四川方言詞典(教你說(shuō)一口地道的四川話)

四川方言詞典(教你說(shuō)一口地道的四川話)四川方言詞典(教你說(shuō)一口地道的四川話)四川方言詞典(教你說(shuō)一口地道的四川話)V:1.0精細(xì)整理，僅供參考四川方言詞典(教你說(shuō)一口地道的四川話)日期：20xx年X月四川方言詞典（教你說(shuō)一口地道的四川話）四川方言說(shuō)明一、以成都話、重慶話為主,收錄有代表性且具有較強(qiáng)地方色彩的方言詞、方言熟語(yǔ)1400余條。二、有音無(wú)字的條目,用同音字表示,并在該字右上角標(biāo)以“*”號(hào)表示。三、全部條目參照中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言文字應(yīng)用研究所《北方話基本詞匯調(diào)查表》按意義劃分為32類,另有熟語(yǔ)一類,按類排列,各類中的條目按音序排列。多義詞意義跨類者,只在一類中出現(xiàn)。四、用漢語(yǔ)拼音字母注出條目的成都話讀音,成都話不說(shuō)的方言詞語(yǔ),按通行地的語(yǔ)音同成都音的對(duì)應(yīng)關(guān)系折合為成都音。成都話聲母[]用雙字母gn表示,聲母[z]用r表示;聲調(diào)用阿拉伯?dāng)?shù)字“1”、“2”、“3”、“4”標(biāo)在音節(jié)右上方表示調(diào)類的陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲。有規(guī)律的連讀變調(diào),先注本調(diào),后注變調(diào),用A→B表示,其中A表示本調(diào),B表示變調(diào),如“壩壩ba4ba4→ba4ba1”五、釋義用普通話解釋方言詞語(yǔ)的方言義項(xiàng),一般不考察詞源或理?yè)?jù)。六、例句中出現(xiàn)本詞條,用符號(hào)“～”代替。七、條目具體分類如下:1.天文、氣象2.地理3.時(shí)間、節(jié)令4.人品5.親屬稱謂6.婚育7.喪葬8.人體9.人體動(dòng)作10.疾病、醫(yī)藥11.器具12.飲食13.房舍14.服飾15.交通、郵電16.農(nóng)業(yè)17.植物18.動(dòng)物19.商業(yè)20.學(xué)校教育21.祭祀22.文體娛樂(lè)23.交際24.一般動(dòng)作25.一般名物26.性質(zhì)、感覺(jué)、狀態(tài)、顏色27.方位28.指代29.量詞30.副詞31.介詞32.連詞、助詞33.熟語(yǔ)1.天文、氣象扯霍閃ce3ho2san3打閃。扯露水ce3nu4sui3下露。打白頭霜da3be2tou2suang1下很重的白色的霜。打霜da3suang1降霜。發(fā)霞fa2xia2出現(xiàn)霞光?；糸Who2san3閃電?；厮猦ui2suang1降霜后晴天轉(zhuǎn)陰天。冷凍大nen3dong4da4天氣很冷:今年～,小菜莊稼不肯長(zhǎng)。冷天nen3tian1冬天。綿綿雨mian2mian2yu3→mian2mian1yu3連綿的陰雨。凌冰兒nin4binr1薄冰,冰。凌構(gòu)nin4gou4滴水凝成的錐狀的冰。霖nin4接連幾天下雨:有錢難買六月～。霖雨nin4yu3連綿雨。凝nin4凝固:田頭的水～起冰了。|水泥干了,～緊了。落no2(雨、雪、冰雹等)從天空降下:～雨|雪越～越大。落土no2tu3(太陽(yáng)或月亮)落到地平線下。偏東雨pian1dong1yu3夏天的陣雨。熱天re2tian1夏天。掃把星sao4ba3xin1又說(shuō)“刷把星”。指彗星。太陽(yáng)壩tai4yang2ba4太陽(yáng)地兒。太陽(yáng)落難tai4yang2no2nan4日食。天干tian1gan1天旱。天氣大tian1qi4da4天熱,氣溫高。霧罩wu4zao4霧。下凌xia4nin4滴水凝成了錐狀的冰。下霧罩xia4wu4zao4起霧。星宿兒xin1xier4星。星宿兒屙屎xin1xier4o1si3屙,拉。指流星。旋頭風(fēng)xuan4tou2fong1旋風(fēng)。雪彈子xue2dan4zi3冰雹。陰涼壩yin1niang2ba4陰涼地兒。月亮壩yue2niang4ba4月亮地兒。月亮落難yue2niang4no2nan4月食。2.地理壩ba4山間平地,又泛指平川、平原。常用作地名,重慶有“沙坪壩”,成都平原稱“川西壩”。壩壩ba4ba4→ba4ba1平地。壩子ba4zi3平地或平原。成都平原又稱“川西壩子”。沖cong1山丘之間沿溪水的較平坦的地方,丘陵地區(qū)常用作地名。凼凼dang4dang4→dang4dang1坑:水～。發(fā)大水fa2da4sui3發(fā)洪水。河壩ho2ba4河灘。河坎ho2kan3河岸。坎腳kan3juo2地勢(shì)較高地方的下面:巖～。嵐埡nan2ya1見(jiàn)“埡”?？捎米鞯孛?重慶有“棗子嵐埡”。林盤nin2pan1院子周圍或房屋附近成林的竹木。平壩pin2ba4較大的平地,平川。平洋大壩pin2yang2da4ba4同“平壩”,語(yǔ)氣較強(qiáng)。坪pin2較大的平地。常用作地名,重慶有“大坪”。灣wan1①本指水灣,又指山灣。常用作地名,重慶有“陳家灣”。②指村子:我們～住了十多家人。鄉(xiāng)壩頭xiang1ba4tou2又說(shuō)“鄉(xiāng)頭”。指鄉(xiāng)下。埡ya1又說(shuō)“埡口”、“嵐埡”。指山口,常用作地名,重慶有“黃桷埡”。堰塘yan4tang2池塘。3.時(shí)間、節(jié)令擦黑ca2he2天色微黑,傍晚。打春da3cun1立春。大天白亮da4tian1be2niang4天色大亮。二四八月er4si4ba2yue2指春、秋兩季。粉粉亮fen3fen3niang4又說(shuō)“撒粉粉亮”、“麻粉粉亮”、“麻麻亮”。形容微明、快亮?xí)r的天色。黑了he2no3晚上:昨～他在廠頭加班。開(kāi)亮口kai1niang4kou3指黎明時(shí)東方天際微明。麻麻黑ma2ma2he2→ma2ma1he2(天)快黑或剛黑。麻麻亮ma2ma2niang4→ma2ma1niang4見(jiàn)“粉粉亮”。七月半qi2yue2ban4農(nóng)歷七月十五,指中元節(jié)。清早八晨qin1zao3ba2sen2清晨(有強(qiáng)調(diào)早的意思)。上半天sang4ban4tian1上午。上前年sang4qian2gnian2大前年。上前天sang4qian2tian1大前天。晌午sao3wu3中午。又指午飯:吃～了。十冬臘月si2dong1na2yue2冬天。晚黑wan3he2又說(shuō)“晚些”。指晚上:昨～我沒(méi)回家。萬(wàn)后年wan4hou4gnian2大后年。萬(wàn)后天wan4hou4tian1大后天。五黃六月wu3huang2nu2yue2夏天。下半天xia4ban4tian1下午。一下兒yi2har1又說(shuō)“下兒(har1)”。一會(huì)兒:等～。一年家yi2gnian2jia1往年。一天到黑yi2tian1dao4he2從早到晚,整天。一晚到亮yi2wan2dao4niang4整晚。夜晚些ye4wan3xie1又說(shuō)“夜晚黑”。晚上、夜里。月黑頭yue2he2tou2沒(méi)有月光、星光的夜晚。月尾尾yue2wei3wei3月末。昨年子zo2gnian2zi3去年。4.人品把細(xì)ba3xi4仔細(xì):他這么～,不得出問(wèn)題。半截子幺爸兒ban4jie2zi3yao1bar2幺爸,排行最末的叔父。指半大小子。含諧謔味。棒客bang4ke2又說(shuō)“棒老二”。即“暴客”。指強(qiáng)盜。兵哥子bin1go1zi3當(dāng)兵的人。含不尊重意。叉巴ca1ba1指女性言語(yǔ)、行動(dòng)過(guò)于隨便,不莊重:那女娃子好～,一個(gè)人鬧麻了。撣尖兒can3jianr1①顯示自己聰明能干。②在師長(zhǎng)、上級(jí)前說(shuō)人壞話:他又在老師面前～。