近六年喜福會(huì)論文題目

16.論《喜福會(huì)》中他者化的中式婚嫁習(xí)俗中國(guó)記憶與華裔的身份追尋——散居認(rèn)同理論下的《喜福會(huì)》釋讀接受理論關(guān)照下的美籍華裔文學(xué)回譯研究——以《喜福會(huì)》中譯本為例論《喜福會(huì)》中文化背景對(duì)母女關(guān)系的影響15四字結(jié)構(gòu)在文學(xué)作品翻譯中的運(yùn)用——以《喜福會(huì)》程乃珊(2006)譯本為例論霍夫斯泰德文化維度理論在小說(shuō)《喜福會(huì)》中的體現(xiàn)基于生態(tài)女性主義視角探究《喜福會(huì)》中華裔美國(guó)女性身份的建構(gòu)二元對(duì)立與消解——對(duì)《喜福會(huì)》的后殖民主義解讀語(yǔ)料庫(kù)文體學(xué)視角下《喜福會(huì)》的N詞語(yǔ)塊分析《喜福會(huì)》中兩代移民的文化適應(yīng)模式解讀華裔女作家作品中女性追逐的“美國(guó)夢(mèng)”——以《喜福會(huì)》為例譚恩美《喜福會(huì)》中華裔女性邊緣化的原因論《喜福會(huì)》中逃離與回歸主題從女性主義角度詮釋《喜福會(huì)》《喜福會(huì)》:“天鵝”之歌與政治隱喻透過(guò)《喜福會(huì)》中母女關(guān)系發(fā)展看中西方文化差異讀者接受理論關(guān)照下的華裔美國(guó)文學(xué)翻譯——以《喜福會(huì)》的無(wú)根回譯為例以小說(shuō)《喜福會(huì)》為語(yǔ)料的概念隱喻認(rèn)知研究——以許家四代人的故事為例從生態(tài)女性主義視角解讀《喜福會(huì)》中的母女關(guān)系從女性主義視角解讀《喜福會(huì)》美國(guó)華裔文學(xué)的全息翻譯研究——以《喜福會(huì)》為例(英文)隱喻與文學(xué)語(yǔ)篇的建構(gòu)——以《喜福會(huì)》小說(shuō)中的人類隱喻為例從成長(zhǎng)主義理論的視角解讀《喜福會(huì)》《喜福會(huì)》“麻將式”敘述的建構(gòu)《喜福會(huì)》中傳統(tǒng)文化書寫的緣由認(rèn)知隱喻視角下的文學(xué)語(yǔ)篇建構(gòu)——以小說(shuō)《喜福會(huì)》為例淺論東方主義在《喜福會(huì)》中的建構(gòu)與解構(gòu)從語(yǔ)用標(biāo)記等效原則看《喜福會(huì)》的語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換翻譯論《喜福會(huì)》中三代人的幸福觀以《喜福會(huì)》漢譯為例來(lái)試析華裔美國(guó)文學(xué)漢譯雜合翻譯《喜福會(huì)》文學(xué)評(píng)論綜述時(shí)空流轉(zhuǎn)女性蛻變——解讀《喜福會(huì)》中女性形象文化沖突與融合——《喜福會(huì)》的人物敘事視角研究從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)角度看中國(guó)英語(yǔ)的詞匯特征——一項(xiàng)基于譚恩美小說(shuō)《喜福會(huì)》的研究從后殖民語(yǔ)境看《喜福會(huì)》中文化主體的身份認(rèn)同問(wèn)題《喜福會(huì)》在中國(guó)的研究管窺譚恩美小說(shuō)《喜福會(huì)》的國(guó)內(nèi)研究現(xiàn)狀綜述基于高低語(yǔ)境理論探析《喜福會(huì)》中的交際沖突淺析小說(shuō)《喜福會(huì)》中西方文化的沖突與融合試析《喜福會(huì)》的敘事藝術(shù)命運(yùn)解鎖:《喜福會(huì)》中“金”的文化解讀從《喜福會(huì)》解讀美國(guó)華裔女性身份認(rèn)同從《喜福會(huì)》中的第一代虎媽到當(dāng)代虎媽形象論《喜福會(huì)》創(chuàng)作中的童年缺失性體驗(yàn)《喜福會(huì)》人物話語(yǔ)的評(píng)價(jià)理論分析解析《喜福會(huì)》中玉飾意象淺議譚恩美小說(shuō)《喜福會(huì)》中的中美文化關(guān)系《喜福會(huì)》里的中國(guó)傳統(tǒng)文化元素論譚恩美《喜福會(huì)》的母女關(guān)系論《喜福會(huì)》中文化背景對(duì)母女關(guān)系的影響從《喜福會(huì)》的東方面孔說(shuō)開去飲食人類學(xué)視閾下的《喜福會(huì)》中西文化融合下《喜福會(huì)》的創(chuàng)傷敘事《喜福會(huì)》中的文化沖突與交流簡(jiǎn)14.