The sky6使用手冊摘譯

Thesky6使用手冊摘譯前幾天，將下載了很久的ts6裝上了。研究了一下，發(fā)現(xiàn)里面有很多非常有用的功能，非常適合于天文攝影。相比stellarium和starrynight，畫面略次，而功能卻遠遠優(yōu)于二者。由于手冊內(nèi)容很多，本人能力有限，只翻譯了一些自己認為比較實用的部分。如果有何問題，可以與我溝通。本人英文水平有限，所以附上原文，供大家找錯。有些地方手冊說的比較啰嗦，我就直接簡化，意譯了。翻譯不對的地方，還請諒解。第一部分：虛擬天空的方位設(shè)置（OrientingtheVirtualSky）WhenyourunTheSky6,thefirstthingyouíllusuallydoisadjustthedisplay(whichwecalltheVirtualSky)toshowthepartoftheheavensyouwanttostudy.Thischapter(andthefollowing)explainshowtopositiontheVirtualSkyexactlyhowandwhereyouwant.當你使用ts6，你首先要做的就是調(diào)整屏幕上要顯示出你要研究的那一部分天空，我們稱作“虛擬天空”。本部分告訴你如何操作并準確定位你所需要的虛擬天空。一、選擇地球坐標（SelectingTerrestrialCoordinates）ThefirststepinorientingtheVirtualSkyissettingthepointonthesurfaceoftheEarthfromwhichyouídliketoviewtheheavens.Tobegin,selecttheLocationcommandfromtheDatamenu.Yourlocationcanbeselectedfromalistofpre-definedlocations,orfromaworldmap,orenteredmanually.要使虛擬天空方位指向準確，第一步要做的就是確定你在地球上的坐標。要開始，選擇data（數(shù)據(jù)）菜單中的“Location”（定位）命令。你可以從彈出來窗口中，通過三種方式確定你的位置：選擇城市、地圖選取、直接輸入經(jīng)緯度等數(shù)值。選擇城市：從世界地圖選擇：直接輸入?yún)?shù)：（夏時制要選擇沒有，east是東經(jīng)，north是北緯，別搞錯了。）二、設(shè)定時間日期（SettingtheTimeandDate）TheSky6alsoneedstoknowthetime.Bydefault,TheSky6usesthecurrenttimefromyourcomputerísinternalclock.Clickthebuttonthatlookslikeananalogclocktoturnonandoffusingthecomputerísclockfortime.Ifyouwanttoseehowtheskywilllooktonight(ornextweek,ornextmonth,oron10/12/1492)youneedtoentertheappropriatemonth,day,yearandtimeofday.Ts6需要知道當前時間。默認使用電腦時間。如果你要看下今晚或者下周、下月或任一時間的天空是啥樣子，你需要輸入相應(yīng)的時間。要進行時間日期調(diào)整，依次打開data—》time，會彈出如下窗口：上圖列表中從上到下依次為：1x實際時間、50x50倍速、500x500倍速、1秒、1分鐘、1小時、1天、1周、1月、1年、日出、日落、晨光、暮光、恒星日、月亮日。上述選項的作用是選擇步進速率（時間間隔）選擇好了，按下面的播放、停止按鈕就可以操作了。這個就不用說了，一看就明白。時間設(shè)置時候，記得要保持電腦時間盡量精確啊。三、設(shè)置顯示方向（SettingtheOrientation）BeforenavigatingtheVirtualSky,youneedtochooseanorientation.TheorientationsetsthebasiclayoutoftheVirtualSkyandselectsthecoordinatesystem(horizonorequatorial).Therearethreeorientations.ZenithUpPoleUpFreeRotation在你瀏覽虛擬天空之前，需要選擇一個方向。