N新概念英語2第六十課課件

新概念英語2Lesson60講解新概念英語2Lesson60講解1contentofthetext

課文內容

Atavillagefair,Idecidedtovisitafortune-tellercalledMadamBellinsky.Iwentintohertentandshetoldmetositdown.AfterIhadgivenhersomemoney,shelookedintoacrystalballandsaid:'Arelationofyoursiscomingtoseeyou.Shewillbearrivingthiseveningandintendstostayforafewdays.Themomentyouleavethistent,youwillgetabigsurprise.Awomanyouknowwellwillrushtowardsyou.Shewillspeaktoyouandthenshewillleadyouawayfromthisplace.Thatisall.'AssoonasIwentoutside,IforgotallaboutMadamBellinskybecausemywifehurriedtowardsme.'Wherehaveyoubeenhiding?'sheaskedimpatiently.'Yoursisterwillbehereinlessthananhourandwemustbeatthestationtomeether.Wearelatealready.'Asshewalkedaway,Ifollowedheroutofthefair.contentofthetext

課文內容

2Passageexplanation

課文講解1.Atavillagefair,Idecidedtovisitafortune-tellercalledMadamBellinsky.atavillagefair（名詞修飾名詞）/atafairinthevillage鄉(xiāng)村集市（名詞修飾名詞）eg.Wewenttothefairinthevillage/Wewenttothevillagefair.

我們去了鄉(xiāng)村集市。eg.Thediningroominourschoolisverylarge./Ourschooldiningroomisverylarge.

我們學校的食堂非常大。eg.Westoppedatapubinthevillage/Westoppedatavillagepub.

我們在村里的酒館停了下來。eg.Hetoldusastoryaboutghost./Hetoldusaghoststory.

他跟我們講了個鬼故事。eg.Theleaderofthepartymadeaspeech./Thepartyleadermadeaspeech.

這一黨派的領導作了講話。eg.HesentmeacardforChristmas./HesentmeaChristmascard.

他送給我一張圣誕卡片。eg.Wearepaintingthegateinourgarden./Wearepaintingthegardengate.

我們在刷花園的大門。calledMadamBellinsky過去分詞作定語callsb.+名字eg.TheycallmeHenry.eg.MyfriendscallmeJeff.callsb.(up)給……打電話

Passageexplanation

課文講解1.At32.Iwentintohertentandshetoldmetositdown.AfterIhadgivenhersomemoney,shelookedintoacrystalballandsaid:'Arelationofyoursiscomingtoseeyou.givehersomemoney=givesomemoneytoherlookinto注視……的內部lookintoaroom往房間里窺視2）調查，檢查=surveyeg.Thecommitteeislookingintothecauseoftheaccident.

委員會正在調查這次事故的起因。lookonto（房屋等）面向、瀕臨lookin1)向內探視lookinacupboard看一看碗柜里面2）順路訪問eg.I’lllookinonyoutomorrow.

我明天將去拜訪你。arelationofyours=oneofyourrelations雙重所有格iscoming用進行時表達將來時的含義。可用于這種用法的動詞有：go,come,leave,arrive,land,meet,die,start…2.Iwentintohertentandsh43.Shewillbearrivingthiseveningandintendstostayforafewdays.willbearriving進行時表將來時含義intendtodo打算做……（現(xiàn)在時表示將來）

4.Themomentyouleavethistent,youwillgetabigsurprise.themoment(conj.連詞)一……就……相當于assoonas時態(tài)要求“主將從現(xiàn)”getasurprise=getashock=getafright大吃一驚toone’ssurprise令某人大吃一驚地toone’sjoy令某人高興地toone’sdisappointment令某人失望的3.Shewillbearrivingthise55.Awomanyouknowwellwillrushtowardsyou.Shewillspeaktoyouandthenshewillleadyouawayfromthisplace.Thatisall.'speak1)v.說，講，談話speakEnglish說英語speakout大聲說話speakthetruth講實話=tellthetruthspeaktosb.對……說speakforoneself自我辯護speakillofsb.說人壞話speakwellofsb.說人好話2）v.發(fā)表演講eg.Theprimeministerspokeontheinternationalsituation.

