西門子以及學(xué)習(xí)集中文手冊(cè)siemens新版hmi mp

前言SIMATICHMIHMIMP377(WinCCflexible)操作說明10操作配方11維護(hù)和保養(yǎng)12技術(shù)規(guī)范A附錄B縮略語09/2007A5E01003557-02操作9操作項(xiàng)目8調(diào)試項(xiàng)目7組態(tài)操作系統(tǒng)6操作員控件和顯示屏5安裝與連接4規(guī)劃應(yīng)用3安全須知和認(rèn)證2概述1前言SIMATICHMIHMIMP377(WinCCflexible)操作說明10操作配方11維護(hù)和保養(yǎng)12技術(shù)規(guī)范A附錄B縮略語09/2007A5E01003557-02操作9操作項(xiàng)目8調(diào)試項(xiàng)目7組態(tài)操作系統(tǒng)6操作員控件和顯示屏5安裝與連接4規(guī)劃應(yīng)用3安全須知和認(rèn)證2概述1安全技術(shù)提示為了您的人身安全以及避免財(cái)產(chǎn)損失，必須注意本手冊(cè)中的提示。人身安全的提示用一個(gè)警告三角表示，僅與財(cái)產(chǎn)損失有關(guān)的提示不帶警告三角。警告提示根據(jù)等級(jí)由高到低如下表示。當(dāng)出現(xiàn)多個(gè)等級(jí)的情況下，每次總是使用最高等級(jí)的警告提示。如果在某個(gè)警告提示中帶有警告可能導(dǎo)致人身的警告三角，則可能在該警告提示中另外還附帶有可能導(dǎo)致財(cái)產(chǎn)損失的警告。合格的專業(yè)僅安裝和驅(qū)動(dòng)與本文件相關(guān)的附屬或系統(tǒng)。或系統(tǒng)的調(diào)試和運(yùn)行僅由合格的專業(yè)件安全技術(shù)提示中的合格專業(yè)是指根據(jù)安全技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)具有從事進(jìn)行、系統(tǒng)和電路的運(yùn)行，接地和標(biāo)識(shí)資格的。按規(guī)定使用請(qǐng)注意下列說明：商標(biāo)?的商標(biāo)。中的其他符號(hào)可能是一些其他商標(biāo)，這是出于保使用而特別標(biāo)示的。責(zé)除我們已對(duì)印刷品中所述內(nèi)容與硬件和的一致性作過檢查。不排除偏差的可能性，因此我們不保證印刷品中所述內(nèi)容與硬件和完全一致。印刷品中的數(shù)據(jù)都按規(guī)定經(jīng)過檢測(cè)，必要的值包含在下一版本中。SiemensAGAutotonadvesPostfach484890327NüRNBERG德國(guó)A5E01003557-012?09/2007opyght?S安全技術(shù)提示為了您的人身安全以及避免財(cái)產(chǎn)損失，必須注意本手冊(cè)中的提示。人身安全的提示用一個(gè)警告三角表示，僅與財(cái)產(chǎn)損失有關(guān)的提示不帶警告三角。警告提示根據(jù)等級(jí)由高到低如下表示。當(dāng)出現(xiàn)多個(gè)等級(jí)的情況下，每次總是使用最高等級(jí)的警告提示。如果在某個(gè)警告提示中帶有警告可能導(dǎo)致人身的警告三角，則可能在該警告提示中另外還附帶有可能導(dǎo)致財(cái)產(chǎn)損失的警告。合格的專業(yè)僅安裝和驅(qū)動(dòng)與本文件相關(guān)的附屬或系統(tǒng)。或系統(tǒng)的調(diào)試和運(yùn)行僅由合格的專業(yè)件安全技術(shù)提示中的合格專業(yè)是指根據(jù)安全技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)具有從事進(jìn)行、系統(tǒng)和電路的運(yùn)行，接地和標(biāo)識(shí)資格的。按規(guī)定使用請(qǐng)注意下列說明：商標(biāo)?的商標(biāo)。中的其他符號(hào)可能是一些其他商標(biāo)，這是出于保使用而特別標(biāo)示的。責(zé)除我們已對(duì)印刷品中所述內(nèi)容與硬件和的一致性作過檢查。不排除偏差的可能性，因此我們不保證印刷品中所述內(nèi)容與硬件和完全一致。印刷品中的數(shù)據(jù)都按規(guī)定經(jīng)過檢測(cè)，必要的值包含在下一版本中。SiemensAGAutotonadvesPostfach484890327NüRNBERG德國(guó)A5E01003557-012?09/2007opyght?SensAG00.本公司保留技術(shù)更改的權(quán)利警告僅 用在目錄和技術(shù)說明中規(guī)定的使用情況下，并且僅 使用西門子 指定的其他商生產(chǎn)的 和部件。 的正常和安全運(yùn)行必須依賴于恰當(dāng)?shù)?，合適的 、安放和安裝以及 操作和維修。注意表示如果不注意相應(yīng)的提示，可能會(huì)出現(xiàn)不希望的結(jié)果或狀態(tài)。不帶警告三角，表示如果不采取相應(yīng)的 措施，可能導(dǎo)致財(cái)產(chǎn)損失。帶有警告三角，表示如果不采取相應(yīng)的 措施，可能導(dǎo)致輕微的人身 。警告表示如果不采取相應(yīng)的 措施，可能導(dǎo)致 或者嚴(yán)重的人身 。表示如果不采取相應(yīng)的 措施，將會(huì)導(dǎo)致 或者嚴(yán)重的人身 。前言本操作指南的用途DIN8418。這些涉及應(yīng)用場(chǎng)合、：●●●●用戶服務(wù)技術(shù)維修技術(shù)請(qǐng)仔細(xì)閱讀“安全須知與注意事項(xiàng)”部分。WinCCflexibleWinCCflexible。系統(tǒng)，包含更詳細(xì)的。它包含了所需的基本知識(shí)同時(shí)，使用本手冊(cè)的 人計(jì)算機(jī)的使用經(jīng)驗(yàn)和微軟操作系統(tǒng)的相關(guān)知識(shí)。本操作指南的適用范圍本操作指南適用于HMIMP377前言本操作指南的用途DIN8418。這些涉及應(yīng)用場(chǎng)合、：●●●●用戶服務(wù)技術(shù)維修技術(shù)請(qǐng)仔細(xì)閱讀“安全須知與注意事項(xiàng)”部分。WinCCflexibleWinCCflexible。系統(tǒng)，包含更詳細(xì)的。它包含了所需的基本知識(shí)同時(shí)，使用本手冊(cè)的 人計(jì)算機(jī)的使用經(jīng)驗(yàn)和微軟操作系統(tǒng)的相關(guān)知識(shí)。本操作指南的適用范圍本操作指南適用于HMIMP377與WinCCflexible 包結(jié)合使用的情況。在圖景中的位置這些操作指南是SIMATICHMI文檔的一部分。以下述。用戶手冊(cè)SIMATICHMI●WinCCflexible描述了使用WinCCflexible微型版工程系統(tǒng)進(jìn)行組態(tài)的基本原理。flexibleWinCCflexible/WinCCflexible/WinCCflexible進(jìn)行組態(tài)的基本原理。WinCCflexible●●PC項(xiàng)目。MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-023前言WinCCflexible–––描述了如何將現(xiàn)有ProTool項(xiàng)目轉(zhuǎn)換為WinCCflexible項(xiàng)目。WinCCWinCCflexible描述了涉及到改變HMI（OP3OP73OP7OP77B）時(shí)，–描述了涉及到從圖形 改變?yōu)閃indows前言WinCCflexible–––描述了如何將現(xiàn)有ProTool項(xiàng)目轉(zhuǎn)換為WinCCflexible項(xiàng)目。WinCCWinCCflexible描述了涉及到改變HMI（OP3OP73OP7OP77B）時(shí)，–描述了涉及到從圖形 改變?yōu)閃indowsCEProTool通訊1HMI2HMI操作指南SIMATICPLC。PLC。連接到第●CI的操作指南––––––––––OP73、OP77A、OP77BTP170micro、TP170A、TP170B、OP170BOP73micro、TP177microTP177A、TP177B、OP177BTP270、OP270TP277、OP277MP270BMP277MP370MP377●SIMATICHMI的操作指南––––MobilePanel177MobilePanel277MobilePanel277IWLANMobilePanel277FIWLAN●CI（壓縮版）–––OP77BMobilePanel177MobilePanel277●SIMATIC附件的操作指南：–工業(yè)USB（Hub）4MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-024前言入門指南●WinCCflexible了組態(tài)畫面、 、配方以及畫面瀏覽等基礎(chǔ)知識(shí)?！馱inCCflexible了關(guān)于組態(tài)STEP7WinCCflexible●基于實(shí)例項(xiàng)目，逐步 flexible的Sm@rtServices、Sm@rtAccess以及OPC在線文檔在下列地址處，提供有各種不同語言的PDF格式的SIMATIC文檔：SIMATIC技術(shù)文檔指南，德文版："SIMATIC技術(shù)文檔指南，英文版："SIMATIC""圖HMIH前言入門指南●WinCCflexible了組態(tài)畫面、 、配方以及畫面瀏覽等基礎(chǔ)知識(shí)?！