江蘇省泗陽(yáng)縣規(guī)劃方案國(guó)際與國(guó)內(nèi)招標(biāo)公告

省泗陽(yáng)縣規(guī)劃方案國(guó)際、國(guó)招標(biāo)公告泗陽(yáng)縣位于省北部，隸屬于地級(jí)宿遷市。是一個(gè)擁有五千年文明史和兩千年建縣史的古老城市，西漢泗水國(guó)都城駐蹕之所，中國(guó)唯一的“樹(shù)之鄉(xiāng)”。中國(guó)八大名——酒洋河大曲自此發(fā)源，京杭大運(yùn)河、古黃河穿境而過(guò)，全國(guó)四大淡水湖之一洪澤湖依膝而臥。按照新一輪縣城總體規(guī)劃確立的“以?xún)珊语L(fēng)光、楚漢文化為特色，以紡織服裝、精深木業(yè)和電光源為支撐的新興中等工貿(mào)生態(tài)城市”的定位，由運(yùn)岸中心城區(qū)、運(yùn)岸古鎮(zhèn)區(qū)及省級(jí)經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)構(gòu)成的“三區(qū)”用地格局已經(jīng)形成。為進(jìn)一步挖掘城市水文化，彰顯濱水城市特色，充分發(fā)揮運(yùn)河的歷史效益、社會(huì)效益、經(jīng)濟(jì)效益，打造“濱水城市、運(yùn)河新城”，泗陽(yáng)縣人民政府委托泗陽(yáng)縣建設(shè)局面向國(guó)外高水平規(guī)劃編制單位公開(kāi)招標(biāo)編制“泗陽(yáng)縣京杭運(yùn)河沿岸景觀風(fēng)貌規(guī)劃”。現(xiàn)將有關(guān)事宜公告如下：一、征集容泗陽(yáng)縣京杭運(yùn)河沿岸景觀風(fēng)貌規(guī)劃（二號(hào)橋至泗塘河段）包括：=1\*GB3①、泗陽(yáng)縣京杭運(yùn)岸景觀風(fēng)貌（二號(hào)橋至泗塘河段）城市設(shè)計(jì)。北至眾興路、東至泗塘河、南至運(yùn)河、西至運(yùn)河二號(hào)橋，全長(zhǎng)約8.6公里，總面積約4.3平方公里。=2\*GB3②、泗陽(yáng)縣京杭運(yùn)岸景觀風(fēng)貌（二號(hào)橋至泗塘河段）修建性詳細(xì)規(guī)劃。全長(zhǎng)約8.6公里，總面積約0.88平方公里（運(yùn)河風(fēng)光帶寬度依據(jù)招標(biāo)單位提供的規(guī)劃用地紅線(xiàn)圖確定）。=3\*GB3③、泗陽(yáng)縣京杭運(yùn)岸景觀風(fēng)貌（一號(hào)橋至運(yùn)河船閘）修建性詳細(xì)規(guī)劃。全長(zhǎng)約2.8公里，北至運(yùn)河、東至運(yùn)河船閘、南至高速連接線(xiàn)、西至運(yùn)河一號(hào)橋，總面積約3平方公里。=4\*GB3④、泗陽(yáng)縣京杭運(yùn)岸景觀風(fēng)貌（一號(hào)橋至二號(hào)橋、船閘至泗塘河）概念性規(guī)劃。全長(zhǎng)約6.1公里，總面積約7平方公里，其中一號(hào)橋至二號(hào)橋段北至運(yùn)河、東至運(yùn)河一號(hào)橋、南至古黃岸、西至運(yùn)河二號(hào)橋，長(zhǎng)約3.6公里，面積約3.6平方公里；船閘至泗塘河段北至運(yùn)河、東至泗塘河、南至古黃岸、西至運(yùn)河船閘，長(zhǎng)約2.5公里，面積約3.4平方公里。其中=3\*GB3③、=4\*GB3④兩項(xiàng)屬于本次泗陽(yáng)縣京杭運(yùn)河沿岸景觀風(fēng)貌規(guī)劃研究圍，并須在總平面圖中體現(xiàn)。二、征集單位：泗陽(yáng)縣建設(shè)局。三、報(bào)名條件：國(guó)、外具有甲級(jí)城市規(guī)劃設(shè)計(jì)資質(zhì)、甲級(jí)建筑設(shè)計(jì)資質(zhì)的知名設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)。（境外在國(guó)合法開(kāi)展業(yè)務(wù)的設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)必須具有獨(dú)立法人資格）四、報(bào)名原則：可一個(gè)單位報(bào)名參加，也可聯(lián)合符合報(bào)名條件的單位報(bào)名參加。