美國(guó)經(jīng)典動(dòng)畫(huà)解析-以《藍(lán)精靈》為例

美國(guó)經(jīng)典動(dòng)畫(huà)片賞析之藍(lán)精靈制作人：興湘學(xué)院10級(jí)德語(yǔ)2班戈健

對(duì)許多生于七、八十年代的人來(lái)說(shuō)，《藍(lán)精靈》這部動(dòng)畫(huà)片，是陪伴他們童年記憶中不可或缺的一部分。步入二十一世紀(jì)后，這首生動(dòng)活潑的主題曲“在那森林那邊海里那邊有一群藍(lán)精靈……”，已經(jīng)成了一代人的懷舊對(duì)象。

藍(lán)精靈簡(jiǎn)介

《藍(lán)精靈》最早源于比利時(shí)，1958年，化名貝約(Peyo)的比利時(shí)漫畫(huà)家皮埃爾·庫(kù)利福德創(chuàng)造了“藍(lán)精靈”這個(gè)藝術(shù)形象。一推出后便大受歡迎，50年代末，《藍(lán)精靈》被制作成動(dòng)畫(huà)在比利時(shí)電視臺(tái)播出。1966年起，藍(lán)精靈的造型玩具開(kāi)始在市場(chǎng)上熱賣(mài)，上世紀(jì)80年代初，美國(guó)Hanna-Barbera公司看中了這部作品，向比利時(shí)購(gòu)買(mǎi)了《藍(lán)精靈》相關(guān)版權(quán)，開(kāi)始在美國(guó)本土制作美版《藍(lán)精靈》動(dòng)畫(huà)片，1981年《藍(lán)精靈》動(dòng)畫(huà)片登陸美國(guó)NBC電視臺(tái)后引發(fā)收視熱潮，收視率達(dá)42%，打破該臺(tái)近20年的紀(jì)錄，除《變形金剛》外，幾乎沒(méi)有對(duì)手。從而使《藍(lán)精靈》成為80年代最受歡迎的卡通片之一，曾先后在全世界30多個(gè)國(guó)家播映過(guò)。1986年《藍(lán)精靈》動(dòng)畫(huà)片被引進(jìn)到中國(guó)，并深受小朋友的喜愛(ài)。8月10日真人3D電影《藍(lán)精靈》將在中國(guó)內(nèi)地上映。“藍(lán)精靈”從1958年誕生至今已經(jīng)53歲高齡。關(guān)于藍(lán)精靈的語(yǔ)言中Smurf一詞，是“small”（?。?、“dwarf”（矮人）和“mushroom”（蘑菇）三個(gè)詞中提取揉合，便形成了“SMURFS"這一單詞。藍(lán)精靈制作背景《藍(lán)精靈》在歐洲的全盛時(shí)期就是六、七十年代，眾所周知，此時(shí)正是西歐左翼運(yùn)動(dòng)熱火朝天之時(shí)。當(dāng)時(shí)，許多的西歐知識(shí)分子仍然為各種形式的社會(huì)主義、共產(chǎn)主義思潮所所深深吸引。據(jù)說(shuō)，《藍(lán)精靈》這個(gè)動(dòng)畫(huà)片里也帶上了某種社會(huì)主義、共產(chǎn)主義思想的時(shí)代印記。甚至有人懷疑，《藍(lán)精靈》是作者用以宣傳共產(chǎn)主義和烏托邦觀念的一種特別的手段：作者希望利用并不引人注意的兒童文藝的形式，來(lái)達(dá)到其遠(yuǎn)大的政治目標(biāo)。因?yàn)閯?dòng)畫(huà)片《藍(lán)精靈》的對(duì)象主要是兒童，也許正說(shuō)明我們的畫(huà)家是希望在成長(zhǎng)中的八九點(diǎn)鐘的太陽(yáng)身上，灌輸某種共產(chǎn)主義的理想，對(duì)娃娃們偷偷進(jìn)行革命教育。還有好事者指出，所謂的Smurf實(shí)質(zhì)上是暗示Soviet/SocialistMenUnderRedFather（紅色父親領(lǐng)導(dǎo)下的蘇維埃/社會(huì)主義人民），當(dāng)然，這個(gè)說(shuō)法是戰(zhàn)不住腳的，因?yàn)樵谠?，藍(lán)精靈的名字是Schtroumpf，而Smurf只不過(guò)是后來(lái)的英文翻譯而已。

