培養(yǎng)箱HERAcell 150i and 240i中文說明書

PAGEPAGE102HERAcell?150i/240iHERAcell?150i/240iCO2培養(yǎng)箱（自動(dòng)消毒功能）操作手冊(cè)版權(quán)所有，翻印必究該操作手冊(cè)受版權(quán)保護(hù)，未經(jīng)ThermoElectronLEDGmbHRights公司的書面授權(quán)，不得進(jìn)行翻印、影印和復(fù)制；工廠內(nèi)使用將不受此條款的限制；操作手冊(cè)內(nèi)容如有變更，恕不另行通知。以德文版操作手冊(cè)為依據(jù)；商標(biāo)HERAcell?為ThermoScientific的注冊(cè)商標(biāo).ThermoScientific為ThermoFisher科技有限公司旗下品牌。.操作手冊(cè)中所涉及的所有商標(biāo)為ThermoScientific和ThermoFish獨(dú)家所有ThermoElectronLEDGmbHRobert-Bosch-Stra?e1D-63505LangenselboldGermanyThermoFisherScientificInc.81WymanStreetWalthamUSAThermoElectronLEDGmbH為ThermoFisherScientificInc.旗下子公司。1.簡介 91.1設(shè)備及文件說明 91.2操作人員指導(dǎo)說明 91.3操作手冊(cè)的應(yīng)用 91.4保證書 101.5安全信息和標(biāo)識(shí)的說明 101.5.1操作手冊(cè)中安全信息和標(biāo)識(shí) 101.5.2安全信息的標(biāo)識(shí) 101.5.3儀器上的標(biāo)識(shí) 111.6儀器的用途 111.6.1正確使用 111.6.2非正確使用 121.7標(biāo)準(zhǔn)和指導(dǎo)性文件 121.8氣體的安全提示 121.8.1CO2的安全提示 131.8.2O2的安全提示 131.8.3N2的安全提示 132.運(yùn)輸 152.1包裝 152.2驗(yàn)收 152.3HERAcell?150i標(biāo)準(zhǔn)配件 152.4HERAcell?150i可選配件 162.5HERAcell?240i標(biāo)準(zhǔn)配件 162.6HERAcell?240i可選配件 173.儀器的安裝 183.1環(huán)境要求 183.2通風(fēng)要求 183.3空間要求 183.4運(yùn)輸 193.5儀器的疊放 193.6儀器的改裝 204.儀器概況 214.1HERAcell?150i前視圖 214.2HERAcell?150i后視圖 234.3HERAcell?240i前視圖 264.4HERAcell?240i后視圖 284.5安全裝置 304.6工作間 304.7門開關(guān) 314.8傳感系統(tǒng) 314.9連接接口 324.10工作間組件 344.10.1內(nèi)部構(gòu)造 344.10.2密閉門（選配） 344.10.3水槽 344.10.4氣體加濕系統(tǒng)（選配，只用O2調(diào)控） 344.10.5加熱系統(tǒng) 344.10.6背面開孔 354.10.7隔板裝置 364.10.8HERAcell?240i滾瓶培養(yǎng)機(jī)（選配） 365.儀器啟動(dòng) 385.1工作間準(zhǔn)備 385.2安裝隔板裝置 385.2.1支撐架的安裝與拆卸 385.2.2隔板支架的安裝 385.2.3調(diào)節(jié)水平 395.3安裝氣體加濕器（選配，用于調(diào)節(jié)O2/N2） 395.4安裝HERAcell?240i選配的滾瓶培養(yǎng)機(jī) 405.5安裝HERAcell?240i選配的插板中央支柱 415.6供氣連接 415.6.1安裝氣壓管 425.6.2安裝不含氣體監(jiān)測(cè)器的儀器 425.6.3安裝帶氣體監(jiān)測(cè)器的CO2連接（選配） 435.6.4安裝帶氣體監(jiān)測(cè)器的組合CO2/O2/N2連接（選配） 445.7電源連接 445.8RS232端口連接 455.9USB端口連接 455.10報(bào)警連接 456.運(yùn)行 486.1儀器準(zhǔn)備 486.2開始運(yùn)行 487.操作及控制 507.1電源開關(guān) 507.2操作面板 507.3工廠預(yù)設(shè)參數(shù) 537.4控制系統(tǒng)傳感器的預(yù)熱 537.5按鍵設(shè)定 537.6設(shè)定溫度值 547.7設(shè)定CO2值 547.8設(shè)定O2值 567.9Auto-start程序 567.9.1啟動(dòng)auto-start 577.9.2終止auto-start程序 587.10運(yùn)行Contra-con程序 587.11用戶配置 587.11.1設(shè)置 617.11.2操作日志 657.11.3選項(xiàng) 677.11.4圖標(biāo) 727.11.5屏幕鎖的開啟和關(guān)閉 737.11.6軟件版本 737.12縮放趨勢(shì)圖 737.13錯(cuò)誤信息 757.13.1錯(cuò)誤信息的反應(yīng) 757.13.2解決錯(cuò)誤信息 768.關(guān)機(jī) 799.清潔和滅菌 809.1清潔 809.2滅菌程序 809.3擦拭/噴灑消毒 809.4contra-con自動(dòng)消毒程序 829.4.1啟動(dòng)contra-con程序 849.4.2中斷contra-con程序 849.4.3contra-con程序由于錯(cuò)誤中斷 859.4.4完成contra-con程序 8510.維護(hù) 8810.1檢驗(yàn)及檢查 8810.2保養(yǎng)間隔 8810.3溫度校準(zhǔn)準(zhǔn)備工作 8810.4溫度校準(zhǔn)步驟 8910.5CO2校準(zhǔn)準(zhǔn)備工作 9010.6CO2校準(zhǔn)步驟 9210.7更換內(nèi)置氣體過濾器 9310.8更換儀器保險(xiǎn) 9310.9更換門封條 9311.配置 9512.技術(shù)參數(shù) 9613.儀器日志 10014.消毒證明 101附圖：圖1：儀器尺寸19圖2：移動(dòng)著力點(diǎn)20圖3：儀器的疊放20圖4：HERAcell?150i前視圖22圖5：HERAcell?150i后視圖24圖6：HERAcell?150i的回路供氣25圖7：HERAcell?240i的前視圖27圖8：HERAcell?240i的后視圖28圖9：HERAcell?240i的環(huán)形供氣29圖10：門開關(guān)31圖11：溫度，O2和CO2傳感器32圖12：連接接口33圖13：工作間構(gòu)造35圖14：水槽35圖15：背部開孔37圖16：滾瓶培養(yǎng)機(jī)37圖17：支撐架的安裝與卸除39圖18：隔板支架的安裝39圖19：安裝氣體加濕器39圖20：安裝旋轉(zhuǎn)床40圖21：培養(yǎng)瓶旋轉(zhuǎn)速度41圖22：安裝中央支柱43圖23：安裝氣壓管43圖24：不帶氣體監(jiān)測(cè)器的連接43圖25：氣體監(jiān)測(cè)器的連接44圖26：氣體監(jiān)測(cè)器的組合連接44圖27：電源連接47圖28：報(bào)警系統(tǒng)連接示例47圖29：電源開關(guān)51圖30：觸摸屏51圖31：不帶O2/N2控制的操作面板51圖32：帶氣體控制的操作面板51圖33：菜單結(jié)構(gòu)圖52圖34：預(yù)熱狀態(tài)顯示55圖35：溫度值設(shè)定55圖36：CO2值設(shè)定55圖37：O2值設(shè)定59圖38：啟動(dòng)auto-start程序59圖39：終止auto-start程序60圖40：改變密碼