有三種：天極向上（地平坐標）北極向上（赤道坐標）自由旋轉(zhuǎn)YoucanselecttheorientationfromtheOrientationmenu,orclickthecorrespondingbuttonintheOrientationtoolbar.Eitherway,thebuttonremainsìdown?toshowwhichmodeisselected.選擇Orientation（方向）菜單，點擊相應(yīng)的按鈕，就可改變方向。按住alt+r，或者點擊Orientation菜單下的：RotateTool按鈕，會出現(xiàn)一個旋轉(zhuǎn)工具：拖動它，就可以改變旋轉(zhuǎn)的角度。“Alt”+“+”是順時針，減號是逆時針。四、觀看命令（TheLookCommands）Whenpreviewingthenightsky,youusuallywanttoorientthedisplaytotheapproximatedirectionyouíllface.Therearefivepresetorientations?North,South,East,West,orZenith(LookUp).ThesecommandsappearintheLookcommandoftheOrientationmenu,andasbuttonsontheOrientationtoolbar.Oryoucanright-clickanywhereintheVirtualSky,andselectLookfromthepop-upmenu.要選擇觀看的方向，可以直接按鍵盤上的e、w、s、n、z。這幾個字母分別對應(yīng)東、西、南、北、天極。也可以在以下菜單中找到：第二部分：虛擬天空導航一、Ts6默認視場100度，要調(diào)整，可以用鼠標滾輪，或者看下圖，選擇一個預(yù)設(shè)的視場：二、選擇某個天區(qū)的方法，還有一種。就是用鼠標拖放出一個矩形，然后點擊矩形內(nèi)任意部分，虛擬天空就會將你選擇的部分放大。如下：在矩形中，點擊右鍵，可以選擇：removezoombox，去掉這個方框。三、要移動天區(qū)，還有個簡單辦法：右鍵按住畫面不放，光標會變成一個小手，此時移動鼠標就可拖動畫面。第三部分：天體的顯示一、通過以下操作，可以選擇在虛擬天空中要顯示的天體。假如你覺得天體太多，畫面顯得雜亂，可以去掉某個類型天體，使畫面看起來簡潔。1、選擇這里：2、彈出如下窗口：上圖分類從上到下翻譯如下：恒星、非恒星、太陽系、參照天體、實時模式選項、天空數(shù)據(jù)庫、核心數(shù)據(jù)庫、圖片組想要顯示啥，自己選擇吧。第五部分：尋找并識別天體點擊虛擬天空中任意天體，會出現(xiàn)下圖：左邊窗口即為選中天體的名稱、數(shù)據(jù)信息。點擊左下角十字，還可以使其在窗口中居中顯示。另外的方法：會出現(xiàn)以下窗口：在底下，輸入要尋找的天體名稱，我這里輸入的是：m31。然后，點擊“center&frame”按鈕，即會出現(xiàn)如下畫面：虛擬天空自動定位到了m31，使之居中，并顯示其信息。另外，你還可以在數(shù)據(jù)庫中尋找天體。如下圖：我這里選擇的是m10。第五部分：顯示模式與選項星圖模式：點擊這里，虛擬天空的顯示會與書上印刷的星圖一模一樣。如下圖：為了與望遠鏡中圖像一致，點擊這里，可以左右反轉(zhuǎn)電腦中的圖像：第六部分：參考線一、上述按鈕從左到右，依次是：赤道坐標線、地平坐標線、星座連線、星云邊界線。實際觀察范圍顯示（fov）：實際觀察范圍是由你的望遠鏡、目鏡、ccd或者相機決定的。假設(shè)你根據(jù)自己的望遠鏡和相機ccd數(shù)據(jù)設(shè)定好了參數(shù)，那么，你的相機所能夠拍攝的區(qū)域范圍將實時顯示在你的虛擬天空中。這里看下如何設(shè)定：打開這里：彈出如下窗口：窗口上面有五個標簽，從左到右分別是：望遠鏡、目鏡、相機（或ccd。英文原意為圖像傳感器）、建立觀察范圍、我的觀察范圍。2、先從第一個，望遠鏡，開始。這是各個按鈕的用途，就不用解釋了吧，地球人都知道。點擊新建按鈕，輸入我的望遠鏡參數(shù)：3、第二個：目鏡各按鈕說明標上了。怎么用就不用說了把。4、相機、ccd我輸入我的相機參數(shù)：最下面選項翻譯過來似乎是邊框參照。我選擇了赤道儀，管他的，估計不會錯。5、建立觀察范圍相機和望遠鏡參數(shù)前面已經(jīng)輸入了，這里能看到。點擊：addmyfovi按鈕，將其加入我的fovi清單。6、我的觀察范圍清單（myfovis）現(xiàn)在可以看到前面輸入的結(jié)果了?？梢灾匦螺斎?，根據(jù)不同設(shè)備的搭配，建立多個觀察范圍，以備調(diào)用。啊，現(xiàn)在可以看到結(jié)果了。Fov的旋轉(zhuǎn)用鼠標按住下面那個橘黃色的方塊，可以旋轉(zhuǎn)fov角度。第七部分標簽（不翻譯了）第八部分：彗星、小行星和衛(wèi)星（回頭翻譯）第九部分：用sky文檔設(shè)置ts6（不翻譯了）第十部分：定義顯示參數(shù)（線的顏色粗細啥的，不翻譯了）第十一部分：用戶自定義（不翻譯了，用默認設(shè)置得了）第十二部分：星圖星表的制作打印（不翻譯了，誰還用這個啊）第十三部分：天體數(shù)據(jù)庫管理（還是別動了，不翻譯）第十四部分：自定義數(shù)據(jù)庫（不翻譯）第十五部分：圖片和多媒體數(shù)據(jù)庫（不翻譯）第十六部分：圖像連接覆蓋（重要）TheImageLinkfunctionmakesitpossibletoaddCCDimagesorscannedphotographstotheVirtualSky.Theimageexactlyoverlaysthedisplay?starsandgalaxiesintheimagelineuppreciselywiththecorrespondingobjectsintheVirtualSky.圖像鏈接功能使得將通過ccd拍攝或者掃描到的圖像加入到到虛擬天空成為可能。加入的圖像將會準確的覆蓋對應(yīng)虛擬天空對應(yīng)部分的恒星與銀河。ImageLinkalsoworkswiththeDigitizedSkySurvey,ineitherhigh-orlowcompressionformat.UsingRealSkyView(suppliedwiththeRealSkyeditionoftheDigitizedSkySurvey)toextracttheimage,TheSky6canautomaticallycreateanImageLinkoverlayforanareaoftheskyofuptoabout2°square.圖像鏈接功能同樣工作于數(shù)字化天空測量軟件（這貌似是一個另外的軟件），不論是高或低壓縮格式。（下面不翻譯了）ImageLinkturnsyourCCDandphotographicimagesintointeractivestarcharts.Objectsintheimagecanbeviewed,labeledandidentified,justasiftheywerepartoftheVirtualSky圖像鏈接會將你自己的圖像轉(zhuǎn)換成可以被識別的星圖。圖像中的天體可以被查看、標注和識別，就跟虛擬天空中的一部分一樣。一、插入鏈接圖像（InsertingtheImagetobeLinked）TheimagemustbeinsertedbeforeitcanbelinkedtotheVirtualSky.Onlyoneimageatatimecanbelinked.圖像在鏈接到虛擬天空之前首先要插入。每次只能鏈接一個圖像。1SelectPoleUporientationfromtheOrientationmenu.OrturnofftheUsecomputerísclock(page15)button.EitherkeepstheVirtualSkyfromupdatingandshiftingasyouthelinktheimage.2Setthefieldofviewto50°orless.Linkedimagesareonlydisplayedatfieldwidthsbelow50°.Theprojectionautomaticallyswitchestoorthographic,whichisrequiredwhenlinkingimages.3MovetheVirtualSkytothepartoftheskywheretheimagewastaken.Trytogetascloseamatchaspossible.UsethezoomfunctionfromtheFinddialogboxtogetexactlythefieldwidthyouneed.UsetheRotateTooltoadjusttheangleoftheVirtualSky.Whenscrolling,pressCONTROL+SHIFTtomakefineadjustments.具體操作如下：選擇北極向上方向（前面教程有具體方法），或者關(guān)閉使用電腦時間功能（這個不用了吧，北極向上簡單）。這將會使你在連接圖像時候，保持即時的更新。將虛擬天空的視場調(diào)整至50度或更低。具體辦法是在窗口任意部分點擊右鍵，如下：鏈接圖像的視場不能超過50度。這樣當圖像鏈接的時候，映射會自動對正。3、移動虛擬天空到與鏈接圖像對應(yīng)的部分，盡可能保持與圖像的精確對應(yīng)。