日本新年習(xí)俗介紹-高三日語一輪復(fù)習(xí)

春節(jié)習(xí)俗

日本では、昔はお正月を舊暦で迎えていましたが、今は新暦で迎えます。お正月の時、門松を立てたり、鏡餅を飾ったりします。お正月にはおせち料理という特別な料理を食べます。縁起のいい食べ物を箱に詰めておき、お正月に家族みんなで食べるめでたい料理です。例えば「昆布」は「喜ぶ」という意味で、家族の幸せを祈ります。元日には多くの人が初詣に行きます。年が明けてから神社やお寺に行って、その年の初めに一年の幸福などを願います。お正月には、大人も子どもといっしょに羽根つきなどをして遊びます。

にほんむかししょうがつきゅうれきむかえいましんれきむかえしょうがつ

じかどまつたてかがみもちかざ

しょうがつりょうりとくべつりょうりたべえんぎ

たべものはこつめしょうがつかぞくたべるりょうりたとえばこんぶよろこぶいみかぞくしあわせ

いのりがんじつおおくひとはつもうでいきねんあけ

じんじゃてらいっねんはじめいちねんしあわせねがい

しょうがつおとなこどもはねおよ單詞語法門松

【かどまつ】

松枝，門松縁起のいい【えんぎのいい

】吉祥詰める【つめる】

塞滿，填滿めでたい

可喜可賀迎えていました

ている

迎接著

動作的持續(xù)…たり…たり

有…有…ておきます

事先…多い作謂語，不直接修飾名詞…が多い

多くの+N固定搭配年が明けてからVて表順序…行って…

願います

有祈禱的意思

從新年開始去…祈禱…作文春節(jié)の燈祭り、端午の節(jié)句、中秋の重陽、子供から大人まで私達はこれらの毎年相変わらずの祝日と家族と一緒に一年また一年を過ごします。これらの祝日は豊富な民俗文化在含んでいます。濃い血のつながりを凝縮しています。この多くの祝日の中で、私は春節(jié)だけが好きです。每年の春節(jié)はとてもにきやかです。との家もお餅を作りました。門には春聯(lián)が貼ってあり、赤い提燈が掲けられています。親戚や友達は遠くから家に帰ってきます。この子に一度の団樂の食事を食べるためだけに、大人たちはこの年のすべての経験を話しています。子供たちは忌み嫌わず食べたり飲んだり、遊んだりして騷いでいます。私が一番好きなのは大晦日の夜です。花火を上けることはできませんが、一緒に座って春節(jié)バ一ティ一を見ています。十二時の鐘が鳴った時、私達はとても楽しかったです。お互いに「明けましておめでとうこさいます」と言いました。歓呼の聲とともに、古い一年が過き、新しい一年がまた始まった知識拓展門松”是竹子和松葉的裝飾品門松，松樹象征生命力、不老長壽、繁榮，是日本人心目中的“神樹”，傳說年神會寄宿在上面，給人們帶來幸運，門松是招神的信物。通常分“雄松”和“雌松”，門口各擺一顆，而竹子修長挺拔，給人堅強感，代表長壽，松竹組合，有長久之意。鏡餅是日本過新年時，用來迎年神的麻糬年糕，主在祈求新的一年平順好運。鏡餅的名稱由來與日本祭神時所使用的古青銅制圓形鏡子有關(guān)，形取自三神器之一“八咫鏡”的圓。傳統(tǒng)鏡餅為大小兩個圓盤形狀的餅上下堆疊而成，最后再放上一個日文名為だいだい的橙子，橙子有世世代代繁盛昌隆的含義。門松（かどまつ）新年（1月1日）

日本的新年是日本人一年中最重要的節(jié)日之一。一月一日——元旦（元旦）照日本的風(fēng)俗，除夕前要大掃除，并在門口掛草繩，插上桔子（稱“注連繩”），門前擺松、竹、梅（稱“門松”，現(xiàn)已改用畫片代替），取意吉利。

除夕晚上全家團聚吃過年面，半夜聽“除夕鐘聲”守歲。元旦早上吃年糕湯（稱“雜煮”）。1月1日至3日，一般日本人都會選擇去神社或者寺廟參拜。新年的第一次參拜，叫做初詣。除了感謝上一年的保佑，還會對祈求新的一年平安順遂。祈愿完之后，還會在絵馬上或?qū)懟虍嬜约旱脑竿?，也會抽簽看看新年運勢。成人節(jié)（成人の日）

1月第二個星期一

是慶祝年滿20歲的青年男女成人自立的節(jié)日，日本的成人節(jié)源于中國古代的成人儀禮。

過節(jié)的是在這一年進入20歲的年輕人。這天，他們一般都要穿上傳統(tǒng)服裝，到神社拜謁，感謝神靈、祖先的庇佑，請求繼續(xù)“