操cao1①愛(ài)時(shí)髦,講排場(chǎng):穿得好～|一個(gè)月的工資,幾天就～完了。②舊指拉朋結(jié)黨,拜把子,講義氣:他在這個(gè)碼頭上～成了大爺。操哥cao1go1愛(ài)時(shí)髦、講穿戴、帶流氓習(xí)氣的男青年?，F(xiàn)多指愛(ài)時(shí)髦的男青年。操妹兒cao1meir4愛(ài)時(shí)髦、講穿戴、帶流氓習(xí)氣的女青年?，F(xiàn)多指愛(ài)時(shí)髦的女青年。扯橫筋ce3hun2jin1耍橫:要講道理,不準(zhǔn)～。穿穿兒cuan1cuanr1掮客,倒買倒賣缺俏物品的人。也泛指介紹當(dāng)事雙方、促成某事、收取傭金的人。炊二哥cui1er4go1炊事員。含諧謔味。逮貓兒dai3maor1①嫖妓。②又說(shuō)“藏貓”。指捉迷藏。顛東dian1dong1昏憤糊涂(多用于老年人)。兒娃子er2wa1zi3又說(shuō)“男娃子”。指男孩子。二桿子er4gan3zi3粗野、莽撞的人。二警察er4jin3ca2義務(wù)交通員。含貶義。費(fèi)fei4又說(shuō)“千翻兒”。調(diào)皮。費(fèi)頭子fei4tou2zi3非常調(diào)皮的小孩。街妹兒gai1meir4常在街上游蕩、沒(méi)有受過(guò)多少教育、游手好閑的女青少年。街娃兒gai1war2常在街上游蕩、沒(méi)有受過(guò)多少教育、游手好閑的青少年。擰筋gnin2jin1乖戾:少跟他打交道,他～得很。牛筋gniu2jin1比喻固執(zhí):你硬是～,不聽(tīng)別人勸。瓜gua1傻,呆:你咋個(gè)那么～,把100元的票子當(dāng)10元用了。瓜瓜gua1gua1同“瓜娃子”。瓜娃子gua1wa2zi3又說(shuō)“瓜瓜”、“瓜娃兒”、“瓜寶胎”。傻瓜,呆子。寡母子gua3mu3zi3寡婦。哈ha3傻:你硬是老實(shí)人干～事。哈拙拙ha3co2co2傻乎乎的樣子。哈包兒ha3baor1又說(shuō)“哈兒(ha3er2)”。傻瓜。行勢(shì)hang2si4能干,吃得開(kāi)?；砥o1pi2①白拿白吃的東西、吃食:吃～。②吃白食的人;品格低下的人。③對(duì)農(nóng)民的侮辱性稱呼。hua2調(diào)皮,搗蛋:細(xì)娃兒不～,長(zhǎng)大了不咋(小孩子不調(diào)皮,長(zhǎng)大了也不會(huì)怎么樣。意指調(diào)皮的小孩兒長(zhǎng)大了往往能干)?；衕uang3粗心大意:他～得很,錢不要他保管。恍恍huang3huang3→huang3huang2粗心大意的人。假jia3①不認(rèn)真,沒(méi)有達(dá)到一定標(biāo)準(zhǔn):活路做～了,收不到好多糧食。|伙食～不得,～了虧身體。②不切合自己實(shí)際情況的講究挑剔,講排場(chǎng):這也不吃,那也不穿,你好～!解哥子jiai3go1zi3指解放軍官兵。含不尊重味。尖jian1聰明,精明,狡滑:四川人生得～,認(rèn)字認(rèn)半邊。尖腦殼jian1nao3ko2①投機(jī)鉆營(yíng)的人。②川東也指妻子與人通奸的人。叫咕咕jiao4gu1gu1本指蟋蟀,“叫”諧“教”,指教師,含不尊重味。精靈jin1nin2聰明,精明:他看起笨,其實(shí)～得很。莽mang1①魯莽,莽撞。②傻,憨。③粗壯,結(jié)實(shí)。④粗大,不精細(xì)。莽子mang1zi3①憨厚的人,不動(dòng)腦筋的人。②身材粗壯的人。貓兒maor1妓女。摸哥兒mo1gor1又說(shuō)“摸摸匠”、“摸包兒”。小偷,扒手。姆姆mu3mu3→mu3mu2稱中年婦女。老把子nao3ba3zi3①稱老年男子(多用于不相識(shí)者)。②指父親,含諧謔味。老果果nao3go3go3→nao3go3go2①年紀(jì)大的人。②老手。老坎nao3kan3①末見(jiàn)過(guò)世面的人,土包子。②吝嗇的人。③對(duì)農(nóng)民的侮辱性稱呼。里扯火ni3ce3ho3①又說(shuō)“里扯”。不講信用,辦事不認(rèn)真:說(shuō)好了等你,你半天不來(lái),太～了。②里扯火的人:他是個(gè)～,他的話信不得。靈醒nin2xin3①機(jī)靈,清醒:這個(gè)人腦袋極其～。②靈活,靈便:眼睛不～,手腳不麻利。咧nia3討好,巴結(jié):他就愛(ài)～當(dāng)官的。咧肥nia3fei2又說(shuō)“舔肥”。拍馬屁。溜溝子niu1gou1zi3溝子,指屁股。拍馬屁。流niu2舉止輕浮,不正派。多用于男性。落教no2jiao4通情達(dá)理,講交情,守信用:這件事上,他就很～,該怎么辦就怎么辦。農(nóng)二哥nong2er4go1農(nóng)民,含貶意。僂nou2又作“褸”、“窶”。①骯臟:你一身好～,換下來(lái)洗了嘛。②亂,很不整齊:像個(gè)雞窩,好～嘛。③寒磣,不體面:他穿得那么～,把我的臉都丟盡了。𪢲二nuan2er4對(duì)農(nóng)民的侮辱性稱呼。餓倯o4song2貪嘴而不顧體面:他～得很,見(jiàn)到啥子都要吃。餓癆餓蝦o4nao2o4xia1形容很貪嘴。也指貪饞的樣子。𤆵蛋pa1dan4比喻軟弱可欺的人。𤆵耳朵pa1er3do1怕老婆的人。又指“𤆵耳朵車”。婆婆大娘po2po2da4gniang2→po2po1da4gniang2泛指中老年婦女。青溝子娃娃qin1gou1zi3wa2wa2→qin1gou1zi3wa2wa1青溝子,小孩屁股上的青色胎記。借指年齡小、不懂世事的人。然*瓦*ran2wa3做事不干脆,不痛快。散san2工作時(shí)不做正事,閑耍:做正事,不要～。散san3自由散漫:他太～了,經(jīng)常不守紀(jì)律。散眼子san3yan3zi3自由散漫的人。燒sao1①愚弄,捉弄,坑騙:我們是朋友,未必還會(huì)～你。|那個(gè)賣肉的最愛(ài)～秤。②含沙射影,旁敲側(cè)擊地指責(zé)、攻擊:他的發(fā)言～了好幾個(gè)人。③抽(煙):～桿煙嘛。騷棒sao1bang4又說(shuō)“騷雞公”。作風(fēng)下流、淫亂的男性。燒火sao1ho3公公跟兒媳通奸。燒火佬sao1ho3nao3跟兒媳通奸的公公。燒踡sao1juan1本指燒得卷曲起來(lái),比喻被愚弄、坑騙得厲害:我遭那個(gè)奸商～了。苕sao2土俗,土氣。嗇se2吝嗇:他～得很,氣槍都舍不得借。嗇家子se2jia1zi3吝嗇的人。神sen2①入神:他看書看～了,別個(gè)喊他都不曉得。②神經(jīng)質(zhì)的,言行不太正常的:他～得很,買肉又不帶錢。③漫無(wú)邊際地,胡亂地:～說(shuō)。死皮si3pi2死皮賴臉。又指死皮賴臉的人。倯song2①窮酸,寒磣:穿得好～。②饞,貪嘴:好～,守倒別個(gè)吃飯。收荒匠sou1huang1jiang4收破爛的人。水sui3辦事不認(rèn)真,說(shuō)話不算話:他上班太～了,經(jīng)常遲到早退。燙tang4①欺騙,詐騙:～外行。②厲害,棘手:這件事～得很,他不接手。天棒tian1bang4魯莽、不怕事的人。舔肥tian3fei2又說(shuō)“舔屁股”、“咧[nia3]肥”。拍馬屁。跳顫tiao4zan4①活蹦亂跳的樣子。②過(guò)于活躍,好出風(fēng)頭。亸神to3sen2不務(wù)正業(yè)的游民,二流子。抖倯tou3song2又作“抖捒”、“抖𪨙”。①寒酸:穿得稀孬,～得很。②饞嘴。搏tuan3①討好,巴結(jié):她最會(huì)～老板。②籠絡(luò),拉攏。歪wai1厲害,蠻橫:～人不講理。瘟wen1低能,笨。瘟喪wen1sang1害瘟的畜牲。罵人或動(dòng)物的話。瘟豬wen1zu1低能兒,笨蛋。污wu1又作“烏”、“巫”。①不講原則,不講道理:他們那兒才～呢,國(guó)家的政策通不理。②以非正當(dāng)手段取得:我的錢是勞動(dòng)掙的,不是～來(lái)的。污教wu1jiao4同“污①”。蝦xia1膽怯:你咋個(gè)那么～,他又不咬人,怕他啥子。