使用find（查找）對話窗口中的zoom功能（其實就是那個center&frame按鈕），得到你需要的精確范圍。使用旋轉(zhuǎn)工具（前面講過）調(diào)整虛擬天空的角度，同時按住ctrl和shift，可以進行精細調(diào)整。4UseCCDSoft?tocopytheimagetotheWindowsClipboard.IfyoudoníthaveCCDSoft,loadthebitmap(.BMP)imageintoapaintprogram(suchasWindowsPaint),andcopyittotheClipboard.Only8-bitgrayscaleimagescanbeusedtoperformalink.Iftheimageisincolor,itmustbefirstconvertedto8-bitgrayscale.Youcanlinkwiththegrayscaleimage,thenpastethecolorimageoverit.UsethePastecommandfromtheEditmenutoinserttheimage.4、使用ccdsoft軟件將圖像復制到windows的剪貼板（其實，我們在windows的每次復制，都是復制到了剪貼板，這玩意一般在后臺，別費心去找它）。如果你沒有ccdsoft軟件，可以使用windows自帶的畫板，將bmp文件復制到剪貼板。只有8bit的灰度圖像可以使用。如果圖像是彩色的，一定要首先轉(zhuǎn)換成8bitbmp灰度圖像。你可以先鏈接灰度圖像，然后粘貼彩色圖像覆蓋它。（nnd，看起來有點復雜，我試試。我這樣操作的：打開我原先拍攝的m31單張圖片，tiff格式的，轉(zhuǎn)換為彩色bmp格式。然后用windows的畫板打開，選擇另存為單色bmp，這樣就得到兩張bmp圖片，彩色、單色各一張。在畫板程序中打開單色圖像，在圖像上點擊右鍵，選擇全選，然后再次右鍵，選擇復制，這張圖片就到了剪貼板了。轉(zhuǎn)換格式辦法很多，大家自由嘗試。如果需要ccdsoft軟件，我也有。Nnd，粘貼上了，怎么不能匹配？用了ccdsoft，隨便改變了下圖片大小，為了重新取樣，然后選擇復制，然后在ts6中選擇粘貼。粘貼上了，可是為啥不能匹配呢？這個功能倒不是非常重要，回頭慢慢研究。）5、使用edit（編輯）菜單中的，paste（粘貼）命令，將圖像粘貼到虛擬天空。本部分先跳過，直接翻譯馬賽克部分和赤道儀控制部分。省略掉的內(nèi)容慢慢加上。第十七部分天體運行路徑與時間跨越第十八部分模擬與工具一、馬賽克（重要）MosaicCommand(Toolsmenu)馬賽克命令，在tool菜單中，如下：TheMosaiccommanddividesarectangularareaoftheskyintosmallerrectangles,eachofwhichhasthedimensionsofaselectedfield-of-viewindicator(FOVI)oranyuser-definedsize.Youcanslewtothecenterofanrectanglesimplybyclickingonit.馬賽克命令可以將一個大的矩形天區(qū)分割為若干小的矩形區(qū)域，每個小的矩形區(qū)域的大小都與你前面設(shè)置的觀察區(qū)域（也就是你的相機的拍攝范圍）大小一致（fovi，前面的fovi設(shè)置一定要好好看看啊，不復雜）。你只要點擊矩形天區(qū)的中央，就可將赤道儀轉(zhuǎn)過去。ThisfeatureprovidesaneasywaytophotographanareaoftheskylargerthanasingleCCDorfilmimagecancover,ortosystematicallysurveysectionsofthesky(aswhensearchingforcometsorminorplanets).這個功能為你用ccd或相機拍攝大天區(qū)范圍或者搜索彗星、小行星提供簡單的操作方法。具體辦法如下：1、SelecttheMosaiccommandfromtheToolsmenu.TheMosaicdialogboxappears.1、選擇tools（工具）菜單中的馬賽克命令，馬賽克對話窗口彈出。仔細看好各個按鈕的作用啊。