日本的中國留學生(日本留學手冊)

日本的中國留學生(日本留學手冊)(2014-6-30)在日本的中國人數(shù)為60多萬人（其中留學生大概有6萬）。隨著中國經(jīng)濟發(fā)展，去日本留學的中國留學生也越來越多。我在日本時候也認識好幾個中國留學生。一般來說，除了那些家庭條件好的學生以外中國留學生都一邊打零工補生活費，一邊學習。有些學生到了日本之后，找到零工，交很多日本朋友，順利地進入日本社會，成就自己的學習和目標。一方，也有那些因賺生活費，天天打零工不上學，后來文憑都拿不到就回國的學生。這些學生經(jīng)常沒有交到日本朋友，沒有成功把自己放在日本社會。天天和其他的中國學生混在一起，日語水平也達不到自己理想的水平。因自己在日本生活不順利最后開始批評日本社會。那成功的學生和不成功的學生的區(qū)別是什么呢？我覺得最重要的原因是來日本時候的中國學生的日語水平。我讀高中時候，在一家餐廳打領(lǐng)工，當時認識了一個中國留學生。她當時來日本才幾個月，不過因她之前在廣州的一所大學專門學過日語，她來日本時候已經(jīng)擁有和日本人溝通的語言能力（已有日語一級）。雖然她有外國人的口音，和日本人溝通基本上沒有太大問題。而且她大學入學時候的成績也比較好，拿到大學的獎學金節(jié)省大部分的學費。她和餐廳的其他的同事的關(guān)系也好，經(jīng)常和我們出一起去吃飯，玩什么的。后來她完成自己的研究生課程，在日本找到了一份工作。相反，我認識的另一個中國朋友，他高中畢業(yè)了就去日本留學。因他當時一點日語也不會說，剛到日本時候也沒找到什么領(lǐng)工。幾個月之后雖然找到工作，因家庭條件也不太理想，天天去打工沒有上學校。找到中國女朋友每天陪她一起。四年以后只拿到語言學校的文憑回中國。他回來中國時的日語水平也很一般。雖然在大陸的日本公司找到了一份工作，但工資也沒有他理想的那么多。他現(xiàn)在和我說他當時年齡太小，沒能力考慮到回來中國時候的后果。他很后悔當時讓父母花了那么多錢卻沒畢業(yè)日本的大學。他回來中國后再認真開始學日語，過幾年后終于拿到了日語一級（目前日語考試最好的等級）。由于和日本客戶和同事經(jīng)常交流，他的日語口語水平也現(xiàn)在提高了很多。在國外生活其實很不容易，我也曾經(jīng)在西方國家留過學。當時覺得把自己放在本地社會非常不容易，因語言能力問題，找份領(lǐng)工都不簡單的事。因語言能力不夠好，連小學生能做到的事情都讓我覺得很麻煩，很負擔。這種社會很容易讓人和自己國家的人混雜，慢慢的使人忘記當時的目的。人一適應(yīng)在國外的自己國家的社會圈，就很難擺脫這個非常舒服的社會?；貒鴷r候才知道自己在國外浪費了很大筆錢和時間。如留學生花的錢是自己賺的錢，或留學生的家里非常富有的話，我也不會說什么的，不過我相信大部分的留學生需要家里承擔相當?shù)呢摀Ｈ缤顿Y了那么多錢，非成就相當?shù)慕Y(jié)果絕對不可。所以我對以后考慮日本留學的中國朋友建議幾個事情。1.先提高自己的日語水平避免浪費不需要花的錢。其實很多基礎(chǔ)日語都不需要在日本學的。如你以前沒有學過日語或日語水平不夠高，我建議先在中國學習1，2年（在那些大陸的日語學校里），提高自己的日語水平后再去日本。至少拿到日語2級水平后去日本（最好一級）。你的日語水平越高，你在日本的成功率也越高了。先在國內(nèi)提高自己的語言水平減少在日本失敗的風險。再說日語對中國人來說最快能學會的語言之一。至少比英語簡單多了。我相信不去日本也可以拿到相當水平的日語能力（特別是閱讀，寫法方面）。2.