首相就國際形勢發(fā)表了演講。egWhowillspeakattheopening?

誰將致開幕詞？3）（事物）顯示，表示（事實，感情等）諺語：eg.Actionsspeaklouderthanwords.

行動勝于語言eg.Hereyesspoke.

她的眼睛表達了她的心意。eg.Theportraitspeaks.

這幅肖像栩栩如生。5.Awomanyouknowwellwill66.AssoonasIwentoutside,IforgotallaboutMadamBellinskybecausemywifehurriedtowardsme.forgetallabout忘得一干二凈forgetit算了forget忘記（反義詞：remember）forget+n.eg.I’veforgottenhistelephonenumber.forgetdoing忘記做過某事eg.I’llneverforgetseeingthemusicalinNY.

我永遠不會忘記在紐約看的音樂劇。forgettodo忘記要做某事eg.Don’tforgettocallme.

別忘了給我打電話。forgetthateg.Iwasforgettingthatyoudon’tlikecarrots.

我忘記你不喜歡胡蘿卜了。hurrytowardssb.匆匆向……趕去eg.Don’thurry.別急。eg.Withthis,thewomanhurriedaway/off.

說完這，那個婦人匆匆離去。eg.Hehurriedhome.他匆忙趕回家eg.wehurriedtoshool.我們匆匆趕到學校eg.Hehurriedbacktohisoffice.他匆匆趕回辦公室。inahurry(n.)匆匆忙忙地6.AssoonasIwentoutside,77.'Wherehaveyoubeenhiding?'sheaskedimpatiently.'Yoursisterwillbehereinlessthananhourandwemustbeatthestationtomeether.Wearelatealready.'impatientlypatient1)adj.有耐心的，能忍受的；（反義詞：impatient）patientbeimpatientwithsb.對人不耐煩beimpatientofsth.對某事不耐煩2）n.病人patientlyadv.有耐心地，能忍受地

8.Asshewalkedaway,Ifollowedheroutofthefair.awayadv.向一邊由away構成的動詞短語：walkaway走開hurryaway匆匆離開lookaway四處張望takeaway拿走moveaway離開goaway走開followsboutof跟著……走出……o跟著……進入……7.'Wherehaveyoubeenhiding8Translationofthepassage

課文翻譯參考譯文

在一個鄉(xiāng)村集市上，我決定去拜訪一位稱作別林斯夫人的算命人。我走進她的帳篷，她叫我坐下。我給了她一些錢后，她便查看著一個水晶球說道：“您的一個親戚就要來看您了。她將于今天傍晚到達，并準備住上幾天。您一走出這個帳篷，就會大吃一驚。一位您很熟悉的女人將向您沖來。她會對您說點什么，然后帶您離開這個地方。就是這些?！?/p>

我一走出帳篷，就把別林斯基夫人給算卦的事忘得一干二凈了，因為我的妻子正匆匆向我跑來?！澳愣愕侥膬喝チ?？”她不耐煩地問，“再有不到一個小時你姐姐就要到這兒了，我們得去車站接她?，F(xiàn)在就已經(jīng)晚了。”當她走開時，我也跟著她出了集市。

Translationofthepassage

課文翻9

Newwordsandexpressions

生詞和短語

1.future['fju:t??]n.未來，前途2.fair[fε?]n.集市3.fortune-teller['f?:t??n,tel?]n.算命人4.crystal['krist?l]n.水晶5.relation[ri'lei??n]n.親屬6.impatiently[im'pei??nli]adv.不耐煩地

Newwordsandexpressions

生詞10Wordsexplanation

單詞講解1.future['fju:t??]n.未來，前途1）n.未來，將來，前途eg.Thefutureisalwaysunknowntous.

未來對我們都是不可知的eg.Whatwillbethefutureofourplanet?

我們星球的未來是什么樣子的？provideforthefuture為將來做準備ayoungmanwithafuture有前途的年輕人infuture今后，以后inthefuture在未來，在將來2）adj.未來的，將來的one’sfuturehusband未來的丈夫afuturegeneration后代的人們Wordsexplanation

單詞講解1.futur112.fair[fε?]n.集市1）n.博覽會，商展，展覽會abookfair書展aninternationaltradefair國際商展2）集市（類似中國的廟會）=bazzartemplefair廟會adayafterthefair(口語)過遲，太晚3）adj.公平的，公正的（反義詞unfair）fairandsquare光明正大地eg.Sheisfairwithherstudents.