馱inCCflexible了關(guān)于組態(tài)STEP7WinCCflexible●基于實(shí)例項(xiàng)目，逐步 flexible的Sm@rtServices、Sm@rtAccess以及OPC在線文檔在下列地址處，提供有各種不同語言的PDF格式的SIMATIC文檔：SIMATIC技術(shù)文檔指南，德文版："SIMATIC技術(shù)文檔指南，英文版："SIMATIC""圖HMIHI細(xì)微的差別。的情約定組態(tài)運(yùn)在其名稱方面的區(qū)別如下：例如，“WinCCflexible2007”指的是具體的組態(tài)。術(shù)語Ce”CCexibe200”。的不同版本時(shí)才使用全稱，Ce”HI上運(yùn)行的運(yùn)。MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-025符號(hào)適用范圍“添加畫面”用戶界面上出現(xiàn)的術(shù)語，例如， 框名稱、 、按鈕、菜單項(xiàng)需要提供輸入，例如，限制值、變量值等路徑“”操作序列，例如，菜單命令、右鍵快捷菜單命令<F1>、<Alt+P>鍵盤操作前言說明及其使用的重要或應(yīng)特別注意的某些文檔章節(jié)。商標(biāo)?SiemensAG商標(biāo)所有者的權(quán)益?？赡苁巧虡?biāo)。任何第●●●●●●●HMI?SIMATIC?CSIMATICWinCC?CC前言說明及其使用的重要或應(yīng)特別注意的某些文檔章節(jié)。商標(biāo)?SiemensAG商標(biāo)所有者的權(quán)益。可能是商標(biāo)。任何第●●●●●●●HMI?SIMATIC?CSIMATICWinCC?CCxe?SIMATICMP377?代表處和分公司還有疑問，。可在以下"可在以下"找到您的伙伴："的技術(shù)文檔指南："SIMATIC""培訓(xùn)中心90327：+49(0)911895-3200。：""MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-026前言技術(shù)支持您可通過以下方式 全部A&DWeb"505022249(0)1805050223的技術(shù)支持："您可在Internet的以下""：Internet上的“服務(wù)與支持”"的 文檔。可從以下"在線此文檔：●●●●前言技術(shù)支持您可通過以下方式 全部A&DWeb"505022249(0)1805050223的技術(shù)支持："您可在Internet的以下""：Internet上的“服務(wù)與支持”"的 文檔?？蓮囊韵?在線此文檔：●●●●●●包含有關(guān)Siemens的最新的快訊通過“服務(wù)與支持”中的“搜索”功能搜索到的所需文檔使用戶和能夠進(jìn)行全球性 的論壇有關(guān)現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)、維修和備件的“服務(wù)”標(biāo)題下的回收和處理由于這些操作指南中描述的HMI。為了環(huán)保，廢料處理工廠回收處理舊。MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-027前言MP377前言MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-028目錄前言 31概述 1.10概述 15的設(shè)計(jì) 16MP37712"Key的設(shè)計(jì) 18目錄前言 31概述 1.10概述 15的設(shè)計(jì) 16MP37712"Key的設(shè)計(jì) 18的設(shè)計(jì) 20的設(shè)計(jì) 22HMIHMIHMIHMI輔助包和其它附件 24操作過程中的HMI...25WinCCflexible的功能范圍 26選件 29通訊 302安全須知和認(rèn)證 32.42.5安全須知 33和認(rèn)證 34有關(guān)應(yīng)用的注意事項(xiàng) 36電磁兼容性 36和條件 383規(guī)劃應(yīng)用 33.43.5安裝說明 39安裝位置和固定類型 41安裝的準(zhǔn)備工作 42..44額定電壓 444安裝與連接 4..44.3.5檢查包裝內(nèi)容. 45HMI...46HMI...50概述 50端口 51等電位連接 52電源連接 54不間斷電源連接 56MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-029目錄..94.4PLC連接 57組態(tài)PC連接 59USB 連接 61打印機(jī)連接 62音頻 連接 63HMI635操作員控件和顯示屏 65.45.5前端操作員控件 65卡 67卡 目錄..94.4PLC連接 57組態(tài)PC連接 59USB 連接 61打印機(jī)連接 62音頻 連接 63HMI635操作員控件和顯示屏 65.45.5前端操作員控件 65卡 67卡 68卡 69696組態(tài)操作系統(tǒng) 76.96.10裝載程序 71查看器 76面板 77概述 77打開 面板 77功能參考 78操作 面板 80概述 80使用觸摸屏進(jìn)行操作 80使用鍵盤進(jìn)行操作 82更改操作設(shè)置 85組態(tài)屏幕鍵盤 85設(shè)置字符重復(fù) 86設(shè)置雙擊 87校準(zhǔn)觸摸屏 89保護(hù) 91保護(hù) 92HMI設(shè)置 92設(shè)置日期和時(shí)間 92更改區(qū)域設(shè)置 94備份 表 95更改監(jiān)視器設(shè)置 97設(shè)置屏幕保護(hù)程序 98更改打印機(jī)屬性 99啟用聲音并設(shè)置音量 101將聲音分配給 102HMI103HMI的 104顯示系統(tǒng)屬性 105顯示 器的分配 106位置 107設(shè)置延遲時(shí)間 108設(shè)置不間斷電源 109MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0210目錄36.14不間斷電源的狀態(tài) 110啟用PROFINETIO 111更改傳送設(shè)置. 112設(shè)置數(shù)據(jù)通道. 112更改MPI/PROFIBUS目錄36.14不間斷電源的狀態(tài) 110啟用PROFINETIO 111更改傳送設(shè)置. 112設(shè)置數(shù)據(jù)通道. 112更改MPI/PROFIBUSDP設(shè)置 115組態(tài)網(wǎng)絡(luò)操作. 118網(wǎng)絡(luò)操作概述. 118設(shè)置HMI 的 名稱 119更改網(wǎng)絡(luò)組態(tài). 120更改登錄數(shù)據(jù). 122更改 郵件設(shè)置 123更改Internet設(shè)置 1更改常規(guī)Internet設(shè)置 1設(shè)置 服務(wù)器 127更改隱私設(shè)置. 125導(dǎo)入和刪除 127（備份） 128恢復(fù) 130器管理 1337調(diào)試項(xiàng)目 137.9.1概述 135操作模式 136使用現(xiàn)有項(xiàng)目. 137數(shù)據(jù)傳輸選項(xiàng). 138傳送 139概述 139啟動(dòng)手動(dòng)傳送. 140啟動(dòng)自動(dòng)傳送. 141啟動(dòng)回傳 142測(cè)試項(xiàng)目 143備份與恢復(fù) 144概述 144用Cle 145使用ProSave進(jìn)行備份和恢復(fù) 147更新操作系統(tǒng). 149概述 149復(fù)位出廠設(shè)置. 149使用WinCCflexible更新操作系統(tǒng). 150使用ProSave更新操作系統(tǒng) 151用Cle 152使用ProSave復(fù)位為出廠設(shè)置 154安裝和刪除選件 156概述 156用Cle 156使用ProSave安裝和刪除選件 157鑰 159概述 159MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0211目錄7.9.2鑰 1598操作項(xiàng)目 16...28.5.3目錄7.9.2鑰 1598操作項(xiàng)目 162.78.13概述 161直接鍵 164設(shè)置項(xiàng)目語言 164使用觸摸屏進(jìn)行輸入 165概述 165輸入和編輯數(shù)字值 166輸入和編輯字母數(shù)字值 168輸入日期和時(shí)間 169輸入符號(hào)值 170顯示 文本 170使用按鍵進(jìn)行輸入 171鍵 171實(shí)例：使用字母數(shù)據(jù)鍵盤輸入字符 174功能鍵 174步驟 175輸入和編輯數(shù)字值 176輸入和編輯字母數(shù)字值 177輸入日期和時(shí)間 177輸入符號(hào)值 178顯示 文本 179棒圖和量表 180操作開關(guān) 181操作趨勢(shì)視圖 182操作滾動(dòng)條控件 184操作狀態(tài)強(qiáng)制 186概述 186觸摸操作 187鍵 188Sm@rt視圖 190概述 190觸摸操作 191鍵 192項(xiàng)目安全性 193概述 193用戶視圖 194用戶登錄 195用戶注銷 197創(chuàng)建用戶 197通過觸摸操作創(chuàng)建用戶 197通過按鍵操作創(chuàng)建用戶 199更改用戶數(shù)據(jù) 201使用觸摸操作更改用戶數(shù)據(jù) 201使用按鍵操作更改用戶數(shù)據(jù) 202刪除用戶 203關(guān)閉項(xiàng)目 203MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0212目錄9操作205概述 205...207消息顯示 208文本. 210...211...21210操作配方 213目錄9操作205概述 205...207消息顯示 208文本. 210...211...21210操作配方 21310.410.510.610.710.810.9概述 213配方的結(jié)構(gòu) 214項(xiàng)目中的配方. 