《松鼠》拓展閱讀

樹(shù)木怎樣過(guò)冬蘇聯(lián)維·比安基王汶譯樹(shù)木會(huì)不會(huì)凍死?當(dāng)然會(huì)凍死。如果一棵樹(shù)整個(gè)凍透了，連心兒都凍了冰，那就凍死了。在我們這里，如果冬天特別冷，而且雪下得少，就會(huì)凍死不少樹(shù)木──其中大多數(shù)是小樹(shù)。幸虧樹(shù)木都有防寒妙策，它們有辦法使寒氣不致深入到自己身體內(nèi)部去；不然所有的樹(shù)木都得死光了。吸收營(yíng)養(yǎng)、生長(zhǎng)發(fā)育、傳種接代──這都需要消耗大量的能量，需要消耗大量的熱。樹(shù)木，在一個(gè)夏天里，積蓄起充分的能量，到冬天，就不再吸收營(yíng)養(yǎng)，不再生長(zhǎng)發(fā)育，不再把能量消耗在繁殖后代上。它們停止活動(dòng)，進(jìn)入深沉的睡眠。樹(shù)葉呼出大量的熱──因此，冬天樹(shù)木不要樹(shù)葉!樹(shù)木拋掉樹(shù)葉，放棄樹(shù)葉，就是為了把維持生命所不可缺少的熱，保藏在自己身體里面。再說(shuō)，從樹(shù)枝上脫落的樹(shù)葉，在地上腐爛了，也會(huì)發(fā)熱，保護(hù)嬌嫩的樹(shù)根，不叫樹(shù)根凍壞。這還不算!每一棵樹(shù)都有一副甲胄，保護(hù)植物的活的“皮肉”不受寒氣的侵襲。每年，整個(gè)夏天，樹(shù)木都在它樹(shù)干和樹(shù)枝的皮下，儲(chǔ)存木栓組織──死的間層。木栓不透水，也不透空氣?？諝馔谒臍饪字?，阻擋住樹(shù)木活機(jī)體中的熱，不使熱向外散發(fā)。樹(shù)的年齡越大，它的木栓層就越厚，因此老樹(shù)、粗樹(shù)的抗寒能力，比枝嫩干細(xì)的小樹(shù)強(qiáng)。樹(shù)木不僅有木栓甲胄。如果嚴(yán)寒竟然把這層甲胄也穿過(guò)了，那它會(huì)在植物的活機(jī)體中，遇到一道可靠的化學(xué)防御線。冬季前，在樹(shù)液里積蓄起各種鹽類(lèi)和變?yōu)樘堑牡矸邸｛}類(lèi)和糖的溶液是有很大抗寒能力的。不過(guò)，樹(shù)木最好的防寒設(shè)備，是松軟的雪被。大家都知道，細(xì)心的園丁們故意把怕冷的小果樹(shù)彎到地上，用雪把它們埋起來(lái)，這樣，小果樹(shù)就暖和多了。在多雪的冬天，白雪像條鴨絨被似的，把森林覆蓋起來(lái)；那時(shí)，不管天氣怎樣冷，樹(shù)木也不害怕了。不管?chē)?yán)冬怎樣殘暴，它也凍不死我們北方的森林!我們的“森林王子”可以抵御住一切暴風(fēng)雪的襲擊。水葫蘆喊冤楊向榮清風(fēng)我佇立在清澈的湖水中，靜靜地綻放著美麗的藍(lán)色花朵，典雅而嬌羞。我叫鳳眼蓮，祖籍南美洲，是著名的水生觀賞植物。我不但中看而且還很中用呢！由于我可以生產(chǎn)出大量的飼料和肥料，特別是我獨(dú)具的凈化水質(zhì)的才能，使我在家鄉(xiāng)備受青睞。家鄉(xiāng)的人們都夸我是“才貌雙全”。世界上許多國(guó)家都看中了我的這種才能，一股腦兒地趕來(lái)，想方設(shè)法請(qǐng)我去幫助他們改善水環(huán)境。說(shuō)實(shí)話，誰(shuí)愿意背井離鄉(xiāng)啊？可是一看到他們那期盼的眼神，誰(shuí)又能忍心拒絕呢？于是，我和我的兄弟姐妹們被帶往世界各地，我就是在20世紀(jì)30年代，懷著一腔清潔水質(zhì)、造福民眾的責(zé)任感，不遠(yuǎn)萬(wàn)里，來(lái)到中國(guó)。剛來(lái)時(shí)，我可真沒(méi)辜負(fù)中國(guó)人民的期望，不但治理了不少遭受污染的河道，而且作為飼料，為中國(guó)的養(yǎng)殖業(yè)立下了大大的功勞。因此，我被作為觀賞和凈化水質(zhì)的植物而推廣種植到中國(guó)各地，大家都親切地叫我“水葫蘆”。然而，隨著我們?cè)谥袊?guó)各地放手地工作，我們的噩夢(mèng)也隨之而來(lái)了。“珠江水系告急，太湖水系告急！”“絞殺異己，阻塞河道，泛溢成災(zāi)！”“危害中國(guó)生態(tài)環(huán)境的大害草，破壞滇池風(fēng)光的冷面殺手！”整治水葫蘆的戰(zhàn)役在各地紛紛打響，我成了人人得而誅之的惡魔殺手。我承認(rèn)，由于我的過(guò)度繁殖，確實(shí)淤塞了水道、河湖，導(dǎo)致其他水生植物死亡的現(xiàn)象。但這并不是我的本意，只是因?yàn)槲覍?shí)在無(wú)法控制自身的特質(zhì)。我的身體有一種與眾不同的特質(zhì)：我有兩種繁殖本領(lǐng)。只要條件合適，我就可以依靠匍匐枝和母枝分離的方式進(jìn)行無(wú)性繁殖，使植株數(shù)量在5天內(nèi)增加1倍；也可以通過(guò)開(kāi)花結(jié)果產(chǎn)生種子的方式進(jìn)行有性繁殖，一朵花大約能結(jié)300粒種子，沉積在水下的種子可以存活5年~10年。我身體的這種特質(zhì)使我的生命力顯得特別旺盛，這是我的祖先為了適應(yīng)環(huán)境練就的生存本領(lǐng)，因?yàn)樵谖业募亦l(xiāng)南美洲，我們要面對(duì)200多種天敵的追殺?？稍谥袊?guó)，我們的天敵卻少得可憐，于是就造成了我們所到之處無(wú)可匹敵的局面。但這能怪我們嗎？我的