UsetheGeometrytabtodefinetheposition(inequatorialcoordinates),geometry,thenumberofrowsandcolumns,andpercentageoverlapoftheprimarymosaic.TheAdvancedtabcanbeusedtoduplicatetheprimarymosaic.MarktheVisibleoptiontoshowtheMosaicarea,andthenclickìApply?tocenterandframethemosaicontheVirtualSky.ThePositionAngleismeasuredcounterclockwisefromNorth.Ifyouknowwhatopticalsystemandcamerayouíllbeusing,andhavedefinedaFOVI,selectitsdescriptionfromtheìMyFOVIs?listandthenclickìGetGeometryFromMyFOVI.?使用Geometry（幾何圖形）標簽，來確定馬賽克的位置、行列數(shù)量、重疊區(qū)域比例。Advanced（高級）標簽可以在原有馬賽克區(qū)域基礎(chǔ)上，增減行列。選中visible（顯示）點選框，將會在虛擬天空中顯示馬賽克（不選的話不顯示哦親）。然后選擇應(yīng)用，馬賽克分割的天區(qū)將會居中出現(xiàn)在虛擬天空中。如果你對你的光學系統(tǒng)（望遠鏡）和相機了解的話，你已經(jīng)設(shè)置好了你的觀察天空范圍（fov），從myfovis（我的觀察天空范圍）菜單中選擇你的設(shè)定，點擊GetGeometryFromMyFOVI（從我的fovi中選擇范圍）按鈕。上面是手冊里翻譯的，說了些屎。我從頭自己再說一遍：首先，用你的鼠標在虛擬天空中選中一個你要拍攝范圍內(nèi)的天體；然后在右邊中央坐標處，點擊按鈕，就是獲取你選中的天體坐標作為馬賽克的中心；然后，左上角“顯示”點選框必須選中，否則馬賽克不顯示；在下面輸入行列數(shù)量和重疊范圍，我選擇的是3x3，馬賽克之間重疊10%；如果你拍攝的是月亮，選中這個，赤道儀將會自動指向月亮，并根據(jù)你的fov（觀察范圍），自動將月面進行分割。個人覺得，拍攝月面的話，考慮到赤道儀極軸精度不會沒有誤差，建議將馬賽克重合區(qū)域設(shè)置的大一些，以抵消月面的漂移。當然，極軸對的很好，就不用了。這個自己看著辦吧。另外別忘了赤道儀跟蹤速度設(shè)定為月亮速率。最后，別忘記按一下（從我的fov里面獲取視場范圍），然后應(yīng)用就可以了。Advanced（高級）標簽，用于增減馬賽克行列。具體怎么用，自己試試就知道。我用的有點發(fā)暈。個人覺得這個功能可以不用。設(shè)定馬賽克數(shù)量時候，不妨多設(shè)定一部分，再從中挑選要拍攝的部位就行了。比如我設(shè)置了4x4，最后可能從里面選了3x3的區(qū)域進行了拍攝。沒啥必要后期增減。這個自己看著辦吧。下面是我設(shè)置的獵戶天區(qū)馬賽克，4x4的?？梢钥吹今R頭已經(jīng)出了覆蓋范圍，需要重新設(shè)定。有兩個辦法，一個是重新確定中央坐標，還有一個就是搞一個6x6的，然后確定拍攝其中哪一部分就行。其實最好是兩種辦法結(jié)合著用。下面是我改成6x6的馬賽克，馬頭已經(jīng)進來了。不過需要拍攝3x4范圍才行。為了3x3就可以同時拍到m42和馬頭，看樣子有必要改變下中央坐標位置了。有時候星云的圖像會消失，按住f5刷新以下就會出來，切記切記。要讓赤道儀指向某個馬賽克，只要在該塊馬賽克中央數(shù)字編號上點擊右鍵，選擇：slew，望遠鏡就會轉(zhuǎn)過去了。這樣就可以拍攝了。拍攝完畢后，再轉(zhuǎn)移到下一塊馬賽克繼續(xù)拍攝。直至全部拍完。我想，每轉(zhuǎn)移一次，大概要重新導星一次?？紤]到goto和導星需要一定的時間，目標天體會根據(jù)你的極軸誤差不同，略有漂移。所以，適當增加重疊區(qū)域是必要的。但是多少合適，需要大家自己摸索。如下圖：第十九部分：控制你的赤道儀一、支持的赤道儀型號AstronomyCommandLanguage-controlledtelescopesArchImage(MeridianSystems)Astro-PhysicsGTOmounts(allmodels)Celestron?Ultima2000?telescopesCelestron?AdvancedSeries(allmodels)Celestron?NexStar(allmodels)Celestron?CGESeries(allmodels)Celestron?GTSeries(allmodels)Celestron?NexStariSeries(allmodels)DFMEngineeringmounts(allmodels)Geminicontrolsystem(Losmandy)Meade?LX200?