216配方顯示 218HMI和PLC中的配方值 221操作配方視圖. 222概述 222創(chuàng)建配方數(shù)據(jù) 223編輯配方數(shù)據(jù) 224刪除配方數(shù)據(jù) 225同步變量 226從PLC 配方數(shù)據(jù) 227將配方數(shù)據(jù) 傳送至PLC 228操作簡(jiǎn)單配方視圖 229概述 229創(chuàng)建配方數(shù)據(jù) 231編輯配方數(shù)據(jù) 232刪除配方數(shù)據(jù) 233從PLC 配方數(shù)據(jù) 233將配方數(shù)據(jù) 傳送至PLC 234...235...23610.10實(shí)例 237輸入配方數(shù)據(jù) 237手動(dòng)生產(chǎn)順序. 23811維護(hù)和保養(yǎng) 23911.4維護(hù)和保養(yǎng) 239清潔MP377Touch上的屏幕 240保護(hù)膜 240備件和維修 24112技術(shù)規(guī)范 24312.1圖 24312"Touch的 圖 24312"Key的 圖 24415"Touch的 圖 245MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0213目錄12.212.312.4MP37719Touch圖目錄12.212.312.4MP37719Touch圖 246技術(shù)規(guī)范 247直接鍵的位分配 249端口描述 250電源 250X10/IF1B(RS422/RS485) 250X1(PROFINET) 251X20,X21(USB) 251X40（線路輸出） 252A附錄 253A.1A.2ESD準(zhǔn)則 253255B縮略語 277詞匯表 279索引 285MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-02141概述1.1概述MultiPanelMP377370121519Multi。這些HI的特點(diǎn)能夠滿足日益增長(zhǎng)的技術(shù)革新要求，在顯示屏、性能和擴(kuò)展應(yīng)用方面尤為如此。MultiPanelMP3771概述1.1概述MultiPanelMP377370121519Multi。這些HI的特點(diǎn)能夠滿足日益增長(zhǎng)的技術(shù)革新要求，在顯示屏、性能和擴(kuò)展應(yīng)用方面尤為如此。MultiPanelMP37764kTFT顯示屏，并且性能水平較早先的有所增強(qiáng)。新ilP7是基于MicrsotsE0MicrosoftMediaPlayerMP377相比，其多媒體HMIketC的txpr0bt查看器dcelPDF用戶 器已擴(kuò)展，并集成了剩余免維護(hù)消息緩沖區(qū)。為PLC數(shù)據(jù)提供了剩余WinACMP2007。由于 型號(hào)齊全，總有一款適合您。MP377提供了多種用途、高性能以及良HMI具有：●●●●●●PROFIBUSPROFINET2USB2.01SD1CF164kTFT以下附加 選件作為“多功能平臺(tái)”添加到MP377的功能中：●●●●●●WinCCflexible/Sm@rtAccessWinCCflexible/OPCWinCCflexible/ProAgentWinCCflexible/AuditWinACMP2007MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0215概述1.2HMIMP37712Touch1.2HMIMP37712"Touch的設(shè)計(jì)正視圖與側(cè)視圖①②概述1.2HMIMP37712Touch1.2HMIMP37712"Touch的設(shè)計(jì)正視圖與側(cè)視圖①②③④⑤SD卡或多媒體卡的插槽CF卡的插槽顯示/觸摸屏安裝卡件的橢圓孔安裝密封墊底視圖①②端口安裝卡件的橢圓孔MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0216MP37712Touch1.2HMI后視圖①②③④⑤MP37712Touch1.2HMI后視圖①②③④⑤SD標(biāo)牌卡或多媒體卡的插槽CF卡的插槽DIP也參見51)MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0217概述1.3HMI1.3HMIMP37712"Key的設(shè)計(jì)正視圖與側(cè)視圖①②③概述1.3HMI1.3HMIMP37712"Key的設(shè)計(jì)正視圖與側(cè)視圖①②③④⑤SD 卡或多媒體卡的插槽CF 顯示器安裝卡件的橢圓孔安裝密封墊底視圖①②端口安裝卡件的橢圓孔MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-02181.3HMI后視圖①②③④⑤1.3HMI后視圖①②③④⑤SD標(biāo)牌CF卡或多媒體卡的插槽卡的插槽DIP也參見51)MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0219概述1.4HMIMP37715Touch1.4HMIMP37715"Touch的設(shè)計(jì)正視圖與側(cè)視圖①②③④⑤SD概述1.4HMIMP37715Touch1.4HMIMP37715"Touch的設(shè)計(jì)正視圖與側(cè)視圖①②③④⑤SDCF卡或多媒體卡的插槽卡的插槽顯示/觸摸屏安裝卡件的橢圓孔安裝密封墊底視圖①②端口安裝卡件的橢圓孔MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0220MP37715Touch1.4HMI后視圖①②③④⑤MP37715Touch1.4HMI后視圖①②③④⑤SD標(biāo)牌CF卡或多媒體卡的插槽卡的插槽DIP也參見51)MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0221概述1.5HMIMP37719Touch1.5HMIMP37719"Touch的設(shè)計(jì)正視圖與側(cè)視圖概述1.5HMIMP37719Touch1.5HMIMP37719"Touch的設(shè)計(jì)正視圖與側(cè)視圖①②③④⑤SDCF卡或多媒體卡的插槽卡的插槽顯示/觸摸屏安裝卡件的橢圓孔安裝密封墊底視圖①②端口安裝卡件的橢圓孔MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0222MP37719Touch1.5HMI后視圖①②③④MP37719Touch1.5HMI后視圖①②③④⑤SD標(biāo)牌CF卡或多媒體卡的插槽卡的插槽DIP也參見51)MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0223概述1.6輔助包和其它附件1.6輔助包和其它附件附件工具箱1MP377RS422-RS232轉(zhuǎn)換器連接其它商提供的 器時(shí)，需要使用該轉(zhuǎn)換器。將RS422-RS232轉(zhuǎn)換器連接到RS422/RS485RS-232該轉(zhuǎn)換器不在HMI6AV6671-8XE00-0AX0。90°直角適配器概述1.6輔助包和其它附件1.6輔助包和其它附件附件工具箱1MP377RS422-RS232轉(zhuǎn)換器連接其它商提供的 器時(shí)，需要使用該轉(zhuǎn)換器。將RS422-RS232轉(zhuǎn)換器連接到RS422/RS485RS-232該轉(zhuǎn)換器不在HMI6AV6671-8XE00-0AX0。90°直角適配器RS422/RS485接口處使用直角適配器。該適配器不在HMI6AV6671-8XD00-0XA0。保護(hù)膜對(duì)于配有觸摸屏的HMI之內(nèi)。HMI的交付范圍●●●6AV6574-1AD00-4CX0卡SiemensAGSD卡、CF“MultiMdaCrs”。SIMATICPCUSBFlashDriveSIMATICPCUSBFlashDrive是一種具有高數(shù)據(jù)吞吐能力的移動(dòng)式數(shù)據(jù) 專門設(shè)計(jì)用于工業(yè)用途。Internet，為：""有多，請(qǐng)MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0224概述1.7HMI1.7HMIHMI HMI重要：項(xiàng)目設(shè)計(jì)過程管理集成到操作過程來說至關(guān)項(xiàng)目設(shè)計(jì)：●●●●編寫項(xiàng)目數(shù)據(jù)項(xiàng)目設(shè)計(jì)可以 于HMI來進(jìn)行，并會(huì)生成一個(gè)項(xiàng)目。