60圖41：日期和時(shí)間設(shè)定63圖42：顯示對(duì)比度設(shè)定63圖43：按鍵聲音設(shè)定63圖44：RS232端口波特率設(shè)定64圖45：USB端口波特率設(shè)定64圖46：語言設(shè)定64圖47：定時(shí)提醒設(shè)置66圖48：操作日志66圖49：日志周期設(shè)置66圖50：錯(cuò)誤列表顯示67圖51：報(bào)警信號(hào)設(shè)置67圖52：低濕度設(shè)置70圖53：密閉門設(shè)置70圖54：水位設(shè)置70圖55：報(bào)警信號(hào)設(shè)置71圖56：旋轉(zhuǎn)床速度設(shè)置71圖57：O2控制的開關(guān)71圖58：圖標(biāo)描述74圖59：氣體監(jiān)測(cè)圖標(biāo)74圖60：屏幕鎖的開關(guān)75圖61：軟件版本75圖62：趨勢(shì)圖縮放76圖63：誤操作信息76圖64：消毒程序階段圖86圖65：啟動(dòng)contra-con程序86圖66：中斷/取消contra-con程序86圖67：完成contra-con程序87圖68：溫度校準(zhǔn)工作準(zhǔn)備90圖69：溫度校準(zhǔn)程序91圖70：CO2校準(zhǔn)工作準(zhǔn)備91圖71：密閉門的測(cè)試孔92圖72：CO2校準(zhǔn)程序94圖73：氣體內(nèi)置過濾器的安裝94圖74：更換儀器保險(xiǎn)94圖75：更換門封磁條94ThermoFisher全球銷售聯(lián)系方式：地址（德國）：ThermoElectronLEDGmbHRobert-Bosch-Stra?e1D-63505Langenselbold聯(lián)系方式（德國）:銷售電話：08001536376客服電話：08001112110傳真：08001112114E-Mai：linfo.labequipment.de@聯(lián)系方式（歐洲，中東和非洲地區(qū)）:電話：+49(0)6184/90-6940傳真：+49(0)6184/90-7474E-Mail：info.labequipment.de@地址（美國）：ThermoFisherScientific275AikenRoadAshevilleUSA聯(lián)系方式（北美地區(qū)）:電話：+1800-8797767傳真：+1828-6580363E-Mail：info.labequipment@聯(lián)系方式（拉丁美洲地區(qū)）:電話：+1828-6582711傳真：+1828-6459466E-Mail：info.labequipment@聯(lián)系方式（亞太地區(qū)）:電話：+852-27113910傳真：+852-27113858E-Mail：info.labequipment@1.簡介1.1設(shè)備及文件說明儀器：儀器名稱：CO2培養(yǎng)箱型號(hào)：HERAcell?150iHERAcell?240i序列號(hào):40830469或更高產(chǎn)品文件：用戶手冊(cè)：操作手冊(cè)50115191有效期：05.2008認(rèn)證和質(zhì)量審核：認(rèn)證：CE認(rèn)證檢測(cè)標(biāo)識(shí)：GS/VDE德國1.2操作人員指導(dǎo)說明本手冊(cè)為HERAcell?150i/240i型CO2培養(yǎng)箱的操作說明。HERAcell?150i/240i型CO2培養(yǎng)箱使用最先進(jìn)技術(shù)生產(chǎn)制造，操作安全可靠；但也可能存在潛在的危險(xiǎn)，特別是非專業(yè)人員操作或?qū)⒃O(shè)備用于其他用途時(shí)容易產(chǎn)生危險(xiǎn)；因此，為避免意外產(chǎn)生，請(qǐng)遵照下述要求：本型號(hào)CO2培養(yǎng)箱必須由經(jīng)過培訓(xùn)和授權(quán)的人員操作；進(jìn)行儀器操作前，用戶必須根據(jù)使用手冊(cè)、使用試劑的安全技術(shù)說明書、實(shí)驗(yàn)室衛(wèi)生指導(dǎo)和其他技術(shù)規(guī)程，并用操作和清潔儀器的人員的語言，制定簡潔明了的書面操作說明，操作說明應(yīng)重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)以下三個(gè)方面：－CO2培養(yǎng)箱及其附件的消毒清潔方法；－當(dāng)使用特殊試劑時(shí)，應(yīng)采取的保護(hù)措施；－應(yīng)對(duì)意外事故的措施和方法。儀器維修必須由經(jīng)過培訓(xùn)和授權(quán)的專業(yè)人員操作。1.3操作手冊(cè)的應(yīng)用操作手冊(cè)內(nèi)容如有變更，恕不另行通知；所有其他文字版本的操作手冊(cè)均已德文版本為準(zhǔn)；請(qǐng)將本手冊(cè)放置于儀器附近，以便于隨時(shí)查找安全指導(dǎo)和其他重要內(nèi)容；如遇到操作手冊(cè)未詳細(xì)充分解答的問題，出于安全考慮，請(qǐng)速與ThermoFisherScientificInc.聯(lián)系。1.4保證書ThermoScientific僅在如下條件下保證CO2培養(yǎng)箱的操作安全性和功能：儀器的操作和使用完全符合使用目的和操作手冊(cè)；儀器未作任何改動(dòng)；僅使用ThermoScientific認(rèn)可的原裝零附件；定期檢測(cè)和維護(hù)；保證書在儀器提交至用戶之日起生效；1.5安全信息和標(biāo)識(shí)的說明1.5.1操作手冊(cè)中安全信息和標(biāo)識(shí)表示如不避免，可導(dǎo)致人身傷亡的危險(xiǎn)情況。表示如不避免，可導(dǎo)致較小或中等人身傷害的危險(xiǎn)情況。表示如不避免，可導(dǎo)致財(cái)產(chǎn)損失的情況。表示應(yīng)用提示或有用信息。帶防護(hù)手套！帶防護(hù)眼鏡！危險(xiǎn)溶液！電擊！表面熱！火災(zāi)危險(xiǎn)！爆炸危險(xiǎn)！帶防護(hù)手套！帶防護(hù)眼鏡！危險(xiǎn)溶液！電擊！表面熱！火災(zāi)危險(xiǎn)！爆炸危險(xiǎn)！窒息危險(xiǎn)！1.5.3儀器上的標(biāo)識(shí)CE檢測(cè)認(rèn)證：表示遵守歐盟標(biāo)準(zhǔn)VDA檢測(cè)認(rèn)證CE檢測(cè)認(rèn)證：表示遵守歐盟標(biāo)準(zhǔn)VDA檢測(cè)認(rèn)證美國和加拿大檢測(cè)認(rèn)證注意儀器操作！1.6儀器的用途1.6.1正確使用HERAcell?150i/240i型CO2培養(yǎng)箱是一臺(tái)細(xì)胞和組織培養(yǎng)的實(shí)驗(yàn)設(shè)備。設(shè)備能夠模擬特定的生理培養(yǎng)條件，可準(zhǔn)確調(diào)控以下參數(shù)：溫度；CO2量；O2/N2量；增加相對(duì)適度。HERAcell?150i/240i型CO2培養(yǎng)箱設(shè)計(jì)適用于以下領(lǐng)域：用于安全級(jí)別L1、L2和L3級(jí)的細(xì)胞生物學(xué)和生物技術(shù)領(lǐng)域的實(shí)驗(yàn)；符合DIN58956標(biāo)準(zhǔn)的醫(yī)學(xué)微生物實(shí)驗(yàn)室；醫(yī)院和診所的中心實(shí)驗(yàn)室；給培養(yǎng)箱提供的氣體（CO2或O2/N2）裝置是一個(gè)氣體分離供應(yīng)系統(tǒng)、汽缸或者是一個(gè)加壓汽缸。氣體供應(yīng)系統(tǒng)的設(shè)計(jì)要求供氣管路的工作壓力設(shè)定在0.8bar(最小)和1bar(最大)之間，恒壓。儀器可選擇配至氣體監(jiān)測(cè)系統(tǒng)，一臺(tái)氣體監(jiān)測(cè)系統(tǒng)可同時(shí)連接四臺(tái)儀器工作，連接管路和氣體供應(yīng)系統(tǒng)的管路各自獨(dú)立。