五、報(bào)名需提交的資料1、設(shè)計(jì)單位基本情況（資質(zhì)證書(shū)與營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本）；2、單位主要業(yè)績(jī)（作品集）；3、對(duì)本項(xiàng)目的認(rèn)識(shí)及技術(shù)路線(xiàn)；4、項(xiàng)目組成員、項(xiàng)目負(fù)責(zé)人資歷及主要業(yè)績(jī)；5、對(duì)組織工作的要求。6、資格預(yù)審表（附后）六、資質(zhì)審查征集單位將在符合報(bào)名條件的單位中，選擇3家進(jìn)行方案征集，并于2009年3月下旬發(fā)出征集邀請(qǐng)函；未入選單位恕不另行通知。七、征集工作安排1、2009年3月下旬確定方案征集單位，并發(fā)出邀請(qǐng)函。2、2009年4月上旬召開(kāi)規(guī)劃方案征集發(fā)布會(huì)。簽訂合同，發(fā)放征集文件，進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)踏勘和答疑。3、2009年4月底召開(kāi)征集方案初期成果匯報(bào)會(huì)，對(duì)設(shè)計(jì)進(jìn)度與設(shè)計(jì)方向進(jìn)行檢查，征求相關(guān)部門(mén)意見(jiàn)。4、2009年5月底召開(kāi)征集方案中期成果匯報(bào)會(huì)。5、2009年6月底對(duì)應(yīng)征方案進(jìn)行論證評(píng)選。八、相關(guān)經(jīng)費(fèi)1、征集單位對(duì)通過(guò)初步驗(yàn)收的方案按如下標(biāo)準(zhǔn)支付方案費(fèi)：運(yùn)河濱水城市景觀規(guī)劃第一名至第三名方案費(fèi)支付標(biāo)準(zhǔn)分別為10萬(wàn)美金、6萬(wàn)美金、4萬(wàn)美金，中標(biāo)方案深化費(fèi)用為12萬(wàn)美金（總計(jì)32萬(wàn)美金）。方案費(fèi)按結(jié)算日匯率折合人民幣結(jié)算。2、方案的知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸征集單位所有。3、對(duì)設(shè)計(jì)方向發(fā)生較大偏離或與設(shè)計(jì)任務(wù)書(shū)要求相差較大，未能通過(guò)成果初步驗(yàn)收的方案不支付方案費(fèi)，只給予1萬(wàn)美金的成本補(bǔ)償。九、其他：本招標(biāo)公告最終解釋權(quán)歸泗陽(yáng)縣建設(shè)局所有十、報(bào)名截止時(shí)間：2009年3月24日下午5：30聯(lián)系人：全聯(lián)系：86-086-1傳真：86-3聯(lián)系地址：中國(guó)省泗陽(yáng)縣建設(shè)局規(guī)劃辦E_mail:syjiangbing163.附件：1、資格預(yù)審申請(qǐng)表2、運(yùn)河濱水城市景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)任務(wù)書(shū)資格預(yù)審申請(qǐng)表A基本情況BasicInformationaboutDesigner1公司注冊(cè)名稱(chēng)RegisteredNameofCompanyorJointVenture2公司詳細(xì)資料DetailedInformation法定代理人LegalRepresentative常駐地址PermanentAddressMainTelephone傳真Fax電子和網(wǎng)址EmailandWebsite公司成立日期DateEstablished設(shè)計(jì)資格的種類(lèi)/級(jí)別QualifiedCategory/ClassofDesignPractice3本項(xiàng)目聯(lián)系人PeopletoContactinthisProjectName(Mr./Ms.)