她對學生們一視同仁。afairprice公正的價格4)adj.（頭發(fā)）金發(fā)的，皮膚白皙的（反義詞dark）ablond白膚金發(fā)碧眼的人afaircomplexion白皙的膚色eg.Scandinavianpeopleareoftenfair.

北歐人多是白膚金發(fā)。

2.fair[fε?]n.集市123.fortune-teller['f?:t??n,tel?]n.算命人fortune1)n.運氣，命運bygoodfortune幸好bybadfortune不幸eg.Don’tleavethattofortune!

那件事不要光靠運氣Fortune命運女神haveFortuneonone’sside福星高照seekone’sfortune找出路，碰運氣2）財產(chǎn)，財富comeintoafortune得到財產(chǎn)makeafortune發(fā)財eg.Thatcarmustcostafortune.

那輛車一定花了大筆錢。fortunehunter以財產(chǎn)為目的而結婚的人，找富有的結婚對象的人fortune-teller(常指女性的)占卜者fortunateadj.幸運的反：unfortunateadj.不幸的afortunateman一個幸運的人eg.Sheisfortunateinhavingagoodhusband.她有幸有個好丈夫。eg.Iamfortunatetohavegoodhealth.

我有幸有副好身板。eg.Itwasfortunatethatthepassingshipsavedhim.

幸運的是過往的船只救了他。3.fortune-teller['f?:t??n134.crystal['krist?l]n.水晶asclearascrystal如水晶般清澈透明的anecklaceofcrystals水晶項鏈crystalclear清晰的crystalgazing水晶球占卜術

4.145.relation[ri'lei??n]n.親屬1）關系，關聯(lián)therelationbetweencrimeandpoverty犯罪和貧窮的關系therelationofreligiontopolitics宗教和政治的關系breakoffrelationswithsb.與……絕交createarelationwith與……建立關系furtherrelationswith/promoterelationswith促進與……的關系normalizetherelationswith使關系正?；痵trengthentherelationswith加強與……的關系2）親戚，親屬（=relative）；血緣關系eg.Heisanearrelationofmine.

他是我的近親。eg.Heisadistantrelationofmine.

他是我的遠親。eg.Isheanyrelationtoyou?

他是你的親戚嗎？relationship關系，聯(lián)系，人際關系eg.Thereisarelationshipbetweenthemoonandtides.

月亮和海水的漲退有關系。eg.Shehasaverygoodrelationshipwithherstudents.

她和學生們的關系很好。therelationshipbetweenteachersandstudents.師生關系5.relation[ri'lei??n]n.親屬156.impatiently[im'pei??nli]adv.不耐煩地patient1)adj.有耐心的，能忍受的；（反義詞：impatient）eg.Youshouldbemorepatientwithothers.

你應該對他人多些耐心。eg.Hewaspatientofhardships.

他能承受苦難。beimpatientwithsb.對人不耐煩beimpatientofsth.對某事不耐煩2）n.病人eg.Thehospitalhasalotofpatients.

這家醫(yī)院有很多病人。patientlyadv.有耐心地，能忍受地反義詞：impatiently6.impatiently[im'pei??nli]16【KeyStructure】

關鍵句型一：將來時將來時：1）begoingto+動詞原形eg.Iamgoingtotravelbyair.eg.Annisill.Iamgoingtovisither.2)will+動詞原形eg.Youwillenjoyyourselfifyoutravelbysea.（主將從現(xiàn)）3)be+v.ing表示為將來安排好的活動和事件。Heisarrivingtomorrow.4)beabouttodosth.表示即將發(fā)生的行為，動作。eg.Hewasabouttoleavewhenthetelephonerang.5)planto/intendto

可換用，但前者常用于進行時；而intend只用于簡單時態(tài)。eg.Doyoustillintendtogo?

你還打算走嗎？eg.Wewereplanningtogolastyearbutwehadn’tenoughmoney.

我們去年打算走的，但卻沒有足夠的錢。6)beduetodosth.