《喜福會(huì)》對(duì)“中國(guó)”的多樣化書寫論《喜福會(huì)》中對(duì)東方主義的抵制《喜福會(huì)》中母女身份轉(zhuǎn)變之基礎(chǔ)對(duì)抗現(xiàn)實(shí):淺析《喜福會(huì)》中“麻將”的多重功能從《喜福會(huì)》看男權(quán)社會(huì)的女性成長(zhǎng)之路美國(guó)華裔小說(shuō)《喜福會(huì)》成長(zhǎng)主題探析在傷痛與希望中掙扎前行——論《喜福會(huì)》中的母親形象《喜福會(huì)》中的會(huì)話含義及其折射的中美文化沖突華裔的“他者”身份及“東方主義”建構(gòu)——《喜福會(huì)》的后殖民主義解讀跨文化視角下對(duì)《喜福會(huì)》中文化沖突的解讀《喜福會(huì)》里的文化尋根之旅Mother-DaughterCulturalConflictsinTheJoyLuckClubJ.希利斯.米勒的“重復(fù)”觀解讀——以文本《喜福會(huì)》為例析《喜福會(huì)》的人名翻譯從《喜福會(huì)》看美國(guó)華裔女性文化身份從《喜福會(huì)》看中美家庭教育的對(duì)立與互補(bǔ)解讀《喜福會(huì)》中的中美文化差異解讀《喜福會(huì)》中的食物意象論《喜福會(huì)》“麻將敘事”策略看《喜福會(huì)》中的幾種關(guān)系TheCulturalInterpretationofFoodImagesintheJoyluckClub空間、文化與主題——《喜福會(huì)》的空間敘事探究特殊文化語(yǔ)境中的蛻變——《喜福會(huì)》中ABC女性形象成長(zhǎng)主題研究解讀小說(shuō)《喜福會(huì)》體現(xiàn)的中美文化沖突《喜福會(huì)》里跨國(guó)婚姻的文化沖突解析《喜福會(huì)》中母親們的精神流浪跨文化交際中隱私觀的差異及原因——以小說(shuō)《喜福會(huì)》為例《喜福會(huì)》中的跨文化闡釋《喜福會(huì)》中的東方主義有序的繁雜精心的融合——解析《喜福會(huì)》的敘述策略譚恩美的《喜福會(huì)》與后殖民主義批評(píng)研究從《喜福會(huì)》淺析譚恩美的家園情結(jié)從人格分析角度看《喜福會(huì)》中的母女沖突沖破文化藩籬——淺探《喜福會(huì)》中華裔女性身份構(gòu)建《喜福會(huì)》的敘事藝術(shù)對(duì)《喜福會(huì)》的文化解讀訴說(shuō)與傾聽——論《喜福會(huì)》中雙重?cái)⑹雎曇羟坝魑幕庥霾⒂魑幕l(fā)的沖突與融合——以《喜福會(huì)》為例順應(yīng)論視角下《喜福會(huì)》中稱謂語(yǔ)的語(yǔ)用失誤研究文化預(yù)設(shè)視角下《喜福會(huì)》的譯本對(duì)比小說(shuō)《喜福會(huì)》婚姻倫理思想研究從文學(xué)形象到文化形象的嬗變——論譚恩美《喜福會(huì)》我是你生命的延續(xù)——《喜福會(huì)》中母女關(guān)系的同異性研究種族與性別——女性主義視域下的《喜福會(huì)》解讀困惑、追尋、認(rèn)同——譚恩美《喜福會(huì)》華裔身份認(rèn)同的建構(gòu)研究文學(xué)形象審美中的現(xiàn)實(shí)主義路徑——論譚恩美的《喜福會(huì)》對(duì)《喜福會(huì)》女兒們身份認(rèn)同的文化解讀困境與選擇:《喜福會(huì)》中的家庭倫理解讀《喜福會(huì)》中的文化意象研究Analyzing"TheOther"ofOrientalisminTheJoyLuckClub從《喜福會(huì)》看中美文化的沖突與融合13.