不需要通過中介公司來申請日本留學很多去日本留學的中國學生利用中介公司申請日本的學校。不過中介公司介紹的學校也說不定是好學校。而且要花中介費用。其實申請留學也不是很難的事情。從日本YAHOO自己查看日語學校的信息，有什么疑問就直接發(fā)郵件問問學校。如學校不回答你的問題，這代表這所學校的對學生的認真度不是很高。最好選擇別的學校。同時你可以去日本大使館（或領(lǐng)事館）打聽一下拿到留學簽證的程序和條件。如你不能去日本大使館或領(lǐng)事館，打電話給他們問問就可以了。他們會認真的對待你們的問題（可以說中文的）。如你還擔心自己去辦事，先去中介公司拿到免費信息后自己去辦也行。或者是你先自己去辦，如出現(xiàn)了什么問題就可以利用中介公司了。3.在日本試試打零工打零工是進入日本社會的很好的機會。為了更加了解日本社會，也為了提高日語水平，建議留學生找份領(lǐng)工試試。找零工時，最好去日本人或日本公司開的店里面工作（連鎖店或大企業(yè)安全一點），因有些外國老板開的店或小規(guī)模的日本企業(yè)有可能會占你便宜，只給你違法的工資（因為他們知道不會說日語的外國人在日本找工作比較難）這些店里面的職員一般都是不太會說日語的外國人或沒有簽證等違法職員。找份領(lǐng)工時候最好離自己住的地方近的地方找。這樣去打工也不會太累。因影響學業(yè)，不要找體力工作。如你覺得企業(yè)給你違法的待遇，不要自己一個人郁悶?？梢院团笥焉塘?，問一下本地日本朋友。特別是去那些比較偏僻的地方（農(nóng)村）的留學生要注意。大城市的話，應(yīng)該有那些幫助留學生，外國人的NGO(非利團體）。你可以網(wǎng)上找找打電話打聽一下。4.參加大學俱樂部如你在本的大學讀書，你可以參加大學里的體育俱樂部或課外活動小組。一般大學里都有各種各樣的體育活動俱樂部和課外活動小組。有些俱樂部要求隊員每天參加活動，有些一個星期只有1，2次活動。這些俱樂部經(jīng)常舉行旅游和酒會?？梢粤私馊毡灸贻p人的生活，也可以交很多朋友。5.學日語，別靠學校，靠自己。學語言時候，學校只是為發(fā)現(xiàn)自己的學習方法的一個機會而已。通過語言學校留學生認識和自己一樣背景的留學生，接觸教材摸索對自己最好的學習辦法。有些人以為自己的語言能力和學校有很大關(guān)系。不過在國外留學過的人一般都知道為提高語言水平的最重要因素是對學習的自己的態(tài)度。在日本留學的留學生應(yīng)該要把自己放在為提高日語能力最好的環(huán)境?？春芏鄷瑢懞芏辔恼?，交日本朋友，參加日本社會都很重要，連一個因素都不能缺少。我知道在語言不同的環(huán)境里，做到這些非常不容易，也很累。不過學語言沒有近道。什么都不學，只呆在日本絕對不會讓留學生順利得提高日語能力了。有些外國人雖然在日本呆了好幾年，但他的語言能力是很有限，是因為他在日本時候沒有做到這些。或有些人閱讀和寫法的能力非常高，不過他的口語和聽力能力是非常差勁是因為他/她可能和本地人的接觸頻度太少。6.交日本朋友有一個在日本留學的中國朋友曾經(jīng)跟我說過在日本交日本朋友非常不容易。說日本人一認識也不會馬上和你交朋友。交往一段時間他/她認可你是他生活圈里才認可你是他的朋友。我覺得他的看法是非常準確。一般日本人交朋友時候不會隨便交朋友。在日本交朋友時你可能需要把自己放在他的生活圈里的變成他/她不能無視的存在。參加課外活動或打零工等需要把只認識他/她的自己變成他/她的朋友。我也覺得在日本交朋友比在中國找朋友難一些。不過如找到真正的朋友,他/她很可能會是為你很可靠的存在。