CO2培養(yǎng)箱適用于不間斷連續(xù)工作。1.6.2非正確使用儀器不能進(jìn)行不符合安全級(jí)別L1、L2和L3級(jí)規(guī)則的細(xì)胞或組織培養(yǎng)；不能使用以下種類的組織、底物和液體：易燃易爆的；釋放易燃?xì)怏w或與空氣易爆的；釋放有毒物質(zhì)的；1.7標(biāo)準(zhǔn)和指導(dǎo)性文件儀器遵守以下標(biāo)準(zhǔn)和指導(dǎo)性文件：DINEN61010-1:2002,DINEN61010-2-010:2004LowVoltageGuideline2006/95/EGEMCGuideline2004/108/EGUVVBGVD4修訂版(UVVVBG20,對(duì)庫存產(chǎn)品有效)在德國進(jìn)內(nèi)使用的儀器遵守以下安全標(biāo)準(zhǔn)：ZH1/10ZH1/119ZH1/342ZH1/343ZH1/598TRG280ECOfficialGazette,L374氣體供應(yīng)商提供的CO2、O2和N2安全技術(shù)說明書；優(yōu)良微生物的公報(bào)原則，德國化學(xué)工業(yè)貿(mào)易協(xié)會(huì)通知；對(duì)于其他國家，遵守該國應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)。1.8氣體的安全提示安裝工作：任何用于儲(chǔ)存CO2和O2/N2的供氣管路、加壓汽缸、汽缸和容器必須有專業(yè)人員使用適當(dāng)工具進(jìn)行操作。人員指導(dǎo)：操作使用CO2供氣的儀器，工作前需對(duì)操作CO2的特殊性進(jìn)行指導(dǎo)，指導(dǎo)內(nèi)容如下：正確操作加壓汽缸和氣體供應(yīng)系統(tǒng)；如發(fā)現(xiàn)CO2供氣管道缺陷或破損，要盡責(zé)匯報(bào)；應(yīng)對(duì)萬一失敗或意外發(fā)生的措施；針對(duì)氣體供貨商的特殊操作進(jìn)行指導(dǎo)，這些指導(dǎo)要定期重復(fù)進(jìn)行。1.8.1CO2的安全提示因?yàn)镃O2是有害氣體，當(dāng)CO2培養(yǎng)箱開始工作時(shí)必須遵守安全指導(dǎo)；窒息危險(xiǎn)！室內(nèi)釋放大量CO2可引起窒息。CO2一旦泄露，必須立即采取以下安全措施：離開房間，禁止任何人入內(nèi)；尋求安保部門或消防部門幫助！1.8.2O2的安全提示O2是助燃劑，與含油脂物質(zhì)結(jié)合可引起爆炸；爆炸危險(xiǎn)！O2與油、油脂或潤滑劑結(jié)合可引起爆炸。如果高度壓縮氧氣與含油或油脂物質(zhì)接觸，混合物可引起爆炸！清理這些儀器裝置，只能使用不含油或油脂的潤滑劑；保持氧氣系統(tǒng)組件和連接件不接觸含油、油脂或潤滑劑成份的物質(zhì)；火災(zāi)危險(xiǎn)！泄露的氧氣是助燃劑。不要在含氧氣的設(shè)備系統(tǒng)附近出現(xiàn)明火！不要在氧氣系統(tǒng)附近吸煙；不要將氧氣系統(tǒng)的任何部分接觸高溫；1.8.3N2的安全提示氮?dú)庖着c空氣混合。高濃度的氮?dú)饪蓽p少空氣中的氧氣含量。窒息危險(xiǎn)！室內(nèi)泄露大量氮?dú)饪梢鹬舷ⅰ５獨(dú)庖坏┬孤?，必須采取如下安全措施：離開房間，禁止任何人入內(nèi)；尋求安保部門或消防部門幫助！2.運(yùn)輸2.1包裝HERAcell?150i/240iCO2培養(yǎng)箱包裝結(jié)實(shí)堅(jiān)固，且所有包裝材料都是可分解和再利用的。包裝材料：紙箱再生紙泡沫材料無氟聚苯乙烯泡沫塑料底盤原木材料包裝膜聚乙烯包裝帶聚丙烯2.2驗(yàn)收儀器運(yùn)抵后，立即檢查：是否完整是否破損如果發(fā)現(xiàn)儀器或包裝組件丟失或損壞，特別是儀器受潮或浸水損壞，請(qǐng)立即聯(lián)系承運(yùn)商或ThermoScientific技術(shù)支持部門。2.3HERAcell?150i標(biāo)準(zhǔn)配件組件數(shù)量HERAcell?150iCO2培養(yǎng)箱或CO2/O2培養(yǎng)箱固定玻璃門和連續(xù)式隔板3扇密閉門和連續(xù)式隔板隔板33隔板支架44隔板支撐66壓力補(bǔ)償孔插入物11氣體接入口塞子11電源線11連接器11蓋子（套）11CO2連接管（套）11扳手24mm11扳手2mm11扳手3mm11操作手冊(cè)（CD）11快速參考112.4HERAcell?150i可選配件組件數(shù)量HERAcell?150iCO2培養(yǎng)箱或CO2/O2培養(yǎng)箱固定玻璃門和連續(xù)式隔板3扇密閉門和連續(xù)式隔板O2連接管（套）11帶空氣加濕器的O2傳感器111CO2連接管（套），空氣監(jiān)測(cè)器（選配）11O2/N2連接管（套），空氣檢測(cè)器（選配）111帶供氣加濕器的O2傳感器紙盒包裝，運(yùn)輸途中放置在培養(yǎng)箱內(nèi)；2.5HERAcell?240i標(biāo)準(zhǔn)配件組件數(shù)量HERAcell?150iCO2培養(yǎng)箱或CO2/O2培養(yǎng)箱固定玻璃門和連續(xù)式隔板（標(biāo)準(zhǔn)版）固定玻璃門和分離式隔板（選配）6扇密閉門和連續(xù)式隔板（標(biāo)準(zhǔn)版）6扇密閉門和分離式隔板（選配）隔板3636隔板支架4646隔板支撐612612壓力補(bǔ)償孔插入物1111氣體接入口塞子1111電源線1111連接器1111蓋子（套）1111CO2連接管（套）1111扳手24mm1111扳手2mm1111扳手3mm1111操作手冊(cè)（CD）1111快速參考11112.6HERAcell?240i可選配件組件數(shù)量HERAcell?150iCO2培養(yǎng)箱或CO2/O2培養(yǎng)箱固定玻璃門和連續(xù)式隔板（標(biāo)準(zhǔn)版）固定玻璃門和分離式隔板（可選）6扇密閉門和連續(xù)式隔板（標(biāo)準(zhǔn)版）6扇密閉門和分離式隔板（可選）O2連接管（套）1111O2空氣加濕器和連接管（套）11111滾瓶培養(yǎng)機(jī)（四輪馬達(dá)，選配）2，31-1-CO2連接管（套），空氣加濕器1111O2/N2連接管（套），空氣加濕器11111帶供氣加濕器的O2傳感器紙盒包裝，運(yùn)輸途中放置在培養(yǎng)箱內(nèi)；2滾瓶培養(yǎng)機(jī)，不適用對(duì)分離式隔板培養(yǎng)箱；3每個(gè)滾瓶培養(yǎng)機(jī)都用紙箱包裝，隨儀器一起運(yùn)輸；

3.儀器的安裝3.1環(huán)境要求儀器操作環(huán)境必須滿足以下要求：要求：無風(fēng)干燥處各外壁與其他表面間距符合章節(jié)3.3的要求室內(nèi)通風(fēng)良好放置臺(tái)面堅(jiān)固、水平、表面防火具備支架、實(shí)驗(yàn)臺(tái)等防震結(jié)構(gòu)，能承受儀器及附件重量（特別是儀器堆放）電子系統(tǒng)可在海拔2000米的高度工作為保持培養(yǎng)箱溫度恒定在37℃，環(huán)境溫度需要保持在18~37℃室內(nèi)最大相對(duì)濕度80%不能直接暴曬HERAcell?150i/240i儀器附近無熱源.3.2通風(fēng)要求供應(yīng)CO2/O2/N2后，培養(yǎng)箱工作間的壓力會(huì)有所上升。由于壓力補(bǔ)償和工作過程中開關(guān)門等會(huì)造成及少量CO2/O2/N2泄露到室內(nèi)空氣中。為避免危險(xiǎn)，放置儀器的室內(nèi)必須具有良好的通風(fēng)條件。另外，儀器在連續(xù)工作中釋放熱量會(huì)改變室內(nèi)溫度。