《喜福會(huì)》中的文化認(rèn)同從東方的“邊緣化”到西方的“雙重邊緣化”——淺析譚恩美作品《喜福會(huì)》中的女性主義思想小說(shuō)《喜福會(huì)》中生態(tài)女性主義下的文學(xué)解讀譚恩美《喜福會(huì)》中“孝”文化的解讀談《喜福會(huì)》中譚恩美的文化心理合作原則視角下《喜福會(huì)》中母女對(duì)話的解讀CulturalConflictsandIntegrationbetweenChinaandAmericainTheJoyLuckClub《喜福會(huì)》中女性主義在婚姻中的折射《喜福會(huì)》中語(yǔ)言的缺失與自我認(rèn)同的建立《喜福會(huì)》的家庭教育誤區(qū)與反思《喜福會(huì)》中的文化沖突與文化適應(yīng)中西文化沖突在小說(shuō)《喜福會(huì)》中的體現(xiàn)ACulturalInterpretationofMother-DaughterConflictsinTheJoyLuckClubAStudyofEthnocentrismanditsDysfunctioninAmyTan'sTheJoyLuckClub《喜福會(huì)》中華裔女性的刻板形象《喜福會(huì)》中的成長(zhǎng)主題研究AnalysisoftheChineseMaternalLoveinTheJoyLuckClubfromtheMother-DaughterRelationship從《喜福會(huì)》看中美文化差異譚恩美的《喜福會(huì)》中的母女關(guān)系——從“他者”與“主體”的角度解讀《喜福會(huì)》中國(guó)母親在男權(quán)社會(huì)和種族歧視下的他者形象解讀《喜福會(huì)》中的母女關(guān)系《喜福會(huì)》中的誤解、混亂、沖突及和解后殖民視角下《喜福會(huì)》中的華裔女性創(chuàng)傷解讀中國(guó)文化對(duì)美籍華裔婦女生活的影響——《喜福會(huì)》女性話語(yǔ)違背格萊斯會(huì)話原則的分析《喜福會(huì)》中跨文化因素的分析譚恩美的《喜福會(huì)》中東西方文化差異的分析與解讀從沉默到爆發(fā)——淺析《喜福會(huì)》中后殖民女性主義從《喜福會(huì)》看中西面子觀主體間性理論下的《喜福會(huì)》兩個(gè)中譯本的對(duì)比研究《喜福會(huì)》海外華人的尋根情節(jié)探討亞裔文學(xué)中的中西文化差異——《喜福會(huì)》及其中譯本個(gè)案研究《喜福會(huì)》中的麻將式人生哲理優(yōu)先出版《喜福會(huì)》母女的雙重文化困境和身份危機(jī)(英文)敘事學(xué)視角下的翻譯——以《喜福會(huì)》中譯本為例《喜福會(huì)》對(duì)現(xiàn)代中國(guó)家庭教育的啟示文學(xué)作品《喜福會(huì)》的翻譯語(yǔ)言雜合分析女性自我價(jià)值和地位的覺(jué)醒與抗?fàn)帯獜呐灾髁x的角度解讀《喜福會(huì)》《喜福會(huì)》中的母親——對(duì)《喜福會(huì)》中母愛的解讀從《喜福會(huì)》看中西文化沖突與交融下的“孝”論《喜福會(huì)》所表征的文化身份構(gòu)建過(guò)程12.認(rèn)識(shí)世界的坐標(biāo)體系——解讀譚恩美《喜福會(huì)》表現(xiàn)出的文化融合生態(tài)女性主義視角下華裔美國(guó)女性身份的構(gòu)建——《喜福會(huì)》的解讀從女性主義批評(píng)視角再讀《喜福會(huì)》蛻變——淺析《喜福會(huì)》中的女性形象解析譚恩美《喜福會(huì)》華裔女性的民族身份認(rèn)同沖突痛苦和解——成長(zhǎng)小說(shuō)視角下《喜福會(huì)》主人公解讀《喜福會(huì)》中水的意象解讀論中國(guó)傳統(tǒng)文化在《喜福會(huì)》中的變異及其緣由從《喜福會(huì)》一窺中西文化的差異與交融后殖民語(yǔ)境下《喜福會(huì)》中女性話語(yǔ)權(quán)的復(fù)得《喜福會(huì)》中的中美文化沖突與融合