蝦笆xia1pa2①竹篾編的、捕魚撈蝦的工具,略似畚箕。②又說(shuō)“蝦子”。膽怯的人:大家要雄起,不準(zhǔn)當(dāng)～。下𤆵蛋xia4pa1dan4臨陣示弱,退讓,不敢堅(jiān)持:看倒別人一提勁,他就～了。下細(xì)xia4xi4仔細(xì)。心厚xin1hou4貪心。醒xin3①變質(zhì),變壞(多指食品):稀飯～了,不釅湯了。|雞蛋～了,煮不起荷包蛋。②成熟,懂事:這李子還沒(méi)長(zhǎng)～,咋個(gè)好吃嘛。|都高中生了,那么瘋,硬是長(zhǎng)不～。③不莊重,不嚴(yán)肅,滑稽逗趣:正式開(kāi)會(huì)了,你咋個(gè)還那么～。|那電影是娛樂(lè)片,編些故事～得很。囚皮漢xiu2pi2han4專愛(ài)糾纏女人的男人。涎皮搭臉xuan2pi2da2nian3死皮賴臉。牙尖ya2jian1愛(ài)說(shuō)人短長(zhǎng),播弄是非。崽兒zai3er2男青少年。多流行于川東:重慶～。顫zan4好出風(fēng)頭,愛(ài)表現(xiàn)自己。顫花兒zan4huar1又說(shuō)“顫靈子”。指好出風(fēng)頭的人。5.親屬稱謂大大da4da4→da4da1父親。面稱。弟娃兒di4war2弟弟。孃孃gniang1gniang1姑姑。哥老倌go1nao3guan1哥哥。公gong1祖父。家公jia1gong1又說(shuō)“家家(ga1ga1)”。外祖父。家門兒jia1menr2本指同一家族的人,泛指同姓的人。家婆jia1po2外祖母。舅母子jiu4mu3zi3舅子之妻。背稱。妹娃兒mei4war2妹妹。門前人men2qian1ren2又說(shuō)“外前人”。丈夫。背稱。老漢兒nao3hanr4①父親。背稱。②老頭兒。老的nao3ne1父母親。又泛指長(zhǎng)輩。老人公nao3ren2gong1丈夫之父。背稱。老人婆nao3ren2po2丈夫之母。背稱。老挑nao3tiao1又說(shuō)“挑擔(dān)”。連襟。老頭兒nao3tour2①父親。背稱。②丈夫。一般為老年婦女所用,含諧謔味。老丈母nao3zang3mu3丈母娘。背稱。老丈兒nao3zangr4老丈人。背稱。姥子nao3zi3姑姑。前面多加上排行。兩娘母niang3gniang2mu3母子倆或母女倆。兩爺子niang3ye2zi3父子倆或父女倆。婆po2祖母。婆娘po2gniang1①妻子。含隨便味。②泛指已婚婦女。含不尊重味。堂客tang2ke2妻子。背稱。外侄wai4zi2外甥。背稱。外侄女wai4zi2gnü3外甥女。背稱。屋頭的wu2tou2ne1又說(shuō)“屋頭人”。妻子。小婆子xiao3po2zi3省稱“小”。妾。兄弟伙xiong1di4ho3兄弟,兄弟一類的人。姊妹伙zi3mei4ho3姊妹,姊妹一類的人。6.婚育插花ca2hua1又說(shuō)“插香”。訂婚。扯發(fā)票ce3fa2piao4辦結(jié)婚證。含諧謔味。吃咪咪ci2mi1mi出姓cu2xin4改嫁。打單身da3dan1sen1獨(dú)身:他打了一輩子的單身。打發(fā)da3fa2出嫁:還有個(gè)女兒沒(méi)～。點(diǎn)大蠟dian3da4na2又說(shuō)“買大蠟”。指結(jié)婚?，F(xiàn)不常用。獨(dú)丁丁du2din1din1又說(shuō)“獨(dú)根根”、“獨(dú)苗苗”。獨(dú)生子女。獨(dú)兒du2er2獨(dú)生子。獨(dú)女du2gnü3獨(dú)生女。獨(dú)人du2ren2孤獨(dú)一身的人。二婚貨er4hun1ho4同“二婚嫂”。含輕賤意。二婚親er4hun1qin1娶改嫁女人的婚事。二婚嫂er4hun1sao3改嫁的婦女。放人戶fang4ren2fu4給女青年提親。過(guò)門寡go4men2gua3舊時(shí)婦女受聘后還未結(jié)婚就死了未婚夫,嫁到男家終身守寡叫“守過(guò)門寡”。過(guò)酒go4jiu3舉行結(jié)婚典禮:才訂婚,還沒(méi)～。盒盒ho2ho2→ho2ho1女朋友。粗俗語(yǔ),已不常用?；钊似辢o2ren2qi1丈夫還活著又做別人妻子的女人。懷身大肚huai2sen1da4du4懷孕后身材變大的樣子。撿毛崽兒jian3mao2zair3生孩子。流行于川東。交待jiao1dai4出嫁:～了兩個(gè)女兒。接jie2娶:～媳婦兒。接二門jie2er4men2再娶。接小jie2xiao3娶妾。開(kāi)親kai1qin1訂婚,結(jié)親。砍草簾子kan3cao3nian2zi3本指乞丐離婚。乞丐離婚,無(wú)財(cái)產(chǎn)可分,同睡的草簾子也割為兩半?，F(xiàn)指:①離婚或夫婦分居。②比喻散伙。看人戶kan4ren2fu4找婆家,相看婆家。毛崽兒mao2zair3嬰兒。陪奩pei2nian2嫁妝。𡘧門喜qia2men2xi3剛結(jié)婚就懷小孩。煽盒盒san1ho2ho2→san1ho2ho1找女朋友。粗俗語(yǔ)。身不空sen1bu2kong4懷孕。生期酒sen2qi1jiu3生日宴。送祝米song4zu2mi3女兒生頭胎時(shí)娘家送的禮品,多為食物、嬰兒用品。雙雙兒suang1suangr1雙胞胎。說(shuō)媳婦so2xi2fu4給男青年提親。胎包tai1bao1胎盤。談人戶tan4ren2fu4給女青年說(shuō)親。小媳婦xiao3xi2fu4童養(yǎng)媳。新客xin1ke2新郎。一對(duì)雙兒yi2dui4suangr1雙胞胎:他們兩個(gè)是～。月母子yue2mu3zi3產(chǎn)婦。正酒zen4jiu3舊指正式舉行結(jié)婚典禮那一天。做生zu4sen1慶祝生日,舉辦生日宴。做月母子zu4yue2mu3zi3坐月。7.喪葬產(chǎn)后鬼can3hou4gui3難產(chǎn)而死的嬰兒。吃掛面ci2gua4mian4上吊。含諧謔味。倒頭紙dao3tou2zi3又說(shuō)“落氣錢”。給剛死者燒的紙錢。吊頸diao4jin3上吊。躲煞do3sa2迷信認(rèn)為人死若干天后靈魂要回家一次,稱為“回煞”?；厣分?全家外出躲避,稱為“躲煞”。又比喻躲避可怕的人或事。短嫩顛duan3nen4dian1又說(shuō)“打嫩顛”。天折。枋子fang1zi3又說(shuō)“料”。棺材。復(fù)山fu2san1舊俗。人死下葬后三天舉行的培土、化靈等儀式。過(guò)橋燈go4qiao2den1靈前點(diǎn)的燈,晝夜不熄。俗認(rèn)為人死后要過(guò)奈河橋,此燈為照死者過(guò)奈河橋而設(shè)。歸山gui1san1婉辭。去世?；鹣蛔觝o3xia2zi3最下等的薄板棺材。開(kāi)路kai1nu4人死出殯前,請(qǐng)僧道給亡靈念經(jīng),以開(kāi)辟亡靈去陰間的道路。買山錢mai3san1qian2舊俗。人死后掛在大門口、供死者到陰間“買地”用的紙線。靈房子nin2fang2zi3冥屋。燒七sao1qi2又說(shuō)“做七”。人死后七天開(kāi)始,每七天一次燒紙錢祭奠。壽料sou4niao4壽材。孝棒xiao4bang4哭喪棒。坐夜zo4ye4親友整夜坐在靈堂上懷念、哀悼亡靈。8.人體膀子bang3zi3又說(shuō)“手膀子”。胳膊。齙bao4(牙齒)向外突出。背脊骨bei4ji2gu2脊椎骨。鼻子bi2zi3鼻涕。竄臉胡cuan4nian3fu2絡(luò)腮胡。倒拐dao4guai3又說(shuō)“倒拐子”。手肘。掟子din4zi3同“砣子”。主要流行于川東。對(duì)對(duì)眼兒dui4dui4yanr3→dui4dui1yanr3內(nèi)斜視的眼睛。又指眼睛內(nèi)斜視的人。耳矢er3si3又說(shuō)“耳巴”。耳光。尿胞gniao4bao1膀胱。溝子gou1zi3又作“尻子”。屁股。鼓鼓眼兒gu3gu3yanr3又說(shuō)“鼓眼睛”。眼球突出的眼睛。又指眼球突出的人。光巴斗兒guang1ba1dour3赤裸的上身。喉嚨管兒hou2nong1guanr3喉嚨。后頸窩hou4jin3o1脖梗子與頭交界的下凹處。后腦啄hou4nao3zua2后腦勺兒。