高考英語書面表達(dá)高級句型翻譯練習(xí)2

高考英語書面表達(dá)高級句型翻譯練習(xí)（21-40）21.

如果明天下雨,我們該怎么辦呢?22.

非常偶然的是,我在書店里遇到了我的一個大學(xué)同學(xué),我們已經(jīng)有五年沒有見面了。23.

海洋的味道,讓我想起了童年。

24.

放學(xué)的時候,我順便拜訪了喬治。25.

父母應(yīng)該盡力幫助孩子改掉上網(wǎng)玩游戲的壞習(xí)慣。

26.

我的車子壞了。27.

我們?nèi)绾文苡酶嗟姆椒ㄌ幚磉@個問題呢?28.

我們最好利用這次機(jī)會來提高我們的口語水平。29.

他現(xiàn)在正處于困境,我們必須幫他渡過難關(guān)。30.

有許多方法能解決這個問題,但是我們還是不能斷定哪一種是最合適的。31.

他似乎是一個難以接近的人,但是當(dāng)別人遇到困難的時候,他總是很愿意幫助別人。32.

對很多人來說,掌握一門外語不是一件容易的事。33.

很顯然,他已經(jīng)意識到了有危險。

34.

盡管她努力控制,聲音還是顫抖。35.

幸運(yùn)的是,在當(dāng)?shù)厝罕姷膸椭?他在這次交通事故中幸存了下來。36.

她的病情不是很嚴(yán)重,很快就好起來了。37.

由于天氣惡劣,所有航班被取消。38.

由于沒有公共汽車,我們只好步行回家。

39.

什么導(dǎo)致了火災(zāi)對警察來說是個謎。40.

據(jù)說,醫(yī)療的疏忽導(dǎo)致了她的死亡。21-40參考答案21.

①Assuming/Providing/Provided/Supposing/Suppose/Assume

itrainstomorrow,whatshouldwedo?

②Whatif

itrainstomorrow?22.

①Ihappenedtomeet/

IthappenedthatImet

oneofmycollegematesinabookshop.②Ratherbyaccident

/Quitebychance,

inabookstoreI

cameacross/raninto

oneofmyschoolmatesincollege,whomIhadnevermetwithfor5years.23.

①Thesmellofthesea

calledup/broughtback/remindedmeof

memoriesofmychildhood.②Memoriesofmychildhood

werebroughtback

bythesmellofthesea.③Thememoriesofmychildhood

floodedbacktomymind

whenIsmeltthesmellofthesea.24.

①I

droppedinat/calledat

theGeorge’sonmywayhomefromschool.②I

droppedinon/calledon

Georgeonmywayhomefromschool.25.

Parentsshould

doasmuchastheycan/

dowhatevertheycan

/

tryanypossiblemeans

/

makeeveryeffort

tohelpchildren

getridof/

curethemof

theirbadhabitofplayingcomputergames.26.

Mycar

isoutoforder/

doesn’twork

/

hasbrokendown..27.

①What

canwe

dowith

theproblem

withmoremethods

/

inmoreways/

bymoremeans?②How

canwe

dealwith/copewith

/handle/

solve

/settle

theproblembymoremethods?28.

We

hadbetter

/

mightaswelltake(full)advantageof

/

make(full/good)useof

/

makethemost/bestof

theopportunitytoimproveourspokenEnglish.29.

①Wemust

helphimoutofthetrouble

heissuffering.②He

isfacedwith

manydifficulties.

Itisnecessary/essential/amustthat

we

(should)helphimpullthrough.30.

①Whiletherearemanywaysofsolvingtheproblem,whichoneisthemostsuitablestillremainstobedecided.②Wecannotdecidewhichis

themostpropermethodamongthosethatcan

beemployedtosettletheproblem.③Thereis

manyamethod/morethanonemethod

thatcanbeusedtodealwiththematter.However,itstillneedstobeseen

whichisideal.31.①Itseemsthat

heisaperson

difficulttoapproach,buthe

ismorethanwillingto

helpthemoutwhenothersmeetdifficulties.②Althoughheis

seeminglyunapproachable,healways

givesahandwith

greatpleasurewhenothersarefacedwithtrouble.③Though

seemingly

noteasytoapproach,healways

willinglycomestotheirassistance/aid

whenseeingothersintrouble.32.

①Formanypeople,

tomasteraforeignlanguage

isnotaneasything.②Manypeoplefindit

atoughtask

to

befluentin

aforeignlanguage.③It

takesmanypeoplegreateffortsto

haveagoodcommandof

aforeignlanguage.33.①Apparently,

he

hasbeenconsciousof

thedanger.②Itisobvious/apparent/evidentthat

he

hasrealized/beenawareof

thedanger.34.

①Hervoicewas

shaking/trembling,

despite/inspiteof

allhereffortstocontrolit.

②Allhereffortsmade,shestillcannotstop/keephervoicefromshaking.35.

①Soluckywashe

thathe

gottheassistanceof

thelocalpeopleandsurvivedthecaraccident.②Luckily/Fortunately,

thelocalpeople

cametohisaid

andsavedhislifefromthetrafficaccident.36.

①Notbeingseriouslyill

,she

pickedupsoon/

recoveredfromitsoonafterwards.②Therewasnothingserious

andshe

overcameit

soon.37.

①Weatherbeingbad,

alltheflightshavebeencancelled.②Theweatherisreallybad,

forwhichalltheflightshavebeen

calledoff.38.

Therebeingnobus,whatwehadtodowastowalkhome.39.

①What

resultedin/caused

thefire

puzzles

/

isapuzzleto

thepolice.②Whatpuzzlesthepolice

is

whatcontributedto/ledtothefire.③Thepolice

areinapuzzleabout

/

arepuzzledabout

thecauseofthefire.40.

①M(fèi)edical