還有在日本“信用“是非常重要，不僅僅是生意關(guān)系，朋友關(guān)系之間也不能小看“信用“概念。如你和日本朋友說好一個事情，一定要做到說好的事情。比如，你和他約定見面，你要按時在和他約好的地方。如有什么意外跟不上約定的時間，要提前跟他聯(lián)系說一下情況。如從他借了東西（像CD,DVD)，不要借太久（最好借的時候先說一下借多久）。因為很多日本人因覺得不好意思所以不會催你把借的東西還給她。這個可能是日本人的特點（雖然我自己也不太喜歡）。很多日本人不會表面上顯示他對你的不滿。他們期待你按常識概念來行動或處理事情。所以他們對你不滿時候也不會直接跟你說，只通過繞道的辦法來告訴你。這可能是因為在日本隨便露出自己的感情代表不成熟。所以雖然他不會直接跟你說他對你的不滿，有可能在你背后說你的。不過不用擔心，連我也有時不太習慣這種日本人的不明確的態(tài)度。如你做錯也不要把事情放在心里了。還有最好不用從日本人借錢，在日本人之前借錢是非常不好的習慣。如你經(jīng)常從朋友借錢的話，人家會以為你是非常沒有經(jīng)濟意識的不能管理自己的人。雖然只借了一點錢，一定要把它還給她避免失去自己的信用（最好完全不借）。不管是你還不還，越借錢你越失去你的信用。7.留學和語言能力的神話有些人經(jīng)常宣傳有些莫名其妙的道理。特別是像留學中介公司或?qū)W校等商業(yè)機關(guān)把這個詞句當成他們的廣告詞句。這就是“只要去日本留學，你的日語會變成非常流利“。雖然在日本留學會給留學生帶來環(huán)境的優(yōu)勢，最重要的還是自己怎么去學習。去日本學習最好的優(yōu)勢就是你有機會接觸日本社會，認識本地人學真正的日語和日本文化。不過不管你在日本呆了幾年，沒有夠利用這個環(huán)境就根本沒什么用。如你沒有基礎(chǔ)日語能力不管你試著交本地朋友，根本沒有能力跟他們溝通。一方，從沒有出國的中國人里面也有些說日語說得非常流利的人。在日本的外國人里確實有和日本人沒有什么區(qū)別，非常了解日本文化，說非常流利日語的人。不過我可以保證這些人里面百分之百的人都很努力學日語，勇敢得面對日本社會的人。學語言沒有簡單的路途。你從這個網(wǎng)站里也可以看到在中國生活幾年的我的中文水平也還不如中國的小學生的水平。學語言時候，千萬不要由被動的態(tài)度來學習，要記住如你不自己去學習，你的日語也不會提高。8，需要堅強，保持心理健康。最后，在國外生活時候你會碰到很多煩惱和孤單。因還不習慣或不知道國外的生活方式，文化和習慣，也有語言問題你可能會做很多錯誤?？赡軙X得你自己沒有扎根于日本社會。在日本生活的現(xiàn)實和來日本以前你想象的生活完全不一樣。對日本社會可能會覺得一些失望，把所有自己沒成功的責任轉(zhuǎn)到日本社會。我曾經(jīng)在西方國家留學時候一段時間也有過這種想法。不過其實不管是哪里，在國外生活都一樣。在國外，你會變成外國人。語言能力，文化，習慣了解，人關(guān)系等各種方面你不能過于本地人。很多簡單的事情變成非常麻煩的事情。不過這些情況的原因一般都是留學生自己的語言能力起因的。我覺得在國外生活最重要的就是保持堅強，健康的心理狀態(tài)。碰到不愉快的事情也不能放棄自己，不能放棄希望和精神。和熟悉的朋友見面，一起吃飯，說出自己的不滿，互相鼓勵，好好睡覺。從第二天重新開始！參考網(wǎng)站:日本Yahoowww.yahoo.co.jp日本googlewww.google.co.jp日本大使館.emb-japan.go.jp/index.htm日本國駐上?？傤I(lǐng)事館.emb-japan.go.jp/cn/index_cn.