橫胚h(yuǎn)uan2pei1身體的寬度,體圍。胛肢窩jia1zi1o1膈肢窩。頸項(xiàng)jin3hang2脖子。盡頭牙jin4tou2ya2智齒。鬏鬏jiu1jiu1扎好的一束頭發(fā)(多指較短的)。踡踡頭juan1juan1tou2卷狀頭發(fā)。腳板兒juo2banr3①腳。②腳掌。腳啟juo2du2腳跟的底部。腳肚子juo2du3zi3腿肚子。腳桿juo2gan3下肢。腳頸兒juo2jinr3腳腕。胯腳ka4juo2胯,胯下。含粗俗味?？南ヮ^兒ke2xi1tour2膝蓋。塊頭kuai3tou2個(gè)子。奶奶nai1nai1①乳房。②人乳。𨈓指拇nang1zi3mu3又說(shuō)“幺指拇”。小指頭。腦頂nao3din3頭頂。腦殼nao3ko2①腦袋。②頭發(fā):剪～。③腦筋:寫文章費(fèi)～。腦門心nao3men2xin1前額。額樓nge2nou2文作“額腦”、“額顱”。額頭。溜肩膀nia2jian1bang3①雙肩下垂。②比喻不負(fù)責(zé)任。又指不負(fù)責(zé)任的人:你要負(fù)責(zé),不要當(dāng)～。|他是個(gè)～,做事怕承擔(dān)責(zé)任。臁二桿nian2er4gan3①脛骨。因連接大腿和腳,故名。②泛指小腿。臉包兒nian3baor1臉蛋兒。臉貌兒nian3maor3相貌,容貌。螺絲骨no2si1gu2踝骨。盤盤兒pan2panr2→pan2panr1①盤子。②臉盤兒。瞟眼兒piao3yanr3斜眼。又指斜視的人。沙罐兒sa1guanr4指腦袋。含諧謔味。舌條兒sc2tiaor1舌頭兒。身坯sen1pei1又說(shuō)“身架子”。身材。手板兒sou3banr3手掌。手頸兒sou3jinr3手腕。手彎彎sou3wan1wan1手肘。太陽(yáng)心tai4yang2xin1太陽(yáng)穴。體子ti3zi3身體,體質(zhì):他愛(ài)鍛煉,～好。砣子to2zi3又說(shuō)“掟子”。拳頭。腿桿tui3gan3腿。胛腳xia2juo2腋窩。牙巴ya2ba1牙齒。牙根ya2gen1牙床。牙屎ya2si3牙垢。眼睛仁yan3jin1ren2又說(shuō)“眼珠珠兒”。黑眼珠兒,瞳人。眼睛水yan3jin1sui3眼淚。眼眨毛yan3za2mao2睫毛。腰桿yao1gan3腰。指拇zi3mu3指頭。嘴皮zui3pi2嘴唇。9.人體動(dòng)作擺bai3①搖(頭):腦殼架勢(shì)～。②談,講述:你有啥子想法,跟我們～一下嘛。擺龍門陣bai3nong2men1zen4①閑聊:開(kāi)會(huì)的時(shí)候不要～。②講故事:擺個(gè)龍門陣我們聽(tīng)。扳ban1①掰,使固定的東西分離:猴子～包谷。②舊時(shí)理發(fā)師轉(zhuǎn)動(dòng)、推拿顧客脖子以治療失枕的動(dòng)作:我睡失了枕,找個(gè)剃頭匠～一下頸子。③爭(zhēng)辯:為小事～得面紅耳赤的。④爭(zhēng),壓(價(jià)錢):～價(jià)錢。⑤使翻,推(翻):～本(把本錢贏回來(lái))。|他有錢有勢(shì),哪個(gè)～得翻𧿨ban3又作“板”。①亂動(dòng):坐好,不要～。|他睡覺(jué)最愛(ài)～。②蹦,跳:哪個(gè)惹你啦你橫～順跳的。③掙扎:雞沒(méi)殺死,還在地下～。④苦掙:你想蓋新房子,怕還夠～幾年。⑤推脫:他們估倒我干,我硬是～不脫。⑥抵賴:證據(jù)確鑿,你還想～!扮燈兒ban4denr1開(kāi)玩笑。多流行于川東:這么大的事,你扮不得燈哈。拌ban4用力向下摔,扔:他氣得不得了,把筷子往桌子上一～,就沖走了。拌腳板兒ban4juo2banr3步行。䟕ca1踩,踏:一不小心～到水頭去了。睬cai3搭理,搭碴兒:不要講了,沒(méi)得人～你。撣can3用條狀物抽打:～了狗一鞭子。撣耳矢can3er3si3打耳光。𢳥cao4攪動(dòng),翻動(dòng):把鍋頭的菜～一下。|哪個(gè)把抽抽～得稀亂。扯噗鼾ce3pu2han4打鼾。沖殼子cong4ko2zi3①聊天:今天沒(méi)得事,來(lái)～。②說(shuō)大話,夸口:今天他在會(huì)上沖了個(gè)天大的殼子。cou1①推:你伸手～他一把。②端,抬:～根凳子來(lái)。③扶,扶持:自行車倒了,快～起來(lái)。|他是貧困戶,大家要～他一下。④把(尿、屎):～屎～尿。吹噗打鼾cui1pu2da3han4發(fā)出響亮鼾聲的樣子:他睡得～的。跶da2跌:他～了一仆爬(摔了一個(gè)跟頭)。耷da2垂下:腦殼～起。打啵兒da3ber1接吻。打da3bai1bai1又說(shuō)“打腳”。單腳跳。打捶da3cui2打架。打空口da3kong4kou3沒(méi)有就著某物吃東西:～吃菜,菜消得快得很。打空手da3kong4sou3空著手:～走路,輕松得很。|他每次都是打個(gè)空手去耍。打渾吞da3kun2ten1吃東西不加咀嚼,囫圇吞下:他餓癆得很,吃啥子都～。打迷頭兒da3mi4tour2“迷”又作“㳽”。①扎猛子:他打個(gè)迷頭兒下去撈手表。②比喻不露面:對(duì)了就出風(fēng)頭,不對(duì)就～。打夢(mèng)腳da3mong4juo2又說(shuō)“打夢(mèng)沖”。本指夢(mèng)中不自覺(jué)地踢腳,比喻注意力不集中,思想開(kāi)小差,粗心大意:他上課經(jīng)?！?。打偏偏da3pian1pian1走路不穩(wěn)、東偏西倒的樣子:酒喝多了,走路盡～。打燃火da3ran2ho3怒火發(fā)作,同人鬧沖突:他脾氣最不好,動(dòng)不動(dòng)就和人～。打甩手da3suai3sou3空著手:他打起甩手去開(kāi)會(huì),啥子都不拿。蹢腳di2juo2又說(shuō)“蹢腳絆爪”。跺腳,著急、生氣時(shí)拍手頓腳的樣子:氣得～。點(diǎn)頭啄腦dian3tou2zua2nao3不斷地點(diǎn)頭:他只會(huì)～打哈哈。嘴dong3zui3噘著嘴。發(fā)氣fa2qi4生氣。角孽go2gnie2吵架,打架:在家頭就和弟弟～。勾gou1①?gòu)澢?使彎曲:～腰駝背。②低(頭):腦殼～倒。橫𧿨順跳huan2ban3sun4tiao4①蹦跳:幾個(gè)小孩一上車就～的,高興得很。②掙扎:罪犯～地拒捕。揪瓢瓢兒jiu1piao2piaor2→jiu1piao2piaor1用拇指和食指揪臉蛋,是逗小孩兒或調(diào)戲的動(dòng)作。踡juan1踡曲,彎曲:背不要～起,站直。噘jue2又作“訣”、“絕”。罵。䆲kang2彎曲:他的背經(jīng)常都是～起的。ku2又音gu1。又作“跍”。①蹲:兩個(gè)人～在地上擺龍門陣。②呆:昨天下大雨,哪里也去不成,只好～在屋頭。|他在這個(gè)單位～了25年。睏kun4睡:前三十年～不醒,后三十年～不著。馬ma3①表情嚴(yán)肅,沉著臉:他成天～起個(gè)臉,嚇哪個(gè)嘛。②逼迫,欺壓:他就想得把我～倒。馬臉嘴ma3nian3dong3zui3拉長(zhǎng)面孔、噘著嘴的樣子,形容生氣。埋mai2低(頭):你～到腦殼,怕見(jiàn)人嗦咬耳朵niao3er3duo1說(shuō)悄悄話。拍巴巴掌pe2ba1ba1zang3鼓掌。仆爬pu2pa2(人)因失去平衡而摔倒的動(dòng)作:下雨路滑,跶了幾個(gè)～。日噘ri2jue2粗俗地罵。司尿si1gniao4又說(shuō)“尿”、“攧尿”。從后面用手托起小孩的兩腿,讓其小便。四仰八叉si4yang3ba2ca1仰面跌倒的姿勢(shì)。song3(向前或向上)推。涮壇子suan4tan2zi3“涮”又作“訕”。有的地方說(shuō)san4tan2zi3,字則作“散淡子”。開(kāi)玩笑:這種事情哪個(gè)跟你～喲。揎xuan1又作“掀”。用力推:他把門～開(kāi),走了進(jìn)去。奓za1又作“揸”。張開(kāi)(嘴、腿)。張zang1又說(shuō)“張識(shí)”。理會(huì),理睬:讓他鬧,不要～他。跐zi1擦:他用腳板兒把口痰～掉了。啄zua2①踢:～足球。②點(diǎn)(頭):他～了一下腦殼,表示同意。啄起zua2qi3低著(頭)。