英語(yǔ)精選句子背誦(含翻譯)_第1頁(yè)
英語(yǔ)精選句子背誦(含翻譯)_第2頁(yè)
英語(yǔ)精選句子背誦(含翻譯)_第3頁(yè)
英語(yǔ)精選句子背誦(含翻譯)_第4頁(yè)
英語(yǔ)精選句子背誦(含翻譯)_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩5頁(yè)未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

Unit1WordsinuseAsthegenderbarrierscrumblenumberofwomenworkingaslawyers,doctors,orbankersbegantoincreasesignificantlyfromthemid-20thcentury.隨著性別障礙的 瓦解,從事律師、醫(yī)生或銀行家工作的婦女人數(shù)從 20世紀(jì)中期開(kāi)始大幅增加。Withthedatacollectedeachyear,theowneroftheshopcandiscerncustomertrendsandhowthingslikeweatherandeconomicindicatorsaffectsalesperformance.通過(guò)每年收集的數(shù)據(jù), 店主可以 識(shí)別客戶的趨勢(shì), 以及天氣和經(jīng)濟(jì)指標(biāo)等因素如何影響銷售業(yè)績(jī)。Hissupervisorpushesandmotivateshiminsuchapositivemannerthatheisnotonlyabletoreachbuttosurpasshispersonalgoals.他的上司以一種積極的方式推動(dòng)和激勵(lì)他, 使他不僅能夠達(dá)到, 而且能夠 超越他的個(gè)人目標(biāo)。Heisamanwitha(n)shrewdbusinesssense.Hehasbuilthisinitialinvestmentintoasubstantialandevenexcessivelylargefortune.他是個(gè)有 精明商業(yè)頭腦的人。 他把最初的投資積累成了一大筆甚至是過(guò)多的財(cái)富。Theconversionofnuclearradiationdirectlyintoelectricitywasanexcitingpossibilitythatwasbeingvigorouslyexploredinmanylaboratoriesinthe1950s.核輻射直接 轉(zhuǎn)化為電力是一種令人興奮的可能性, 1950年代許多實(shí)驗(yàn)室正在大力探索這一可能性Iwasnotonlyshockedbutalsodisgustedthatthereporttriedtodistortthescientificfactsinsuchamannerthatevensomehighly-educatedpeoplewerefooled.我不僅感到震驚, 而且感到厭惡的是, 這份報(bào)告試圖 歪曲科學(xué)事實(shí), 以至于甚至一些受過(guò)高等教育的人都被愚弄了。Sixty-twoandblessedwithhismother'sskin,thefishermanhadwithstoodalifetimeofexposuretothesunandlookedasradiantasamaninhisforties.六十二歲的他擁有和母親一樣的皮膚, 一生都經(jīng)受住了日曬, 看上去就像四十多歲的人一樣容光煥發(fā) 。FrencheducatorLouisBrailleinventedasimplebutingeniouscodewhichhashadanimpactonthelivesofgenerationsofpeoplewhoareblind.法國(guó)教育家路易斯布萊葉發(fā)明了一種簡(jiǎn)單而巧妙(有獨(dú)創(chuàng)性的) 的代碼,它對(duì)幾代盲人的生活產(chǎn)生了影響。Thesenatorsdidn'texpectustoasksuchtoughquestions,andwhenwefinallydid,theygotandstumpeddidn'tknowwhattosay.參議員們沒(méi)想到我們會(huì)問(wèn)這么棘手的問(wèn)題,當(dāng)我們最終這么做的時(shí)候,他們被 困住了,不知道該說(shuō)什么。Thisnewlyestablisheduniversitysupportsthepropositionthatamorediversehighereducationsystemisdesirablesinceitwouldenhanceopportunitiesforlifelonglearning.這所新成立的大學(xué)支持這樣的 主張,即更多樣化的高等教育制度是可取的, 因?yàn)樗鼘⒃黾咏K身學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。