表示早已安排好的事，即“定于”eg.Thetrainisduetoarriveat6:00o’clock.

火車定于6點鐘到達。【KeyStructure】

關鍵句型一：將來時將來時：17【KeyStructure】

關鍵句型二：if引導的從句在真實條件句的if從句中和時間連接詞引導的從句中，只能用一般現(xiàn)在時的形式來表達一般將來時的意思，時態(tài)要求為“主將從現(xiàn)”，時間連接詞為until,assoonas,after,before,when,as,themoment,theinstant,theminute...eg.Ifitrainstomorrowweshallstayathome.如果明天還下雨，我們就呆家里。eg.Themomenthearrives,Ishallletyouknow.他一來我就會告訴你的。eg.Ishallwaithereuntilhecomes.我會等他回來的。eg.Assoonastherainstops,weshallgoout.雨一停我們就出去。eg.Youmustfinishyourdinnerbeforeyouleavethetable.你離開餐桌前必須先把飯吃完。eg.We’llgointothelivingroomafterwefinishdinner.我們吃完飯就去客廳。eg.I’llgivehimthemessagewhenhereturns.當他回來時我會給他的?！綤eyStructure】

關鍵句型二：if引導的從句在18課后習題1-12題的答案1.b2.a3.c4.b5.c6.b7.a8.b9.a10.c11.a12.d(b.wascross譯為：易怒的、）課后習題1-12題的答案1.b19Thankyouforlistening！Thankyou20新概念英語2Lesson60講解新概念英語2Lesson60講解21contentofthetext

課文內容

Atavillagefair,Idecidedtovisitafortune-tellercalledMadamBellinsky.Iwentintohertentandshetoldmetositdown.AfterIhadgivenhersomemoney,shelookedintoacrystalballandsaid:'Arelationofyoursiscomingtoseeyou.Shewillbearrivingthiseveningandintendstostayforafewdays.Themomentyouleavethistent,youwillgetabigsurprise.Awomanyouknowwellwillrushtowardsyou.Shewillspeaktoyouandthenshewillleadyouawayfromthisplace.Thatisall.'AssoonasIwentoutside,IforgotallaboutMadamBellinskybecausemywifehurriedtowardsme.'Wherehaveyoubeenhiding?'sheaskedimpatiently.'Yoursisterwillbehereinlessthananhourandwemustbeatthestationtomeether.Wearelatealready.'Asshewalkedaway,Ifollowedheroutofthefair.contentofthetext

課文內容

22Passageexplanation

課文講解1.Atavillagefair,Idecidedtovisitafortune-tellercalledMadamBellinsky.atavillagefair（名詞修飾名詞）/atafairinthevillage鄉(xiāng)村集市（名詞修飾名詞）eg.Wewenttothefairinthevillage/Wewenttothevillagefair.

我們去了鄉(xiāng)村集市。eg.Thediningroominourschoolisverylarge./Ourschooldiningroomisverylarge.

我們學校的食堂非常大。eg.Westoppedatapubinthevillage/Westoppedatavillagepub.

我們在村里的酒館停了下來。eg.Hetoldusastoryaboutghost./Hetoldusaghoststory.

他跟我們講了個鬼故事。eg.Theleaderofthepartymadeaspeech./Thepartyleadermadeaspeech.

這一黨派的領導作了講話。eg.HesentmeacardforChristmas./HesentmeaChristmascard.

他送給我一張圣誕卡片。eg.Wearepaintingthegateinourgarden./Wearepaintingthegardengate.

我們在刷花園的大門。calledMadamBellinsky過去分詞作定語callsb.+名字eg.TheycallmeHenry.eg.MyfriendscallmeJeff.callsb.(up)給……打電話

Passageexplanation

課文講解1.At232.Iwentintohertentandshetoldmetositdown.AfterIhadgivenhersomemoney,shelookedintoacrystalballandsaid:'Arelationofyoursiscomingtoseeyou.givehersomemoney=givesomemoneytoherlookinto注視……的內部lookintoaroom往房間里窺視2）調查，檢查=surveyeg.Thecommitteeislookingintothecauseoftheaccident.