爪腳爪手zua3juo2zua3sou3形容手腳不靈活的樣子:冬天到了,一個(gè)個(gè)盡都～的。跩zuai1①摔(倒):小心莫～倒了。②勉強(qiáng)別人接受或買東西:我不要,他硬要～給我。|我這幾斤蘋果硬是～不出去。跩瞌睡zuai1ko2sui4又說(shuō)“啄瞌睡”。打盹兒。跩zuai3走路像旦角走臺(tái)步那樣扭動(dòng)臀部,多指女性故意做出姿勢(shì),顯示步態(tài)優(yōu)美。引申指得意洋洋的樣子。10.疾病、醫(yī)藥子bai1zi3又說(shuō)“兒”。跛子。含不尊重意。擺子bai3zi3瘧疾:～發(fā)了,周身發(fā)抖。半邊風(fēng)ban4bian1fong1半身不遂癥。半頭房子ban4tou2fang2zi3指獨(dú)眼龍。背搭bei4da2一種長(zhǎng)在背上的毒瘡,民間認(rèn)為難治、危險(xiǎn)。邊花兒bian1huar1指獨(dú)眼龍。不安逸bu2ngan1yi2身體不舒服。生病的婉辭。𤵥cao2葷腥吃得少,極想吃葷腥的感覺(jué)。螬蟲cao2cong2蛔蟲。燥火cao4ho3中醫(yī)指上火。燥辣cao4na2①中醫(yī)指辛辣具熱性。②(手段)厲害,毒辣:他～得很,沒(méi)得人敢碰他。③棘手:這件事～,不好辦。燥熱cao4re2中醫(yī)指使熱性上來(lái)。燥性cao4xin4中醫(yī)指熱性。扯嗝頓兒ce3ge2denr1打嗝。扯母豬風(fēng)ce3mu3zu1fong1“母豬風(fēng)”即癲癇,發(fā)病時(shí)全身痙攣,昏倒在地。發(fā)癲癇病。也比喻耍橫,蠻不講理:那個(gè)女人最愛(ài)～,鬧事。寸耳寒cen4er3han2腮腺炎。抽風(fēng)cou1fong1抽搐。出麻子cu2ma2zi3患麻疹。打標(biāo)槍da3biao1qiang1拉稀。尤指伴隨響聲噴射而出地拉稀。打干噦da3gan1yue3想嘔而未嘔出。打扎筒da3za2tong2拔火罐兒。倒欠dao4qian4又說(shuō)“倒欠皮”、“倒繭皮”。手指上的倒刺。吊鹽水diao4yan2sui3輸液。釘?shù)沽薲in1dao3no3食物不消化,積存胃中:少吃點(diǎn),謹(jǐn)防～。豆麻關(guān)dou4ma2guan1豆,天花;麻,麻疹。過(guò)去天花和麻疹是致使小孩夭折的主要疾病,所以民間認(rèn)為天花、麻疹是小孩生命中的一大難關(guān),稱為“豆麻關(guān)”。對(duì)口瘡dui4kou3cuang1一種長(zhǎng)在脖梗子上正對(duì)口腔的毒瘡。民間認(rèn)為很危險(xiǎn),不及時(shí)治療,可以致命。發(fā)痧fa2sa1指中暑、得霍亂等急性病。發(fā)脾寒fa2pi2han2同“打擺子”。翻fan1①疾病復(fù)發(fā),病情惡化:胃病～了。|昨天下午都好多了,今天上午又～了。②惡心:涼倒了,心頭～。干瘡gan1cuang1疥瘡。告口gao4kou3瘡、傷口長(zhǎng)好結(jié)痂。灌guan4又說(shuō)“灌膿”。發(fā)炎化膿。過(guò)肚皮go4du4pi2腹瀉。害病hai4bin4生病。害瘟hai4wen1得傷寒病?；砘韮篽o1hor1①豁嘴。②豁嘴的人?；鸢脱踙o3ba1yan3急性結(jié)膜炎。齁hou1哮喘:他～了一冬天。齁巴兒hou1bar1哮喘病人。換肚皮huan4du4pi2因?qū)κ澄?、氣候等不適應(yīng)而引起腹瀉。雞窩寒ji1o1han2一人得病、一家受傳染的寒癥。夾舌頭兒jia2se2tour1又說(shuō)“謇巴郎”。①口吃的人。②大舌頭。謇巴郎jian3ba1nang1見(jiàn)“夾舌頭兒”。撿藥jian3yuo2抓藥。僵疤兒jiang1bar1疤。絞腸痧jiao3cang2sa1霍亂病。接生婆jic2scn1po2舊指女接生員。jin1冷、酸等的食物刺激牙齒而產(chǎn)生酸痛感。開(kāi)倉(cāng)kai1cang1大口吐血。開(kāi)單子kai1dan1zi3開(kāi)藥方。脈理先生me2ni3xian1sen1醫(yī)生。摸脈mo1me2①醫(yī)生號(hào)脈。②摸底,摸情況。又指分析情況,提出處理意見(jiàn)。母豬風(fēng)mu3zu1fong1又說(shuō)“羊兒風(fēng)”。癲癇。來(lái)尿nai2gniao4又說(shuō)“流尿”。遺尿。涼了niang2no3又說(shuō)“涼倒了”。受涼,感冒:昨天變天,沒(méi)加衣服,～。屙o1①排泄(大小便):～屎|～尿。②拉肚子。屙肚皮o1du4pi2又說(shuō)“屙稀”。腹瀉。偏頸pian1jin3歪脖子。漆痱子qi2fei4zi3因?qū)ι徇^(guò)敏而長(zhǎng)的過(guò)敏性皮疹,狀如痱子,奇癢。青春籽qin1cun1zi3粉刺。親脈qin1me2診脈。清熱qin1re2又說(shuō)“清火”。去火。缺嘴兒que2zuir3唇裂的人。主要流行于川東。燒艾燋sao1ngai4jiao4用艾條炙。騷籽籽sao1zi3zi3→sao1zi3zi2又說(shuō)“騷瘡”。粉刺。略含貶意。太醫(yī)先生tai4yi1xian1sen1又說(shuō)“太醫(yī)”。醫(yī)生。停食tin2si2食物不消化。聽(tīng)筒tin4tong2聽(tīng)診器。羊兒風(fēng)yang2er2fong1見(jiàn)“母豬風(fēng)”。瘍子yang2zi3頸淋巴結(jié)核。月間病yue2jian1bin4子宮內(nèi)膜炎。扎筒za2tong2拔火罐用的竹筒、罐子等。𡎺zu2(鼻子)塞住,不通氣:我涼了,鼻子～倒了。觸zu2肢體因猛觸物體而扭傷:他跌得不重只是把手頸～倒了。做工夫zu4gong1fu1患麻疹。11.器具𢺞單ba4dan1床單。包單bao1dan1被里。被條bei4tiao2被子。撐花兒cen1huar1又說(shuō)“撐子”。傘。抽廂兒cou1xiangr1抽屜。床笆子cuang2ba1zi3竹片編成的當(dāng)床板用的東西。床檔頭cuang2dang4tou2床的兩頭。床舷cuang2xian2床邊。桴炭fu1tan4一般木柴燒成的木炭。質(zhì)地疏松,易燃,常用來(lái)引火。㭎炭gang1tan4青桐或硬雜木封閉煅燒而成的木炭。瓜瓢gua1piao2舀水用的大木瓢。活頁(yè)ho2ye2鉸鏈?；鹋趦篽o3paor4鞭炮。烘籠兒hong1nongr1烘籃。竹篾編成,籃里放陶缽燒炭,用來(lái)取暖。皇桶huang2tong3大木桶。糨子jiang4zi3漿糊。轎椅jiao4yi3一種小兒坐的有圍圈的小竹椅,一般用于小兒可以站立、但還不能行走的時(shí)候。鋦鋦ju1ju1刺或刺狀物。抹桌帕ma2zo2pa4抹布。馬架子ma3jia4zi3一種活動(dòng)躺椅。腿交叉,上面繃竹片或帆布等,可以調(diào)節(jié)靠背高低,可以收攏。嵐炭nan2tan4焦炭。涼板niang2ban3乘涼用的臥具。用長(zhǎng)約2米的楠竹片做成。亮油壺niang4you2fu2一種壺狀的油燈,可以隨處懸掛。爐橋nu2qiao2爐箅子。瓢羹兒piao2genr1調(diào)羹,勺子。pen1pen1椅子上的靠背,也泛指可供人靠背的東西。椅pen1pen1yi3有靠背的椅子。鋪陳pu1cen2指床上的被褥、枕頭等用品。鋪蓋pu1gai4被子。鋪蓋面子pu1gai4mian4zi3被面。鋪籠帳被pu1nong2zang4bi4泛指床上的用品。蒲扇pu2san4葵扇。鋪pu1床。曬席aai4xi2鋪在地上曬糧食的竹席。掃把sao4ba3掃帚。手插子sou3ca2zi3匕首。挖耳子wa1er3zi3耳挖子。洗臉帕xi3nian3pa4洗臉巾。孝順兒xiao4sun4er2撓背的工具。帳子zang4zi3蚊帳。灶頭zao4tou2灶臺(tái)。帚帕zou3pa4墩布。奏*奏*zou4zou4→zou4zou1塞子。12.飲食煸bian3①又說(shuō)“干煸”。一種烹飪法。將蔬菜、鱔魚等放進(jìn)鍋里干炒,至水分稍干時(shí)鏟起來(lái),放油等回炒:干～苦瓜。