中國電影與文化傳播課件

中國電影與跨文化傳播

世界文化的全球化隨著信息時代的飛速發(fā)展，各個國家，各個地區(qū)，甚至每個個體單位都在通過紛繁的傳播媒介進行著交流。交流的極度方便與頻繁也就決定了全球化的到來。全球化不僅僅體現(xiàn)在經(jīng)濟方面，世界的文化的“全球化”也隨之而到來。在這種國際大環(huán)境下，電影作為一個文化傳播的載體日益發(fā)展成不同地域文化互通的紐帶全球化的發(fā)展、好萊塢等強勢“入侵者”、不同地域的電影所攜帶的文化、機遇挑戰(zhàn)置身于全球化環(huán)境下大眾傳播媒介的中國電影藝術(shù)形式的中國電影意識形態(tài)的中國電影文化產(chǎn)業(yè)的中國電影

如何充分發(fā)揮影像的跨文化傳播功能，實現(xiàn)中國電影的文化傳播價值和資本價值的最大化，成為中國電影必須面對的重大課題。中國電影該怎么做呢借助富有濃郁地方文化特色的典型符號

善于尋找開掘東西方都能理解的，既有共性，又有“距離感”的文化資源，找到民族化與國際化兩者之間的“契合點”是實現(xiàn)中國電影全球傳播的重要文化策略。二、吸收國外精髓，走向世界勢在必行

眾所周知，長期以來，中國電影一直禁錮在政治意識形態(tài)的宣傳之中，缺少開闊的國際視野，這種狀況直至上世紀80年代才有所改觀，但走向世界的步伐還是太過緩慢。今天，在全球化設(shè)定的語境下，中國電影有必要更有可能參與跨文化傳播。顧名思義，跨文化傳播無疑應(yīng)是文化、傳播并重：傳播不同文化，在不同文化之間傳播。中國電影需在全球化的語境下吸收國外精髓走向世界。全球化語境下中國電影要實現(xiàn)跨越式發(fā)展，必須積極主動地參與跨文化傳播，改變自身的弱勢地位。中國電影作為一種承載傳播中國文化，塑造國家形象任務(wù)的大眾傳播媒介，必須積極參與跨文化傳播，在跨文化傳播中汲取思想和藝術(shù)營養(yǎng)，在跨文化傳播中輸出中國的民族文化。在一定意義上，傳播全球化的發(fā)展將推進全球文化的相互認同與融合，有利于消除人類文化間的疏離隔膜乃至誤解敵對，為人類所理想的具有共同利益和共同價值規(guī)范的一體化的‘全球文化’的形成，創(chuàng)造出豐富、開放的對話空間。中國電影走向跨國傳播、跨文化傳播已是勢在必行。三、中西合璧，國際化與本土化結(jié)合中國電影要走向世界，要實現(xiàn)跨文化傳播，必須學(xué)會如何對電影的藝術(shù)信息、文化信息、影像信息進行“編碼”，以實現(xiàn)其傳播功效。實踐證明，過于本土化或過于國際化的信息編碼都不利于電影的跨文化傳播。固守民族主義是不行的。但又不能過于“西化”。國外普遍認為是中國的武俠電影國內(nèi)卻稱之為東方版《理智與情感》我們對西方文化要做到合而不求，一位中國的電影界泰斗說出了這種信念的真諦：“直率地說，中國電影是屬于中國的，但它們也是電影。電影作為一種強有力的跨文化媒介，不僅需要依靠本國的文化，同時也需要吸收更加廣泛的人類文明，尤其是分享其他文化的成果。只有具備了吸收不同文化的能力，中國電影才能真正沖出國界并為全世界所接受?！睂τ谌蚧Z境中的中國電影來說積極參與跨文化交流秉持“和而不同”文化傳播策略廣泛汲取，大膽創(chuàng)新謝謝觀看