造紙常用英語(yǔ)

造紙常用英語(yǔ)造紙常用英語(yǔ)造紙常用英語(yǔ)資料僅供參考文件編號(hào)：2022年4月造紙常用英語(yǔ)版本號(hào)：A修改號(hào)：1頁(yè)次：1.0審核：批準(zhǔn):發(fā)布日期：造紙常用英語(yǔ)paper：紙sheet：紙頁(yè)paperweb：紙幅basepaperforcorrugatedboard：瓦楞紙板原紙untrimmedwebwidth：抄寬，毛紙寬trimmedwebwidth：切邊后紙幅寬度trimstripwidth：切邊寬度（復(fù)卷機(jī)，切紙機(jī)）operatingspeed（ofmachine）：（紙機(jī)）抄速machinewidth：機(jī)寬paperboard，cardboard，board：紙板pulp，stock，stuff：漿，漿料pulppreparing，stockpreparation：備漿chest：漿池（stock）tank：（漿）池，槽vat：槽，漿槽sump，storage：貯（油、液）槽，集（油）池dumpchest：卸料池clogging：堵塞，堵漿coarsescreenings，rejects：漿渣reject，rejects，rejectedstock，rejections，ejects：篩渣，漿渣junk:垃圾，廢料tailings：尾漿，漿渣operation：工作原理，操作，運(yùn)行maintenance：維護(hù)tearing（breaking）strength：撕裂度tensileproperties，tensilebreakingstrength：抗張強(qiáng)度（stock，pulp，stuff）consistency：漿濃fillerretention：填料的留著率filler，fillings，loadingmaterial：填料ashcontent：灰分wetstrength：濕強(qiáng)度airpermeability：透氣度，透氣性burst，burstingstrength，popstrength：耐破度burstfactor：耐破因子fold：折疊foldingendurance，foldingstrength：耐折度bendingstiffness：彎曲挺度smoothness：平滑度whiteness：白度ringcrushcompressionresistance：環(huán)壓強(qiáng)度ringstiffness：環(huán)壓挺度f(wàn)latcrushresistance：平壓強(qiáng)度（瓦楞芯紙）beater：打漿機(jī)refiner:精漿機(jī)、打漿機(jī)beatingdegree：打漿度.SR：肖氏打漿度Canadianfreenessstandard(CFS,cfs)：加拿大標(biāo)準(zhǔn)游離度basisweight，grammage：定量，克重（specific）gravity：比重bendstrength：彎曲強(qiáng)度bendingchip：耐折疊紙板Wind[waind]，winding：卷紙winder，rewinder：卷紙機(jī)，復(fù)卷機(jī)flutingpaper，corrugatedpaper：瓦楞紙papermaking：抄紙，造紙pulpandpapertechnology：制漿造紙工藝AOCC：美國(guó)舊瓦楞紙，美國(guó)進(jìn)口廢紙（Americanoldcorrugatedcase）abieteneacid：松香酸absolutedry，bonedry(B.D.,b.d.)，ovendry(O.D.,o.d.)：絕對(duì)干度（絕干）airdry(A.D.,a.d.)：風(fēng)干（含水量20%）absolutehumidity：絕對(duì)濕度acceptedstock：合格漿料，良漿accept：合格品，良漿bearing：軸承additive：添加劑approachflow（ofstock）：（漿料）上網(wǎng)approachflowsystem（紙機(jī)上的）流漿系統(tǒng)pulper，aquapulper，hydrapulper：水力碎漿機(jī)ash，ashcontent：灰分，灰分含量backliner：紙板芯層，紙板襯層backside，driveside：：傳動(dòng)側(cè)，傳動(dòng)面foreside，serviceside，tendingside，tenderside：操作側(cè)，操作面weakwhiteliquor：稀白液strong（thickened）whitewater：濃白水baffle：擋板，擋水板，擋漿板blottingcapacity：吸墨性能cellularboard，corrugatedboard：瓦楞紙板board，paperboard：紙板linerboard：掛面紙板liningboard：襯里紙板couchroll：伏輥breakinglength：裂斷長(zhǎng)breastbox：網(wǎng)前箱breastroll：胸輥brightness：亮度broke：損紙waste：廢（紙），廢（水）brooming：帚化bulk：松厚（度）burst：破裂（度），耐破度calender：壓光機(jī)calenderbowl：壓光輥calendersection：壓光部caliper，thickness：厚度camberedroll，crownedroll：中高輥crowncontrolledroll：可控中高輥maintenance:維護(hù),維修carrierroll：導(dǎo)網(wǎng)輥coating：涂布coater：涂布機(jī)coatings：涂料centriclone，centrifugalcleaner，centricleaner，cyclean：錐形除渣器chainconveyer：鏈?zhǔn)竭\(yùn)輸機(jī)，鏈板機(jī)checkplate：擋板checkvalve，clackvalve，non-returnvalve：?jiǎn)蜗蜷y，止逆閥chute：斜槽，送料槽clearcutting：凈切邊clearance：刀距，間隙coarsescreen：粗篩slot/hole：篩縫/篩孔coarsescreenings，ejects：漿渣c(diǎn)onsistencytransmitter：濃度傳感器coolingcylinder，coolingdrum：冷缸spacing:間隔，空隙core：紙芯couchbreak：伏輥斷頭couchpress，couchroll：伏輥squirt：水針couchvacuuntranfer：伏輥真空引紙裝置cutter：切紙機(jī)cylinder：缸，圓網(wǎng)drycylinder：烘缸threading：領(lǐng)紙，引紙guideroll：校正輥，導(dǎo)輥decker：濃縮機(jī)deckle：定邊裝置，定幅裝置deflake：碎解，分層（片），剝片knead：揉搓defoam：消泡dehydrate，dewater：脫水distributorroll：（涂料）分配輥，勻漿輥evener（roll）：勻漿輥perforator：勻漿輥holeyroll，holyroll：整流輥，勻漿輥dryline：水線dryend，dryingnest，dryersection，dryerpart：干燥部dumpingvalve，emptyingvalve：放料閥，放漿閥ejectvalve：排渣閥enrichedwater：濃白水foil：案板facewire，facingwire：外網(wǎng)，面網(wǎng)innerwire：里網(wǎng)，襯網(wǎng)feltstretcher：毛毯張緊器，毛毯張緊輥pick：粘輥，掉毛，掉粉filler：填料fillerretention：填料留著率finishedroll：成品紙卷finishedweight：凈重，紙卷重量flowapproach：流漿系統(tǒng)，漿料流送系統(tǒng)flowchart，flowdiagram，flowsheet：流程圖flowdistributer，flowevener：整流器，勻漿器，勻漿輥pressuregauge，pressuremeter：壓力表flowsensor：流量傳感器form，forming：（紙頁(yè)）成形formingbox：成形箱formingsection，formingsector：成形區(qū)，成形部formingtable，fourdriniertable：網(wǎng)案fourdrinier：長(zhǎng)網(wǎng)造紙機(jī)fourdrinierpart，fourdriniersection：網(wǎng)部fourdrinierwetend：濕部fractionation：分級(jí)，篩分run-in，testrun：對(duì)…試車，試運(yùn)轉(zhuǎn)groovedroll：溝紋輥headtank：高位槽in-linebasisweightcontroller：機(jī)上定量控制裝置in-linemoisturecontroller：機(jī)上水分含量控制裝置inkabsorbency：吸墨性能kraft：牛皮紙，硫酸鹽漿，牛皮漿bleach：漂白u(yù)nbleachedpulp（stock）：未漂漿leadingroll：導(dǎo)紙輥leadingstrips，leadingthroughtape，tail：引（領(lǐng)）紙紙條lickup，licking，tailthreading：引紙tailshooter：切紙水針lifting，hoist，elevation：提升，起吊longdirection，longitudinal，machinedirection：縱向（的）crossdirection：橫向machinedirection：紙機(jī)縱向lubrication：潤(rùn)滑machinepit，wirepit：（紙機(jī)）白水坑ventilation：通風(fēng)procedure：過(guò)程，工藝過(guò)程，方法，程序，步驟profile：外形，輪廓，全幅profilecaliper（thickness）：全幅橫向厚度reel：紙軸，紙卷，卷筒紙，卷紙refine：精磨，精制，磨漿refiner：磨漿，精磨機(jī)，精漿機(jī)guard（s）：安全罩，防護(hù)裝置regulate，adjust：調(diào)節(jié)right（left）handmachine：右（左）手機(jī)rotor：轉(zhuǎn)子stator：定子，底刀ripper：縱切機(jī)slitter：縱切機(jī)，縱切刀saveall：白水回收器，白水回收裝置shower：噴水，噴水管（器）size，sizing：膠料，涂膠，施膠sizeresistance，sizingdegree：施膠度spareparts：備件spraycutter，squirt，squirtcut，tailcutter：水針trimshower，trimsquirt：水針nozzlecutter：切邊水針stainlesssteel：不銹鋼stretcher：張緊輥suctioncouch（roll），vac