《藍(lán)精靈》被指充滿(mǎn)政治暗示。你也許想不到，兒時(shí)記憶力里可愛(ài)的“藍(lán)精靈”會(huì)有人會(huì)把它和政治聯(lián)系起來(lái)，稱(chēng)白色的尖頂帽子會(huì)讓人聯(lián)想到3K黨，藍(lán)精靈村里無(wú)金錢(qián)概念，人人參加集體勞動(dòng)，只有一個(gè)永遠(yuǎn)正確的領(lǐng)袖藍(lán)爸爸。有些人認(rèn)為《藍(lán)精靈》里充滿(mǎn)了政治暗示，在巴黎政治科學(xué)學(xué)院講師安托萬(wàn)·比埃諾則將藍(lán)精靈的世界比作“極權(quán)主義烏托邦的一個(gè)原型”。原作者貝約(藍(lán)精靈之父，原名皮埃爾·庫(kù)利福德)曾設(shè)計(jì)了這樣一集有趣的故事。一個(gè)叫“財(cái)財(cái)”的藍(lán)精靈將貨幣引入到了精靈村。在他的宣傳下，幾乎所有東西都要用錢(qián)來(lái)買(mǎi)。為此，藍(lán)精靈們開(kāi)始為了掙錢(qián)而忙碌。廚師“廚廚”做了蛋糕賣(mài)錢(qián)，農(nóng)民“農(nóng)農(nóng)”用種出的小麥換錢(qián)，漸漸地，貪婪、腐敗、不平等開(kāi)始在村里出現(xiàn)。故事的最后，精靈們最終放棄了貨幣，恢復(fù)到過(guò)去的生活方式。在布埃諾看來(lái)，這一段故事，集中體現(xiàn)商品經(jīng)濟(jì)在精靈村的失敗，這個(gè)故事的結(jié)局說(shuō)明，藍(lán)精靈們不適應(yīng)商品經(jīng)濟(jì)，最終還是回到了平均分配的共產(chǎn)主義狀態(tài)。一直以來(lái)，“藍(lán)精靈”就從沒(méi)脫過(guò)小白帽子，這也給大家留下了一個(gè)大謎團(tuán)，他們到底有沒(méi)有頭發(fā)?而在即將上映的電影版《藍(lán)精靈》里則給出了答案：除了“藍(lán)妹妹”有著一頭金發(fā)(藍(lán)妹妹為格格巫制造，后被“藍(lán)爸爸”用魔法變成了真正的精靈)，其余的藍(lán)精靈都沒(méi)有頭發(fā)。實(shí)際上，藍(lán)精靈們戴的是佛里吉亞人帽子，或者叫自由帽，因?yàn)樵诹_馬時(shí)代，戴在奴隸頭上的帽子是自由的象征。18世紀(jì)后，這種無(wú)邊錐形帽成了自由和特權(quán)的標(biāo)志。藍(lán)精靈角色隱含的政治寓意藍(lán)爸爸=卡爾·馬克思

藍(lán)精靈村莊的首領(lǐng)是智者“藍(lán)爸爸”。他有五百多歲，通過(guò)其豐富的經(jīng)驗(yàn)、閱歷、知識(shí)和智慧，來(lái)領(lǐng)導(dǎo)全體籃精靈。他具有精神領(lǐng)袖的地位，猶如籃精靈村的“教父”，經(jīng)常能夠在最關(guān)的時(shí)刻拯救小藍(lán)精靈們免受大壞蛋格格烏的傷害，因而帶有某種“救世主”的性質(zhì)。此外，從圖片中不難看出，藍(lán)爸爸除了有著和馬克思一樣的標(biāo)志性大胡子外，還帶著一頂紅色的大帽子。而紅色在當(dāng)時(shí)的歐洲，傳統(tǒng)上被認(rèn)為是左翼社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)的標(biāo)志新色彩。所以藍(lán)爸爸就是影射共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖。