頭銜和職務(wù)TitleandPosition通信地址MailingAddress4商業(yè)登記/營(yíng)業(yè)執(zhí)照BusinessOperatingLicense登記日期和編號(hào)DateLicenseIssuedandRegisteredNumber登記地PlaceofRegistration在中國(guó)的分支機(jī)構(gòu)登記注冊(cè)情況（若無(wú)，可不填）5過(guò)去三年公司涉及的法律糾紛LegalActionInvolvedinthePastThreeYearsB公司在相關(guān)類(lèi)似項(xiàng)目中的設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)WorkingExperiencesandProjectHistorywithSimilarScaleandNatureProject1簡(jiǎn)述項(xiàng)目名稱(chēng)和地點(diǎn)/所承擔(dān)的設(shè)計(jì)容BriefDescriptionofProjectandDesignAssignment合同完成情況和獲獎(jiǎng)情況ContractPerformanceandAwardsReceived客戶(hù)/業(yè)主情況ClientInformation參加人員及其分工BriefSummaryoftheTaskforceDedicatedtothisProjectProject2Project3C本項(xiàng)目中擬出任的主要設(shè)計(jì)人員一WorkingExperiencesandProjectHistorywithSimilarScaleandNatureName學(xué)歷、學(xué)位及專(zhuān)業(yè)特長(zhǎng)ProfessionalPreparation詳細(xì)任職歷史（自現(xiàn)職開(kāi)始）Appointments(inreversechronologicalorder)獲得的國(guó)或國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)Awards,Prizes,andHonorsReceived設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)（主要填寫(xiě)相似工程）SynergisticActivities(alistoftotheeexamplesthatdemonstrateyourprofessionalcompetenceinsimilarproject)項(xiàng)目名稱(chēng)NameofProject1項(xiàng)目規(guī)模、特點(diǎn)及性質(zhì)ProjectDescription項(xiàng)目名稱(chēng)NameofProject2項(xiàng)目規(guī)模、特點(diǎn)及性質(zhì)ProjectDescription項(xiàng)目名稱(chēng)NameofProject3項(xiàng)目規(guī)模、特點(diǎn)及性質(zhì)ProjectDescription擬在本項(xiàng)目中擔(dān)任的職務(wù)及責(zé)任ProposedAppointmentinthisProjectC本項(xiàng)目中擬出任的主要設(shè)計(jì)人員二WorkingExperiencesandProjectHistorywithSimilarScaleandNatureName學(xué)歷、學(xué)位及專(zhuān)業(yè)特長(zhǎng)ProfessionalPreparation詳細(xì)任職歷史（自現(xiàn)職開(kāi)始）Appointments(inreversechronologicalorder)獲得的國(guó)或國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)Awards,Prizes,andHonorsReceived設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)（主要填寫(xiě)相似工程）SynergisticActivities(alistoftotheeexamplesthatdemonstrateyourprofessionalcompetenceinsimilarproject)項(xiàng)目名稱(chēng)NameofProject1項(xiàng)目規(guī)模、特點(diǎn)及性質(zhì)ProjectDescription項(xiàng)目名稱(chēng)NameofProject2項(xiàng)目規(guī)模、特點(diǎn)及性質(zhì)ProjectDescription項(xiàng)目名稱(chēng)NameofProject3項(xiàng)目規(guī)模、特點(diǎn)及性質(zhì)ProjectDescription擬在本項(xiàng)目中擔(dān)任的職務(wù)及責(zé)任ProposedAppointmentinthisProjectD公司人力資源SummaryofFirm’sTotalManpower公司總?cè)藬?shù)TotalNumberofStaff注冊(cè)規(guī)劃師人數(shù)NumberofRegisteredPlanners注冊(cè)建筑師人數(shù)NumberofRegisteredArchitects注冊(cè)景觀設(shè)計(jì)師LandscapeArchitects交通工程師TrafficEngineers經(jīng)濟(jì)師Economists注冊(cè)土木工程師RegisteredCivilEngineers環(huán)保工程師EnvironmentProtectionSpecialists水生生態(tài)學(xué)家Ecologists行政管理人員AdministrativeSupport擬參與本項(xiàng)目的設(shè)計(jì)師/輔助人員總數(shù)ProposedTotalNumberofStaff/SupportStaffDedicatedtothisProjectE簽字蓋章SignatureandStamp我謹(jǐn)代表前述申請(qǐng)參加本次國(guó)際征集的設(shè)計(jì)公司（設(shè)計(jì)聯(lián)合體）聲明：本表各頁(yè)，加蓋公章為記，所填一切容屬實(shí)，并同時(shí)在此授權(quán)本次競(jìng)賽組織者在其認(rèn)為適當(dāng)?shù)臅r(shí)間和場(chǎng)合公開(kāi)、使用有關(guān)信息。Icertify,asentrustedbythedesigncompany(jointdesignventure),underthelawsandregulationsofthePeople’sRepublicofChina,thatthisapplicationasstampedwiththeseal,andthedataandinformationsubmittedwithit,arealltrueandcorrect.Iauthorizethereleaseofanyinformationincaseoftheorganizer’sneed.填表人簽名Preparer’sSignature:■公司法人代表LegalRepresentative:■日期Data(Year/Month/Day):■OfficialSealofCompanyOrJointVenture運(yùn)河濱水城市景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)任務(wù)書(shū)一、項(xiàng)目背景泗陽(yáng)縣位于省北部，隸屬于地級(jí)宿遷市。是一個(gè)擁有五千年文明史和兩千年建縣史的古老城市，西漢泗水國(guó)都城駐蹕之所，中國(guó)唯一的“樹(shù)之鄉(xiāng)”。中國(guó)八大名酒——洋河大曲自此發(fā)源，京杭大運(yùn)河、古黃河穿境而過(guò)，全國(guó)四大淡水湖之一洪澤湖依膝而臥。按照新一輪縣城總體規(guī)劃確立的“以?xún)珊语L(fēng)光、楚漢文化為特色，以紡織服裝、精深木業(yè)和電光源為支撐的新興中等工貿(mào)生態(tài)城市”的定位，由運(yùn)岸中心城區(qū)、運(yùn)岸古鎮(zhèn)區(qū)及省級(jí)經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)構(gòu)成的“三區(qū)”用地格局已經(jīng)形成。為進(jìn)一步挖掘城市水文化，彰顯濱水城市特色，充分發(fā)揮運(yùn)河的歷史效益、社會(huì)效益、經(jīng)濟(jì)效益，打造“濱水城市、運(yùn)河新城”，現(xiàn)面向國(guó)外公開(kāi)招標(biāo)規(guī)劃編制單位編制“泗陽(yáng)縣京杭運(yùn)河沿岸景觀風(fēng)貌規(guī)劃”。二、規(guī)劃設(shè)計(jì)圍及編制深度泗陽(yáng)縣京杭運(yùn)河沿岸景觀風(fēng)貌規(guī)劃（二號(hào)橋至泗塘河段）包括：=1\*GB3①、泗陽(yáng)縣京杭運(yùn)岸景觀風(fēng)貌（二號(hào)橋至泗塘河段）城市設(shè)計(jì)。北至眾興路、東至泗塘河、南至運(yùn)河、西至運(yùn)河二號(hào)橋，全長(zhǎng)約8.6公里，總面積約4.3平方公里。=2\*GB3②、泗陽(yáng)縣京杭運(yùn)岸景觀風(fēng)貌（二號(hào)橋至泗塘河段）修建性詳細(xì)規(guī)劃。