《海明威短篇小說賞析》Unit2 Short stories of Hemingway

ShortStoriesofErnestHemingway海明威的作品Novels:TheTorrentsofSpring(1926)

TheSunAlsoRises(1926)

AFarewelltoArms(1929)

ToHaveandHaveNot(1937)

ForWhomtheBellTolls(1940)

AcrosstheRiverandintotheTrees(1950)

TheOldManandtheSea(1952)

IslandsintheStream(1970)

TheGardenofEden(1986)

UnderKilimanjaro(2005)海明威的作品Shortstorycollections:ThreeStoriesandTenPoems(1923)

InOurTime(1925)

MenWithoutWomen(1927)

·WinnerTakeNothing(1933)

TheSnowsofKilimanjaro(1936)

TheFifthColumnandtheFirstForty-NineStories(1938)

TheEssentialHemingway(1947)

TheHemingwayReader(1953)

TheFifthColumnandFourStoriesoftheSpanishCivilWar(1969)

TheNickAdamsStories(1972)

·TheCompleteShortStoriesofErnestHemingway(1987)

TheCollectedStories(1995)海明威的作品Plays:AShortHappyLife(1961)

TheHemingwayHero(1967)Poetry:88Poems(1979)Non-fiction:DeathintheAfternoon(1932)

GreenHillsofAfrica(1935)

Hemingway,TheWildYears(1962)

AMoveableFeast(1964)

By-Line:ErnestHemingway(1967)

ErnestHemingway:CubReporter(1970)

ErnestHemingwaySelectedLetters1917–1961(1981)

TheDangerousSummer(1985)

Dateline:Toronto(1985)

TrueatFirstLight(1999memoir)

OnParis(On)(2008)海明威的作品Filmadaptations:AFarewelltoArms(1932)

ForWhomtheBellTolls(1943)ToHaveandHaveNot(1944)

TheKillers(1946)

TheMacomberAffair(1947)

TheBreakingPoint(1950)TheSnowsofKilimanjaro(1952)

TheKillers(1956)

TheSunAlsoRises(1957)

AFarewelltoArms(1957)

TheOldManandtheSea(1958)

Hemingway'sAdventuresofaYoungMan(1962)

TheKillers(1964)

ForWhomtheBellTolls(1965)

IslandsintheStream(1977)

·

TheSunAlsoRises(1984)

InLoveandWar(1996)

TheOldManandtheSea(1999)海明威短篇小說集《在我們的時代里》（1925年）（inourtime;InOurTime）《沒有女人的男人們》（1927年）(MenWithoutWomen)《贏家一無所有》（1933年）(WinnerTakeNothing)《尼克·亞當(dāng)斯故事集》(1972年)(TheNickAdamsStories)PARTI"TheFirstForty-nine"第一部首輯四十九篇

Prefaceto"TheFirstForty-nine"

TheShortHappyLifeofFrancisMacomber弗朗西斯-麥康伯短促的幸福生活（1936年）

TheCapitaloftheWorld世界之都

TheSnowsofKilimanjaro乞力馬扎羅的雪（1936年）

OldManattheBridge橋邊的老人

UpinMichigan在密歇根州北部（1938年）

OntheQuaiatSmyrna在士麥那碼頭上

IndianCamp印第安人營地

TheDoctorandtheDoctor'sWife醫(yī)生夫婦

TheEndofSomething了卻一段情

TheThree-DayBlow三天大風(fēng)