②反復(fù)折磨,整治:她遭她男人～了一輩子。③玩弄,折騰:貓逮倒耗子總要～半天。|看你把玩具～壞了。④責(zé)罵,打:你這個(gè)費(fèi)頭子,不怕你爸～你|他遭流氓～了一頓,周身都是傷。菜板兒cai4banr3砧板。抄手兒cao1sour3餛飩。吃巴片兒ci2ba1pianr4自己未被邀請(qǐng)卻跟著被邀請(qǐng)的人去赴宴,又指因別人的關(guān)系而占便宜:這星期吃了好幾次巴片兒。|他臉皮厚,愛(ài)～。吃獨(dú)食子ci2du2si2zi3①吃獨(dú)食。②獨(dú)占好處或利益。吃福喜ci2fu2xi3①吃白食。②占便宜。吃抹合ci2mo3ho2①吃白食。②占便宜:樣樣事他都想吃點(diǎn)兒抹合。沖菜cong4cai4用芥菜薹做成的小菜,味辛辣沖鼻。糴湯cuan1tang1①把食物放到沸水里稍微煮一下。②指不純熟的,不地道的(話):～普通話。打平伙do3pin2ho3一起吃飯,平攤費(fèi)用。打牙祭da3ya2ji4原為古時(shí)軍營(yíng)中的一種制度,每月初二、十六殺牲以祭牙旗,月中食肉一次,稱作打牙祭?，F(xiàn)泛指吃肉或會(huì)餐加菜。膽水dan3sui3鹵水。擔(dān)擔(dān)面dan4dan4mian4→dan4dan1mian4成都的一種風(fēng)味小吃。用小碗盛裝,面條上澆有牛肉或豬肉末。相傳是因一個(gè)家境貧寒的小販挑著擔(dān)子到處叫賣而得名。當(dāng)頓dang4den4當(dāng)飯吃:零食不能～。豆花兒dou4huar1豆?jié){煮沸后用鹽鹵點(diǎn)成的嫩豆腐,比“豆腐腦兒”稍老。連湯盛入碗內(nèi),蘸作料吃,是四川民間喜愛(ài)的菜肴。豆油dou4you2醬油。焯du2一種烹調(diào)法,菜、肉加佐料一起煮:肉～豆腐。粉子fen3zi3①粉末。②專指糯米粉:湯圓～。蓋碗兒茶gai4wanr3ca2用帶蓋兒、無(wú)把、有托盤的茶碗沏的茶。鍋魁go1kui1一種用爐子烤制的餅狀面食。過(guò)午go4wu3午飯前吃午點(diǎn)。過(guò)早go4zao3早飯前吃早點(diǎn)。拐肉guai3rou4豬肘以下、蹄以上膝關(guān)節(jié)部位的肉。咸菜han2cai4腌制的蔬菜?；颐珒篽ui1maor2豆腐?；颐鎕ui1mian4面粉。絞肉jiao3rou4絞碎的肉末。肝jun4gan1肫。攪攪kao2kao2→kao2kao1糊狀食品。又泛指糊狀東西:稀泥～。焢kong3①一種烹飪法,加少量水,緊蓋鍋蓋,用微火把食物燜熟。②氣溫高,濕度大,使人悶熱難受:～倒熱?？廴鈑ou4rou4即“燒白”。蒸時(shí)肉在碗底,吃時(shí)須倒扣過(guò)來(lái),使肉在面上,故名。麻糖ma2tang1將麥牙糖趁熱不斷揉搓,使其變硬變白而制成的糖食。毛豆腐mao2dou4fu3長(zhǎng)霉的豆腐。是做豆腐乳的半成品,也可直接烹調(diào)食用。毛毛菜mao2mao2cai4→mao2mao1cai4不值錢的綠葉蔬菜。帽兒頭mao4er2tou2舊時(shí)普通飯館里賣飯的單位。把平平的兩碗飯扣在一個(gè)碗里而成。霉豆腐mei2dou4fu3豆腐乳。冷飯nen3fan4剩飯。立尾兒ni2weir3帶尾的臀尖豬肉。脷子ni4zi3供食用的豬舌頭兒。連鍋?zhàn)觧ian2go1zi3一種烹調(diào)法,肉、菜一鍋煮,不放鹽,煮熟后蘸調(diào)料吃。連貼nian2tie2供食用的豬胰子。涼粉niang2fen3用豌豆、大米等的淀粉攪成糊狀冷凝后而成的食品。膀pang3豬肘子。膀箍箍pang3ku1ku1豬肘子靠近蹄子的部分。泡泡肉pao1pao1rou4脂肪多而虛松的肉。泡粑pao4ba1發(fā)糕。千張qian1zang1豆腐皮。俏葷qiao4hun1加少許肉一起炒的菜。俏頭qiao4tou2炒菜時(shí)為增加滋味或色澤而附加進(jìn)的東西,如炒肉時(shí)加的蔬菜或炒蔬菜時(shí)加的肉等。燒白sao1be2一種蒸肉。通常是五花肉煮至半熟,下油鍋內(nèi)略炸,然后切片,蒸熟而成。熟油su2you2指煎熱去掉生油味后的清油。熟油海椒su2you2hai3jiao1清油煎熟后趁熱倒入辣椒粉中制成的調(diào)味品,川菜常用。素面su4mian4指不加肉䬰子的面條。水盆雞sui3pen2ji1宰后去盡毛和內(nèi)臟上市出售的雞,因賣時(shí)泡于盛有水的盆內(nèi)而得名。水葉子面siu3ye2zi3mian4搟好而不經(jīng)曬干的面條。與“掛面”相對(duì)。桃片tao2pian4云片糕。討菜tao3cai4(在地里)摘菜。添飯tian1fan4盛飯:你抽筷子,我來(lái)～。甜燒白tian2sao1be2一種蒸肉。通常是將肥肉切成較厚的片,內(nèi)夾豆沙和糖,放于碗底,上放糯米,一起蒸熟而成。甜水面tian2sui3mian4一種筷子粗細(xì)的面條,煮熟后拌以較甜的麻辣佐料食用。糖油果子tang2you2go3zi3一種小吃。用糯米面油炸、澆上糖和芝麻制成。條粉tiao2fen3粉條。旺子wang4zi3同“血旺”。稀飯xi1fan4米粥。香香xiang1xiang1零食。相料xiang4niao4作料。消夜xiao1ye4吃晚飯。小菜xiao3cai3蔬菜。心子xin1zi3①供食用的動(dòng)物心臟。②餡兒。血旺xue2wang4供食用的豬、鴨、雞等的血。鹽蛋yan2dan4咸鴨蛋。葉子煙ye2zi3yan1曬干或烤干而未進(jìn)一步加工的煙葉。圓尾yuan2wei3豬臀部帶尾巴的肉,多砍成圓形。渣渣肉za1za1rou4細(xì)碎的肉,剁碎或絞碎的肉。雜za2指可供食用的家禽、家畜的內(nèi)臟,下水。鲊za3①用鹽腌制:這塊肉拿鹽～起。②加米粉、調(diào)料等腌制的肉、菜:蒸～。宰zai3剁:～肉。糟蛋zao1dan4用醪糟浸泡過(guò)的蛋。蒸蒸糕zen1zen1gao1成都小吃,用米粉、豆沙等蒸制而成的甜糕。紙煙zi3yan1香煙。坐墩兒肉zo4denr1rou4豬臀部的肉。粽巴zong4ba1粽子。肘子zou3zi3供食用的豬腿。13.房舍笆笆門ba1ba1men2①竹片等編成的門。②比喻貧寒人家(與“板板門”相對(duì))。板板門ban3ban3men2①木板做的門。②比喻富有人家(與“笆笆門”相對(duì))。壁頭bi2tou1墻壁。插插ca2ca2→ca2ca1舊式門閂,窗閂。朝門cao2men1院子的大門。川西多說(shuō)“龍門”。地陣di4zen4木地板。吊腳樓diao4juo2nou2底樓無(wú)墻壁,只用柱子支撐的房子,多建于水邊或地勢(shì)一邊高一邊低的地方。頂棚din3pong2天花板。房圈兒fang2quanr1又說(shuō)“房圈屋”。臥室。進(jìn)深jin4sen1從前墻到后墻的距離。橫屋huan2wu2又說(shuō)“橫堂屋”。指同“正屋”成垂直的屋。開(kāi)間kai1jian1①舊式房屋的寬度單位,相當(dāng)于一根檁的長(zhǎng)度:雙～鋪面。②房間的寬度。立房子ni2fang2zi3①修建新房。②特指建房時(shí),把木結(jié)構(gòu)的房架豎起來(lái)。涼臺(tái)niang2tai2又說(shuō)“曬臺(tái)”。陽(yáng)臺(tái)。龍門nong2men1院子的大門。川東多說(shuō)“朝門”。偏偏兒pian1pianr1靠著山墻搭的簡(jiǎn)易房子,又指一般的靠墻搭的小房。偏廈pian1sua3正房?jī)蛇吙恐綁Υ畹姆孔?。別別pie2pie2→pie2pie1舊式門閂,窗閂。磉礅sang3den3柱子下面的石礅。梯坎ti1kan3臺(tái)階。望板wang4ban3天花板。屋基wu2ji1房屋地基。歇房屋xie2fang2wu2又說(shuō)“歇房”。臥室。灶屋zao4wu2廚房。14.服飾板帶ban3dai4系在腰間的寬帶子。菢雞婆棉鞋bao4ji1po2mian2hai2一種低幫棉鞋,鞋口較淺,成小八字形。背背褲bei1bei1ku4有背帶的褲子。叉叉褲ca3ca3ku4開(kāi)襠褲。