(classic)telescopesMeade?Autostar(classic)telescopesMeade?AutostarII(LX200GPS)telescopesSoftwareBisqueParamountGT-1100SoftwareBisqueParamountGT-1100SSoftwareBisqueParamountMETelescopesinEducationNetwork(viaInternet,TheSky6ProfessionalEditiononly)Takahashi?Temmamounts(allgotomodels)另外，ts6還虛擬了一個赤道儀，以供在不用連接物理赤道儀情況下，進行軟件調(diào)試。以下是如何設(shè)置赤道儀連接，不翻譯手冊了，還不如我自己說簡單：打開telescope（望遠鏡）菜單，選擇setup（設(shè)置）：彈出如下窗口：從列表中選擇你的赤道儀型號，我選擇的是這個：選擇后：點擊settings（設(shè)置）按鈕：這里是德式赤道儀，一定要選上。這里是串口，估計默認一般就行。然后，就設(shè)置好了。貌似信達赤道儀通常用的是星特朗（celestron）兼容。具體型號可以試驗下。好像我選的這個就行，或者選星特朗nexstar看看。。連接赤道儀在菜單欄上，有這些圖標：這些是用來設(shè)置星圖虛擬速度的，一看就明白。這一個很關(guān)鍵。這是使用電腦時間。在虛擬的時候，它是關(guān)閉的，中斷電腦時間，設(shè)置任意時間。而一旦要連接赤道儀，就不能再虛擬了，必須選中它，使用電腦實際時間。這里兩個綠色按鈕。左邊是赤道儀設(shè)置，右邊就是連接赤道儀。連接好了，會這樣：。黃色的是park（暫停赤道儀，其實手柄上都有這功能），紅色的是中止連接。三、連接并同步望遠鏡（LinkingtoandSynchronizingwiththeTelescope）Mostìgoto?drivesystemsmustbeproperlyconfiguredbeforeTheSky6cancontrolthem.Youcandothisìbyhand,?usingthetelescopeíshandpaddle.Or,youcandoitfromwithinTheSky6.(NotethatallCelestrontelescopescannotbesynchronizedfromTheSky6andmustbealignedusingthehandpaddle.)大部分有g(shù)oto功能的系統(tǒng)在ts6控制之前，一定要設(shè)置好（估計我們的赤道儀都在這個范圍內(nèi)）。你可以用手柄來操作，或者用ts6.（注意，所有星特朗系列赤道儀都不支持ts6同步，只能用手柄。Nnd，我們都老老實實用手柄吧。信達赤道儀貌似是與星特朗兼容的，在這里相當于星特朗）Thetimeandterrestrialcoordinatesmustbeentered.Ifthetelescopeisconnectedtoyourcomputer,youmightfinditeasiertouseTheSky6toinitializethetelescope.SeethetelescopespecificinstructionsinTheSky6ísHelpfordetailsaboutinitializingyourtelescope.時間和坐標一定要輸入。如果望遠鏡連接到了你的電腦，你會發(fā)現(xiàn)用電腦更容易。詳情參閱手冊中初始化望遠鏡章節(jié)。（算了吧，別用這個了，手柄吧）Thetelescopemustbealigned.SeethetelescopespecificinstructionsinTheSky6ísHelpfordetailsaboutaligningyourtelescope.赤道儀一定要校準。詳情參照手冊（還是用各自原來的辦法把。）四、校準赤道儀編碼器AligningtheEncodersThecomputerandtheencoderscannowcommunicate.Thenextstepistoaligntheencodersbyaimingthetelescopeatspecificstars.ThisgivesTheSky6theinformationitneedstocalculatewherethetelescopeispointing.電腦和赤道儀編碼器現(xiàn)在可以通訊了。下一步就是通過使望遠鏡瞄準特定的星星來校準編碼器。這使得賦予ts6足夠的信息，能計算出來望遠鏡到底指向哪里。Bydefault,TheSky6usesPolarisandCapellaforalignmentstars.Anytwostarscanbeusedduringthealignmentprocedure.Ts6默認使用北極星和五車二作為校準星。