國(guó)際法專用詞匯

國(guó)際法專用詞匯protectorate（被）保護(hù)國(guó)asylum庇護(hù)；避難forntierregion,borderregion 邊界地區(qū)boundarynegotiation邊界談判statusquooftheboundary邊界現(xiàn)狀nevertoattachanyconditions 不附帶任何條件non-alignedcountries 不結(jié)盟國(guó)家patrimonialsea 承襲海consultations磋商thethirdworld 第三世界imperialism帝國(guó)主義200-nauticalmilemaritimerights 二百海里海洋權(quán)developingcountries發(fā)展中國(guó)家dependency附庸國(guó)plebiscite公民投票generally-acceptedprinciplesofinternationalrelations 公認(rèn)的國(guó)際關(guān)系原則jointaction 共同行動(dòng)第1頁(yè)共6頁(yè)normalizationofrelations 關(guān)系正?；痑nestablishedprincipleofinternationallaw 國(guó)際法準(zhǔn)則rudimentarycodeofinternationalrelations 國(guó)際關(guān)系中最起碼的準(zhǔn)則internationalwaters 國(guó)際水域internationalsituation 國(guó)際形勢(shì)mergerofstates國(guó)家合并nationalboundary國(guó)界maritimeresources海洋資源mutualunderstandingandmutualaccommodation互諒互讓exchangeofneededgoods 互通有無(wú)détente,緩和fundamentalrights 基本權(quán)利Jreductionorcancellationofdebts 減輕債務(wù)負(fù)擔(dān)NearEast近東rightofresidence居留權(quán)armsdealer,merchantofdeath軍火商territorialsea領(lǐng)海limitsofterritorialsea 領(lǐng)海范圍第2頁(yè)共6頁(yè)

breadthofterritorialsea領(lǐng)海寬度territorialair領(lǐng)空領(lǐng)海寬度inalienabilityofterritoryterritorialjurisdictionterritorialcontiguityterritorialintegrityrefugeecampinalienabilityofterritoryterritorialjurisdictionterritorialcontiguityterritorialintegrityrefugeecamp難民營(yíng)countryofone'sresidence領(lǐng)土的不可割讓性領(lǐng)土管轄權(quán)領(lǐng)土毗連領(lǐng)土完整僑居國(guó)completeprohibitionandthoroughdestructionofnuclearweapons 全面禁止和徹底銷毀核武器people-to-peoplecontactsandexchanges人民之間的聯(lián)系和交流sacredandinviolable 神圣不可侵犯ecocide生態(tài)滅絕practical,efficient,economicalandconvenientforuse實(shí)用，有效，廉價(jià)，方便bilateralandmultilateraleconomiccooperation 雙邊和多邊經(jīng)濟(jì)合作bilateraltrade 雙邊貿(mào)易dualnationality 雙重國(guó)籍第3頁(yè)共6頁(yè)trusteeship 托管制度outerspace 夕卜層空間solelegalgovernment唯一合法政府loanswithnoorlowinterest 無(wú)息和低息貸款colonialismandneo-colonialism 新老殖民主義delayedrepaymentofcapitalandinterest 延期還本付息extradition弓I渡Zionism猶太復(fù)國(guó)主義friendlyexchanges友好往來(lái)disputedareas有爭(zhēng)議的地區(qū)fisheryresources 漁業(yè)資源politicaloffender 政治犯politicalfugitive 政治逃犯MiddleEast,Mideast中東neutralstate,neutralcountry中立國(guó)neutralizedstate 永久中立國(guó)apartheid,racialsegregation 手中族隔離genocide種族滅絕sovereignstate 主權(quán)國(guó)家exclusiveeconomiczone 專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)第4頁(yè)共6頁(yè)suzerainstate,metropolitanstate宗主國(guó)suzerainty宗主權(quán)tomaintainneutrality保持中立tosafeguardnationalsovereigntyandnationalresources保衛(wèi)國(guó)家主權(quán)和民族資源totakeconcertedsteps采取協(xié)調(diào)行動(dòng)toundertakeobligationsinrespectofthenuclear-freezone 對(duì)無(wú)核區(qū)承擔(dān)義務(wù)todeveloprelationsofpeaceandfriendship ,equalityandmutualbenefit,andprolongedstability發(fā)展和平友好、平等互利、長(zhǎng)期穩(wěn)定的關(guān)系todevelopthenationaleconomy 發(fā)展民族經(jīng)濟(jì)topeddlemunitions 販賣軍火Allcountries,bigorsmall,shouldbeequal.國(guó)家不分大小，應(yīng)該一律平等toestablishnormalstaterelations 建立正常的國(guó)家關(guān)系toseekafairandreasonablesolution 求得公平合理的解決tomakeupforeachother'sdeficiencies 取長(zhǎng)補(bǔ)短第5頁(yè)共6頁(yè)tonegotiatethroughdiplomaticchannels 通過(guò)夕卜交途徑進(jìn)行談判tosafeguardnationalindependenceandtheintegrityofsovereignty維護(hù)國(guó)家獨(dú)立和主權(quán)完整tosafeguardworldpeace 維護(hù)世界和平tosolvedisputesbypeacefulmeans 用和平手段解決爭(zhēng)端inconsiderationoftheactualconditions 照顧現(xiàn)實(shí)情況theFivePrinciplesofPeacefulCoexistence 和平共處五項(xiàng)原則mutualrespectforsovereigntyandterritoriali