撮撮幗co2co2mao4→co2co1mao4有帽沿的帽子。耳子er3zi3①草鞋的鞋底與鞋鼻相連的部分:麻～草鞋。②黑木耳。尿片片兒niao4pian4pianr4→niao4pian4pianr1尿布。滾身gun3sen1緊身棉襖。鞋腳hai2juo2泛指腳上穿的鞋襪。汗禢兒han4tar2夏天貼身穿的中式小褂兒。汗衣han4yi1內(nèi)衣。火搖褲ho2yao2ku4短內(nèi)褲。夾祆jia2ngao3棉襖。架架兒jia4jiar4→jia4jiar1貼身穿的背心兒。腳碼juo2ma3走路時(shí)套在腳上或鞋上防滑的東西。多為橢圓形,用稻草搓成或用鐵打成。箍子ku1zi3戒指。窩子草鞋o1zi3cao3hai2一種狀如圓口布鞋的草鞋,多用竹麻編制而成,過(guò)去窮人常以此御寒。帕帕兒pa4par4→pa4par1同“帕子”。指小帕子。帕子pa4zi3毛巾、枕巾及擦手、擦桌子、包頭等用的布。披衫pei1san1披風(fēng)。皮衫pi2san1皮襖。靸板兒鞋sa2banr3hai2又說(shuō)“拖板兒鞋”。拖鞋。手籠子sou3nong2zi3手套。圍腰wei2yao1又說(shuō)“圍腰帕”。圍裙。小衣xiao3yi1汗衣。搖褲yao2ku4內(nèi)褲。鉆鉆兒zuan1zuanr1套頭衣服。15.交通、郵電邊斗車bian1dou3ce1又說(shuō)“偏斗車”、“𤆵耳朵車”。帶邊斗的自行車。打火的da3ho3di2“火的”指供租用的“火三輪兒”。雇“火三輪兒”。打𤆵的da3pa1di2“𤆵的”指供租用的“𤆵耳朵車”。雇“𤆵耳朵車”。打信da3xin4寄信。滾滾兒gun3gunr3→gun3gunr2車輪?；鹑唭篽o3san1nenr2機(jī)動(dòng)三輪車。架架車jia2jia2ce1又說(shuō)“板板車”。板車。雞公車ji1gong1ce1又說(shuō)“嘰咕車”。木制獨(dú)輪手推車。相傳由諸葛亮發(fā)明的運(yùn)輸工具木牛演變而來(lái)。𤆵耳朵車pa1er3do1ce1簡(jiǎn)稱“𤆵耳朵”,又說(shuō)“邊斗車”。一邊帶斗的自行車。信殼子xin4ko2zi3信封。信瓤子xin4rang2zi3寫好了信的信紙。洋馬兒yang2ma3er2自行車。已不常用。16.農(nóng)業(yè)拌桶ban4tong3打稻子、麥子的木制農(nóng)具。略成斗形,四角有耳,供移動(dòng)時(shí)手拉或推。使用時(shí)三方圍以一人高的竹席,另一方供二人手抱割下來(lái)的帶穗稻稈或麥稈,在拌桶內(nèi)壁上摔打,以使稻、麥脫?！，F(xiàn)多在拌桶里安上簡(jiǎn)易脫粒器具,腳踏驅(qū)動(dòng)脫粒。包谷bao1gu2又作“苞谷”。玉米。飽米bao3mi3(農(nóng)作物)子實(shí)飽滿。菜腦殼cai4nao3ko2又說(shuō)“菜頭”。莖用芥菜靠近根部的膨大部分。菜子cai4zi3油料作物,油菜。撮箕co2ji1一種簸箕狀的用具,多用竹篾編成。蔥黃cong1huang2又說(shuō)“蔥白”。蔥子埋在泥里未見(jiàn)陽(yáng)光的白色莖,可作菜。撻斗da2dou3同“拌桶”。略呈長(zhǎng)方形,主要用來(lái)給水稻脫粒。撻谷子da2gu2zi3用“撻斗”或“拌桶”打稻子。參見(jiàn)“拌桶”。撻田坎da2tian2kan3用釘耙把稀泥堆抹在田埂上使田埂不漏水。大黃瓜da4huang2gua1瓠子瓜。地瓜di4gua1涼薯。點(diǎn)dian3①指點(diǎn)種:～豆子。②豆?jié){燒開(kāi),下膽水使蛋白質(zhì)凝固:豆腐～好了。冬寒菜dong1han2cai3又說(shuō)“冬莧菜”。蜀葵,一種常見(jiàn)蔬菜。獨(dú)獨(dú)蒜du2du2suan4只有一瓣的蒜。胡豆fu2dou4蠶豆。胡瓜fu2gua1南瓜。主要流行于川西南。牛心白gniu2xin1be2一種心形白菜。谷草gu2cao3稻草。谷吊gu2diao4“吊”又作“䄪”。稻穗兒。谷子gu2zi3稻子。谷樁gu2zuang1稻茬子。薅hao1中耕鋤草:～秧子|～包谷。紅蘿卜hong2no2bu4胡蘿卜。紅苕hong2sao2甘薯。有的地區(qū)又說(shuō)“番苕”。厚皮菜hou4pi2cai4又說(shuō)“牛皮菜”。葉甜菜?；ú薶ua1cai4花椰菜。謊殼huang3ko2①?zèng)]有結(jié)果實(shí)的空殼。②喻指沒(méi)有真才實(shí)學(xué)的人。枷擔(dān)jia1dan1又說(shuō)“枷檔”。牛拉東西時(shí)架在牛脖子上的由兩根木棒呈人字形的器具。姜包兒jiang1baor1子姜。江西苕jiang1xi1sao2一種綠肥作物。韭黃jiu3huang2埋在泥里未見(jiàn)陽(yáng)光的乳黃色韭菜。常作蔬菜。酒米jiu3mi3糯米。橘柑ju2gan1橘子?？窔ang1ko2剝離下來(lái)的稻子的外殼。炕土kang4tu3秋收后深翻、暴曬過(guò)的田地?？栈╧ong1hua1疏菜(多指蘿卜之類莖用蔬菜)長(zhǎng)得太老而空心。麥草me2cao3脫粒后的麥秸。麥吊me2diao1“吊”又作“䄪”。麥穗兒。麥稈me2gan3麥秸。麥樁me2zuang1麥茬子。篾刀mie2dao1劈竹篾用的刀。連蓋nian2gai4連枷。蓮花白nian2hua1be2結(jié)球甘藍(lán)。峨眉豆o2mi3dou4豆科植物扁豆。青菜qin1cai3葉用芥菜的一種,葉青綠色。青豆qin1dou4嫩黃豆粒,又指嫩豌豆粒。軟姜葉ruan3jiang1ye2又說(shuō)“豆腐菜”、“藤兒菜”。落葵。其葉為夏天常見(jiàn)蔬菜。曬壩sai4ba4晾曬糧食等農(nóng)作物的平坦場(chǎng)地。山芋san1yu4種在旱地里的芋頭。散籽san3zi3①稻、麥等植物的穗上,子實(shí)因長(zhǎng)得飽滿而散開(kāi),是成熟的象征。②烹調(diào)術(shù)語(yǔ)。指和上芡汁成糊狀的肉絲、肉片、肉丁下鍋受熱、散開(kāi),能看清原來(lái)的絲、片或丁。上坎sang4kan3坎,指田坎。農(nóng)活做完,人則上坎。引申指完畢,結(jié)束。上坡sang4po1下地。流行于丘陵山區(qū)。苕板田sao2ban3tian2收了苕子尚未翻耕的板田。苕菜sao3cai4①苕子。②特指苕子的嫩尖,可作蔬菜。失窩si2o1農(nóng)作物缺窩。手扶式sou3fu2si4指手扶式拖拉機(jī)。藤藤菜ten2ten2cai4→ten2ten1cai4蕹菜。田坎tian2kan3田埂。甜椒tian2jiao1柿子椒。田缺tian2que2田埂上的缺口:看～水。彎刀wan1dao1劈竹篾、劈柴用的刀。豌豆顛兒wan1dou4dianr1供食用的豌豆苗兒靠尖部分。秧母田yang1mu3tian2秧田。揚(yáng)叉yang2ca1一種農(nóng)具,用一端分叉的樹(shù)枝做成,用來(lái)翻曬農(nóng)作物。洋海椒yang2hai3jiao1西紅柿。有的地方又稱“洋柿子”。𢳃yin4①澆:～糞|～水|～花。②量(liang):把才扯的布～一下。|～了一斗米。芋荷梗yu4ho2gen3芋艿的葉柄。芋荷葉yu4bo2ye2芋艿的葉子。芋母子yu4mu3zi3做種用的芋頭。玉麥y(cè)u4me2玉米。多流行于川西。勻yun2指間苗:～油菜。折耳根ze2er3gen1“折”又作“側(cè)”。蕺菜。常見(jiàn)野菜和草藥。17.植物芭茅ba1mao2蘆葦。爆虼蚤bao4ge2zao3女貞子樹(shù)。因火燒時(shí)劈啪作響,好像跳蚤在火里爆響一樣而得名。椿芽cun1ya2又說(shuō)“椿顛兒”。香椿樹(shù)的嫩葉芽,可作菜吃。打碗子da3wan3zi3見(jiàn)“尿珠子”。浮飄fu2piao1浮萍。泥鰍串gni2qiu1cuan4菊科植物馬蘭。尿珠子gniao4zu1zi3又說(shuō)“打碗子”。禾本科植物薏苡,也指它的種子。狗尾巴草gou3wei3ba1cao3莠。花苞兒hua1baor1花蕾。黃桷樹(shù)huang2go2su4榕樹(shù)。