因此，HERAcell?150i/240i培養(yǎng)箱必須安裝在通風(fēng)良好的房間；不能安裝在不通風(fēng)的休息室內(nèi)；室內(nèi)通風(fēng)設(shè)備應(yīng)符合ZH1/119標(biāo)準(zhǔn)（德國實(shí)驗(yàn)室指導(dǎo)性文件），或者滿足其他空間足夠的通風(fēng)系統(tǒng)要求；3.3空間要求圖1：安裝儀器時(shí)，確保安裝和提供連接線足夠；面板后面的控制部分和墻壁應(yīng)保持一定間距。圖中給出的是最小間距。為使培養(yǎng)箱免受污染，應(yīng)將其放置在至少200mm高的支架或臺(tái)面上。為確保儀器正常運(yùn)行，保持更大的側(cè)面和背部間距。 圖1的安裝距離是最小距離，建議儀器與墻壁保持更遠(yuǎn)的距離。3.4運(yùn)輸圖2：抬起點(diǎn)圖2：移動(dòng)儀器時(shí)不要抬門及儀器上其他配件（如后壁的控制器等），用力點(diǎn)如圖2所示。圖2：抬起點(diǎn)用力點(diǎn)：僅在用力點(diǎn)位置搬運(yùn)儀器；3.5儀器的疊放圖3：可以將兩臺(tái)同一型號(hào)的HERAcell?150i/240I疊放在一起。為保障儀器散熱，在兩個(gè)儀器之間放置了連接板（3）。HERAcell?150i將連接板底面的凹槽接口（4）與儀器頂面的疊放接頭（5）連接。確保連接板穩(wěn)定的坐在疊放接頭上。將儀器的底端凹槽接口（1）與連接板表面的突起接頭（2）連接，讓儀器穩(wěn)定疊放在連接板上。HERAcell?240i將連接板底面的凹槽接口（8）與儀器頂面的疊放接頭（9）連接。確保連接板穩(wěn)定的坐在疊放接頭上。將儀器的底端凹槽接口（6）與連接板表面的突起接頭（7）連接，讓儀器穩(wěn)定疊放在連接板上。儀器能夠安全承受疊放儀器的重量。搬運(yùn)疊放的儀器！儀器疊放的接頭和接口是無法鎖定的，因此，不能搬運(yùn)疊放的儀器。儀器在移動(dòng)架上的加固：如果儀器安裝在移動(dòng)架上，確保儀器工作時(shí)移動(dòng)架輪子（10）處在鎖定狀態(tài)，將輪子鎖定朝前方可增加穩(wěn)定性。在疊放儀器工作過程中冷凝水析出：圖1：儀器尺寸當(dāng)環(huán)境溫度高于26°C，兩臺(tái)HERAcell?150i儀器疊放工作，當(dāng)下面儀器進(jìn)行Contra-con消毒工作時(shí)，上面儀器可能析出冷凝水.圖1：儀器尺寸為避免，兩臺(tái)儀器之間使用連接板方便散熱。圖2：移動(dòng)著力點(diǎn)圖3：儀器的疊放3.6圖2：移動(dòng)著力點(diǎn)圖3：儀器的疊放以下組件可以改裝成標(biāo)準(zhǔn)版：HERAcell?150i3扇密閉門（密閉門可替換玻璃門）外側(cè)門和玻璃門的合頁（可改為左/右開門）帶鎖的外側(cè)門分隔插板紅外線傳感器PCB或USB接口HERAcell?240i6扇密閉門（密閉門可替換玻璃門）外側(cè)門和玻璃門的合頁帶鎖的外側(cè)門分隔插板紅外線傳感器PCB或USB接口改裝：改裝必須由TechnicalServiceofThermoElectronLED部門完成。4.儀器概況4.1HERAcell?150i前視圖疊放元件門拴插孔玻璃門測(cè)量器，帶風(fēng)扇及感應(yīng)器門開關(guān)氧氣感應(yīng)器（選配）壓力補(bǔ)償孔，帶塞子測(cè)量孔外門外門門封，可更換支腳，高度可調(diào)氣體加濕器（選配）水位感應(yīng)器銘牌電源開關(guān)隔板支架隔板內(nèi)玻璃門拴隔板支撐鉤外來電源進(jìn)出孔，帶塞子（直徑42mm）內(nèi)玻璃門封，可更換操作面板（觸摸屏）門把手

圖4：圖4：HERAcell?150i前視圖4.2HERAcell?150i后視圖電源孔，直徑42mm壓力補(bǔ)償孔帶CO2和O2/N2連接閥（選配）的供氣控制盒，不帶氣體監(jiān)測(cè)器，帶計(jì)算機(jī)接口凝結(jié)水排水槽圖解：CO2和O2/N2氣體連接閥，不帶氣體監(jiān)測(cè)器O2/N2儲(chǔ)氣缸CO2儲(chǔ)氣缸二級(jí)CO2儲(chǔ)氣缸B，帶選配氣體監(jiān)測(cè)器一級(jí)CO2儲(chǔ)氣缸A，帶選配氣體監(jiān)測(cè)器二級(jí)O2/N2儲(chǔ)氣缸B，帶選配氣體監(jiān)測(cè)器一級(jí)O2/N2儲(chǔ)氣缸A，帶選配氣體監(jiān)測(cè)器帶CO2和O2/N2連接閥（選配）的供氣控制盒，帶氣體監(jiān)測(cè)器（選配），帶計(jì)算機(jī)接口可外供3臺(tái)儀器（型號(hào)不限）的O2/N2分氣閥可外供3臺(tái)儀器（型號(hào)不限）的O2/N2分氣閥圖解：CO2和O2/N2連接閥，帶可選的氣體監(jiān)測(cè)器

圖5：圖5：HERAcell?150i后視圖HERAcell?150i的環(huán)形供氣系統(tǒng)：帶CO2和O2/N2連接閥（選配）的供氣控制盒，帶氣體監(jiān)測(cè)器（選配），帶計(jì)算機(jī)接口可外供3臺(tái)儀器（型號(hào)不限）的CO2分氣閥可外供3臺(tái)儀器（型號(hào)不限）的O2/N2分氣閥氣壓管三通閥氣缸配套的環(huán)形氣壓管圖解：CO2和O2/N2連接閥，帶可選的氣體監(jiān)測(cè)器HERAcell?150i配備環(huán)形供氣系統(tǒng)；儀器必須配置CO2和O2/N2連接閥（選配）圖6：圖6：HERAcell?150i的回路供氣4.3HERAcell?240i前視圖疊放元件門拴插孔玻璃門測(cè)量器，帶風(fēng)扇及感應(yīng)器門開關(guān)氧氣感應(yīng)器（選配）滾瓶培養(yǎng)機(jī)接口（選配）測(cè)量孔滾瓶培養(yǎng)機(jī)插頭（選配）外門外門門封，可更換支腳，高度可調(diào)滾瓶培養(yǎng)機(jī)驅(qū)動(dòng)輪（選配）氣體加濕器（選配）水位感應(yīng)器滾瓶培養(yǎng)機(jī)插板（選配）銘牌氣缸（選配）電源開關(guān)隔板支架隔板內(nèi)玻璃門拴隔板支撐鉤壓力補(bǔ)償孔，帶塞子外來電源進(jìn)出孔，帶塞子（直徑42mm）內(nèi)玻璃門封，可更換操作面板（觸摸屏）門把手圖7：圖7：HERAcell?240i的前視圖4.4HERAcell?240i后視圖壓力補(bǔ)償孔電源孔，直徑42mm凝結(jié)水排水槽帶CO2和O2/N2連接閥（選配）的供氣控制盒，不帶氣體監(jiān)測(cè)器，帶計(jì)算機(jī)接口圖解：CO2和O2/N2氣體連接閥，不帶氣體監(jiān)測(cè)器O2/N2儲(chǔ)氣缸CO2儲(chǔ)氣缸二級(jí)CO2儲(chǔ)氣缸B，帶選配氣體監(jiān)測(cè)器一級(jí)CO2儲(chǔ)氣缸A，帶選配氣體監(jiān)測(cè)器二級(jí)O2/N2儲(chǔ)氣缸B，帶選配氣體監(jiān)測(cè)器一級(jí)O2/N2儲(chǔ)氣缸A，帶選配氣體監(jiān)測(cè)器帶CO2和O2/N2連接閥（選配）的供氣控制盒，帶氣體監(jiān)測(cè)器（選配），帶計(jì)算機(jī)接口可外供3臺(tái)儀器（型號(hào)不限）的CO2分氣閥可外供3臺(tái)儀器（型號(hào)不限）的O2/N2分氣閥圖解：CO2和O2/N2連接閥，帶選配的氣體監(jiān)測(cè)器圖8：圖8：HERAcell?240i的后視圖HERAcell?240i的環(huán)形供氣系統(tǒng)：帶CO2和O2/N2連接閥（選配）的供氣控制盒，帶氣體監(jiān)測(cè)器（選配），帶計(jì)算機(jī)接口可外供3臺(tái)儀器（型號(hào)不限）的CO2分氣閥可外供3臺(tái)儀器（型號(hào)不限）的O2/N2分氣閥氣壓管三通閥氣缸配套的環(huán)形氣壓管圖解：CO2和O2/N2連接閥，帶可選的氣體監(jiān)測(cè)器HERAcell?240i配備環(huán)形供氣系統(tǒng)；儀器必須配置CO2和O2/N2連接閥（選配）圖9：圖9：HERAcell?240i的環(huán)形供氣4.5安全裝置本儀器配備一下安全裝置：紅外線傳感器玻璃門打開時(shí)，工作室的CO2和O2/N2氣體供應(yīng)和加熱被停止氣體監(jiān)控器（選配）能切換到后備供氣系統(tǒng)獨(dú)立的熱保護(hù)器可防止實(shí)驗(yàn)樣品因儀器故障而被過度加熱壓力補(bǔ)償孔可保證工作空間的壓力平衡工作狀態(tài)下具備聲光雙重警報(bào)提示故障4.6工作間 在工作間中，培養(yǎng)箱能模擬特定細(xì)胞和組織培養(yǎng)環(huán)境。