3894國開電大《理工英語1》歷年期末考試試題及答案匯編

NewYorkcityplannersarechallengingtraditionandstartingtodesignmore"microunits".Micros,alsoknownas"hostel-style"apartments,usuallyofferlessthan200squarefeet(18.5squaremeters)inarea.Couldyouimaginelivingin150squarefeet(14squaremeters)?Theseunitsusuallyhaveonlyroomforabed?atablemini-fridgeandthebasiclivingessentials.Whyisthemicroapartmentsoappealing?Thereasonsareratherstraightforward.Itisperfectforsinglepeoplewhodon*thavealotofthings.Itcanalsomeettheneedofpeoplewhoareshortoncashbutdeterminedtoliveintheirownplaces.MicroapartmentsareverycommonincitieslikeTokyoandHongKong,wheretherearesomanypeopleliving.NowthistinyhousingsolutionisgaininggroundinurbanareasintheUSandCanada.ThemicroapartmentisanexperimentinsimplicityinAmericanculture.Sosmall-scalehomelifeispartofahottrendinUSrealestate.Somepeopleareproudofit.Someofthemcanfindthehumorandfunintheirsmallplaces.Butnoteveryoneisinfavorofthetrend.Accordingtothepassage,thenextbigtrendinUSrealestateis .bighousemicroapartmenttraditionalhouse［答案］BAsthepopulationkeepsclimbing,peopleinthecityhavetofacetherealitythat .isisisinshortsupplyverysufficientaluxurygoodshousingisisisinshortsupplyverysufficientaluxurygoodshousinghousing［答案］Athemicroapartmentsoappealing?Whyisthemicroapartmentsoappealing?Itmeetstheneedofsomeone.It*sverystrange.It'sexcellent.［答案］AMicroapartmentsareverycommoninsomecitieslike BeijingLondonTokyo［答案］CHowdopeoplethinkofthemicroapartment?Everyonelikesitverymuch.Somepeoplethinkit'shumorousandfun.Noteveryoneisinfavorofthetrend.［答案］C四、翻譯（共計20分，每小題4分）31-35：請從以下A、B、C三個選項中選出最佳翻譯，并將答案序號寫在答題紙上。Abeautifullittleroomwithloveandhappinessisagreatplacetolive.一個美麗的小房間，愛和幸福是一個居住的好地方。一間充盈愛和幸福的小美屋就是宜居的好地方。-個美麗的小房間，愛和幸福是一個偉大的地方住。［答案］BSolarovensconsistofasystemofreflectorsandacookingpot.太陽能灶是由反射鏡及烹飪鍋系統(tǒng)組成的。太陽能灶是一個反射系統(tǒng)和一個烹飪鍋。C.太陽能灶利用了反射系統(tǒng)和烹飪鍋。［答案］ANowonderIgotlost.Iwasheadinginthewrongdirection!怪不得我迷路了，原來是我走錯方向了！不奇怪我迷路了，我面對的是錯誤的方向！怪不得我會丟錢包，原來是放錯位置了！［答案］ATheSmartphoneisgettingmoreattentioninthehousethanthechild.在這個家里，智能手機正在比這孩子得到更多的關注。在這個家里，孩子更關注智能手機。孩子在這個家里更關注智能手機。［答案］Athesea.Ithasatotallengthof49.968km,ofwhich35.578