《旅游英語900句》之乘地鐵

UsingtheSubway乘地鐵KeySentences（重點(diǎn)句子）878.CanyoutellmehowtogettoManhattan？你能否告訴我去曼哈頓怎么走嗎？Youcantakethesubway.您可以乘地鐵。Oh，Ijustcan’tfigureoutthesubwaysystematall.哦，我對地鐵系統(tǒng)就是弄不明白。Butit’seasytogettofromherebythesub-way.可是從這兒乘地鐵到曼哈頓很方便。YoutaketheuptownRtrainandgetoffat42ndstreet.您乘北線方向的R路車到第42街下車。O.K.，doyouknowwherethenearestsubwaystationis.好吧。您知道最近的地鐵車站在哪么？It’soverthereacrossthestreetinfrontofthecinema.就在街對面電影院的前面。IsthistherightsubwaytotheRockefeller這就是去洛克菲勒中心的地鐵嗎？taketheDtrainonthedowntowngothreestops.是的，您在南線站乘D路車，一共三站路。886.Howmuchisthefare？車費(fèi)多少？887.WhatshouldIdowiththetoken？我該怎么用這個輔幣呢？888.Youputitintheslotattheturnstileandthenpushtheturnstiletogetintotheplatform.889.BythecanIgetoutoftheplatformafterIgetoffthe順便問一下，我下車后怎么出站臺呢？890.That’sveryeasy.Theexitisalwaysopen.那很容易，出口處總是敞開著。891.Remember，theDtrain，thedowntownplatform.記住，D路車，南線站臺。DialogueALinhua：Excuseme，officer.Canyouhelpme？Policeman：Sure.Linhua：CanyoutellmehowtogettoManhattan？Policeman：Youcantakethesubway.Linhua：Oh，Ijustcan’tfigureoutthesubwaysystematall.AssoonasIgetundergroundIlosemysenseofdirection.Policeman：Butit’seasytogettoManhattanfromherebythesubway.YoutaketheuptownRtrainandgetoffat42ndStreet.Linhua：O.K.，doyouknowwherethenearestsubwaystationis？Policeman：It’soverthereacrossthestreetinfrontofthecinema.Linhua：Thanksalot.Policeman：You’rewelcome.DialogueB（A：Visitor；B：Tokenman）A：IsthisrightsubwaytotheRockefellerCenter？B：Yes，youtaketheDtrainonthedowntownplatform，andgothreestops.A：Howmuchisthefare？B：Onedollarandfifteencents.YougivemethemoneyandI’llexchangeitforatoken.A：WhatshouldIdowiththetoken？B：Youputitintheslotattheturnstileandthenpushtheturnstiletogetintotheplatform.A：Oh，Isee.Bytheway，howcanIgetoutoftheplatformafterIgetoffthetrain？B：That’sveryeasy.Theexitisalwaysopen.A：Thankyouverymuch.B：Mypleasure.Remember，theDtrain，thedowntownplatform.DialogueCA：Howdidyouenjoyyoursubwaytripyesterday，Yang？B：VerymuchandIfounditveryfunny，too.A：Really？Whendidyoutakeyourtripthere？B：IwasdownattheLilanStationat7∶30.Iguessthatwasabadtimetotravel.WhenatrainpulledinIwassimplysweptinbytherushofpeoplefrombehind.A：Oh，pooryou！Butdidyoumanagetofindaseat？BThatwasoutofthequestion.ThetrainleftthestationbeforeIwasabletogetbackmybreath.IplannedtogetoffattheBridgeStationforavisit，butIfoundmyselflandedatanentirelynewone.A：Soyouoverrodeyourstation.B：That’sright，andittookmehalfanhourtogetonatrainback.WordsandExpressionstokenmann.地鐵售票員slot n.槽turnstilen.（每次容許一人進(jìn)入的）旋轉(zhuǎn)柵門pull vi.拉，牽overridevt.越過platform n.（火車站的）月臺token n.（用作交通運(yùn)輸費(fèi)等的替代貨幣的）籌碼地鐵最常見的稱呼除、undergroundmetro以外，英語中還有Elevated一詞，意為elevated在地下，而是在地上穿越大街小巷及城市內(nèi)河。比如最近在上海人氣很旺的輕軌也和它相l(xiāng)ightrail構(gòu)成了城市的公共軌道交通系統(tǒng)publicrapidtransitsystem。地鐵有關(guān)的英語詞匯包括platform（站臺）subway/line地鐵路線圖directional方向指示牌）footbridge（人行橋）transferdispensing轉(zhuǎn)車車票機(jī)safety安全線）platform月臺邊緣）stationentrance（車站入口escala