培養(yǎng)環(huán)境由下述幾個(gè)因素決定：溫度相對(duì)濕度CO2濃度O2濃度（選配）溫度：為了保證操作正常，放置培養(yǎng)箱的房間室內(nèi)溫度應(yīng)不低于18℃，而培養(yǎng)箱的設(shè)置溫度至少要高于室溫3通過加熱系統(tǒng)，二氧化碳培養(yǎng)箱的最高設(shè)置溫度可達(dá)55℃。由于采用了氣套式加熱系統(tǒng)及密封，外側(cè)門和玻璃門/密閉門的分離加熱等技術(shù)，大大減少了培養(yǎng)箱四壁、天花板及玻璃門/密閉門上冷凝水的形成。相對(duì)濕度：加熱工作間使水進(jìn)行冷凝循環(huán)，從而保證工作間恒定的相對(duì)濕度。為保證不間斷工作，培養(yǎng)箱的底部水槽設(shè)計(jì)可容納足夠多的水，其中：?HERAcell?240i:容積4.5l,?HERAcell?150i:容積3.0l,產(chǎn)品特點(diǎn)：軟化、蒸餾和自動(dòng)高溫消毒或完全去離子、蒸餾和自動(dòng)高溫消毒在正常37℃的培養(yǎng)條件下，整個(gè)培養(yǎng)箱的內(nèi)部相對(duì)濕度可維持在93如果由于相對(duì)濕度的提升，培養(yǎng)瓶內(nèi)壁出現(xiàn)露珠，可將工作間濕度從93%調(diào)低至90%左右。但改動(dòng)濕度設(shè)定后，工作間需要一個(gè)長時(shí)間的調(diào)整階段。為了確保能有效阻止培養(yǎng)瓶內(nèi)壁掛露珠，必須保持一個(gè)恒定的濕度設(shè)定。CO2供應(yīng)：為保障細(xì)胞及組織體外生長需要，應(yīng)維持箱體內(nèi)一定的CO2濃度。以碳酸鹽緩沖液為主的培養(yǎng)基，其PH值主要依賴于環(huán)境中CO2的濃度。此培養(yǎng)箱的CO2濃度可在0~20%內(nèi)調(diào)節(jié)。輸入的CO2氣體應(yīng)滿足下列兩個(gè)條件之一：純度至少99.5%藥物純級(jí)別O2輸入：如果培養(yǎng)條件中O2濃度要求高于21%，則應(yīng)向箱內(nèi)輸入O2，工作間內(nèi)的O2濃度為0~21%內(nèi)可調(diào)。N2輸入：如果培養(yǎng)條件中O2濃度要求低于21%（空氣中O2濃度），則應(yīng)向箱內(nèi)輸入N2，工作間內(nèi)的O2濃度范圍可控制在1-21%或5-90%(根據(jù)不同的O2傳感器型號(hào))。4.7門開關(guān)門開關(guān)（1）位于工作間前側(cè)上方。當(dāng)內(nèi)門打開時(shí)，門開關(guān)被激活，則氣體供應(yīng)及箱體內(nèi)加熱被阻斷。如果門持續(xù)打開30秒以上，則有短暫的聲音報(bào)警。如果門持續(xù)打開10分鐘以上，則有持續(xù)的聲音報(bào)警。只有當(dāng)內(nèi)玻璃門被正確的鎖上，外門才能關(guān)上。密閉門的開關(guān)：當(dāng)儀器配有密閉門時(shí)，以上門開關(guān)保護(hù)當(dāng)外門被打開時(shí)啟動(dòng)。圖10：門開關(guān)圖10：門開關(guān)4.8傳感系統(tǒng)測(cè)量器的底部（1）帶有2個(gè)感應(yīng)器和風(fēng)扇。測(cè)量箱體內(nèi)溫度及熱保護(hù)功能的感應(yīng)器（2）測(cè)量箱體內(nèi)CO2濃度的CO2感應(yīng)器（3）測(cè)量箱體內(nèi)O2濃度的O2感應(yīng)器（4）（選配）安裝位置隨型號(hào)不同而有變化：HERAcell?150i中，安裝在工作間側(cè)面靠上方位置（5）；HERAcell?240i中，安裝在工作間頂面（4）；溫度感應(yīng)器、CO2感應(yīng)器及O2感應(yīng)器均與儀器的控制系統(tǒng)連接，其測(cè)量的數(shù)據(jù)與預(yù)設(shè)的正常值相比較，并基于此比較值來控制加熱系統(tǒng)及CO2/O2的輸入。風(fēng)扇混合輸入氣體，確保工作間內(nèi)溫度一致。熱保護(hù)功能于出廠時(shí)設(shè)定，不能變動(dòng)，它可以避免存放的培養(yǎng)基過熱。如果溫度超過預(yù)設(shè)值1℃如果熱保護(hù)器：發(fā)送錯(cuò)誤信息報(bào)警反應(yīng)延遲如果錯(cuò)誤信息被接收，顯示屏顯示溫度過高標(biāo)識(shí)，溫度顯示屏?xí)@示高亮紅色。圖11：溫度，圖11：溫度，O2和CO2傳感器4.9連接接口所有輸氣連接都安裝在儀器后面的供氣界面（控制盒（1））里。供氣連接：儀器和供氣系統(tǒng)通過軟管連接。O2/N2和CO2分別用連接孔（2）和（3）輸入氣體。所有輸入氣體氣壓均應(yīng)穩(wěn)定在0.8~1.0bar。所有氣體在輸入箱體前均通過一HEPA過濾器，其過濾效率為0.3um顆粒過濾率為99.97%。圖示供氣連接不含選配的氣體檢測(cè)系統(tǒng)。標(biāo)簽：標(biāo)簽（4）包含了供應(yīng)氣體、遠(yuǎn)程報(bào)警連接及儀器電路保險(xiǎn)的信息。RS232接口：通過RS232接口（5），培養(yǎng)箱可與計(jì)算機(jī)連接。計(jì)算機(jī)可記錄培養(yǎng)箱工作主要參數(shù)（溫度、CO2/O2/N2濃度、錯(cuò)誤代碼等）。USB接口（選配）：USB接口可替代RS232接口，培養(yǎng)箱可通過USB接口（6）接入計(jì)算機(jī)。計(jì)算機(jī)通過USB1.1/2.0接口連接后，可記錄培養(yǎng)箱工作主要參數(shù)（溫度、CO2/O2/N2濃度、錯(cuò)誤代碼等）。報(bào)警連接：圖12：儀器能夠連接現(xiàn)場或外界的報(bào)警系統(tǒng)（如電話、大廈監(jiān)視系統(tǒng)、聲光報(bào)警系統(tǒng)等）。此連接端口（7）預(yù)先安裝于儀器上。報(bào)警連接：報(bào)警系統(tǒng)負(fù)責(zé)處理控制系統(tǒng)傳遞的錯(cuò)誤。電源連接：圖12：電源連接（6）通過電線IEC插頭（9）與插座（8）連接，插座內(nèi)置兩個(gè)儀器保險(xiǎn)。圖12：圖12：連接接口4.10工作間組件培養(yǎng)箱工作間具有最小的內(nèi)表面積，既減少了污染的可能性，又方便了日常的清潔工作。4.10.1內(nèi)部構(gòu)造培養(yǎng)箱內(nèi)部所有構(gòu)件均由電鍍不銹鋼制成，具有極其光滑的表面，易清潔。箱體內(nèi)結(jié)構(gòu)均為園邊園角?？蛇x配銅內(nèi)膽型，其內(nèi)壁、隔板系統(tǒng)及風(fēng)扇均由銅制成。銅內(nèi)膽材料的氧化：銅內(nèi)膽型的培養(yǎng)箱在濕熱的空氣作用下表面會(huì)被氧化，生成綠色的銅斑。由于氧化銅具有良好的抑菌作用，因此在日常清潔過程中請(qǐng)不要去除此氧化膜。隔板可方便的取出，僅余光滑的內(nèi)膽（1），易清潔。4.10.2密閉門（選配）配置設(shè)備型號(hào)：?HERAcell?150i配置3扇密閉門（2）；?HERAcell?240i配置6扇密閉門（3）；儀器選配密閉門后，可大大降低污染可能性，并使培養(yǎng)箱能快速如下參數(shù)：?工作間溫度；?CO2濃度；?O2/N2濃度；?