BlankedclozeBlankedclozeHaveyoueverheardpeoplesaythattheytendtobemoreofaright-brainorleft-brainthinker?Frombookstotelevisionprograms,youhaveprobablyheardthetermmentionednumeroustimes,orperhapsyouhaveeventakenanonlinetesttodeterminewhichtypebestdescribesyou.你有沒(méi)有聽(tīng)過(guò)人們說(shuō)他們更傾向于右腦或左腦思考者? 從書(shū)籍到電視節(jié)目,你可能聽(tīng)過(guò)無(wú)數(shù)次提到這個(gè)詞,或者你甚至參加了一次在線測(cè)試,以確定哪種類型最適合你。Dodifferentpartsofthebrainreallycontroldifferentbodilyandmentalfunctions?Overtheyears,atheorythathasgainedinpopularityisthattherightbrainandtheleftbrainareresponsiblefordifferentmodesofthoughtandthatthewayinwhichapersonthinkswilldependonwhichsideofhisbrainworksmoreactively.大腦的不同部分真的控制著不同的身體和精神功能嗎? 多年來(lái),一個(gè)越來(lái)越流行的理論是右腦和左腦負(fù)責(zé)不同的思維模式, 一個(gè)人的思維方式將取決于他大腦的哪一邊更積極地工作。Peoplewhorelymoreheavilyontherighthalfoftheirbraintendtobemoreimaginativeandspontaneous.Theyareinterestedinpatterns,shapesandsizes,fortherightbrainisassociatedwithartisticabilitylikesinging,painting,writingpoetry,etc.Left-braindominatedpeoplearequiteoppositeinthewaytheythink.Theytendtobemorelogicalandanalyticalintheirthinkingandusuallystandoutinmathematicsandwordskills.更多地依賴大腦右半部分的人往往更富有想象力和自發(fā)性。 他們對(duì)圖案、形狀和大小感興趣, 因?yàn)橛夷X與歌唱、 繪畫(huà)、寫(xiě)詩(shī)等藝術(shù)能力有關(guān)。 左腦占主導(dǎo)地位的人在他們的思維方式上是完全相反的。 他們?cè)谒季S上傾向于更有邏輯性和分析性,通常在數(shù)學(xué)和詞匯技能上脫穎而出。Whilethedifferentfunctionsofthetwobrainpartsmayhavebeendistortedandexaggeratedbypopularpsychology,understandingyourstrengthsandweaknessesincertainareascanhelpyoudevelopbetterwaystolearnandstudy.Forexample,ifyouareusuallystumpedintryingtofollowverbalinstructions,anactivityoftencitedasaright-braincharacteristic,youcanbenefitfromwritingdowndirectionsanddevelopingbetterorganizationalskills.雖然兩個(gè)大腦部分的不同功能可能被大眾心理學(xué) 扭曲和夸大,但了解你在某些領(lǐng)域的優(yōu)勢(shì)和弱點(diǎn)可以幫助你發(fā)展更好的學(xué)習(xí)和學(xué)習(xí)方法。 例如,如果你通常 難以遵循口頭指示,這是一種經(jīng)常被稱為右腦特征的活動(dòng),你可以從寫(xiě)下方向和發(fā)展更好的組織技能中受益。ExpressionsinuseExpressionsinuseThebrickwallsoftheruinedbuildingsweredrippingwithgreenmoldandmoisture,andsheshiveredinvoluntarily,lookingdowntoavoidthesight.破敗的建筑的磚墻上 滴著綠色的霉菌和濕氣,她不由自主地顫抖著,低頭看著以避開(kāi)視線。Asurbanpopulationsexportedfinishedgoodsinexchangeforrawmaterialsfromneighboringpopulations,organizedtradegrewsubstantially.