從《喜福會(huì)》中的母女關(guān)系看中美文化的沖突與融合“自我意識(shí)”:通向幸福的必由之路——讀譚恩美《喜福會(huì)》《喜福會(huì)》中母女的情感共鳴打破沉默尋找自我——淺析《喜福會(huì)》人物的文化身份認(rèn)同《喜福會(huì)》中母女走向和解的多元文化觀解讀從家庭教育角度析《喜福會(huì)》中的母女沖突《喜福會(huì)》的母女沖突與融合——以霍夫斯泰德文化維度理論為視角從《喜福會(huì)》看美國(guó)華人的身份轉(zhuǎn)變《喜福會(huì)》中譚恩美的本土意識(shí)從《喜福會(huì)》看中美家庭價(jià)值觀差異“殘缺的愛”——《喜福會(huì)》“創(chuàng)傷性記憶”的心理學(xué)解讀不做沉默的羔羊——《喜福會(huì)》中華裔女兒的形象分析從《喜福會(huì)》中母女關(guān)系看東西方文化交流《喜福會(huì)》中的女性主義共名敘事策略《喜福會(huì)》中美國(guó)華裔移民第二代的身份危機(jī)與構(gòu)建弗洛伊德人格理論觀照下解讀《喜福會(huì)》的母女沖突譚恩美小說(shuō)《喜福會(huì)》中文化沖突與化解過(guò)程解讀論譚恩美小說(shuō)《喜福會(huì)》中的母女關(guān)系談美國(guó)主流文化對(duì)《喜福會(huì)》中華裔男性形象描寫的影響母愛,女兒的精神家園——分析《喜福會(huì)》母女關(guān)系從《喜福會(huì)》看美籍華裔作家譚恩美的文化身份淺析《喜福會(huì)》中女兒們的自卑情節(jié)論譚恩美作品中的女性主義特征——以小說(shuō)《喜福會(huì)》為例從《喜福會(huì)》看美籍華裔女性的生存困境從身體角度看《喜福會(huì)》中母女隔閡的形成與消解美國(guó)華裔文學(xué)中文化屬性與身份的自我追尋——從《喜福會(huì)》中看文化身份重構(gòu)《喜福會(huì)》的母女關(guān)系解讀《喜福會(huì)》中的中美文化差異(英文)探究《喜福會(huì)》中麻將的寓意淺析《喜福會(huì)》中美不同文化下情感的碰撞與交融以霍爾模式解讀《喜福會(huì)》中的母女沖突華裔文學(xué)作品漢譯中的歸化翻譯策略——以程乃珊譯本《喜福會(huì)》為例論譚恩美的《喜福會(huì)》內(nèi)在架構(gòu)中的道家循環(huán)哲學(xué)從東方主義角度解讀《喜福會(huì)》中的中國(guó)傳統(tǒng)文化神秘的東方、另類的“他者”——《喜福會(huì)》中的東方主義色彩解讀《喜福會(huì)》中的女性主義意識(shí)東方主義視域下的《喜福會(huì)》論譚恩美《喜福會(huì)》中的后現(xiàn)代美學(xué)特征中美文化的碰撞與交融——從跨文化視角解讀《喜福會(huì)》《喜福會(huì)》女兒身份認(rèn)同的轉(zhuǎn)變《喜福會(huì)》的敘事藝術(shù)試析《喜福會(huì)》中的人物對(duì)話自我的迷失與找尋——以拉康的鏡像理論解讀《喜福會(huì)》中的中西文化沖突與融合《喜福會(huì)》中雙重文化下成長(zhǎng)的中國(guó)女兒們11.《喜福會(huì)》中美國(guó)華裔兒女的自卑心理探析風(fēng)——清新靈動(dòng)的東方話語(yǔ)——解讀《喜福會(huì)》中龔琳達(dá)的女性形象東方主義陰影籠罩下的《喜福會(huì)》《喜福會(huì)》的語(yǔ)料庫(kù)檢索分析《喜福會(huì)》人物對(duì)白違反會(huì)話合作原則的會(huì)話含義《喜福會(huì)》中男性形象解讀東西方文化沖突在母女之間的反映——論譚恩美小說(shuō)《喜福會(huì)》中的母女關(guān)系中國(guó)傳統(tǒng)文化的“他者”地位——從東方主義角度解讀《喜福會(huì)》的中國(guó)傳統(tǒng)文化(英文)《喜福會(huì)》對(duì)現(xiàn)代中國(guó)家庭教育的啟示“鏡中像”——淺探《喜福會(huì)》中的母女關(guān)系主題《喜福會(huì)》中女兒的“天鵝”夢(mèng)論《喜福會(huì)》中東方主義的建構(gòu)與解構(