相對(duì)濕度；密閉門的優(yōu)勢(shì)：取放實(shí)驗(yàn)樣品時(shí)，只閉合更小的空間。4.10.3水槽水槽(1)根據(jù)箱內(nèi)底部由前至后的斜坡構(gòu)成。由水位感應(yīng)器（2）來監(jiān)控水位，當(dāng)水位低于最低水平時(shí)可發(fā)出聲光報(bào)警提示。水槽上的突起（3）是最高水位的標(biāo)志。4.10.4氣體加濕系統(tǒng)（選配，只用O2調(diào)控）一軟管（5）將O2/N2輸入系統(tǒng)（4）與氣體加濕系統(tǒng)（6）連接。輸入的O2/N2通過加熱水以保證其濕潤度，可防止冷凝水的形成。4.10.5加熱系統(tǒng)氣套式加熱系統(tǒng)用于加熱內(nèi)部工作空間。加熱元件的分布可最大程度的減少水槽上方冷凝水的形成。外門也具有較熱系統(tǒng)。其將熱量散射至內(nèi)玻璃門可防治內(nèi)門上形成水滴。盡管高的濕度，工作間總能保持能見度。圖13：工作間構(gòu)造圖13：工作間構(gòu)造圖14：水槽4.10.6背面開孔儀器背面帶塞子的壓力補(bǔ)償孔（2）可保持工作間和外部的壓力差。外源電線進(jìn)出孔（1）（可密封）允許電線、軟管或其他感應(yīng)器連接進(jìn)入箱體內(nèi)。HERAcell?150i:–電線孔,?42mm[1]–壓力補(bǔ)償孔[2]HERAcell?240i:–電線孔,?42mm[3]–壓力補(bǔ)償孔[4]操作條件：引入的附加設(shè)備會(huì)影響培養(yǎng)箱的最低控制溫度（見下表），并加大箱體內(nèi)冷凝水形成的可能性（特別是內(nèi)玻璃門上）。附加設(shè)備最低控制溫度常規(guī)例：RT*=210WRT+3245WRT+6.527.510WRT+9.530.515WRT+133420WRT+1637*RT=室溫4.10.7隔板裝置圖16：隔板裝置的支架（1）上的孔間距為42mm，隔板支撐鉤（8）可根據(jù)培養(yǎng)瓶尺寸固定在不同位置的孔里。隔板（2）的傾斜面，保證隔板不被拔出；隔板裝置詳述請(qǐng)參見“啟動(dòng)”章節(jié)。4.10.8HERAcell?240i滾瓶培養(yǎng)機(jī)（選配）圖16：HERAcell?240i能配置四個(gè)獨(dú)立的滾瓶培養(yǎng)機(jī)。每個(gè)旋轉(zhuǎn)床由帶有驅(qū)動(dòng)輪（4）的滾輪帶（6）和四個(gè)空轉(zhuǎn)滾輪（7）組成。由于培養(yǎng)瓶（5）的傳動(dòng)，空轉(zhuǎn)輪也會(huì)跟著旋轉(zhuǎn)。每個(gè)旋轉(zhuǎn)床的驅(qū)動(dòng)輪開關(guān)在儀器的右側(cè)，相互獨(dú)立。設(shè)計(jì)只容納一個(gè)旋轉(zhuǎn)床和隔板連接；空轉(zhuǎn)輪可根據(jù)培養(yǎng)瓶尺寸進(jìn)行排列；轉(zhuǎn)動(dòng)方向是右旋。驅(qū)動(dòng)輪位置有根據(jù)空轉(zhuǎn)輪位置進(jìn)行調(diào)整。圖例顯示了培養(yǎng)瓶的3種不同直徑尺寸下，空轉(zhuǎn)輪的位置布局；工作間內(nèi)空轉(zhuǎn)插槽排列設(shè)計(jì)為a,b,c,d四種，a為最低，d為最高的輪子插口。驅(qū)動(dòng)輪要連接相應(yīng)的儀器控制單元，驅(qū)動(dòng)輪開關(guān)必須連接到最小的控制單元。連接布局：如果驅(qū)動(dòng)輪沒能正確連接控制單元，儀器操作面板的參數(shù)將出現(xiàn)錯(cuò)誤。接口：為了防止工作間濕度造成的腐蝕，滾瓶培養(yǎng)機(jī)上不使用的接口必須蓋上保護(hù)帽。滾瓶培養(yǎng)機(jī)的旋轉(zhuǎn)速度依照一下參數(shù)設(shè)定：直徑（使用培養(yǎng)瓶直徑）；驅(qū)動(dòng)輪設(shè)定值。設(shè)定值參見圖標(biāo)（章節(jié)5.4）。圖16：培養(yǎng)瓶旋轉(zhuǎn)床圖16：培養(yǎng)瓶旋轉(zhuǎn)床圖15：背部開孔5.儀器啟動(dòng)5.1工作間準(zhǔn)備由于培養(yǎng)箱不是在無菌條件下運(yùn)輸，因此在最初使用前應(yīng)進(jìn)行滅菌消毒。消毒前下列部件應(yīng)先清潔：支撐架支撐鉤隔板滾瓶培養(yǎng)機(jī)附件（選配）氣體加濕器（選配）箱體內(nèi)表面內(nèi)外門封及墊片內(nèi)玻璃門/密閉門消毒：詳細(xì)的儀器消毒與清潔請(qǐng)見章節(jié)9。5.2安裝隔板裝置整個(gè)隔板裝置的安裝無需任何工具，先將支撐鉤嵌入支撐架，再將隔板放在支撐鉤上即可。5.2.1支撐架的安裝與拆卸圖17：支撐架放在箱體內(nèi)壁的突起（2、5）上，并由突起（1、6）做安全固定。支撐架通過向上的鎖扣（3）鑲嵌在后壁上。1.先將支撐架（4）放在較低的突起（6）上，并延內(nèi)壁傾斜放置以使其位于2個(gè)突起（2、5）中間。2.夾緊位于上緣突起（1）后方的鎖扣（3）。3.卸除支撐架時(shí)，先取下鎖扣再移出支撐架。5.2.2隔板支架的安裝1.圖18：將隔板支架（3）的橫拴向下嵌于支撐架的孔（1）中。保證隔板支架的兩個(gè)垂直點(diǎn)（2）齊平。隔板的安裝：將隔板（4）放在隔板支架上，隔板導(dǎo)向鉤（5）向后。輕輕抬起隔板拉出防拉鉤（6）。確保隔板放在兩個(gè)導(dǎo)向鉤上，以使其能自由移動(dòng)。5.2.3調(diào)節(jié)水平1.將氣泡水平器放在中間的隔板上。使用提供的24mm的扳手調(diào)節(jié)可調(diào)支腳，使隔板在各點(diǎn)處都能達(dá)到水平。一般可由先左后右，由后至前的順序調(diào)節(jié)。5.3安裝氣體加濕器（選配，用于調(diào)節(jié)O2/N2）圖19：氣體加濕器（1）安裝于水槽上，并與箱體后壁平行。與右壁的距離應(yīng)由軟管的長度決定。軟管（2）將氣體加濕器接口與O2/N2輸入口（3）連接。2.將氣體加濕器安裝在背部面板，與之平行。圖18：隔板支架的安裝圖17：支撐架的安裝與卸除圖19：安裝氣體加濕器圖18：隔板支架的安裝圖17：支撐架的安裝與卸除圖19：安裝氣體加濕器5.4安裝HERAcell?240i選配的滾瓶培養(yǎng)機(jī)1.校正滾輪插槽，使得滾輪支架（8）和橫梁（7）面向工作間門合理放置。2.在隔板支架上將滾輪插槽放置在兩側(cè)引導(dǎo)支架（5）上。3.輕輕抬高滾輪插槽使其扣入隔板上。4.將驅(qū)動(dòng)滾輪（6）正確插入接口，連接控制單元a的連線（4）。5.根據(jù)培養(yǎng)瓶尺寸將四個(gè)空轉(zhuǎn)滾輪（3）插入恰當(dāng)?shù)慕涌冢?.將培養(yǎng)瓶放置在滾輪上。確保旋轉(zhuǎn)時(shí)培養(yǎng)瓶不會(huì)互相碰撞。培養(yǎng)瓶底部應(yīng)接觸滾輪的制動(dòng)盤（2）。培養(yǎng)瓶瓶頸應(yīng)接觸橡皮制動(dòng)繩（8）。制動(dòng)繩可根據(jù)滾輪調(diào)整位置。設(shè)置旋轉(zhuǎn)床速度：7.根據(jù)以下參數(shù)調(diào)整旋轉(zhuǎn)床旋轉(zhuǎn)速度：直徑（使用的培養(yǎng)瓶）；驅(qū)動(dòng)滾輪設(shè)定值；參考圖表：8.圖表顯示常規(guī)培養(yǎng)瓶直徑。在Y軸選擇目標(biāo)速度值，在Y值和X軸交叉處，讀出相應(yīng)的設(shè)定值（%）。例子：培養(yǎng)瓶直徑：56mm目標(biāo)速遞：3.5rpm設(shè)定值：48%對(duì)話框”SPEEDBOTTLETURN.DEVICE”設(shè)定值48%（詳見章節(jié)7.11.3）。圖20：安裝旋轉(zhuǎn)床圖20：安裝旋轉(zhuǎn)床圖21：培養(yǎng)瓶旋轉(zhuǎn)速度圖21：培養(yǎng)瓶旋轉(zhuǎn)速度5.5安裝HERAcell?240i選配的插板中央支柱如果HERAcell?240i配置了選配的6扇密閉門，必須安裝貫通兩側(cè)的兩個(gè)中央支柱（1）。