隨著城市人口出口制成品 以換取鄰近人口的原材料,有組織貿(mào)易大幅增長(zhǎng)。Knowingjusthowquicklyawildfirecanspread,someresidentsofthevillagedecidedtoleavetheirhomesaftertheflamesflaredupnearby.由于知道野火蔓延的速度有多快, 村里的一些居民決定在附近的大火爆發(fā)后離開(kāi)他們的家。( 突然爆發(fā),驟然,突然燃燒 )Biologyteachersoftenmakeananalogybetweentheheartandapumpinordertohelpstudentsunderstandhowtheheartworks.生物教師經(jīng)常在心臟和心泵間 進(jìn)行類比,以幫助學(xué)生理解心臟是如何工作的。Theywouldliketosetadatefortheirweddingandannouncetheirengagementtotheirfamiliesandfriendsassoonaspossible.他們想為他們的婚禮 設(shè)定一個(gè)日期 ,并盡快向他們的家人和朋友宣布他們的訂婚。Hewasdeterminednottosouraperfectlygooddaywiththememoryofonejealousclassmatetryingtomakeafooloutofhiminfrontoftheentireclass.他下定決心不讓完美的一天變得糟糕, 因?yàn)樗肫鹆艘粋€(gè)嫉妒的同學(xué)在全班同學(xué)面前捉弄他。(使?…變成?…)Thecouplemadeapactnevertoworkatthesametime,sothatoneofthemwasalwaysonfull-timeparentingduty,andtheirchildwouldn'thavetobelookedafterbystrangers.這對(duì)夫婦訂立了一項(xiàng)永不同時(shí)工作的 協(xié)議,這樣他們中的一個(gè)人就總是有全職的育兒職責(zé),他們的孩子就不用被陌生人照顧了。Thepresidentsaidthatit'stheworstearthquakeevertohitthecountry,andthathehadappealedtotheworldforhelp,askinginparticularforheavy-lifthelicoptersabletocarryreliefsuppliesintotheisolatedmountainareas.布什總統(tǒng)說(shuō),這是有史以來(lái)最嚴(yán)重的地震襲擊了這個(gè)國(guó)家,他已經(jīng) 呼吁世界的幫助,特別要求重型直升機(jī)能夠攜帶救援物資進(jìn)入偏遠(yuǎn)山區(qū)。Uint2WordsinuseWeneedtoimprovethequalityofeducationsothatourchildrenwillnotleaveschooldeficientinliteraryandreasoningskills.我們需要提高教育質(zhì)量,使我們的孩子不會(huì)離開(kāi)學(xué)校 缺乏文學(xué)和推理技能。Inasocietygovernedbytheruleoflaw,everycitizenissubjecttopossibleprosecutionifheviolatesthelaw.在法治社會(huì)中,每個(gè)公民如果觸犯法律,都可能受到 起訴。Thepaygapbetweenaverageworkersandtopcorporateofficershasledtopublicoutrageasexecutivesreceivelargepackagesdespitefallingshareprices.普通員工和公司高層官員之間的薪酬差距導(dǎo)致了公眾的 憤怒,因?yàn)楸M管股價(jià)下跌,高管們收到了大量的包裹。Thedeliciousmealappeasedourhungerandmadeusfeelwarmagainafterhavingwalkedinthesnowallday.這頓美味的飯菜 緩解了我們的饑餓感, 使我們?cè)谘┑乩镒吡艘徽旌笥指械綔嘏?。Themilitaryinsistsonconformityinmanyareas,forexample,dressandhaircut,withtheprimaryobjectiveofpromotinggroupunity.軍方堅(jiān)持在許多領(lǐng)域保持 一致,例如服裝和理發(fā),其首要目標(biāo)是促進(jìn)群體團(tuán)結(jié)。Mydaughterusedtoplaywiththedogbytakinga(n)strandofitshairandthenspendingalongtimerubbing,combingandtwistingit.我女兒過(guò)去常和狗玩,拿一 股頭發(fā),然后花很長(zhǎng)時(shí)間摩擦、梳理和扭曲它。