2020年英語(yǔ)專業(yè)考研參考攻略 考研備考參考書目推薦

2020年英語(yǔ)專業(yè)考研參考攻略考研備考參考書目推薦2019年考研錄取工作已經(jīng)結(jié)束，2020年的考研大戰(zhàn)已經(jīng)打響。考研的同學(xué)們應(yīng)該已經(jīng)開始買書，甚至一些“早起鳥”類型的同學(xué)已經(jīng)把參考書目大致瀏覽了一遍。大部分學(xué)校已經(jīng)不給參考書目，只列出了考試科目或者大綱。這么多參考書目，如何選擇最適合的一本，哪本書對(duì)我們的考試最有幫助，下面小編一一為你解答。我們先看看“英語(yǔ)專業(yè)考研”的概念。它是針對(duì)報(bào)考英語(yǔ)專業(yè)研究生的考生而進(jìn)行的考試，具體考核科目為：政治（100分）、二外（100分）、基礎(chǔ)英語(yǔ)（150分）以及綜合英語(yǔ)（150分）。部分學(xué)校的兩門專業(yè)課名稱會(huì)有出入，但基本上都考察學(xué)生對(duì)英語(yǔ)各個(gè)方面的掌握，包括最基本的語(yǔ)法、寫作、閱讀以及涉及到專業(yè)知識(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言國(guó)家文化、英美文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)和翻譯（包括理論）等。我們首先盤點(diǎn)有哪些復(fù)習(xí)用書：一、基礎(chǔ)英語(yǔ)復(fù)習(xí)用書1.張漢熙的《高級(jí)英語(yǔ)》1、2冊(cè)（最熱門的英?？佳杏脮旧厦總€(gè)學(xué)校都會(huì)將其列入。大部分學(xué)校都把張漢熙先生的書作為大三大四的授課教材）2.鄒申《寫作教程》（1-4冊(cè)）上海外語(yǔ)教育出版社，2011年。3.李觀儀《新編英語(yǔ)教程》第5~8冊(cè)4.蔣顯璟《英美散文選讀》1、2冊(cè)（第二版）（對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院考研特色書籍，值得推薦）二、英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)的復(fù)習(xí)用書1.胡壯麟《語(yǔ)言學(xué)教程》（最熱門、最經(jīng)典的英專語(yǔ)言學(xué)考研用書，高校英語(yǔ)系授課經(jīng)典用書）最好配上一套《胡壯麟語(yǔ)言學(xué)教程筆記和考研真題詳解》，中國(guó)石化出版社2.劉潤(rùn)清、文旭《新編語(yǔ)言學(xué)教程》3.桂詩(shī)春《應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)》4.戴煒棟《新編簡(jiǎn)明英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教程》（也有一本《語(yǔ)言學(xué)教程學(xué)習(xí)指南》，高校英語(yǔ)系授課經(jīng)典用書，備考經(jīng)典書目）5.藍(lán)純《語(yǔ)言導(dǎo)論》6.楊信彰《語(yǔ)言學(xué)概論》三、英美文學(xué)的復(fù)習(xí)用書1.羅經(jīng)國(guó)《新編英國(guó)文學(xué)選讀》2.《英國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史：學(xué)習(xí)指南》(常耀信版《英國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》配套輔導(dǎo))，趙紅英編，西南交通大學(xué)出版社.（經(jīng)典參考書目）3.《美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史：學(xué)習(xí)指南(第3版)》配套南開大學(xué)常耀信版，趙紅英編，西南交通大學(xué)出版社.（經(jīng)典參考書目）4.張伯香《英美文學(xué)選讀》、《英國(guó)文學(xué)教程》5.陳嘉《英國(guó)文學(xué)史》6.楊豈深《英國(guó)文學(xué)選讀》7.《英國(guó)文學(xué)史概述及作品選讀》、《美國(guó)文學(xué)史概述及作品選讀》，劉洊波主編，高等教育出版社，2010年3月。（比較經(jīng)典的參考書目）8.吳偉仁《英國(guó)文學(xué)史及選讀》和《美國(guó)文學(xué)史及選讀》（配有學(xué)習(xí)指南，英語(yǔ)系授課經(jīng)典用書）9.劉炳善的《英國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》10.金莉、張劍:《文學(xué)原理教程》,北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2005年。11.《英國(guó)文學(xué)選讀》，王守仁，高等教育出版社.（經(jīng)典參考書目）12.《美國(guó)文學(xué)選讀》，陶潔，高等教育出版社.（經(jīng)典參考書目）13.《英國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》(普通高等教育十一五國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材)，劉炳善，河南人民出版社.14.《英語(yǔ)專業(yè)考研英美文學(xué)考點(diǎn)測(cè)評(píng)/北京環(huán)球時(shí)代學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)考研點(diǎn)睛叢書》，世界圖書出版公司.四、翻譯方面的復(fù)習(xí)用書1.JoanPinkham、姜桂華著：《中式英語(yǔ)之鑒》，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2000年。