委員會正在調查這次事故的起因。lookonto（房屋等）面向、瀕臨lookin1)向內探視lookinacupboard看一看碗柜里面2）順路訪問eg.I’lllookinonyoutomorrow.

我明天將去拜訪你。arelationofyours=oneofyourrelations雙重所有格iscoming用進行時表達將來時的含義?？捎糜谶@種用法的動詞有：go,come,leave,arrive,land,meet,die,start…2.Iwentintohertentandsh243.Shewillbearrivingthiseveningandintendstostayforafewdays.willbearriving進行時表將來時含義intendtodo打算做……（現(xiàn)在時表示將來）

4.Themomentyouleavethistent,youwillgetabigsurprise.themoment(conj.連詞)一……就……相當于assoonas時態(tài)要求“主將從現(xiàn)”getasurprise=getashock=getafright大吃一驚toone’ssurprise令某人大吃一驚地toone’sjoy令某人高興地toone’sdisappointment令某人失望的3.Shewillbearrivingthise255.Awomanyouknowwellwillrushtowardsyou.Shewillspeaktoyouandthenshewillleadyouawayfromthisplace.Thatisall.'speak1)v.說，講，談話speakEnglish說英語speakout大聲說話speakthetruth講實話=tellthetruthspeaktosb.對……說speakforoneself自我辯護speakillofsb.說人壞話speakwellofsb.說人好話2）v.發(fā)表演講eg.Theprimeministerspokeontheinternationalsituation.

首相就國際形勢發(fā)表了演講。egWhowillspeakattheopening?

誰將致開幕詞？3）（事物）顯示，表示（事實，感情等）諺語：eg.Actionsspeaklouderthanwords.

行動勝于語言eg.Hereyesspoke.

她的眼睛表達了她的心意。eg.Theportraitspeaks.

這幅肖像栩栩如生。5.Awomanyouknowwellwill266.AssoonasIwentoutside,IforgotallaboutMadamBellinskybecausemywifehurriedtowardsme.forgetallabout忘得一干二凈forgetit算了forget忘記（反義詞：remember）forget+n.eg.I’veforgottenhistelephonenumber.forgetdoing忘記做過某事eg.I’llneverforgetseeingthemusicalinNY.

我永遠不會忘記在紐約看的音樂劇。forgettodo忘記要做某事eg.Don’tforgettocallme.

別忘了給我打電話。forgetthateg.Iwasforgettingthatyoudon’tlikecarrots.

我忘記你不喜歡胡蘿卜了。hurrytowardssb.匆匆向……趕去eg.Don’thurry.別急。eg.Withthis,thewomanhurriedaway/off.

說完這，那個婦人匆匆離去。eg.Hehurriedhome.他匆忙趕回家eg.wehurriedtoshool.我們匆匆趕到學校eg.Hehurriedbacktohisoffice.他匆匆趕回辦公室。inahurry(n.)匆匆忙忙地6.AssoonasIwentoutside,277.'Wherehaveyoubeenhiding?'sheaskedimpatiently.'Yoursisterwillbehereinlessthananhourandwemustbeatthestationtomeether.Wearelatealready.'impatientlypatient1)adj.有耐心的，能忍受的；（反義詞：impatient）patientbeimpatientwithsb.對人不耐煩beimpatientofsth.對某事不耐煩2）n.病人patientlyadv.有耐心地，能忍受地

8.Asshewalkedaway,Ifollowedheroutofthefair.awayadv.向一邊由away構成的動詞短語：walkaway走開hurryaway匆匆離開lookaway四處張望takeaway拿走moveaway離開goaway走開followsboutof跟著……走出……o跟著……進入……7.'Wherehaveyoubeenhiding28Translationofthepassage

課文翻譯參考譯文

在一個鄉(xiāng)村集市上，我決定去拜訪一位稱作別林斯夫人的算命人。我走進她的帳篷，她叫我坐下。我給了她一些錢后，她便查看著一個水晶球說道：“您的一個親戚就要來看您了。她將于今天傍晚到達，并準備住上幾天。您一走出這個帳篷，就會大吃一驚。一位您很熟悉的女人將向您沖來。她會對您說點什么，然后帶您離開這個地方。就是這些?！?/p>