Whensheleftfortheparty,shetookgreatcaretomakehernecklaceandshoescomplementherdress.當(dāng)她離開(kāi)去參加聚會(huì)時(shí),她非常小心地使她的項(xiàng)鏈和鞋子 補(bǔ)充了她的衣服。Itwasnecessarytoprovidelivingplacesfortransientimmigrantspassingthroughtheareaontheirwaytomorepermanentdwellings.有必要為臨時(shí)移民在前往更長(zhǎng)期住所的途中經(jīng)過(guò)該地區(qū)提供居住場(chǎng)所。Theyhadjustmovedin,sotheyneededtobuyanumberofkitchenappliancesincludingamicrowaveoven,atoaster,andacoffeemaker.他們剛搬進(jìn)來(lái),所以他們需要買一些廚房 用具,包括微波爐、烤面包機(jī)和咖啡機(jī)。Shewantedabeautifulandelegantoutfittoattendtheweddingofafriend,butcouldn'tfindanythingsatisfactoryinthenearbyshops.她想要一套漂亮優(yōu)雅的 衣服來(lái)參加朋友的婚禮, 但在附近的商店里找不到滿意的東西。ExpressionsinuseExpressionsinuseBlankedclozeBlankedclozeIwasonceinarelationshipwithawomanwhowasthemostbrilliant,creativeanddrivenpersonI’deverknown.Itoldherthesethingsoftenbecauseshedidn'tseeherselfthisway,despiteachievinggreatsuccessandacclaim^贊)inherprofessionalfield.Shewasalsogorgeousandsexy,thoughsheseemednottorealizethiseither,soItoldherthesethingstoo.Butwhilelthoughtitwasmoreimportanttopraiseherbrilliance,itseemedtomeanmoretoherthatshewacsonsideredattractive.我曾經(jīng)和一個(gè)女人在一起, 她是我所認(rèn)識(shí)的最聰明、 最有創(chuàng)造力和最有動(dòng)力的人。我經(jīng)常告訴她這些事情,因?yàn)樗龥](méi)有這樣看待自己,盡管在她的專業(yè)領(lǐng)域取得了巨大的成功和贊譽(yù) (稱贊 )。她也很漂亮和性感,雖然她似乎也沒(méi)有意識(shí)到這一點(diǎn),所以我也告訴了她這些事情。 但是,雖然我認(rèn)為贊美她的才華更重要,但對(duì)她來(lái)說(shuō),這似乎更意味著她 被認(rèn)為是有吸引力的。Myexperiencewiththisgirlfriendexemplifiesacommonphenomenoninlife-whenitcomestocomplimentingawoman,menoftenwalkaverydifficultline.Ofcourse,contextmatters.Inaprofessionalsetting,talkingaboutappearanceisofteninappropriate,butatasinglesclub,itmaybeimportant.Shewillbeverypleasedifamanthinksherclothesandaccessoriesarepretty,orherhairlookswonderful.However,thingsinbetweenthesetwocasesareunclear.Womenhaveeveryrighttoberecognizedandappreciatedfortheirintelligenceandcreativity.Butatthesametime,theywanttobeadmiredfortheirlooksaswell,forexample,theirperfectskincomplexionandelegantoutfits.我和這位女朋友的經(jīng)歷說(shuō)明了生活中一個(gè)常見(jiàn)的現(xiàn)象 -當(dāng)談到贊美一個(gè)女人時(shí),男人往往走一條非常困難的路線。 當(dāng)然,上下文很重要。 在職業(yè)背景下,談?wù)撏獗硗遣缓线m的,但在單身俱樂(lè)部,這可能很重要。 如果一個(gè)男人認(rèn)為她的衣服和 配飾很漂亮,或者她的頭發(fā)看起來(lái)很漂亮, 她會(huì)很高興的。 然而,這兩種情況之間的情況尚不清楚。 