gòu)丑惡的他者,失敗的自我——《喜福會(huì)》中的華人男性形象解讀全球化語(yǔ)境下《喜福會(huì)》的文化意義再解讀《喜福會(huì)》中國(guó)元素寫作技巧探討《喜福會(huì)》中東西文化的沖突與融合從《喜福會(huì)》探析譚恩美的文化身份認(rèn)同不同文化背景下的中美家庭價(jià)值觀差異——從《喜福會(huì)》引發(fā)的思考解讀《喜福會(huì)》中的母女關(guān)系論《喜福會(huì)》中的創(chuàng)傷記憶與家庭模式從《喜福會(huì)》中的母女關(guān)系看中美文化差異“他者”化的“中國(guó)”——解讀譚恩美的《喜福會(huì)》中美文化的沖突與融合——解讀《喜福會(huì)》中的母女關(guān)系危機(jī)彷徨后的故國(guó)情結(jié)——論《喜福會(huì)》中華裔女性移民身份危機(jī)后的情感歸屬東西方文化沖突在母女之間的反映——論譚恩美小說(shuō)《喜福會(huì)》中的母女關(guān)系從《喜福會(huì)》的母女沖突看中美教育文化的差異《喜福會(huì)》的敘事聲音從《喜福會(huì)》看中美文化的沖突與交融生態(tài)批評(píng)視域下的《喜福會(huì)》從《喜福會(huì)》看中美文化沖突、適應(yīng)與共生談《喜福會(huì)》中的文化沖突與融合“根”的失落與尋回——《喜福會(huì)》象征符號(hào)的解讀《喜福會(huì)》隱喻意象及其主題建構(gòu)有其母必有其女——《喜福會(huì)》中母女性格代際異域傳承的跨文化解讀從敘事情境角度解讀《喜福會(huì)》譚恩美《喜福會(huì)》中東方主義的建構(gòu)、解構(gòu)及超越從《喜福會(huì)》看譚恩美對(duì)中國(guó)儒家文化的批判與認(rèn)同從跨文化交際的角度解讀《喜福會(huì)》《喜福會(huì)》的女性主義解讀小說(shuō)《喜福會(huì)》中母女關(guān)系的文化隱喻解讀后殖民女性主義視域中的《喜福會(huì)》關(guān)聯(lián)理論觀照下的《喜福會(huì)》人物言語(yǔ)交際失敗中國(guó)家庭倫理的解構(gòu)與重建——《喜福會(huì)》中的中國(guó)文化符號(hào)解讀《喜福會(huì)》小說(shuō)對(duì)話中的會(huì)話含義研究從沉默到發(fā)聲——《喜福會(huì)》的后殖民女性主義解讀從邊緣化到文化融合——《喜福會(huì)》中美國(guó)華裔文化身份的探尋從《喜福會(huì)》看中西方文化的差異與交融從《喜福會(huì)》中的母女關(guān)系看中美文化的沖突與交融淺析《喜福會(huì)》敘事策略東西方文化沖突與價(jià)值觀碰撞——從跨文化交際學(xué)角度解讀《喜福會(huì)》分化與和解——解讀《喜福會(huì)》中的母女關(guān)系譚恩美小說(shuō)《喜福會(huì)》中的成長(zhǎng)主題研究散居族裔批評(píng)下的《喜福會(huì)》研究從羅杰斯“自我發(fā)展的機(jī)制”看《喜福會(huì)》中的兒童自我發(fā)展問(wèn)題從《喜福會(huì)》看跨文化交際在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的必要性《喜福會(huì)》:女性艱難的尋求自尊之路——解讀《喜福會(huì)》中的許安梅母女三代母愛的沖突與回歸——重讀《喜福會(huì)》后殖民主義語(yǔ)境下的《喜福會(huì)》多元文化研究“憶苦”還是“思甜”:透析《喜福會(huì)》中的東方“他者”形象《喜福會(huì)》中的中國(guó)形象——東方主義的建構(gòu)與解構(gòu)試論《喜福會(huì)》中的“鬼魂”文化淺談《喜福會(huì)》中譯本文化詞翻譯中的譯者主體意識(shí)文化返鄉(xiāng)——論《喜福會(huì)》中東方主義的解構(gòu)典型的中國(guó)人——論《喜福會(huì)》中具有“中國(guó)特色”的人物性格從母女關(guān)系解讀《喜福會(huì)》中土生華裔美國(guó)人的歸化訴求芻議《喜福會(huì)》中東方主義視域下的中國(guó)家