一旦項(xiàng)目生成，即可將其傳送到HMI 以操作過程。兓日3&+0過程管理過程管理是指HMI與的雙向通訊。這為操作員 奠定了基礎(chǔ)。????+0出于 目的，操作員可以干預(yù)HMI器會(huì)提供操作過程的結(jié)果，并將其顯示在HMI上。MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0225概述1.7HMI1.7HMIHMI HMI重要：項(xiàng)目設(shè)計(jì)過程管理集成到操作過程來說至關(guān)項(xiàng)目設(shè)計(jì)：●●●●編寫項(xiàng)目數(shù)據(jù)項(xiàng)目設(shè)計(jì)可以 于HMI來進(jìn)行，并會(huì)生成一個(gè)項(xiàng)目。一旦項(xiàng)目生成，即可將其傳送到HMI 以操作過程。兓日3&+0過程管理過程管理是指HMI與的雙向通訊。這為操作員 奠定了基礎(chǔ)。????+0出于 目的，操作員可以干預(yù)HMI器會(huì)提供操作過程的結(jié)果，并將其顯示在HMI上。MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0225概述8Ce1.8WinCCflexible的功能范圍MP377說明問題。變量、數(shù)值和列表500。1)MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0226對(duì)象規(guī)格MP377變量編號(hào)2,048限制值監(jiān)視輸入/輸出可以線性轉(zhuǎn)換輸入/輸出可以文本列表數(shù)量5001)圖形列表數(shù)量500概述8Ce1.8WinCCflexible的功能范圍MP377說明問題。變量、數(shù)值和列表500。1)MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0226對(duì)象規(guī)格MP377變量編號(hào)2,048限制值監(jiān)視輸入/輸出可以線性轉(zhuǎn)換輸入/輸出可以文本列表數(shù)量5001)圖形列表數(shù)量5001)對(duì)象規(guī)格MP377離散量 的數(shù)目4,000模擬量 的數(shù)目200文本的長(zhǎng)度80中的變量數(shù)目8LED行、 視圖分別確認(rèn)錯(cuò)誤是同時(shí)確認(rèn)多個(gè)錯(cuò)誤 （組確認(rèn)）16個(gè) 組編輯可以指示器可以ALARM_SS7可以緩沖區(qū)，保持性的緩沖區(qū)容量同時(shí)排隊(duì)的500查看可以刪除 緩沖區(qū)可以逐行打印可以概述8Ce畫面配方配方數(shù)據(jù)的數(shù)量可能受介質(zhì)容量的限制。1)說明HMI應(yīng)以分段循環(huán)適合的方式管理若干相鄰歸檔中的數(shù)據(jù)。使用大的循環(huán)對(duì)性能有不利影響。1)中的條目數(shù)量可能受介質(zhì)容量的限制。MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0227對(duì)象規(guī)格MP377數(shù)50一個(gè)分段循環(huán) 中部分 的數(shù)量400每個(gè) 的條目10,000存檔格式ANSICSV位置1)卡USB網(wǎng)絡(luò)驅(qū)動(dòng)器對(duì)象規(guī)格MP377配方數(shù)量500每個(gè)配方的數(shù)據(jù)1,000概述8Ce畫面配方配方數(shù)據(jù)的數(shù)量可能受介質(zhì)容量的限制。1)說明HMI應(yīng)以分段循環(huán)適合的方式管理若干相鄰歸檔中的數(shù)據(jù)。使用大的循環(huán)對(duì)性能有不利影響。1)中的條目數(shù)量可能受介質(zhì)容量的限制。MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0227對(duì)象規(guī)格MP377數(shù)50一個(gè)分段循環(huán) 中部分 的數(shù)量400每個(gè) 的條目10,000存檔格式ANSICSV位置1)卡USB網(wǎng)絡(luò)驅(qū)動(dòng)器對(duì)象規(guī)格MP377配方數(shù)量500每個(gè)配方的數(shù)據(jù)1,000每個(gè)配方的條目1,000配方 空間位置1)卡USB網(wǎng)絡(luò)驅(qū)動(dòng)器對(duì)象規(guī)格MP377畫面數(shù)量500每個(gè)畫面中的域200每個(gè)畫面中的變量400每個(gè)畫面中的復(fù)雜對(duì)象(例如條形圖)20模板可以概述8Ce安全性文本其它功能MP377Touch1)MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0228對(duì)象規(guī)格MP377屏幕設(shè)置亮度設(shè)置語言切換語言種類數(shù)16VBScript用戶指定的功能擴(kuò)展可以腳本數(shù)目100圖形對(duì)象矢量圖與像素圖形可以趨勢(shì)數(shù)量400任務(wù)規(guī)劃器任務(wù)數(shù)量48文本對(duì)象數(shù)量概述8Ce安全性文本其它功能MP377Touch1)MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0228對(duì)象規(guī)格MP377屏幕設(shè)置亮度設(shè)置語言切換語言種類數(shù)16VBScript用戶指定的功能擴(kuò)展可以腳本數(shù)目100圖形對(duì)象矢量圖與像素圖形可以趨勢(shì)數(shù)量400任務(wù)規(guī)劃器任務(wù)數(shù)量48文本對(duì)象數(shù)量30,000直接鍵PROFIBUSDP可以TO可以對(duì)象規(guī)格MP377文本長(zhǎng)度（字符數(shù)）320（取決于字體）用于可以用于畫面可以用于畫面對(duì)象（例如I/O域、開關(guān)、按鈕、隱形按鈕）可以對(duì)象規(guī)格MP377用戶視圖用戶組數(shù)目50用戶數(shù)50數(shù)目32概述1.9 1.9選件MP377選件：●/Sm@rtServiceCxe@v”WinCCflexible/Sm@rtAccessHMIPC?！馛x概述1.9 1.9選件MP377選件：●/Sm@rtServiceCxe@v”WinCCflexible/Sm@rtAccessHMIPC?！馛xe@s”IWinCCflexible/Audit“WinCCflexible/AuditHMI●的功能，可實(shí)現(xiàn)在檢查跟蹤和 簽名中CxererC)操作?！瘛癢inCCflexible/OPC-ServerHMIWinACMP2007PCOPC●MP2007MP377PLCWinCCflexible/ProAgent“WinCCflexible/ProAgent”選件可用來擴(kuò)展HMI，以便將特定的，以及高速過程故障 功能?！裨趦?nèi)?！窬哂蠦,er通過接口連接不間斷電源后，如果發(fā)生了電源故障，HMI會(huì)經(jīng)過一段緩沖時(shí)間，MP377USBSITOPDCUPSExcelMicrosoftExcelExcel查看器MicrosoftPDFPDF文檔。MicrosoftWordMicrosoftWordWord●●●MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0229概述1.101.10通訊連接數(shù)目PLC下表列出了可與HMIPLCMP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0230PLC協(xié)議MP377SIMATICS7PPIMPI1)PROFINET可以SIMATICS5概述1.101.10通訊連接數(shù)目PLC下表列出了可與HMIPLCMP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0230PLC協(xié)議MP377SIMATICS7PPIMPI1)PROFINET可以SIMATICS5可以TICNITP可以SIMATICHMIHTTPHTTP/HTTPS（以太網(wǎng)）可以Allen-BradleyPLCSLC500、SLC501、SLC502、SLC503、4、SC、MLgxPLC5/11、PLC5/20、PLC5/30、PLC5/40、PLC5/60、PLC5/80DF12)5)6)DH+，KF23)5)6)DH485KF34)5)6)DH4854)6)可以ControlLogixCompactLogixPLCEthernet/IP可以GEFanucPLC90-3090-70VersaMaxMicroSNP6)可以注意“PROFINETIO”引起的通訊故障在HMI 的 面板中 PROFINETIO時(shí)，以下情況可能會(huì)引起通訊故障：使用其它 商生產(chǎn)的PLCNITPSIMATIC500/505對(duì)于上情，請(qǐng)不在I 的 面板中 TO。連接MP377使用總線連接時(shí)的數(shù)量6基于“SIMATICHMIHTTP”的連接數(shù)目8概述1.10S7-212適用于 器SLC503、SLC504、SLC505、PLC5、MicroLogix。適用于使用DF1協(xié)議的SLC504、PLC5 器。