婦女有權(quán)因其智力和創(chuàng)造力而得到承認(rèn)和 贊賞。但同時(shí),他們也想因?yàn)樗麄兊耐獗矶艿綒J佩, 例如他們完美的 膚色和優(yōu)雅的服裝。Unfortunately,mostguysdon'tunderstandthis.Ifwereceivecomplimentsfromwomen,they'reusuallyaboutourachievements,notourlooks.Mostofusdon'texpectawomantotellushowhandsomeorsexyweare,andsomeofuswouldfindithardtoregardsucha(n)commentassincere.不幸的是, 大多數(shù)人都不明白這一點(diǎn)。 如果我們得到女人的贊美, 她們通常是關(guān)于我們的成就,而不是我們的外表。 我們大多數(shù)人都不期望一個(gè)女人告訴我們,我們有多英俊或性感,我們中的一些人會(huì)發(fā)現(xiàn)很難把這樣的 評(píng)論看作是真誠(chéng)的。I'mnotsayingit'sveryhardtobeaguythesedays.Itisimportantforeverymantounderstandhowtotreatwomenwithbothrespectanaddmiration.Butasfarastherightbalanceofthesetwoisconcerned,wereallyhavenoframeofreference,especiallywhenitcomestolooks.我不是說(shuō)現(xiàn)在做個(gè)男人很難。對(duì)每個(gè)人來(lái)說(shuō),理解是很重要的如何既尊重又欽佩地對(duì)待婦女。但就這兩者的正確平衡而言,我們真的沒(méi)有參照系,特別是在外觀方面。Everymonth,theCommunityServicesCenteroffersseverallecturesonhealthandfitnessinhopesofintroducingpeopletohealthierlifestyles.社區(qū)服務(wù)中心每月舉辦幾次關(guān)于健康和健身的講座, 希望向人們介紹更健康的生活方式。Doyouknowwhocameupwiththeideaofhavingcheesecakefordessertyesterday?Itwasdeliciousandmadeeveryonehappy.你知道昨天誰(shuí)想到要吃奶酪蛋糕做甜點(diǎn)嗎? 很好吃,讓大家都很開(kāi)心。ThepainmedicationleftClaudiafeelingratherdullandsleepy,andsoonafterdinnersheapologizedforbeingsuchpoorcompanyandexcusedherselftobed.疼痛藥物使克勞迪婭感到相當(dāng)遲鈍和困倦, 晚飯后不久, 她為自己是如此糟糕的陪伴而道歉,并 原諒自己 上床睡覺(jué)。WhenIwasyoung,Iwasobsessedwithmaps,andIsometimesspentthewholedaychartinglandroutesfromonepointtoanother.當(dāng)我年輕的時(shí)候, 我癡迷于地圖,有時(shí)我花了一整天的時(shí)間繪制從一個(gè)點(diǎn)到另一個(gè)點(diǎn)的陸地路線。Tomakeimmigrantscomfortablereachingouttopoliceforhelp,morethan70citiesnowbarpolicefromaskingthemtoprovetheirlegalstatus.為了讓移民們放心地向警方 求助,70多個(gè)城市現(xiàn)在禁止警方要求他們證明自己的合法身份。(伸出手去 )Marywasoftenaccusedof“havingastrongpersonality ”becauseshveowicaesnotafraidtoanopiniononsubjectsaboutwhichshewasknowledgeable.瑪麗經(jīng)常被指責(zé) “有很強(qiáng)的個(gè)性 ”,因?yàn)樗慌戮退私獾闹黝} 發(fā)表意見(jiàn) 。Attheendofhisterminoffice,thegovernorwascriticizedforfailuretoliveuptohiscampaignpromise.在他任期結(jié)束時(shí),州長(zhǎng)因 未能兌現(xiàn) 競(jìng)選承諾而受到批評(píng)。Resultsofasurveyrevealedthatofthetop10automobilemakersintermsofcustomersatisfaction,sixwereJapaneseandtwowereGerman.調(diào)查結(jié)果顯示, 就顧客滿意度而言, 排名前10的汽車制造商中, 有6家是日本人, 2家是德國(guó)人。 (就。。。而言)Uint5WordsinuseAlthoughhewasnotalegalexpert,heknewitwouldnotbepropertofabricateanythingtomisleadthepublic.雖然他不是法律專家,但他知道 編造任何東西來(lái)誤導(dǎo)公眾是不合適的。Hedoesnotworkfulltimethere,buthehasbeenthenominalheadoftheorganization'sscholarshipprogramforfiveyears.他不在那里全職工作,但他已經(jīng)擔(dān)任該組織獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目的 名義負(fù)責(zé)人五年了AsMarkwalkedthesitesonthatinitialtripofthemigrants,hefoundsomeimportanttemporalclues-datedbustickets,shoppingreceiptsandcalendars.當(dāng)馬克在移民的第一次旅行中漫步這些地點(diǎn)時(shí),他發(fā)現(xiàn)了一些重要的 時(shí)間線索 -注明日期的公共汽車票、購(gòu)物收據(jù)和日歷。Inurbanplanning,itisimportanttotakeintoconsiderationthereciprocalinfluencebetweenthetransportationnetworkandotherfacilities,forexampleshoppingcentersandmedicalcenters.在城市規(guī)劃中, 必須考慮到交通網(wǎng)絡(luò)與其他設(shè)施之間的 相互影響,例如購(gòu)物中心和醫(yī)療中心。Thelabel“SmartChoices"onthefrontoffoodpackagesusuadlelynotesproductsthatmeetcriteriaforlowerfat,sugarandsodium(鈉)content.食品包裝正面的標(biāo)簽 “智能選擇 ”通常表示符合較低脂肪、 糖和鈉(鈉)含量標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品。(為?一的符號(hào)(denote的第三人稱單數(shù));為?一的名稱;指示;指出;)ThepublichighschoolgraduationratesinNewMexicoandArizonahavebeenincreasingforthreeconsecutiveyears,thankstoanonlineprogramthathelpsstudentsearnmissingcredits.新墨西哥州和亞利桑那州的公立高中畢業(yè)率已經(jīng) 連續(xù)三年上升, 這要?dú)w功于一個(gè)幫助學(xué)生獲得缺失學(xué)分的在線項(xiàng)目。Intheaccidentattheairshowlastweek,apilotand10spectatorswerekilledwhenafighterplanecrashedintothecrowd.在上周的空中表演中,一架戰(zhàn)斗機(jī)撞向人群,造成一名飛行員和 10名觀眾喪生。Themotherwasnotsurewheretheboyswent,butshedidhearthemmutteringsomethingaboutgoingoutforamoviewithfriends.母親不知道孩子們?nèi)チ四睦?,但她確實(shí)聽(tīng)到他們 咕噥著要和朋友出去看電影。ThisnewlyreleasedportraitofPlanetEarthisactuallyacompositeofseveralpicturestakenearlierthismonthbyanewresearchsatellite.這個(gè)新發(fā)布的行星地球肖像實(shí)際上是一個(gè)新的研究衛(wèi)星本月早些時(shí)候拍攝的幾張照片的組合(混合物) 。Youshouldn'tfeelinsulted.Wecanassureyouhemeanttobefriendlyandtherewasnothingimpoliteormaliciousinhiswords.你不應(yīng)該感到被侮辱。 我們可以向你保證,他的意思是友好,他的話沒(méi)有任何不禮貌或惡意。BlankedclozeBlankedclozeStereotypeshavesometruthmixedinwithafewgeneralizations.Sometimesthesegeneralizationscanbemisleadingastheyareoftenbasedonobservationoftheexteriorbehaviorofpeopleinacertainculture.Spaghetti,pasta,mafia(黑手黨),gestures,fashion-thesearesomewordscommonlyusedtodescribeItalians.Howmuchtruthisthereinthestereotype?AsanItalianmyself,IwillgiveyousomeinsightsintotheItaliansoulandclarifysomemisunderstandingsthatforeignershaveaboutus.