聰聰=托洛茨基

號(hào)稱(chēng)“村內(nèi)一支筆”的聰聰則可能暗中投射共運(yùn)中的歷史人物托洛茨基。聰聰也帶著托氏一樣的圓眼睛，是藍(lán)爸爸（馬克思）的忠實(shí)信徒/學(xué)徒。

故事里的反面人物格格巫和阿茲貓也能反映出作者貝約的心理狀態(tài)。格格巫一心想抓住藍(lán)精靈來(lái)實(shí)現(xiàn)他煉金術(shù)的夢(mèng)想。他的形象也符合左翼宣傳的貪婪的資本家的形象。他的寵物阿茲貓一貫緊跟格格巫，表現(xiàn)滑稽而盲從。布埃諾說(shuō)，格格巫和所代表的就是資本主義等反動(dòng)勢(shì)力，阿茲貓是被反動(dòng)勢(shì)力收買(mǎi)的打手和幫兇。它們對(duì)精靈村的屢次侵襲，就是資本主義對(duì)共產(chǎn)主義發(fā)動(dòng)的進(jìn)攻。而精靈村在藍(lán)爸爸的帶領(lǐng)下，每次都會(huì)將格格巫打敗，這也印證了共產(chǎn)主義最終必將戰(zhàn)勝資本主義的左翼宣傳。《藍(lán)精靈》在NBC電視臺(tái)播出，打破該臺(tái)近20年的紀(jì)錄?！端{(lán)精靈》最早源于比利時(shí)，1958年，化名貝約(Peyo)的比利時(shí)漫畫(huà)家皮埃爾·庫(kù)利福德創(chuàng)造了“藍(lán)精靈”這個(gè)藝術(shù)形象。一推出后便大受歡迎，50年代末，《藍(lán)精靈》被制作成動(dòng)畫(huà)在比利時(shí)電視臺(tái)播出。1966年起，藍(lán)精靈的造型玩具開(kāi)始在市場(chǎng)上熱賣(mài)，上世紀(jì)80年代初，美國(guó)Hanna-Barbera公司看中了這部作品，向比利時(shí)購(gòu)買(mǎi)了《藍(lán)精靈》相關(guān)版權(quán)，開(kāi)始在美國(guó)本土制作美版《藍(lán)精靈》動(dòng)畫(huà)片，1981年《藍(lán)精靈》動(dòng)畫(huà)片登陸美國(guó)NBC電視臺(tái)后引發(fā)收視熱潮，收視率達(dá)42%，打破該臺(tái)近20年的紀(jì)錄，除《變形金剛》外，幾乎沒(méi)有對(duì)手。據(jù)傳，這里面還有一段故事，1976年，藍(lán)精靈玩具娃娃進(jìn)口到了美國(guó)。NBC總裁弗雷德·西爾威曼的女兒也擁有了一個(gè)，西爾威曼注意到女兒對(duì)藍(lán)精靈娃娃愛(ài)不釋手，為了討女兒歡心，他萌生了在周六早間電視節(jié)目里增加一個(gè)動(dòng)畫(huà)版的《藍(lán)精靈》節(jié)目的想法。沒(méi)想到該動(dòng)畫(huà)在美國(guó)開(kāi)播后，大受歡迎，并且迅速風(fēng)靡全球。目前負(fù)責(zé)藍(lán)精靈品牌的全球推廣工作的亨利不久前成功地和電影公司談了一部拍攝藍(lán)精靈真人3D電影的計(jì)劃。按照該計(jì)劃，今年夏天導(dǎo)演拉賈·古斯內(nèi)爾要將藍(lán)精靈真人3D版搬上熒幕，負(fù)責(zé)發(fā)行的索尼電影公司之前已經(jīng)宣布，將今年6月25日定為“全球藍(lán)精靈日”，希望喜歡藍(lán)精靈的人們都穿上藍(lán)精靈的服裝來(lái)慶祝這一“節(jié)日”，同時(shí)該公司還準(zhǔn)備將此申請(qǐng)為吉尼斯世界紀(jì)錄。在此時(shí)，布埃諾推出了他解構(gòu)藍(lán)精靈世界的新書(shū)，已經(jīng)