1)2)3)4)5)6)SLC500SLC505MicroLogix器。RS422-RS232概述1.10S7-212適用于 器SLC503、SLC504、SLC505、PLC5、MicroLogix。適用于使用DF1協(xié)議的SLC504、PLC5 器。1)2)3)4)5)6)SLC500SLC505MicroLogix器。RS422-RS2326AV6671-8XE00-0AX0（選件）。PROFINETIO。MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0231PLC協(xié)議MP377LG(LuckyGoldstar)/IMOPLCGLOFAGM（GM4、GM6GM7），G4、G6G76)可以sicPLCMELSECFXMELSECFX0FX6)可以PLCMELSECFX0、FX1n、FX2n、AnA、AnN、AnS、AnU、QnAQnAS46)可以ModiconAutomation）PLC系列Modicon984、TS um和TSXCompactModbusRTU5)6)可以PLCQuantum、Momentum、PremiumMicroPLCCompact984，通過以太網(wǎng)橋ModbusTCP/IP（以太網(wǎng)）可以O(shè)MRONPLCSYSMACC、SYSMACCV、SYSMACCS1、alphaCPHostlink/Multilink(SYSMACWay)6)可以TelemecaniquePLCP47411TSX7P47/67/87/1074207P47/67/87/107425TSX7、具有指定TSX7CPUTSXSCM21.6SCG1161TSX17、TSX37（Micro）TSX57（Premium）Hostlink/Multilink(SYSMACWay)6)可以概述1.10MP概述1.10MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-02322安全須知和認(rèn)證2.1安全須知在機(jī)柜上工作區(qū)域在HMI高頻輻射正確使用MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0233警告必須絕對(duì)確保要安裝HMI 的機(jī)器符合指令2安全須知和認(rèn)證2.1安全須知在機(jī)柜上工作區(qū)域在HMI高頻輻射正確使用MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0233警告必須絕對(duì)確保要安裝HMI 的機(jī)器符合指令98/37/EC，否則 調(diào)試HMI 。注意意外操作情況高頻輻射（例如來自蜂窩式 致不良操作情況。警告ExplosionHazardotscteccuitsesasnoeanfsyryrs,vsn2re警告開放式HMI 是一種開放式 。這意味著HMI 裝在機(jī)殼或機(jī)柜中，這樣才能從前面板對(duì) 進(jìn)行操作。只能用鑰匙或工具打開安裝有HMI 的機(jī)殼或機(jī)柜，并且操作 必須經(jīng)過培訓(xùn)或 電壓柜會(huì)使高壓部件外露。觸摸這些部件有致命的 。安全須知和認(rèn)證2.22.2標(biāo)準(zhǔn)、和認(rèn)證認(rèn)證CE認(rèn)證HMIEC指令的常規(guī)要求及與安全相關(guān)的要求，并遵守歐盟官方公報(bào)所刊載的用于可編程邏輯 器的歐洲統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)（EN）：89/336/EEC（EMC）199862298/37/EGEC一致性和管理的Aktiengesellschaft安全須知和認(rèn)證2.22.2標(biāo)準(zhǔn)、和認(rèn)證認(rèn)證CE認(rèn)證HMIEC指令的常規(guī)要求及與安全相關(guān)的要求，并遵守歐盟官方公報(bào)所刊載的用于可編程邏輯 器的歐洲統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)（EN）：89/336/EEC（EMC）199862298/37/EGEC一致性和管理的Aktiengesellschaft&DrivesA&DASRDSTPLCD-92209Amberg,GermanyUL認(rèn)證保險(xiǎn)商UL508（工業(yè)）CSAC22.2No.142（過程或）MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0234HMI 的后面板 上給出了它的認(rèn)證 。安全須知和認(rèn)證2.2保險(xiǎn)商UL508（工業(yè)●●●●））UL1604（CSA-213（區(qū)域）區(qū)域）●●●I，2A、B、C、D或I，安全須知和認(rèn)證2.2保險(xiǎn)商UL508（工業(yè)●●●●））UL1604（CSA-213（區(qū)域）區(qū)域）●●●I，2A、B、C、D或I，2，IICnon-hazardouslocationsFM認(rèn)證FMAPPROVED工廠聯(lián)研會(huì)(FM)，符合3611、3600、3810●批準(zhǔn)用于I，A、B、C、DT4I2IICT4適用于澳大利亞的標(biāo)記N117該HMI 符合AS/NZS2064（A類）標(biāo)準(zhǔn)的要求。IEC61131HMIIEC61131-2，可編程要求和測(cè)試。器，下列第二部分的要求和準(zhǔn)則：MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0235安全須知和認(rèn)證2.3有關(guān)應(yīng)用的注意事項(xiàng)2.3有關(guān)應(yīng)用的注意事項(xiàng)工業(yè)應(yīng)用HMIEN61000-6-42001EN61000-6-2:2001要求居民區(qū)使用如果在居民區(qū)中使用HMIB。EN55011RFRFBRF：HMI安裝在接地機(jī)柜中在電源線上使用濾波器安全須知和認(rèn)證2.3有關(guān)應(yīng)用的注意事項(xiàng)2.3有關(guān)應(yīng)用的注意事項(xiàng)工業(yè)應(yīng)用HMIEN61000-6-42001EN61000-6-2:2001要求居民區(qū)使用如果在居民區(qū)中使用HMIB。EN55011RFRFBRF：HMI安裝在接地機(jī)柜中在電源線上使用濾波器2.4電磁兼容性簡(jiǎn)介HMIEMC法律的要求以及其它要求。EMCHMI安裝要保證無干擾運(yùn)行，安裝HMIEMCHMI安裝時(shí)也請(qǐng)參照“PLC的無干擾安裝準(zhǔn)則”和“PROFIBUS網(wǎng)絡(luò)”手冊(cè)。MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0236安全須知和認(rèn)證2.4電磁兼容性脈沖型干擾HI滿足正弦波干擾下表給出了與正弦波干擾有關(guān)的模塊的EMC特性。前提是HMI滿足電氣安裝的有關(guān)技術(shù)規(guī)范和準(zhǔn)則。無線電干擾發(fā)射10mEN55011，A1。其它措施HMIEN55022B。MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0237安全須知和認(rèn)證2.4電磁兼容性脈沖型干擾HI滿足正弦波干擾下表給出了與正弦波干擾有關(guān)的模塊的EMC特性。前提是HMI滿足電氣安裝的有關(guān)技術(shù)規(guī)范和準(zhǔn)則。無線電干擾發(fā)射10mEN55011，A1。其它措施HMIEN55022B。MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0237MHz40dB（V/m）準(zhǔn)峰值2301000MHz47dB（V/m）準(zhǔn)峰值正弦波干擾測(cè)試值嚴(yán)重等級(jí)HF（在電磁場(chǎng)中）符合IEC61000-4-31kHz8010V/m80MHz1GHz3V/m1.4GHz2GHz范圍內(nèi)1V/m2GHz2.7GHz范圍內(nèi)10V/m900MHz5010V/m1.89GHz503HFIEC61000-4-610V9MHz80MHz1kHz803脈沖型干擾測(cè)試電壓嚴(yán)重等級(jí)靜電放電IEC61000-4-28kV6kV3短脈沖串（高速瞬變干擾）IEC61000-4-42kV30m1kV30m3C-5，需要外部保護(hù)電路（0C，安裝，“照明與過壓保護(hù)”一章）。非對(duì)稱耦合2KV具有防護(hù)裝置的直流電壓需要時(shí)，加防護(hù)裝置3對(duì)稱耦合1KV具有防護(hù)裝置的直流電壓1KV30m，需要時(shí)，使用防護(hù)裝置3安全須知和認(rèn)證2.5和2.5和條件與儲(chǔ)存的機(jī)械和氣候條件HMIIEC61131-2的HMI的IEC60721-3-33K7，用于儲(chǔ)存IEC60721-3-22K4，用于IEC60721-3-22M2。為確保無故障地安全操作HMI，必需正確地、、安裝、裝配以及護(hù)。HMIMP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-02安全須知和認(rèn)證2.5和2.5和條件與儲(chǔ)存的機(jī)械和氣候條件HMIIEC61131-2的HMI的IEC60721-3-33K7，用于儲(chǔ)存IEC60721-3-22K4，用于IEC60721-3-22M2。