2.JosephM.Williams著：Style:LessonsinClarityandGrace(EleventhEdition)，Pearson出版社，2014年；或該書的歷史版本：Style:towardsClarityandGrace;Style:TowardClarityandGrace；以及TenLessonsinClarityandGrace。3.李長(zhǎng)栓著:《非文學(xué)翻譯理論與實(shí)踐》（第二版），中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司，2012年。或同一作者的《非文學(xué)翻譯》（外研社，2009），《理解與表達(dá)：漢英翻譯案例講評(píng)》（外文社，2012），《聯(lián)合國(guó)文件翻譯教程》（中譯公司，2014），《理解與表達(dá)：英漢口譯案例講評(píng)》（外研社，2013）。（李老師的書都非常經(jīng)典！每一本都值得推薦?。。?.莊繹傳著：《英漢翻譯簡(jiǎn)明教程》，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2002年。5.葉子南著:《高級(jí)英漢翻譯理論與實(shí)踐》（第三版），清華大學(xué)出版社，2013年。6.連淑能著：《英漢對(duì)比研究》，高等教育出版社，1992年。7.彭萍編著：《英漢對(duì)比與翻譯（英漢雙向）》，中譯出版社，2015年。8.《實(shí)用語(yǔ)篇翻譯（英漢雙向）》中國(guó)宇航出版社，2015年。9.《英漢互譯實(shí)用翻譯教程》（第三版），馮慶華，上海外語(yǔ)教育出版社，2010年。10.《英漢翻譯基礎(chǔ)教程》,馮慶華穆雷主編，高等教育出版社.11.《翻譯研究詞典》，譚載喜主譯，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社.12.《英漢互譯實(shí)用教程》，郭著章李慶生著，武漢大學(xué)出版社.13.《實(shí)用英漢翻譯教程》，申雨平等編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社.14.《新編英漢翻譯教程》，陳宏薇著，上海外語(yǔ)教育出版社.（高校英語(yǔ)系授課經(jīng)典用書）15.《英漢翻譯教程》，張培基著，上海外語(yǔ)教育出版社.（高校英語(yǔ)系授課經(jīng)典用書）五、商務(wù)英語(yǔ)方向（針對(duì)經(jīng)貿(mào)類大學(xué)，尤其是對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)）1.《國(guó)際貿(mào)易》，薛榮久著，對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社.2.《國(guó)際商務(wù)》(英文版)MichaelR.Czinkota,7thedition,中國(guó)機(jī)械工業(yè)出版社.3.《商務(wù)英語(yǔ)寫作》,李細(xì)著,清華大學(xué)出版社.4.《商務(wù)英語(yǔ)翻譯》,湯靜芳著,對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社.5.《商務(wù)英語(yǔ)入門(修訂版)》，任書梅王璐主編,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社.6.《國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)(英文版)》，謝桂梅編著,清華大學(xué)出版社.那么，問題來了~~~Q1：參考書目這么多，我怎么看得完？有什么方法能把這些參考書都能在短短的幾個(gè)月內(nèi)看完呢？A1：上面所說的書目是“參考書目”，不是“指定書目”?！皡⒖肌本褪怯羞x擇地去看所列的書目。各大高校雖然現(xiàn)在不再具體指定那本書作為“參考書目”，大部分考生心里還是有桿秤，可能知道一些名家的經(jīng)典教材是考研初試的熱門，比如胡壯麟的《語(yǔ)言學(xué)教程》。那么考生就可以以這本書為主打書目著手進(jìn)行語(yǔ)言學(xué)專業(yè)的復(fù)習(xí)。同一方向的大部分書目?jī)?nèi)容大同小異，考生可以不必每一本都要看，選擇其中的一兩本精讀，其余的書目作為補(bǔ)充。一些學(xué)校雖然設(shè)置“英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)”，但是初試沒有明確分方向，即文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)和翻譯都會(huì)出在綜合英語(yǔ)一張卷子上。這時(shí)候考生就在三個(gè)方向各選一本（文學(xué)一般選兩本，英國(guó)文學(xué)和美國(guó)文學(xué)）精讀，大部分考點(diǎn)都會(huì)從參考書目中出題。列了30本參考書目，其實(shí)精看四五本就可以，當(dāng)然包括基礎(chǔ)英語(yǔ)。Q2：選定參考書目以后，怎么看書是最有效的？A2：當(dāng)考生選定參考書目后，必須認(rèn)真閱讀，才能使買到的書物有所值。有的同學(xué)可能囫圇吞棗讀了兩三遍甚至更多遍，然而這樣記住的內(nèi)容沒多少。最后考研面對(duì)試卷慌里慌張，就得不償失了。俗話說，好記性不如爛筆頭。選定參考書目之后，考生可以通讀一遍書目，大概了解書目講了什么內(nèi)容。第二遍考生們就可以挑“干貨”，并做學(xué)習(xí)筆記，各章的練習(xí)題可以看一看，畢竟這些問題是一章內(nèi)容的總結(jié)。至于文學(xué)參考書，有的書目配有《XXX學(xué)習(xí)指南》，這兩類書相輔相成，能讓考生事半功倍。翻譯其實(shí)重在練習(xí)，因?yàn)榭佳姓骖}不太可能就能恰好碰到參考書目中的某篇文章。至于理論部分，大家讀一讀就好，這個(gè)基本是在研究生課程會(huì)學(xué)到，但并不代表著備考過程中就把這些理論的書籍扔到一邊。至于基礎(chǔ)英語(yǔ)，其實(shí)重在練習(xí)。基礎(chǔ)英語(yǔ)的參考書目除了對(duì)句子的paraphrase（釋義）之外基本沒有特別大的用處。另外，看基英最好配上學(xué)習(xí)指南，