任意兩顆星也可以用來校準。Pleasereadcarefullytheprocedurebelow.Itdescribespreciselyhowtochoosedifferentalignmentstars.Really!(Judgingfromthenumberoftechnicalsupportquestionswegetonthistopic,itseemsthatmanydonítevenbotherreadingthemanual.Gasp!)請認真閱讀如下說明。它詳細描述了如何選擇不同的校準星。真的?。。。。。◤募夹g(shù)支持反饋回來的情況看，很多人都沒看，nnd?。。?Setupthetelescopewhereyoudoyourobserving.設(shè)置觀測地點（前面有）2SelecttheLinkcommandfromtheTelescopemenu.選擇telescope（望遠鏡）菜單中的link（連接）3ClickEstablishintheflyoutmenu.OrclicktheEstablishLinkbuttononthetoolbar.在彈出來的窗口里面點擊Establish（連接）。真啰嗦?；蛘唿c擊那個綠色按鈕就好了(TheSkyCommanderisalignedindependentlyofTheSky6,souserscanskiptherestofthissection.)使用Theskycommander牌子的赤道儀可以獨立完成校準，使用這個赤道儀的下面可以不用看了，操，還有這樣的，心酸。4Ifyourtelescopehasanequatorialmount,pointitat90°declination.如果你的望遠鏡用的是赤道儀，將他指向赤緯90度。5Ifyourtelescopehasanalt-azmount,pointitat90°altitude.如果你用的是地平儀，balabala。。。。。。。不翻譯了。Specifically,youírelookingforthepositionwheremotioninrightascension(orazimuth)causesnomotionindeclination(oraltitude).Thedefaultangleis90°.Topointthetelescopeatadifferentangle,exittheLinkEstablishdialogbox.GobacktotheTelescopeSetupdialogbox.EntertheangleinthePointDeclinationeditbox.ClickOK,thenClose.SelectEstablishLinkagain.6ClickOK.點擊ok7Pointthetelescopeatthefirstalignmentstar.Thedefaultfirst-alignmentstarisPolaris.Touseadifferentstar,usetheFindcommandtolocatethestar(orjustclickonitintheVirtualSky).ThenclickAlignOnintheTelescopesheetofObjectInformationdialogbox.將望遠鏡指向第一顆校準星。默認是北極星。要使用別的星，可以直接點擊那個星星或者使用查找功能。然后點擊彈出來的窗口中的telescope標簽中的AlignOn按鈕。這里個人說明一下：當你點擊窗口中，任何一個天體，都會出來這樣一個窗口：這里面顯示的是一些天體信息。點擊telescope標簽，，會出現(xiàn)這個：這玩意很重要。Alignon按鈕就在這里。。8ClickOK.點擊ok9Pointthetelescopeatthesecondalignmentstar.Thedefaultsecond-alignmentstarisCapella.Touseadifferentstar,usetheFindcommandtolocatethestar(orjustclickonitintheVirtualSky).ThenclickAlignOnintheObjectInformationdialogbox.指向第二個校準星。默認是五車二。要使用別的，用查找或直接點擊天體。然后再次點擊alignon（校準）按鈕。ClickOK.點擊okThedifferencebetweentheactualangularseparationofthealignmentstarsandtheanglemeasuredbytheencodersisdisplayed.Adifferenceofzeroindicatesaìperfect?alignment.