隔板支架必須安裝在側(cè)面和中央支柱的兩側(cè)。支撐支架為菱形標(biāo)記，安裝在儀器背部面板。中央支柱頂端接頭有壓力彈簧，使得中央支柱頂端接頭突起（3）有張力。將突起插入到工作間頂層接口（2）中。然后，將中央支柱底端突起（5）插入工作間底層對(duì)應(yīng)的孔中，釋放壓力彈簧張力。通過彈簧固定了中央支柱。插板配置：滾瓶培養(yǎng)機(jī)不能安裝在此類型的插板上。5.6供氣連接供氣質(zhì)量：輸入的氣體應(yīng)滿足下列兩個(gè)條件之一：純度至少99.5%藥物純級(jí)別過高氣壓！輸入氣體的氣壓必須低于1bar！如果高于此值，連接儀器的閥門將不能正常關(guān)閉，從而損壞整個(gè)氣體控制系統(tǒng)。 輸入氣體的氣壓范圍應(yīng)在0.8-1.0bar之間，并確保設(shè)置氣壓無波動(dòng)。5.6.1安裝氣壓管使用可彎曲氣體軟管將氣體供應(yīng)系統(tǒng)和儀器連接。將氣體軟管（2）與氣體供應(yīng)系統(tǒng)接口連接。除去過濾器的保護(hù)帽（3）。將夾子（1）套在軟管上，并將軟管與無菌過濾器（5）接口連接。用夾子將軟管固定在無菌過濾器接口上。氣壓補(bǔ)償孔：為確保恒壓補(bǔ)償，壓力補(bǔ)償孔不能連接空的汽缸。壓力補(bǔ)償孔的管子不能續(xù)接。5.6.2安裝不含氣體監(jiān)測(cè)器的儀器使用氣壓軟管連接供氣系統(tǒng)和儀器。CO2連接：將CO2鋼瓶與無菌過濾器（2）按圖表（1）所示連接。CO2和O2/N2連接（選配）：對(duì)于CO2/O2/N2混合連接，請(qǐng)按圖表（3）所示連接，步驟如下：將O2/N2鋼瓶與上方插入式過濾器（4）連接將CO2鋼瓶與下方插入式過濾器（5）連接手動(dòng)氣體檢測(cè)：對(duì)不含儀器監(jiān)測(cè)器的儀器，沒有自動(dòng)的氣體監(jiān)測(cè)裝置，因此，每天要對(duì)汽缸內(nèi)氣體量進(jìn)行檢查。圖23：安裝氣壓管圖22：安裝中央支柱圖23：安裝氣壓管圖22：安裝中央支柱圖24：不帶氣體監(jiān)測(cè)器的連接圖24：不帶氣體監(jiān)測(cè)器的連接5.6.3安裝帶氣體監(jiān)測(cè)器的CO2連接（選配）使用氣壓軟管連接供氣系統(tǒng)和儀器。圖25：根據(jù)圖表（7）將氣體監(jiān)測(cè)器與儀器連接。CO2連接：對(duì)使用CO2和配置氣體監(jiān)測(cè)器的裝置，連接步驟如下：通過分配連接（5）可提供CO2給另外3臺(tái)儀器。用氣壓管循環(huán)連接氣體供應(yīng)系統(tǒng)和儀器。將氣體鋼瓶B與氣體監(jiān)測(cè)系統(tǒng)較上方連接口（2）相連將氣體鋼瓶B與氣體監(jiān)測(cè)系統(tǒng)較下方連接口（3）相連一段短氣壓管（6）將監(jiān)控器的氣體輸出端（4）與插入式過濾器（6）相連氣體循環(huán)的供應(yīng)：通過環(huán)形供氣連接，可用一臺(tái)CO2供應(yīng)鋼瓶提供4臺(tái)設(shè)備工作所需氣體。5.6.4安裝帶氣體監(jiān)測(cè)器的組合CO2/O2/N2連接（選配）使用氣壓軟管連接供氣系統(tǒng)和儀器。圖26：根據(jù)圖表（13）將氣體監(jiān)測(cè)器與儀器連接。O2/N2供應(yīng)：通過分配連接（1）可提供O2/N2給另外3臺(tái)儀器。用氣壓管循環(huán)連接氣體供應(yīng)系統(tǒng)和儀器。將氣體鋼瓶B(2)與氣體監(jiān)測(cè)器的較上方連接口（2）相連將氣體鋼瓶A（3）與氣體監(jiān)測(cè)器較下方連接口（3）相連一段短氣壓管（11）將氣體檢測(cè)系統(tǒng)的輸出端口（4）與插入式過濾器（9）相連CO2供應(yīng)：通過分配連接（5）可提供CO2給另外3臺(tái)儀器。用氣壓管循環(huán)連接氣體供應(yīng)系統(tǒng)和儀器。將氣體鋼瓶B與氣體監(jiān)測(cè)器的較上方連接口（6）相連將氣體鋼瓶A與氣體監(jiān)測(cè)器較下方連接口（7）相連一段短氣壓管（12）將氣體檢測(cè)系統(tǒng)的輸出端口（8）與插入式過濾器（10）相連氣體循環(huán)的供應(yīng)：通過環(huán)形供氣連接，可用一臺(tái)CO2或O2/N2供應(yīng)鋼瓶提供4臺(tái)設(shè)備工作所需氣體（見末端附表）。圖26：氣體監(jiān)測(cè)器的組合連接圖25：氣體監(jiān)測(cè)器的連接圖26：氣體監(jiān)測(cè)器的組合連接圖25：氣體監(jiān)測(cè)器的連接5.7電源連接電擊可能致死。接觸儀器組件可能點(diǎn)擊致死！在與電源連接前請(qǐng)先檢查電源插頭與連線有無損壞。若由損壞請(qǐng)勿連接！此儀器應(yīng)與正確安裝和接地的電源連接：保險(xiǎn)T10A電流阻斷G16連接電源：連接前先檢查電源是否與儀器要求符合（見儀器前的銘牌）。若電壓或電流不符則不能安裝。將IEC插頭（2）插入儀器控制盒上的插板（1）將園頭插頭（3）插入正確接地并有保險(xiǎn)的插板確保電源連線不受外來拉力及壓力影響5.8RS232端口連接RS232端口可通過9針插頭連接，插頭針數(shù)要求完全匹配。通過指令序列的預(yù)設(shè)結(jié)構(gòu)完成數(shù)據(jù)傳輸。數(shù)據(jù)通信表：指令序列語法，即RS232端口數(shù)據(jù)通信表見文末附表。連接儀器：將電腦關(guān)機(jī)。將連接電纜的插頭插入儀器后壁控制器上的端口插板。將另一端插頭與電腦的串口1或串口2連接。打開電腦。5.9USB端口連接可替換數(shù)據(jù)通信RS232端口，儀器可配置備選的ＵＳＢ端口。ＵＳＢ端口是標(biāo)準(zhǔn)ＵＳＢ１.１，與ＵＳＢ２.０兼容。端口步進(jìn)速度能隨定義的波特率變化(9,600,19,200,38,400,57,600波特)。通過定義指令序列結(jié)構(gòu)（框架）完成數(shù)據(jù)傳輸。指令序列與ＲＳ２３２端口安裝表一致（見文末附表）。ＵＳＢ端口驅(qū)動(dòng)安裝后（見數(shù)據(jù)通訊附表），可實(shí)現(xiàn)在計(jì)算機(jī)和儀器之間的數(shù)據(jù)傳輸。5.10報(bào)警連接技術(shù)型工作：只有在正確的安裝和維修下，ThermoScientific保證儀器的操作安全。將儀器連接外接報(bào)警系統(tǒng)必須由經(jīng)過培訓(xùn)和授權(quán)的電子／通訊專業(yè)人員來完成。功能：當(dāng)系統(tǒng)在溫控和氣體控制環(huán)路中出現(xiàn)錯(cuò)誤或誤操作時(shí)，報(bào)警信號(hào)將傳送到報(bào)警／檢測(cè)系統(tǒng)中。電路的自由電位觸點(diǎn)（１轉(zhuǎn)化觸點(diǎn)）設(shè)計(jì)如下：報(bào)警信號(hào)繼電器：開關(guān)結(jié)構(gòu)：報(bào)警信號(hào)繼電器開關(guān)發(fā)送控制系統(tǒng)的錯(cuò)誤報(bào)告（見章節(jié)７.１３）。連接示例：標(biāo)準(zhǔn)配置包括連接電路的插頭（５）。前頁表中已經(jīng)給出外部電路的運(yùn)行電壓值和報(bào)警系統(tǒng)的保險(xiǎn)熔斷電壓。如圖所示，連接單個(gè)接頭（１）到連接線的接頭（４）；連接報(bào)警系統(tǒng)的接頭（５）到儀器后壁面板控制盒的端口（６）；圖27：電源連接圖28：報(bào)警系統(tǒng)連接示例圖27：電源連接圖28：報(bào)警系統(tǒng)連接示例6.運(yùn)行6.1儀器準(zhǔn)備儀器必須進(jìn)行在第五章儀器啟動(dòng)完成全部主題測(cè)試和運(yùn)行。儀器檢查：操作儀器之前，檢查儀器下列組件的功能。