股票名詞解釋 中英

積極性策略(activestrategy)一種投資策略，目的是在經(jīng)風(fēng)險因素調(diào)整后，取得正值的報酬率。所用方法是：掌握市場缺乏的效率狀況，從買賣證券中受益。可調(diào)股利優(yōu)先股(adjustable-ratepreferredstock)一種優(yōu)先股，股利可調(diào)整，以反映市場利率，因此消除了利率風(fēng)險。年報(annualreport)至少有500位股東的發(fā)表的報告，必須送交股東參考。內(nèi)容包括：經(jīng)過審計的財務(wù)報表，一年來的業(yè)績回顧，并展望公司的經(jīng)營前景。套利，套利交易(arbitrage)在不同的市場同時買賣同一種(或本質(zhì)上類似的)證券，從差價上獲利。套利商(arbitrageur)從市套利交易的人。賣價(adk(ask)price)證券經(jīng)紀(jì)人(markedmaker)愿意出售證券給買方的價格。資產(chǎn)配置(assertallocation)將投資資金分配到不同類別的資產(chǎn)上。審計人意見書(auditor'sopinion)公認(rèn)注冊會計師對一公司財務(wù)報表是否符合公認(rèn)會計原則的意見。攤平(averagingdown)投資人所用的策略，在股價下跌時買進(jìn)更多的股票，以降低每股平均價格。資產(chǎn)負(fù)債表(balancesheet)顯示公司正在某一時刻的財富?？儍?yōu)股(blue-chipstocks)基礎(chǔ)穩(wěn)固的大型企業(yè)發(fā)行的普通股，盈余一向穩(wěn)定，而且定期分配股利。董事會(boardofdirecctors)股份制企業(yè)的最高管理機(jī)構(gòu)，由股東選舉出來的若干名董事所組成。債券(bond)由資金借方發(fā)行的證券，保證除了支付約定的利息，并將歸還資金。賬面價值(bookvalue)公司凈值(總資產(chǎn)-總負(fù)債).市場廣度(breadthofthemarket)市場中成交的總股數(shù)相對于在市場上上市的總股數(shù)。突破(breakout)股票價格顯著上漲到陰阻區(qū)以上，或顯著下跌到支撐區(qū)以下。經(jīng)紀(jì)人(broker)中間人或代理人，協(xié)助投資人交易證券.熊市(bearmarket)牛市(bullmarket).經(jīng)濟(jì)周期(businesscycle)一段期間內(nèi)經(jīng)濟(jì)活動的升沉起伏。經(jīng)營風(fēng)險(businessrisk)和公司經(jīng)營業(yè)務(wù)本質(zhì)有關(guān)的風(fēng)險。贖回條款(callfeature)發(fā)行債券或優(yōu)先股時的一個條款。準(zhǔn)許發(fā)行機(jī)構(gòu)以贖回價格(通常為溢價)買回債券或優(yōu)先股。買入期權(quán)(calloption)一種合約，買方有權(quán)在約定的期間內(nèi)，以約定的價格，買進(jìn)一單位100股標(biāo)的普通股。資本增值(capitalappreciation)證券價值上升，高出買入價。資本資產(chǎn)定價模型(capitalassertpricingmodelCAPM)一種模型，認(rèn)為股票價值依它的風(fēng)險系數(shù)決定，報酬率則和它的0系數(shù)決定。資本利得(capitalgain)出售證券所得價款超多買進(jìn)價或買進(jìn)成本。現(xiàn)金賬戶(cashaccount)投資人在經(jīng)紀(jì)公司開立的賬戶，買進(jìn)任何證券須以金額現(xiàn)金付款?，F(xiàn)金股利(cashdividends)現(xiàn)金資產(chǎn)(cashequivelents)流動性很高，發(fā)生資本損失風(fēng)險極低的短期證券。制圖(charting)把股票價格和成交量化成圖形，用以預(yù)測未來的股價動向。炒單(churning)過度操作客戶的賬戶，目的在為營業(yè)員或經(jīng)紀(jì)公司創(chuàng)造手續(xù)費(commissions)收入。結(jié)算所(clearinghouse)齊活和期權(quán)合約買賣雙方間的中介機(jī)構(gòu)，保險市場中有關(guān)各方履行合約義務(wù)。收盤價(close)一個交易日內(nèi)證券的最后交易價格。封閉式基金(closed-endfund)投資公司發(fā)行一定數(shù)量的受益憑證，對投資大眾發(fā)行完后便不再發(fā)行。發(fā)行之后，受益憑證在證券交易所或店頭市場交易。普通股(commonstock)由股東繳納的公司的自有資本，公司因此有投票權(quán)，表決公司的政策，并領(lǐng)取股利(如果宣布發(fā)放股利)。普通股相關(guān)資產(chǎn)(commonstockequivalent)指期權(quán)，認(rèn)股權(quán)證，可轉(zhuǎn)換權(quán)證，可用于購買一公司的標(biāo)的普通股。成交確認(rèn)(confirmation)委托單買賣成交的書面確認(rèn)文書。綜合報價(consolidatedtape)一種系統(tǒng)，透過電子線路，報告所有交易所和店頭市場的交易信息。定額投資法(constantdollarplan)一種投資方法。