TheBattler拳擊家

AVeryShortStory小小說

Soldier'sHome士兵之家

TheRevolutionist革命黨人

Mr.andMrs.Elliot艾略特夫婦

CatintheRain雨中的貓

OutofSeason禁捕季節(jié)、不合時宜

Cross-CountrySnow越野滑雪

MyOldMan我老爹

BigTwo-HeartedRiver:PartI大雙心河（第一部）

BigTwo-HeartedRiver:PartII大雙心河（第二部）

TheUndefeated擊不敗的人

InAnotherCountry在異國

HillsLikeWhiteElephants白象似的群山

TheKillers殺手

CheTiDiceLaPatria?祖國對你說什么？

FiftyGrand五萬元

ASimpleEnquiry簡單的詢問

TenIndians十個印第安人

ACanaryforOne某人的金絲雀

AnAlpineIdyll阿爾卑斯山牧歌

APursuitRace追車比賽

TodayIsFriday今天是星期五

BanalStory陳腐的故事

NowILayMe我躺下

AftertheStorm暴風(fēng)雨后AClean,Well-LightedPlace一個明凈的地方

TheLightoftheWorld世上之光

GodRestYouMerry,Gentlemen先生們，祝你們快樂

TheSeaChange大轉(zhuǎn)變

AWayYou‘llNeverBe你們決不會這樣

TheMotherofaQueen一個男同性戀者的母親

OneReaderWrites一個讀者寫道

HomagetoSwitzerland向瑞士致敬

ADay’sWait一天的等待ANaturalHistoryoftheDead一篇有關(guān)死者的博物學(xué)論著

WineofWyoming懷俄明葡萄酒

TheGambler,theNun,andtheRadio賭徒、修女和收音機(jī)

FathersandSons兩代父子

PARTIIShortStoriesPublishedinBooksor

MagazinesSubsequentto"TheFirstForty-nine"

OneTripAcross

TheTradesman'sReturn

TheDenunciationTheButterflyandtheTankNightBeforeBattleUndertheRidgeNobodyEverDiesTheGoodLionTheFaithfulBullGetaSeeing-EyedDogAManoftheWorldSummerPeople度夏的人們

TheLastGoodCountry最后一方清凈地

AnAfricanStoryPARTIIIPreviouslyUnpublishedFictionATrainTripThePorterBlackAssattheCrossRoadsLandscapewithFiguresIGuessEverythingRemindsYouofSomethingGreatNewsfromtheMainlandTheStrangeCountry冰山理論海明威在“午后之死”中論及作家創(chuàng)作時曾說：“如果一位散文家對于他想寫的東西心里很有數(shù)，那么他可以省略他所知道的東西，讀者呢，只要作者寫得真實(shí)，會強(qiáng)烈地感覺到他所省略的地方，好像作者已經(jīng)寫出來似的。冰山在海里移動很是莊嚴(yán)宏偉，這是因?yàn)樗挥邪朔种宦对谒嫔稀＿@就是海明威作品始終貫穿著的“冰山原理”。作者在作品中只需描寫“冰山”露出水面的“八分之一”，至于沉在水下“八分之七”，應(yīng)該讓讀者通過文本中的提示去想象和補(bǔ)充。冰山理論英國著名的評論家赫·歐·貝茨認(rèn)為海明威是一個拿著板斧的人，力求砍去遮住讀者視線的一切障礙，把并不代表大樹本身的葉子砍去，給讀者一個基本枝干的清爽面目。這樣可以把作者、讀者和描寫對象三者之間的距離縮短到最低限度。反對19世紀(jì)風(fēng)行文壇的精雕細(xì)琢、不厭巨細(xì)的巴爾扎克式描寫方式，主張以少馭多，語言力求簡潔、明晰?？氨戎袊鴷嬛杏嫲桩?dāng)黑的創(chuàng)作觀念，空白也是一種表現(xiàn)手段；太湖石：瘦、露、透、皺。冰山理論海明威說：“用字越少越好，這可保持動作的連續(xù)性”。談到《老人與海》時說：“《老人與?！繁緛砜梢蚤L達(dá)一千多頁，把村里每個人都寫進(jìn)去，包括他們?nèi)绾沃\生、怎樣出生、受教育、生孩子等等?！钡独先伺c海》最終成稿時只有二萬多字。海明威風(fēng)格成因：記者生涯，文字簡約的職業(yè)習(xí)慣，削減稿件，助風(fēng)格形成從《圣經(jīng)》學(xué)會了用詞生動形象、語句精簡流暢、直截明快馬克·吐溫的作品，對形容詞“若猶豫不決務(wù)必刪除”斯泰因教會他描寫“集中”，運(yùn)用“重復(fù)遣詞（字）法”龐德教會“不用多余的詞，不用不揭示任何意義的形容詞，不能抽象含混，不用裝飾”。海明威領(lǐng)悟到“描寫不是創(chuàng)作”。對繪畫藝術(shù)手法的借