為確保無故障地安全操作HMI，必需正確地、、安裝、裝配以及護(hù)。HMIMP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0238注意請(qǐng)確保HMI 在經(jīng)過低溫 或 于劇烈的溫度波動(dòng)環(huán)境之后，在其 現(xiàn)冷凝（結(jié)露）。HMI 在投入運(yùn)行前，必須達(dá)到室溫。請(qǐng)不要為了使HMI 預(yù)熱，而將其 裝置的直接輻射下。如果形成了結(jié)露，請(qǐng)?jiān)陂_啟HMI 前等待約4小時(shí)，直到 完全變干。條件類型范圍墜落試驗(yàn)（帶 包裝）≤1m溫度-20C60°C大氣壓1080hPa660hPa，-10003500m相對(duì)濕度1090％，無結(jié)露IEC60068-2-6mm9Hz500Hz9.8m/s2IEC60068-2-29250m/s2，6ms，10003規(guī)劃應(yīng)用3.1安裝說明使用時(shí)的機(jī)械與氣候條件HMI的要求：DINIEC60721-3-3）等級(jí)3K3（氣候要求）應(yīng)用措施除非采取其它措施，否則不得在以下位置使用HMI：●●：電梯●–在異常的房間中的系統(tǒng)機(jī)械環(huán)境條件下表中按正弦波振動(dòng)的形式對(duì)HMI減少振動(dòng)HMI度或振幅。HMI安裝在減震材料上（例如金屬減震器上）。3規(guī)劃應(yīng)用3.1安裝說明使用時(shí)的機(jī)械與氣候條件HMI的要求：DINIEC60721-3-3）等級(jí)3K3（氣候要求）應(yīng)用措施除非采取其它措施，否則不得在以下位置使用HMI：●●：電梯●–在異常的房間中的系統(tǒng)機(jī)械環(huán)境條件下表中按正弦波振動(dòng)的形式對(duì)HMI減少振動(dòng)HMI度或振幅。HMI安裝在減震材料上（例如金屬減震器上）。MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0239頻率范圍（ ：Hz）經(jīng)常偶爾10≤f≤580.0375mmmm58≤f≤150恒定 度0.5g1g，恒定 度規(guī)劃應(yīng)用3.1測(cè)試機(jī)械環(huán)境條件。氣候環(huán)境條件下表給出了可以操作HMI的氣候環(huán)境條件。MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0240環(huán)境條件范圍注釋溫度垂直安裝成一定角度安裝0C50°C規(guī)劃應(yīng)用3.1測(cè)試機(jī)械環(huán)境條件。氣候環(huán)境條件下表給出了可以操作HMI的氣候環(huán)境條件。MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0240環(huán)境條件范圍注釋溫度垂直安裝成一定角度安裝0C50°CTouchMP37712"Key：0C40°CTouchMP37719"Touch：0C35°C參見“安裝位置和固定類型”部分相對(duì)濕度1090大氣壓1080hPa795hPa–1,000m2,000m污染物濃度SO2：<0.5ppm；60％，無結(jié)露檢查：10cm3/m3；10H2S：<0.1ppm；60％，無結(jié)露1cm3/m3；10測(cè)試測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)注釋振動(dòng)振動(dòng)測(cè)試符合IEC600682–6部分（正弦波）振動(dòng)類型：頻率轉(zhuǎn)變速率：1倍頻程/分鐘。10≤f≤58，0.075mm58≤f≤150,恒定 度1g振動(dòng)持續(xù)時(shí)間：10個(gè)頻率周期。沖擊沖擊測(cè)試符合IEC600682–27沖擊強(qiáng)度：15g11ms沖擊方向：3規(guī)劃應(yīng)用3.2安裝位置和固定類型3.2安裝位置和固定類型安裝位置HMI●●●●安裝機(jī)柜板臺(tái)下文將所有這些安裝選項(xiàng)均通稱為“機(jī)柜”。HMI–+傾斜垂直垂直偏差≤35°0°①②安裝HMI的橢圓。①②雙頭螺栓掛鉤MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0241不 的環(huán)境溫度規(guī)劃應(yīng)用3.2安裝位置和固定類型3.2安裝位置和固定類型安裝位置HMI●●●●安裝機(jī)柜板臺(tái)下文將所有這些安裝選項(xiàng)均通稱為“機(jī)柜”。HMI–+傾斜垂直垂直偏差≤35°0°①②安裝HMI的橢圓。①②雙頭螺栓掛鉤MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0241不 的環(huán)境溫度如果超過 的最高環(huán)境溫度，那么在沒有輔助通風(fēng)裝置時(shí)不要使用HMI 可能會(huì)損壞HMI ，并導(dǎo)致 和質(zhì)保無效！規(guī)劃應(yīng)用3.3安裝的準(zhǔn)備工作3.3安裝的準(zhǔn)備工作HMI的安裝位置●●正確放置HMI 以使其直接在陽光下。HMI的位置，從工程學(xué)的角度來說應(yīng)使其方便用戶使用。選擇合適的安裝高度。HI●●的通風(fēng)孔。請(qǐng)?jiān)诎惭bHMI時(shí)遵守防護(hù)等級(jí)●IP65NEMA4X/NEMA12（僅限室內(nèi)使用）2mm6mm安裝開孔 ：≤0.5mm●安裝的HMI在密封區(qū)域:≤規(guī)劃應(yīng)用3.3安裝的準(zhǔn)備工作3.3安裝的準(zhǔn)備工作HMI的安裝位置●●正確放置HMI 以使其直接在陽光下。HMI的位置，從工程學(xué)的角度來說應(yīng)使其方便用戶使用。選擇合適的安裝高度。HI●●的通風(fēng)孔。請(qǐng)?jiān)诎惭bHMI時(shí)遵守防護(hù)等級(jí)●IP65NEMA4X/NEMA12（僅限室內(nèi)使用）2mm6mm安裝開孔 ：≤0.5mm●安裝的HMI在密封區(qū)域:≤0m(Rz●安裝開孔的：MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0242安裝開孔MP37712"Touch12"KeyMP37715"TouchMP37719"Touch寬度310+1mm450+1mm367+1mm449+1mm高度248+1mm290+1mm289+1mm379+1mmHMI ，不 前面板72mm59mm72mm75mm規(guī)劃應(yīng)用3.3安裝的準(zhǔn)備工作說明37712KeyOP270規(guī)劃應(yīng)用3.3安裝的準(zhǔn)備工作說明37712KeyOP27010"MP37012"TouchMP27710"TouchMP27010"TouchOP27010"MP37015"TouchHMI的安裝開孔：到以下HI的安裝開孔內(nèi)：到以下HI的安裝開孔內(nèi)：保隙HMI●●●在安裝開孔上下各留出50mm的空隙用于通風(fēng)在安裝開孔左右分別為安裝安裝卡件保留15mm空隙HMI10mmMP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0243注意在機(jī)柜中尤其是封閉機(jī)殼中安裝 保沒有超出最高環(huán)境溫度。規(guī)劃應(yīng)用3.4關(guān)于絕緣測(cè)試、安全等級(jí)以及防護(hù)等級(jí)的3.4關(guān)于絕緣測(cè)試、安全等級(jí)以及防護(hù)等級(jí)的測(cè)試電壓IEC61131-2防護(hù)等級(jí)IIEC60536PE/接地端子！對(duì)外部物體和水的防護(hù)3.5額定電壓MP377(WinCC規(guī)劃應(yīng)用3.4關(guān)于絕緣測(cè)試、安全等級(jí)以及防護(hù)等級(jí)的3.4關(guān)于絕緣測(cè)試、安全等級(jí)以及防護(hù)等級(jí)的測(cè)試電壓IEC61131-2防護(hù)等級(jí)IIEC60536PE/接地端子！對(duì)外部物體和水的防護(hù)3.5額定電壓MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0244額定電壓容差范圍+24V19.2V28.8V（–20+20）IEC60529規(guī)定說明前面安裝后：IP65NEMA4X/NEMA12（僅限室內(nèi)使用）背面IP20標(biāo)準(zhǔn)試驗(yàn)手指接觸防護(hù)。不能對(duì)滲水進(jìn)行防護(hù)。電路對(duì)其它電路或?qū)Φ氐念~定電壓Ue測(cè)試電壓<50V500V4安裝與連接4.1檢查包裝內(nèi)容途中是否有明顯的損壞跡象以及物品是否完整無缺。交付內(nèi)容HMI：附件工具箱1MP377HMI4安裝與連接4.1檢查包裝內(nèi)容途中是否有明顯的損壞跡象以及物品是否完整無缺。交付內(nèi)容HMI：附件工具箱1MP377HMI檔。，在以后的調(diào)試中將需要使用這些文MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0245注意損壞的部件一旦部件出現(xiàn)損壞，請(qǐng)與西門子代表處 。安裝與連接4.2HMI4.2HMI要求HMI為了安裝HIHMI上必須有安裝密封墊。。