投資人在投資組合中維持股票或債券投資及金額固定。固定比例投資法(constantratioplan)投資人維持投資組合中各類證券的投資比率固定。逆勢操作者(contrarian)可轉(zhuǎn)換優(yōu)先股(convertiblepreferredstock)一種優(yōu)先股，投資者可依己意，決定是否轉(zhuǎn)換成一定數(shù)量的公司普通股。國家基金(corntryfound)一種共同基金，投資于特定國家的證券。債息(couponpayment)票面利率，息票利率(couponrate)債券支付的利息金額，是以債券面額的百分率表示。有抵期權(quán)(coveredoption)期權(quán)的賣方出售期權(quán)時，握有標(biāo)的資產(chǎn)。含權(quán)(cum-rights)一段時間內(nèi)，買賣標(biāo)的普通股，附有優(yōu)先認(rèn)股權(quán)()。累積優(yōu)先股(cumulativepreferredstock)一種優(yōu)先股，延滯未付的股利必須累計計算并給付，然后才能分配普通股股利。累積投票法(cumulativevoting)投票選擇公司董事的一種方法，股東可依自己選擇的任何組票方式投票。外匯期權(quán)(currencyoptions)一種期權(quán)，標(biāo)的資產(chǎn)是外匯。匯率風(fēng)險(currencyrisk)某種貨幣兌換另一種貨幣時可能貶值的風(fēng)險。流動資產(chǎn)(currentasset)一年內(nèi)將變現(xiàn)。流動負(fù)債(currentliability)一年內(nèi)必須償付。流動比率(currentratio)用來衡量一公司的資金流動性，即從流動資產(chǎn)周轉(zhuǎn)變成現(xiàn)金，償付流動債務(wù)的能力。周期性行業(yè)(cyclicalindustry)財務(wù)及安全性和經(jīng)濟(jì)周期息息相關(guān)的行業(yè)。登記日(dateofrecord)股東必須登記持有股票之日，登記之后才能領(lǐng)取股利。日效單(dayorder)遞出當(dāng)日若未成交即失效的委托單。自營商(dealer)設(shè)法使某特定證券交易成市的人，或稱證券經(jīng)紀(jì)人(marketmaker)，主體(princilpal)。負(fù)債務(wù)權(quán)益比率(date-to-equityratio)總債務(wù)相對于總股東權(quán)益的比率。宣布日(declarationdate)在這一天，董事會宣布下一次股利，認(rèn)股權(quán)，股票分割的數(shù)額及日期。守勢股(defensivestocks)整體經(jīng)濟(jì)陷入衰退時，價格保持平穩(wěn)，甚至是上揚的股票。這些股票的0系數(shù)小于1。下市(delisting)某證券不再在某交易所交易而除名的過程。分散投資，多元化投資(deversification)投資組合中包含不同行業(yè)的不同證券，目的是使發(fā)生虧損的風(fēng)險降到最低。股利(dividend)公司從盈余中提拔給股東的部分。股利再投資計劃(dividendreinvestmentplan()DRIP)股東同意由公司把現(xiàn)金股利再投資，購買公司更多股票的方法。定時定額投資法(dollar-costaveraging)長期內(nèi)每個固定時間便投資相同金額的方法。雙重上市(duallisting)指某證券在一個以上交易所交易。每股盈余(earningpershare(PES))一公司盈余除以發(fā)行在外普通股股數(shù)。有效市場假設(shè)(efficientmarkethypothesis)一種理論，認(rèn)為證券市場價格反映了所有的資訊，因此投資人很難有優(yōu)于市場的表現(xiàn)，因為證券的價格等于它的實際價值。股票基金(equityfend)大部分資金用于購買普通股或優(yōu)先股的共同基金。除息日(ex-divideddate)股票的交易價格不含領(lǐng)取股利權(quán)利的那一天。除權(quán)(ex-rights)不漂的交易價格不含優(yōu)先認(rèn)股權(quán)。履約價格(exerciseprice)期權(quán)買賣雙方交易證券的價格。場內(nèi)經(jīng)紀(jì)人(floorbroker)有組織的證券交易所會員，在經(jīng)紀(jì)人()有太多委托單要執(zhí)行買賣時協(xié)助進(jìn)行處理。場內(nèi)自營商(floortrader)交易所會員，只操作自己的賬戶。公式投資法(formulaplans)很有系統(tǒng)的投資方法，目的是從證券價格的變動中獲利。第四市場(forthmarket)一種刺激市場，機(jī)構(gòu)或大額投資人彼此直接交易，避開了交易所和店頭市場的經(jīng)紀(jì)人(brokers)自營商(dealers)。買進(jìn)銷售手續(xù)費(front-endload)投資人購買的共同基金如收取買進(jìn)銷售手續(xù)費，則在買入受益憑證時需繳這項費用。基本面分析(fundamentalanalysis)依據(jù)一公司的財務(wù)，競爭力和盈余狀況，評估投資公司證券的潛力。全球基金(globalfund)投資本國或海外的共同基金。常效單，取