刻板印象有一些真理和一些概括。 有時(shí),這些概括可能會(huì)誤導(dǎo)人,因?yàn)樗鼈兺腔趯?duì)某一文化中人們 外部行為的觀察。 意大利面, 黑手黨(黑手黨) ,手勢(shì),時(shí)尚 -這些是一些常用的詞來(lái)形容意大利人。 刻板印象中有多少真理? 作為一個(gè)意大利人, 我會(huì)給你一些關(guān)于意大利靈魂的 見(jiàn)解,并澄清外國(guó)人對(duì)我們的一些誤解。Spaghettiandpastaaresacred.Youcan'ttakepastaawayfromanItalianmeal;otherwiseitwon'tbecomplete.AtypicalItalianmealgenerallyincludespastaasastarter,fishormeatwithsaladasthemaincourse,followedbyfruitordessert,andthencoffee.ButthereareconsiderableregionaldifferencesinItaly,andhenceinconsistenciesexistbetweenthestereotypeandreality.Forinstance,youmightfindrisotto(加有肉、魚(yú)或蔬菜的調(diào)味飯 )replacingpastainsomeplaces!意大利面和意大利面是神圣的。 你不能把意大利面從意大利餐中拿走,否則它就不 完整了。典型的意大利餐一般包括意大利面作為開(kāi)胃菜,以沙拉為 主菜的魚(yú)或肉,然后是水果或甜點(diǎn),然后是咖啡。 但在意大利存在著相當(dāng)大的區(qū)域差異,因此,刻板印象和現(xiàn)實(shí)之間存在著 不一致之處。例如,在某些地方,你可能會(huì)發(fā)現(xiàn)意大利燴飯(加有肉、魚(yú)或蔬菜的調(diào)味飯)取代意大利面!TheMafiaisreal:Wearenotproudofit,butitdoesexist,especiallyintheSouthandontheislandofSicily.Obviously,noteveryItalianisamemberoftheMafia,andmostwillbeoffendedifyouusetheterm,evenifyouarejustjoking.黑手黨是真實(shí)的: 我們不為它感到驕傲, 但它確實(shí)存在, 特別是在南方和西西里島。 顯然,并不是每個(gè)意大利人都是黑手黨的成員, 如果你使用這個(gè)詞, 即使你只是在開(kāi)玩笑,大多數(shù)人都會(huì)被 冒犯。Yes,thewaywespeakisunique.Italiansusegesturesalotincommunication.Wesimplycannottalkwithoutourhands.Ifthehandsarebusydoingsomethingelse,westartmovingshouldersorotherpartsofthebody.是的,我們說(shuō)話的方式是獨(dú)一無(wú)二的。 意大利人在交流中經(jīng)常使用 手勢(shì)。沒(méi)有我們的手,我們根本談不上話。 如果手忙著做其他事情, 我們就開(kāi)始移動(dòng)肩膀或身體的其他部分。Wearealsofashionvictims.YoucanrecognizeItaliansbythewaytheydressfromheadtotoe.Wewearstylishclothesandornamentsforeverypossibleoccasion.Youwon'teverseeanItalianwearingrunningshortscombinedwithlongsocks:It'ssimplyagainstoursenseofstyle!Italyismadeupofmanyregionsandprovinceswhicharesimilarinsomewaysanddistinctiveinothers.Thestereotypecontainssometruth,butbeingItaliantakesalotmorethanthat.我們也是時(shí)尚的受害者。 你可以通過(guò)意大利人從頭到腳的穿著來(lái)認(rèn)出他們。 我們?cè)谌魏慰赡艿膱?chǎng)合都穿時(shí)髦的衣服和 裝飾品。你永遠(yuǎn)不會(huì)看到一個(gè)

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論