我一走出帳篷，就把別林斯基夫人給算卦的事忘得一干二凈了，因為我的妻子正匆匆向我跑來?！澳愣愕侥膬喝チ?？”她不耐煩地問，“再有不到一個小時你姐姐就要到這兒了，我們得去車站接她。現(xiàn)在就已經(jīng)晚了。”當她走開時，我也跟著她出了集市。

Translationofthepassage

課文翻29

Newwordsandexpressions

生詞和短語

1.future['fju:t??]n.未來，前途2.fair[fε?]n.集市3.fortune-teller['f?:t??n,tel?]n.算命人4.crystal['krist?l]n.水晶5.relation[ri'lei??n]n.親屬6.impatiently[im'pei??nli]adv.不耐煩地

Newwordsandexpressions

生詞30Wordsexplanation

單詞講解1.future['fju:t??]n.未來，前途1）n.未來，將來，前途eg.Thefutureisalwaysunknowntous.

未來對我們都是不可知的eg.Whatwillbethefutureofourplanet?

我們星球的未來是什么樣子的？provideforthefuture為將來做準備ayoungmanwithafuture有前途的年輕人infuture今后，以后inthefuture在未來，在將來2）adj.未來的，將來的one’sfuturehusband未來的丈夫afuturegeneration后代的人們Wordsexplanation

單詞講解1.futur312.fair[fε?]n.集市1）n.博覽會，商展，展覽會abookfair書展aninternationaltradefair國際商展2）集市（類似中國的廟會）=bazzartemplefair廟會adayafterthefair(口語)過遲，太晚3）adj.公平的，公正的（反義詞unfair）fairandsquare光明正大地eg.Sheisfairwithherstudents.

她對學生們一視同仁。afairprice公正的價格4)adj.（頭發(fā)）金發(fā)的，皮膚白皙的（反義詞dark）ablond白膚金發(fā)碧眼的人afaircomplexion白皙的膚色eg.Scandinavianpeopleareoftenfair.

北歐人多是白膚金發(fā)。

2.fair[fε?]n.集市323.fortune-teller['f?:t??n,tel?]n.算命人fortune1)n.運氣，命運bygoodfortune幸好bybadfortune不幸eg.Don’tleavethattofortune!

那件事不要光靠運氣Fortune命運女神haveFortuneonone’sside福星高照seekone’sfortune找出路，碰運氣2）財產(chǎn)，財富comeintoafortune得到財產(chǎn)makeafortune發(fā)財eg.Thatcarmustcostafortune.

那輛車一定花了大筆錢。fortunehunter以財產(chǎn)為目的而結婚的人，找富有的結婚對象的人fortune-teller(常指女性的)占卜者fortunateadj.幸運的反：unfortunateadj.不幸的afortunateman一個幸運的人eg.Sheisfortunateinhavingagoodhusband.她有幸有個好丈夫。eg.Iamfortunatetohavegoodhealth.

我有幸有副好身板。eg.Itwasfortunatethatthepassingshipsavedhim.

幸運的是過往的船只救了他。3.fortune-teller['f?:t??n334.crystal['krist?l]n.水晶asclearascrystal如水晶般清澈透明的anecklaceofcrystals水晶項鏈crystalclear清晰的crystalgazing水晶球占卜術

4.345.relation[ri'lei??n]n.親屬1）關系，關聯(lián)therelationbetweencrimeandpoverty犯罪和貧窮的關系therelationofreligiontopolitics宗教和政治的關系breakoffrelationswithsb.與……絕交createarelationwith與……建立關系furtherrelationswith/promoterelationswith促進與……的關系normalizetherelationswith使關系正?；痵trengthentherelationswith加強與……的關系2）親戚，親屬（=relative）；血緣關系eg.Heisanearrelationofmine.

他是我的近親。eg.Heisadistantrelationofmine.

他是我的遠親。eg.Isheanyrelationtoyou?

他是你的親戚嗎？relationship關系，聯(lián)系，人際關系eg.Thereisarelationshipbetweenthemoonandtides.

月亮和海水的漲退有關系。eg.Shehasaverygoodrelationshipwithherstudents.

她和學生們的關系很好。therelationship