HMI達(dá)到所需的防護(hù)等級(jí)，安裝卡件必須遵守下面列出的位置。110MP37712"Touch上定位安裝卡件下圖顯示MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0246安裝與連接4.2HMI4.2HMI要求HMI為了安裝HIHMI上必須有安裝密封墊。。HMI達(dá)到所需的防護(hù)等級(jí)，安裝卡件必須遵守下面列出的位置。110MP37712"Touch上定位安裝卡件下圖顯示MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0246安裝與連接4.2HMIMP37712TouchMP37712"Key上定位安裝卡件10。MP37715"Touch上定位安裝卡件下圖顯示了MP37715TouchMP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0247頁面安裝卡件數(shù)1234頂部4291724右側(cè)331017–底部4291724左側(cè)331017–頁面安裝卡件數(shù)123頂部321120右側(cè)32916底部321120左側(cè)32916安裝與連接4.2HMIMP37712TouchMP37712"Key上定位安裝卡件10。MP37715"Touch上定位安裝卡件下圖顯示了MP37715TouchMP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0247頁面安裝卡件數(shù)1234頂部4291724右側(cè)331017–底部4291724左側(cè)331017–頁面安裝卡件數(shù)123頂部321120右側(cè)32916底部321120左側(cè)32916安裝與連接4.2HMIMP37719"Touch上定位安裝卡件①用于標(biāo)識(shí)安裝卡件位置的標(biāo)記18。過程說明擰緊安裝卡件固定螺釘，直到HMI0.2Nm。與機(jī)柜的表面。也可以將安裝卡件擰到最大MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0248注意HMI 的安裝請(qǐng)始終按照本手冊(cè)中的說明安裝HMI 有達(dá)不到保證過的防護(hù)等級(jí)的風(fēng)險(xiǎn)如果安裝密封墊損壞或凸出到HMI 不能確保其達(dá)到要求的防護(hù)等級(jí)。安裝與連接4.2HMIMP37719"Touch上定位安裝卡件①用于標(biāo)識(shí)安裝卡件位置的標(biāo)記18。過程說明擰緊安裝卡件固定螺釘，直到HMI0.2Nm。與機(jī)柜的表面。也可以將安裝卡件擰到最大MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0248注意HMI 的安裝請(qǐng)始終按照本手冊(cè)中的說明安裝HMI 有達(dá)不到保證過的防護(hù)等級(jí)的風(fēng)險(xiǎn)如果安裝密封墊損壞或凸出到HMI 不能確保其達(dá)到要求的防護(hù)等級(jí)。安裝與連接4.2HMI步驟如下：1.HMI2.3.HMI從前面到安裝開 。將安裝卡件 到HMI上的開。4安裝與連接4.2HMI步驟如下：1.HMI2.3.HMI從前面到安裝開 。將安裝卡件 到HMI上的開。416結(jié)果HMIMP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0249安裝與連接4.3HMI4.3HMI4.3.1概述要求必須按照本操作指南的規(guī)定來安裝HMI始終使用 電纜作為數(shù)據(jù)電纜。相關(guān) ，請(qǐng)參閱SIMATICHMI目錄ST80。。連接次序按照下列次序連接HMI：1.2.等電位聯(lián)結(jié)安裝與連接4.3HMI4.3HMI4.3.1概述要求必須按照本操作指南的規(guī)定來安裝HMI始終使用 電纜作為數(shù)據(jù)電纜。相關(guān) ，請(qǐng)參閱SIMATICHMI目錄ST80。。連接次序按照下列次序連接HMI：1.2.等電位聯(lián)結(jié)電源PLCPCI/O3.4.5.HMI連接電纜技術(shù)規(guī)范中MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0250注意連接次序請(qǐng)始終遵循正確的次序連接HMI 。否則，可能會(huì)損壞HMI 。安裝與連接4.3HMI4.3.2端口HMIMP377①②③④⑤⑥電源連接器PROFINET，2安裝與連接4.3HMI4.3.2端口HMIMP377①②③④⑤⑥電源連接器PROFINET，2X1P1X1P2USBX20X21線路輸入和麥克風(fēng)線路輸出X10/IF1bUSBPROFINETHMI的后面板。也參見HMIHMIHMIHMI(頁碼16)Key(頁碼18)頁碼頁碼20)22)MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0251安裝與連接4.3HMI4.3.3等電位連接電位差在空間上電流。，但在不同的系統(tǒng)部件處接地，將會(huì)出現(xiàn)均衡連接到其它電源時(shí)，電位差可能更明顯。等電位聯(lián)結(jié)的常規(guī)要求在安裝等電位聯(lián)結(jié)電路時(shí)必須遵守以下規(guī)定：出現(xiàn)故障。因此，●有效性將增加。●如果通過 系統(tǒng)的兩個(gè)部件互相連接，且數(shù)據(jù)電纜的地/保護(hù)接地導(dǎo)線上，則額外敷設(shè)的等電位聯(lián)結(jié)的阻抗不能超過 阻抗的10%。●16mm2時(shí)，可在兩個(gè)機(jī)柜之間獲得最佳等電位聯(lián)結(jié)效果。使用銅或鍍鋅鋼材質(zhì)的等電位聯(lián)結(jié)導(dǎo)線。在等電位聯(lián)結(jié)導(dǎo)線與接地安裝與連接4.3HMI4.3.3等電位連接電位差在空間上電流。，但在不同的系統(tǒng)部件處接地，將會(huì)出現(xiàn)均衡連接到其它電源時(shí)，電位差可能更明顯。等電位聯(lián)結(jié)的常規(guī)要求在安裝等電位聯(lián)結(jié)電路時(shí)必須遵守以下規(guī)定：出現(xiàn)故障。因此，●有效性將增加?！袢绻ㄟ^ 系統(tǒng)的兩個(gè)部件互相連接，且數(shù)據(jù)電纜的地/保護(hù)接地導(dǎo)線上，則額外敷設(shè)的等電位聯(lián)結(jié)的阻抗不能超過 阻抗的10%?！?6mm2時(shí)，可在兩個(gè)機(jī)柜之間獲得最佳等電位聯(lián)結(jié)效果。使用銅或鍍鋅鋼材質(zhì)的等電位聯(lián)結(jié)導(dǎo)線。在等電位聯(lián)結(jié)導(dǎo)線與接地/保護(hù)導(dǎo)線之間保持大面積接觸，并防止被腐蝕。●●使用合適的電纜夾將數(shù)據(jù)電纜的 層平齊地夾緊在HMI母線。上，并盡可能地靠近等電位●MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0252注意等電位聯(lián)結(jié)導(dǎo)線電纜 不適用于等電位聯(lián)結(jié)。請(qǐng)始終使用指定的等電位聯(lián)結(jié)導(dǎo)線。用于等電位聯(lián)結(jié)的導(dǎo)線最小橫截面積為16mm2。安裝MPI和PROFIBUSDP網(wǎng)絡(luò)時(shí)，請(qǐng)始終使用橫截面電纜。否則，可能會(huì)損壞或破壞接口模塊。安裝與連接4.3HMI連接圖①②③④⑤⑥⑦⑧HMI上的機(jī)殼端子（實(shí)例）4mm2開關(guān)柜等電位聯(lián)結(jié)導(dǎo)線，橫截面積：最小16mm2電纜夾平行敷設(shè)等電位聯(lián)結(jié)導(dǎo)線和數(shù)據(jù)線MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0253安裝與連接4.3HMI連接圖①②③④⑤⑥⑦⑧HMI上的機(jī)殼端子（實(shí)例）4mm2開關(guān)柜等電位聯(lián)結(jié)導(dǎo)線，橫截面積：最小16mm2電纜夾平行敷設(shè)等電位聯(lián)結(jié)導(dǎo)線和數(shù)據(jù)線MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0253安裝與連接4.3HMI4.3.4電源連接連接圖下圖顯示了電源與HMI0303?0303連接時(shí)的注意事項(xiàng)1.5mm2MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0254安裝與連接4.3HMI4.3.4電源連接連接圖下圖顯示了電源與HMI0303?0303連接時(shí)的注意事項(xiàng)1.5mm2MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0254安裝與連接4.3HMI連接式端子排*1'9'&將 端排連接電線，如圖示。安裝與連接4.3HMI連接式端子排*1'9'&將 端排連接電線，如圖示。確保與端子接確。請(qǐng)參考HI背面連接針腳的。反極性保護(hù)HMI連接電源也參見不間斷電源連接(頁碼56)MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0255安全電氣0100，第410部分）的具有安全的電源 ，例如，滿足PELV標(biāo)準(zhǔn)的24VDC電源。