兩個校準星之間的實際角度和編碼器測量出來的角度之間的誤差將會顯示出來。（nnd，cgem不用極軸鏡校準是否就是用的這個原理啊。）零誤差將會是精確的校準。Experiencehasshownthatadifferenceoflessthan?°isacceptable.Ifthedifferenceissubstantiallygreater,pleaserefertoìTroubleshooting?onpage234.經(jīng)驗顯示，誤差小于二分之一度是可允許的范圍。如果誤差大于這個數(shù)值，請閱讀234頁的疑難幫助。ClickAccept.點擊：accept按鈕。Thealignmentiscomplete.YoushouldseecrosshairsintheVirtualSky,markingthecenterofthefieldofviewofthetelescope.校準結(jié)束，你會看到光標顯示在虛擬天空，標出視場范圍的中央。以上說明我覺得有問題，在兩次校準的時候，應(yīng)該從望遠鏡目鏡當中居中吧？是否應(yīng)當在校準的時候，比如北極星，電腦控制轉(zhuǎn)過去了，在電腦星圖上顯示已經(jīng)對準了。此時應(yīng)該從目鏡中，用手柄操作將北極星居中。而這時候，由于手柄調(diào)整了方向，目鏡中雖然居中了，但是電腦上肯定偏離了。此時（目鏡居中情況下），在電腦上點擊北極星，在彈出來的窗口的telescope標簽中，點擊sync（同步）按鈕，，此時電腦上也會居中。這樣，目鏡與電腦就同時居中了。上述手冊說明和本人理解，都是用于赤道儀極軸校準后的定位。極軸該怎么校準還要怎么校準。狗屁說明書。怪不得技術(shù)支持會反饋那么多問題！！另外，個人意見，純屬個人意見啊。我覺得不用這個也行。按照我們原先的方法進行赤道儀校準，再執(zhí)行定位，一切照舊。然后，電腦連接赤道儀。電腦控制指向某一個星星，比如織女（vega），此時電腦與目鏡肯定不一致。手柄操作赤道居中，然后電腦上同步一下就行了。多找?guī)讉€恒星，多反復操作幾次，肯定會提高赤道儀定位的精度。道理是一樣的。建議有一個十字絲目鏡用于定位。Ifyouchoosedifferentalignmentstars,donítpickcloselyspacedones.Noencoderisperfect;allhavesomepositionalerror.Generallyspeaking,thegreatertheangularseparationofthealignmentstars(inbothrightascensionanddeclination),themorethiserrorisìaveragedout?acrossthesky.另外，自己選擇校準星時，不要靠得太近。沒有完美的編碼器，多少會有些誤差。通常來說，校準星之間的距離越遠，（ascension是啥？看不懂）誤差會被平均拉低。五、軟件同步（SoftwareSynchronization）操，這里有啊，害我前面自己寫了一大堆。Thefollowingprocedureappliesifyourtelescopecanbesynchronizedthroughsoftware.Ifyourtelescopemustbealignedfirst,dosofollowingthemanufacturersinitializationinstructionsnow.以下說明告訴你軟件如何與望遠鏡同步。如果你的赤道儀還沒有校準，先按照你赤道儀廠家要求去校準。1Turnoffthetelescope.關(guān)閉赤道儀Foraltitude/azimuthuse,levelthetelescopeasaccuratelyasyoucan.Useacarpenteríslevel?itísmoreaccuratethanthelevelinthetelescopeístripod.如果用的是地平儀，盡量調(diào)整水平?？梢杂盟絻x、木匠用的重錘啥的。3SelecttheLinkcommandfromtheTelescopemen4ChooseEstablishfromtheflyoutmenu.以上兩步連接赤道儀，不翻譯了，前面有。5Ifyouhavenítsetthetelescopeístimeandcoordinates,dosonow.如果你還沒有設(shè)置時間和坐標，趕緊的。6Movethetelescopetopositionaknowndeep-spaceobject(preferablyastar)