金錢草jin1qian2cao3報(bào)春花科植物過(guò)路黃。鋸鋸藤ju4ju4ten2→ju4ju1ten2指茜草或長(zhǎng)葉茜草。因其莖、葉背、葉柄上長(zhǎng)有倒刺而得名。棬子樹(shù)juan4zi3su4烏桕樹(shù)。菌子jun4zi3蕈。摳癢樹(shù)kou1yang3su4紫薇樹(shù)的別名。據(jù)說(shuō)輕輕搔抓,樹(shù)即搖動(dòng),故有此名?？噍飇u3hao1菊科植物黃花蒿。味苦,可入藥。苦楝子ku3nian4zi3川楝的通稱。馬蹄草ma3ti2cao3學(xué)名積雪草,葉片略似馬蹄。貓兒抓刺maor1zua1ci4學(xué)名貫葉蓼。因莖和葉柄、葉背面中脈上有倒鉤狀的刺而得名。癩疙寶草nai4ge2bao3cao3雪見(jiàn)草。可入藥。硬頭黃ngen4tou2huang2竹的一種,高可達(dá)二三丈,籜無(wú)毛,莖壁較厚,較堅(jiān)韌,抗壓抗拉能力較強(qiáng),常用來(lái)制造器物。林林nin2nin2→nin2nin1樹(shù)林。又指成林的竹子或高稈作物。樓梯竹nou2ti1zu2蘆竹。蜞螞兒葉qie2mar1ye2車前草。氣柑qi3gan1柚子。青果qin1go3橄欖。桑泡兒sang1paor1桑椹。筍殼sen3ko2筍皮。絲瓜布si1gua1bu4絲瓜絡(luò)。絲茅草si1mao2cao3白茅。松毛song1mao2松樹(shù)的葉子。酸酸草suan1suan1cao3酢漿草。因味酸而得名。血橙xue2cen2一種橙子。表皮和果肉均帶紅色。18.動(dòng)物爬壁虎兒ba1bi2fur3又作“巴壁虎”。壁虎。菢雞婆bao4ji1po2孵蛋的雞。䱗子can1zi3䱗鰷魚。蟲線cong2xian4蚯蚓。打魚子da3yu2zi3魚鷹。丁丁貓兒din1din1maor1有的地區(qū)又說(shuō)“洋丁丁兒”。蜻蜓。飯蚊兒fan4wenr2蒼蠅。蜂子fong1zi3蜂。虼蚤ge2zao3跳蚤。牛牛兒gniu2gniur2→gniu2gniur1蝸牛。牛蚊子gniu2wen2zi3牛虻。女貓兒gnu3maor1雌貓。鬼登哥gui3den1go1又說(shuō)“鬼冬哥”。貓頭鷹。花姑娘兒hua1gu1gniangr1瓢蟲。猴三兒hou2sanr1猴子。猴子hou2zi3螳螂。雞公ji1gong1公雞。雞婆ji1po2母雞。雞娃兒ji1war2小雞。鯽殼兒ji2kor2鯽魚。叫咕咕jiao4gu1gu1蟈蟈兒。筋斗蟲jin1dou3cong2孑孓,蚊子的幼蟲。貓兒叫春maor1jiao4cun1貓春天發(fā)情時(shí)大聲號(hào)叫。毛狗mao2gou3狐貍。蠛蠛蚊兒me2me2wenr2→me2me1wenr2蠓。母豬殼mu3zu1ko2鱖魚。奶𧲌兒nai3jier2母豬。癩疙寶nai4ge2bao3癩蛤蟆。男貓兒nan2maor1公貓。𨈓巴頸兒nang1ba1jinr3蛇。老等nao3den3鸛。老鴰nao3wa2烏鴉。哩啦子ni1na1zi3又說(shuō)“鈴(nin1)𠵫(ngang1)子”。蟬。鲇巴郎nian2ba1nang1鲇魚。亮火蟲niang4ho3cong2螢火蟲。雁鵝ngan4o2大雁。雷公蟲nui2gong1cong2蜈蚣。蛾蛾兒o2or2→o2or1飛蛾。起草qi3cao3(動(dòng)物)發(fā)情,交配(多指狗)。牽qian1①配種(多指豬)。②長(zhǎng)出:四季豆～藤藤了。|眼睛角～魚尾了。蜞蟆兒qie2mar1青蛙的通稱。蜞螞蚪兒qie2ma1dour3蝌蚪。通行于川東。青頭鴨qin1tou2ya2公鴨,因其頭上羽毛青色而得名。蛆兒子qu1er2zi3蛆。蛐蟮兒qu2sanr4蚯蚓。人熊ren2xiong2熊。沙蟲sa1cong2孑孓,蚊子的幼蟲。沙牛sa1gniu2母牛。山耗子san1hao3zi3田鼠。蛇太醫(yī)se2tai4yi1指四腳蛇。傳說(shuō)蛇砍斷后,只要四腳蛇拉尿在其傷口上,就能接好,因此而得名。屎蚊子si3wen2zi3紅頭蠅。梭老二so1nao3er4蛇。搜山狗sou1san1gou3又說(shuō)“攆山狗”。獵狗。水老鴰sui3nao3wa1魚鷹。替槽豬ti4cao2zu1替換育肥后出槽的豬。偷油婆tou1you2po2蟑螂。土蠶tu3can2①地老虎。②蠐螬。土狗tu3gou3螻蛄。團(tuán)魚tuan2yu2烏龜或甲魚。推屎扒tui1si3pa2屎殼螂。娃娃魚wa2wa2yu2→wa2wa1yu2蝌蚪。通行于成都等地。喴喴wei1wei1鵝。通行于重慶等地。烏棒wu1bang4烏魚。雞xuan4ji1閹雞。鴉鵲ya1quo2喜鵲。鴨公ya2gong1公鴨。伢狗ya2gou3公狗。鴨青ya2qin1同“鴨公”。因其頭上羽毛呈青色而得名。伢豬ya2zu1公豬。檐老鼠yan2nao3su3蝙蝠。陽(yáng)雀yang2quo2杜鵑鳥(niǎo)。油炸螞兒you2za2mar3蚱蜢。皂雞子zao4ji1zi3蟋蟀。灶貓兒zao4maor1蟑螂。翅管兒zi4guanr3翅膀。啄木倌zua2mu2guan1啄木鳥(niǎo)。19.商業(yè)逢場(chǎng)fong2cang2逢集。該gai1欠:你還～我50元錢,啥時(shí)候還趕場(chǎng)gan3cang2趕集。趕流流場(chǎng)gan3niu2niu2cang2→gan3niu2niu1cang2去各集鎮(zhèn)輪流趕集。閑場(chǎng)han2cang2又作“寒場(chǎng)”。不逢集的時(shí)候。閑天han2tian1又作“寒天”。不逢集的日子。講價(jià)jiang3jia4討價(jià)還價(jià):買東西要會(huì)～。開(kāi)錢kai1qian2付錢:這頓飯我～。開(kāi)消kai1xiao1①開(kāi)支。②炒魷魚?？鍡U兒了kua3ganr3no2垮臺(tái),倒閉:公司沒(méi)開(kāi)倒兩個(gè)月就～。票子piao4zi3紙幣。肉架子rou4jia4zi3賣肉的鋪?zhàn)踊驍偽?。耍秤sua3cen4稱秤時(shí)耍花招,使分量不夠:稱夠秤,不要～。相應(yīng)xiang1yin1又作“相因”。便宜:這菜好～,一元錢一堆。寫xie3①租賃:～間鋪面做生意。②承攬:那事麻煩,那個(gè)生意寫不得。榨秤za4cen4分量重:這東西～,很少一點(diǎn)就很重。棧房zan4fang2客棧。轉(zhuǎn)角場(chǎng)zuan4go2cang2過(guò)去三天一逢集,遇到逢十(或二十、三十)的日子,則四天才趕集,這樣的“集”叫轉(zhuǎn)角場(chǎng)。爭(zhēng)zen1欠,差:他～我一筆賬。|～點(diǎn)兒才1斤。20.學(xué)校教育白墨be2me2粉筆。車筆刀ce1bi2dao1卷筆刀。讀望天書du2wang4tian1su1不看書本讀書,指讀書不專心。號(hào)卷子hao4juan4zi3評(píng)卷。教書匠jiao1su1jiang4教師,含輕賤意。進(jìn)牛圈門jin4gniu2juan4men3小孩發(fā)蒙入學(xué),好比牛進(jìn)了牛圈,不自由。比喻進(jìn)學(xué)校讀書,多含諧謔味或用作罵人語(yǔ)?？灏鄈ua3ban1留級(jí)。墨盤me2pan2硯臺(tái)。蒙格mong2ge2把紙放在字帖上摹寫。硙ngai2磨:～墨。零光蛋nin2guang1dan3零分。落尾巴兒no2wei3bar1名次最后的人:他每次考試都是全班的一。污wu1涂掉,勾掉:字寫錯(cuò)了,～了重寫。鴨蛋ya2dan4零分。吆鴨子yao1ya2zi3吆,趕。本指趕鴨,比喻位居最末。跐膠zi1jiao1跐,擦。指橡皮擦子。字墨zi4me2文化,文化水平:沒(méi)得啥～。21.祭祀刀頭dao1tou2作祭品的整塊的熟豬肉。端公duan1gong1男巫。觀花guan1hua1又說(shuō)“下陰”。一種迷信活動(dòng)。迷信的人認(rèn)為,每個(gè)活著的人在陰間都有一棵相應(yīng)的花樹(shù),花樹(shù)的盛衰枯榮與活人的吉兇禍福相關(guān)?！坝^花婆”能去陰間觀察花樹(shù)的情況,