電源電壓必須在指定的電壓范圍之內(nèi)。否則，可能導(dǎo)致HMI 障。適用于非 系統(tǒng)設(shè)計(jì)：24VGND24V一個(gè)盡可能靠近中心的連接點(diǎn)。注意損壞如果 式端子板已 HMI 要擰緊端子排的螺釘。否則，螺絲刀所產(chǎn)生的可能會(huì)損壞HMI 插座。只能在拔出 后才能進(jìn)行連線。安裝與連接4.3HMI4.3.5不間斷電源連接連接圖下圖顯示了不間斷電源與HMIUSB24-VHMIHMIUSB6ASITOPDCUPS6EP1931-2DC42?梃???8360303 H\0303說明也參見54)MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0256安裝與連接4.3HMI4.3.5不間斷電源連接連接圖下圖顯示了不間斷電源與HMIUSB24-VHMIHMIUSB6ASITOPDCUPS6EP1931-2DC42?梃???8360303 H\0303說明也參見54)MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0256安裝與連接4.3HMI4.3.6PLC連接連接圖PLCHMI352),1(75-565656565656565656560303?0303MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0257?抯?3/&?抯?3/&?抯?3/&6,0$7,&6,0$7,&6,0$7,&66,0$7,&6?抯?3/&6,0$7,&6安裝與連接4.3HMI4.3.6PLC連接連接圖PLCHMI352),1(75-565656565656565656560303?0303MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0257?抯?3/&?抯?3/&?抯?3/&6,0$7,&6,0$7,&6,0$7,&66,0$7,&6?抯?3/&6,0$7,&6安裝與連接4.3HMI，可 ：""連接PROFINETHMIRS-422/RS-485端口用于組態(tài)R-45端口的P開關(guān)1位于HI出廠時(shí)，DIPRS485SIMATIC安裝與連接4.3HMI，可 ：""連接PROFINETHMIRS-422/RS-485端口用于組態(tài)R-45端口的P開關(guān)1位于HI出廠時(shí)，DIPRS485SIMATICS7PLC說明HMIDIPDIPRTS信號(hào)對(duì)發(fā)送與接收方向在內(nèi)部進(jìn)行切換。MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0258通訊開關(guān)設(shè)置含義RS48521RTS，PLC與HMI 之間傳送數(shù)據(jù)期間HMI PC（交付條件）214RTSPLC例如用于調(diào)試21針腳9上出現(xiàn)RTS信號(hào)，編程 此，例如用于調(diào)試RS42221RS-422注意IO直接鍵如果您使用PROFINETIO直接鍵，但并未通過交換機(jī)連接HMI 可能會(huì)遇到功能問題。通過交換機(jī)連接HMI 。有關(guān)安裝PROFINET網(wǎng)絡(luò)的詳細(xì)說明，請(qǐng)參考《PROFINET系統(tǒng)說明》手冊(cè)。注意經(jīng)認(rèn)證的電纜如果您不使用經(jīng)認(rèn)證的電纜來連接SIMATICS7PLC，則可能會(huì)遇到功能問題。SIMATICS7PLC。安裝與連接4.3HMI4.3.7PC連接連接圖PCHMI之間的連接。86%352),1(75656560303?0303要實(shí)現(xiàn)R-45-R-22sGI6ES7901-3CB30-0XA0。MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0259安裝與連接4.3HMI4.3.7PC連接連接圖PCHMI之間的連接。86%352),1(75656560303?0303要實(shí)現(xiàn)R-45-R-22sGI6ES7901-3CB30-0XA0。MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0259安裝與連接4.3HMIPC/PPI電纜使用PI說明3PC/PPI（例如，“E-Stand3”對(duì)應(yīng)3）。①②DIPLEDDIP13WinCCflexibleDIP48成“0”。①DIP安裝與連接4.3HMIPC/PPI電纜使用PI說明3PC/PPI（例如，“E-Stand3”對(duì)應(yīng)3）。①②DIPLEDDIP13WinCCflexibleDIP48成“0”。①DIP115.2kbit/s。MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0260比特率(kbit/s)DIP1DIP2DIP3115,211057,611138,400019,20019,60104,80112,41001,2101安裝與連接4.3HMI連接時(shí)的注意事項(xiàng)說明更新操作系統(tǒng)HMI上沒有可用的HMI，通過PROFINET將PC連接到HMI 。4.3.8USB連接可將以下 連接到HMIUSB●●安裝與連接4.3HMI連接時(shí)的注意事項(xiàng)說明更新操作系統(tǒng)HMI上沒有可用的HMI，通過PROFINET將PC連接到HMI 。4.3.8USB連接可將以下 連接到HMIUSB●●●●●外接鼠標(biāo)外接鍵盤打印機(jī)USB記憶棒USB（Hub）4USB46AV6671-3AH00-0AX0。連接時(shí)的注意事項(xiàng)也參見,1)25)MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0261注意USB端口的功能性問題如果您將帶有230-V電源的外部 連接到USB端口時(shí)沒有使用非絕緣安裝方式，則可能會(huì)遇到功能性問題。端口上的額定負(fù)載過高電源負(fù)載過高的USB 會(huì)導(dǎo)致功能性問題。USB注意USB連接順序通過USB進(jìn)行連接時(shí)請(qǐng)依照以下順序：HMIPCUSB主機(jī)到主機(jī)電纜僅使用在WinCCflexible 所提供的USB主機(jī)電纜驅(qū)動(dòng)程序。 使用隨USB主機(jī)到主機(jī)電纜提供的驅(qū)動(dòng)程序。安裝與連接4.3HMI4.3.9打印機(jī)連接連接圖下圖顯示了打印機(jī)與HMI之間的連接。86%352),1(70303?0303連接時(shí)的注意事項(xiàng)說明CI字符集。“中找到當(dāng)前打印機(jī)列表和HMI的必備設(shè)置。MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0262注意電纜如果在HMI 與打印機(jī)之間使用了沒有金屬網(wǎng) 纜，則可能會(huì)出現(xiàn)功能性問題。連接HMI 和打印機(jī)時(shí)，只能使用兩端接地的帶有金屬編織 的電纜。安裝與連接4.3HMI4.3.9打印機(jī)連接連接圖下圖顯示了打印機(jī)與HMI之間的連接。86%352),1(70303?0303連接時(shí)的注意事項(xiàng)說明CI字符集。“中找到當(dāng)前打印機(jī)列表和HMI的必備設(shè)置。MP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0262注意電纜如果在HMI 與打印機(jī)之間使用了沒有金屬網(wǎng) 纜，則可能會(huì)出現(xiàn)功能性問題。連接HMI 和打印機(jī)時(shí)，只能使用兩端接地的帶有金屬編織 的電纜。安裝與連接4.4HMI4.3.10音頻連接您可以在HI的“線路輸出”端口連接一個(gè)有源揚(yáng)聲器或另一個(gè)音頻放大器。說明還提供了“麥克風(fēng)”和“線路輸入”端口以備將來之用。4.4接通并測(cè)試HMI步驟步驟如下：1.接通電源。HMI在下列條件下首次啟動(dòng)時(shí)，則HMI安裝與連接4.4HMI4.3.10音頻連接您可以在HI的“線路輸出”端口連接一個(gè)有源揚(yáng)聲器或另一個(gè)音頻放大器。說明還提供了“麥克風(fēng)”和“線路輸入”端口以備將來之用。4.4接通并測(cè)試HMI步驟步驟如下：1.接通電源。HMI在下列條件下首次啟動(dòng)時(shí)，則HMIe”–上沒有加載項(xiàng)目。–至少組態(tài)了一個(gè)數(shù)據(jù)通道。在該過程中會(huì)出現(xiàn)以下框：2.按下CceMP377(WinCCflexible)操作說明,09/2007,A5E01003557-0263安裝與連接4.4HMI結(jié)果說明HMI啟動(dòng)r)上。然后，經(jīng)過一段可調(diào)延遲或在您按下“相關(guān)，可參考文檔功能測(cè)試在調(diào)試之后執(zhí)行功能測(cè)試。指示下列狀態(tài)之一時(shí)，表明HMI工作完全正常：●●●“rnsf”框。HMI安裝與連接4.4HMI結(jié)果說明HMI啟動(dòng)r)上。然后，經(jīng)過一段可調(diào)延遲或在您按下“相關(guān)，可參考文檔功能測(cè)試在調(diào)試之后執(zhí)行功能測(cè)試。指示下列狀態(tài)之一時(shí)，表明HMI工作完全正常：●●●“rnsf”框。HMIH