全長(zhǎng)約8.6公里，總面積約0.88平方公里（運(yùn)河風(fēng)光帶寬度依據(jù)招標(biāo)單位提供的規(guī)劃用地紅線(xiàn)圖確定）。=3\*GB3③、泗陽(yáng)縣京杭運(yùn)岸景觀風(fēng)貌（一號(hào)橋至運(yùn)河船閘）修建性詳細(xì)規(guī)劃。全長(zhǎng)約2.8公里，北至運(yùn)河、東至運(yùn)河船閘、南至高速連接線(xiàn)、西至運(yùn)河一號(hào)橋，總面積約3平方公里。=4\*GB3④、泗陽(yáng)縣京杭運(yùn)岸景觀風(fēng)貌（一號(hào)橋至二號(hào)橋、船閘至泗塘河）概念性規(guī)劃。全長(zhǎng)約6.1公里，總面積約7平方公里，其中一號(hào)橋至二號(hào)橋段北至運(yùn)河、東至運(yùn)河一號(hào)橋、南至古黃岸、西至運(yùn)河二號(hào)橋，長(zhǎng)約3.6公里，面積約3.6平方公里；船閘至泗塘河段北至運(yùn)河、東至泗塘河、南至古黃岸、西至運(yùn)河船閘，長(zhǎng)約2.5公里，面積約3.4平方公里。其中=3\*GB3③、=4\*GB3④兩項(xiàng)屬于本次泗陽(yáng)縣京杭運(yùn)河沿岸景觀風(fēng)貌規(guī)劃研究圍，并須在總平面圖中體現(xiàn)。三、項(xiàng)目組織第一階段：開(kāi)展前期準(zhǔn)備及現(xiàn)狀調(diào)查，踏勘、分析了解情況；第二階段：完成現(xiàn)狀調(diào)研報(bào)告、確定初步研究框架及主要研究容；第三階段：形成初步規(guī)劃方案；第四階段：提交論證成果；第五階段：提交正式成果。四、規(guī)劃設(shè)計(jì)的主要任務(wù)1、總體要求改善運(yùn)河沿岸居住環(huán)境，提升運(yùn)河駁岸景觀形象，拉動(dòng)運(yùn)河船民上岸消費(fèi)，打造濱水城市、運(yùn)河新城。規(guī)劃設(shè)計(jì)應(yīng)有獨(dú)特創(chuàng)意，突出標(biāo)志性地域景觀的整體空間形象，在對(duì)運(yùn)河濱水地區(qū)分析的基礎(chǔ)上，深入探討本區(qū)塊與周邊城市主要功能區(qū)塊關(guān)系，重點(diǎn)研究濱水空間景觀和公共開(kāi)敞空間的布局及設(shè)計(jì)，濱水建筑的布局、容量、高度和體量，交通組織及與周邊功能組團(tuán)的交通聯(lián)系；城市公共藝術(shù)（小品、廣告、雕塑、路燈等）的設(shè)計(jì)意向及方案；綠化植被的配置與建筑色彩的意向；經(jīng)濟(jì)可行性分析及分期實(shí)施的建議方案等容。2、主要原則1、生態(tài)性原則——充分尊重、合里利用運(yùn)河沿岸的原有自然條件，以免或減少未來(lái)發(fā)展所可能導(dǎo)致的生態(tài)破壞，營(yíng)造綠色生態(tài)的運(yùn)河空間。2、人本性原則——保證運(yùn)河風(fēng)光帶的公益性、參與性，使每個(gè)人擁有自由享受景觀空間的權(quán)利，同時(shí)在設(shè)計(jì)中保證使用者的舒適、方便和愉悅。3、人文性原則——充分展現(xiàn)泗陽(yáng)歷史、文化底蘊(yùn)，建設(shè)賦有歷史特性、文化特質(zhì)、時(shí)代特征及生活特色的運(yùn)河景觀。4、關(guān)聯(lián)性原則——各功能分區(qū)、活動(dòng)單元能夠有機(jī)布局，生態(tài)與人造、場(chǎng)所與場(chǎng)所、活動(dòng)與活動(dòng)之間存在有機(jī)聯(lián)系。5、景觀性原則——塑造優(yōu)美的整體景觀。6、連續(xù)性原則——考慮合理的分期實(shí)施方案，確保近期與遠(yuǎn)期的銜接和各階段的景觀效果。7、操作性原則——應(yīng)具有較強(qiáng)的可操作性，設(shè)計(jì)的理念與方向符合功能定位。8、服務(wù)性原則——考慮設(shè)置水上服務(wù)生活、休閑、服務(wù)設(shè)施，服務(wù)運(yùn)河船民，挖掘運(yùn)河經(jīng)濟(jì)價(jià)值。3、主要功能1、確定沿線(xiàn)地塊功能深入探討運(yùn)河沿線(xiàn)地塊與周邊城市主要功能區(qū)塊的關(guān)系，與臨近地區(qū)的城市功能互相結(jié)合、互相支持，促進(jìn)產(chǎn)業(yè)、空間的共生，達(dá)到城、河共融的目標(biāo)