氣孔必須緊緊連接過濾器和必須夾牢固。電線入孔用蓋子蓋緊。壓力補(bǔ)償孔必須開口，插頭必須插入工作間。玻璃門/密閉門不得損壞；玻璃門開孔必須蓋緊；隔板裝置保持安全；氣體加濕器（選配）必須連接儀器內(nèi)部供氣系統(tǒng)，裝置平行與儀器后壁面板。旋轉(zhuǎn)床（選配）的驅(qū)動(dòng)輪必須正確連接對(duì)應(yīng)的控制單元。旋轉(zhuǎn)床（選配）的空轉(zhuǎn)輪的位置必須和培養(yǎng)瓶直徑匹配。衛(wèi)生要求：操作之前，為保護(hù)培養(yǎng)樣品，用戶必須對(duì)工作間進(jìn)行相應(yīng)的清洗和消毒。手冊(cè)附件的“Principlesofgoodmicrobiologicalproceedings”可作為操作儀器的安全指導(dǎo)。提供用水：對(duì)實(shí)驗(yàn)操作用水進(jìn)行處理和科學(xué)定量：蒸餾、完全軟化和自動(dòng)高溫滅菌、消毒。當(dāng)水位低于最小值，必須在工作中補(bǔ)足水位。水容量：?HERAcell?150i:3.0l?HERAcell?240i:4.5l6.2開始運(yùn)行1.往水槽添加足量的處理水。不要超過最高水位線；2.確定CO2/O2/N2供氣閥打開；3.打開儀器電源；4.在操作面板設(shè)置溫度和CO2/O2量。5.開啟Contra-con.啟動(dòng)儀器：6.啟動(dòng)儀器的自動(dòng)開啟程序。7．顯示屏出現(xiàn)自動(dòng)啟動(dòng)時(shí)，表示自動(dòng)啟動(dòng)開始運(yùn)行。8.通過調(diào)節(jié)溫度到設(shè)定值，濕度上升。9.當(dāng)溫度和相對(duì)濕度恒定時(shí)，CO2/O2自動(dòng)調(diào)節(jié)檢測(cè)系統(tǒng)開始運(yùn)行。10.CO2/O2控制系統(tǒng)提供設(shè)定值的CO2/O2量。11.如果自動(dòng)啟動(dòng)程序完成。顯示屏出現(xiàn)主菜單，工作進(jìn)程隱藏。儀器啟動(dòng)了。放入樣品：12．將培養(yǎng)板或培養(yǎng)瓶放入工作間，或放置于旋轉(zhuǎn)床上，進(jìn)行培養(yǎng)。在自動(dòng)啟動(dòng)程序中：當(dāng)設(shè)備溫度低和環(huán)境溫度低的情況下，自動(dòng)啟動(dòng)程序可能會(huì)需要運(yùn)行達(dá)到10小時(shí)。放入樣品：為確保每個(gè)樣品有足夠的氣體循環(huán)和加熱，最多可用70%的工作間放置架表面積。工作間放置過多樣品使熱量分散不均勻。7.操作及控制7.1電源開關(guān)圖29：根據(jù)開門方向的不同，電源開關(guān)（1）位于儀器前方一側(cè)的支腳（2）上方。開機(jī)：按下電源開關(guān)（1），電源指示燈亮一聲短的聲信號(hào)和短時(shí)黑屏后，觸摸屏開始變亮。控制系統(tǒng)傳感器通過預(yù)熱階段（見章節(jié)7.4）關(guān)機(jī)：按下電源開關(guān)，電源指示燈滅7.2操作面板圖30:操作面板為觸摸屏，可通過指尖等輕按執(zhí)行以下操作：溫度顯示（1）;CO2顯示（3）；O2顯示（5）（選配）；Contra-con鍵（2）；Menu鍵（4）Auto-star鍵（6）；壓力感應(yīng)區(qū)域：為了能夠接受錯(cuò)誤信息，整個(gè)觸摸屏都是壓力感應(yīng)區(qū)域。不帶O2/N2控制的操作版本：圖31：不帶O2/N2控制的儀器操作面板和功能鍵：儀器型號(hào)顯示溫度顯示CO2顯示區(qū)Contra-con自動(dòng)消毒功能啟動(dòng)鍵Menu導(dǎo)航鍵Auto-star啟動(dòng)鍵CO2實(shí)際值CO2設(shè)定值溫度實(shí)際值溫度設(shè)定值當(dāng)前日期和時(shí)間帶CO2/O2/N2控制的操作版本：圖32：帶CO2/O2/N2控制的儀器操作面板和功能鍵：儀器型號(hào)顯示溫度顯示CO2顯示區(qū)CO2設(shè)定值CO2實(shí)際值Contra-con自動(dòng)消毒功能啟動(dòng)鍵Menu導(dǎo)航鍵Auto-star啟動(dòng)鍵O2顯示區(qū)O2實(shí)際值O2設(shè)定值溫度實(shí)際值溫度設(shè)定值當(dāng)前日期和時(shí)間操作區(qū)域顯示：圖33：操作分為3個(gè)區(qū)域：A：直接進(jìn)入循環(huán)控制設(shè)置：溫度，CO2，O2設(shè)定值和滾瓶培養(yǎng)機(jī)（選配）B：啟動(dòng)儀器Contra-con或auto-star。C：進(jìn)入子菜單瀏覽儀器設(shè)置。圖32:帶氣體控制的操作面板圖32:帶氣體控制的操作面板圖31:不帶O2/N2控制的操作面板圖30:觸摸屏圖29:電源開關(guān)圖33:菜單結(jié)構(gòu)圖圖33:菜單結(jié)構(gòu)圖7.3工廠預(yù)設(shè)參數(shù)在產(chǎn)品出廠之前，預(yù)設(shè)了以下參數(shù)：溫度?工作間溫度：37℃?CO2濃度：0.0%；?O2/N2濃度：21.0%；?選配的旋轉(zhuǎn)床速度a,b,c,d：0%；CO2/O2控制：因?yàn)榭諝庵蠧O2濃度值接近為0%，CO2控制系統(tǒng)和系統(tǒng)報(bào)警系統(tǒng)不會(huì)對(duì)預(yù)設(shè)的CO2濃度值0%做出應(yīng)答。因?yàn)榭諝庵械腛2濃度值接近為21%，O2控制系統(tǒng)和系統(tǒng)報(bào)警系統(tǒng)不會(huì)對(duì)預(yù)設(shè)的O2濃度值21%做出應(yīng)答。7.4控制系統(tǒng)傳感器的預(yù)熱當(dāng)打開儀器開關(guān)時(shí)，控制系統(tǒng)傳感器會(huì)根據(jù)不用的啟動(dòng)過程運(yùn)行預(yù)熱：溫度控制系統(tǒng)10sCO2控制系統(tǒng)10s帶紅外檢測(cè)元件的CO2控制系統(tǒng)3minO2控制系統(tǒng)5min啟動(dòng)過程有聲信號(hào)指示。在預(yù)熱過程中，顯示屏?xí)谝韵碌胤讲粫?huì)出現(xiàn)值，而是出現(xiàn)一連串的點(diǎn)（...）：?溫度顯示（2）?CO2顯示（1）和?O2顯示（3）預(yù)熱過程完成后，顯示屏?xí)霈F(xiàn)控制系統(tǒng)的實(shí)際值。CO2氣體釋放：在O2控制系統(tǒng)的5分鐘的預(yù)熱過程中，工作間內(nèi)不會(huì)釋放CO2氣體，此時(shí)CO2控制功能處在關(guān)閉狀態(tài)。7.5按鍵設(shè)定按鍵反應(yīng)：按鍵可漸漸增加或減少設(shè)定值：?當(dāng)長按-鍵（4）或+鍵（6），數(shù)值變化將加快；?當(dāng)長按此鍵超過3秒，數(shù)值變化將加快。儲(chǔ)存設(shè)定：儲(chǔ)存設(shè)定的值，按Enter鍵重新設(shè)定：兩次按鍵間隔時(shí)間超過30秒，系統(tǒng)將取消先前設(shè)定值，自動(dòng)回到主菜單；7.6設(shè)定溫度值1.按下TempreatureDisplay鍵（1）：進(jìn)入溫度子菜單2.退出溫度菜單：按End鍵（2）3.設(shè)定溫度值：按下SetValue鍵（3）增加設(shè)定值：按下+鍵（6）減少設(shè)定值：按下-鍵（4）4.接收和保存設(shè)定值：按下Enter鍵（5）。系統(tǒng)回到主菜單。溫度顯示為當(dāng)前工作間實(shí)際值；7.7設(shè)定CO2值1.按下CO2Display鍵（1）顯示CO2子菜單2.退出CO2子菜單：按下End鍵（2）3.設(shè)定CO2值：按下SetValue鍵（3）增加設(shè)定值：按下+鍵（6）減少設(shè)定值：按下-鍵（4）4.接收