《小石潭記》課文詳細(xì)解析

《小石潭記》課文詳細(xì)解析從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴珮環(huán)，心樂之。[篁（ｈｕáｎɡ）竹：成片的竹林。如鳴珮環(huán)：好像人身上佩帶的珮環(huán)相碰擊發(fā)出的聲音。珮與環(huán)，都是玉質(zhì)的裝飾物。]伐竹取道，下見小潭，水尤清洌。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻為嶼，為嵁為巖。青樹翠蔓，蒙絡(luò)搖綴，參差披拂。[清冽（ｌｉè）：水清澈寒冷。冽，涼。全石以為底：即“以全石為底”，是說潭底是一整塊巨石。卷石底以出：石底有些部分翻卷過來露出水面。以，而。為坻（ｃｈí），為嶼（ｙǔ），為嵁（ｋāｎ），為巖：成為坻、嶼、嵁、巖各種不同的形狀。坻，水中高地；嶼，小島；嵁，不平的巖石。翠蔓（ｗàｎ）：翠綠的藤蔓。蒙絡(luò)搖綴，參差披拂：（樹枝藤蔓）遮掩纏繞，搖動(dòng)下垂，參差不齊，隨風(fēng)飄拂。]（翻譯：從小丘向西走一百二十步，隔著竹林，（就能）聽到流水的聲音，好像人身上所帶的玉佩玉環(huán)相碰發(fā)出的聲音。心里喜歡這種聲音。（于是）砍伐竹子，開出一條小道來，往下走，（面前）呈現(xiàn)出一個(gè)小潭，潭水格外清涼。（小潭）以整塊石頭為底，在靠近池岸的地方，石底有些部分翻卷過來露出水面，成了小石樵、小島嶼、小石壘、小石巖。青青的樹木，翠綠的藤蔓，互相覆蓋著、纏繞著、搖動(dòng)著、聯(lián)結(jié)著，參差不齊，隨風(fēng)飄拂。）（點(diǎn)出小石潭的環(huán)境，又表達(dá)了發(fā)現(xiàn)小石潭的喜悅心情。未見小潭，先聞水聲；因聞水聲，即覓小潭。品讀發(fā)現(xiàn)小石潭的一系列動(dòng)詞，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)，小石潭處在不易被人發(fā)現(xiàn)的地方?！叭詾榈住笔菦Q定水清的主要原因。這里用的是“移步換景”的寫法。作者不是停留在一點(diǎn)上看，而是向前走去，引導(dǎo)我們看到不同的景物，很像一部山水風(fēng)光片。第一段：作者描寫的是發(fā)現(xiàn)小石潭及小石潭周圍的景物。既是寫潭石的形狀及潭上的景物，也是寫潭水之所以“清”的原因。）潭中魚可百許頭，皆若空游無所依，日光下澈，影布石上。佁然不動(dòng)，俶爾遠(yuǎn)逝，往來翕忽。似與游者相樂。[可百許頭：大約有一百來?xiàng)l。許，用在數(shù)詞后表示約數(shù)。皆若空游無所依：都好像在空中游動(dòng)，什么依靠也沒有。無所依，沒有依靠的東西。日光下澈，影布石上：陽光照到水底，魚的影子映在水底的石上。佁（ｙǐ）然不動(dòng)：（魚影）呆呆地一動(dòng)不動(dòng)。佁然，呆呆的樣子。俶（ｃｈù）爾遠(yuǎn)逝：忽然間向遠(yuǎn)處游去了。俶爾，忽然。往來翕（ｘī）忽：來來往往輕快敏捷。]（翻譯：小潭中有魚約一百來?xiàng)l，都好像在空中游動(dòng)，沒有什么依靠，陽光直照到水底，魚的影子映在石上。（魚影）呆呆地一動(dòng)不動(dòng)，忽然間向遠(yuǎn)處游去了，來來往往非常輕快敏捷。好像是在與游客相歡樂。）（活靈活現(xiàn)地描寫出了潭水中游魚的美。游魚之所以看得非常清晰，是因?yàn)樗惓Ｇ逦昔~與潭水相得益彰。第二段：作者采用“定點(diǎn)特寫”的方式描寫了潭水和游魚。讀罷本段，我們可以從游魚聯(lián)想到作者的喜悅心情。）潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差互，不可知其源。[斗折蛇行，明滅可見：看到溪水像北斗星那樣曲折，像蛇那樣蜿蜒前行，時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。明滅可見，時(shí)而看得見，時(shí)而看不見。]（翻譯：順著小潭向西南望去，（一條小溪逶迤而來），形狀像是北斗七星那樣曲折，又像是一條蛇在游動(dòng)，有的地方亮，有的地方暗。（小溪）兩岸高高低低、凸凹不平，像狗牙那樣參差不齊，無法知道溪水的源頭。）（第三段：作者探究到小石潭的水源，描寫潭上的景物。本段成功地使用了比喻的修辭方法。）坐潭上，四面竹樹環(huán)合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可久居，乃記之而去。[凄神寒骨，悄愴（ｃｈｕàｎɡ）幽邃（ｓｕì）：感到心情凄涼，寒氣透骨，寂靜極了，幽深極了。悄愴，憂傷的樣子。邃，深。清：凄清，冷清。]（翻譯：坐在小石潭上，四周圍環(huán)抱著密密的竹子和樹木，寂靜得見不到人，令人神色凄涼骨冷心寒，精神上也不免悲愴凄涼。因?yàn)樗沫h(huán)境太凄清了，不適宜讓人長久地待下去，于是記下這番景致離開了。）（在這一段中，作者突出地寫了一個(gè)“靜”字，并把環(huán)境中的靜深入到心神中去，景情相融，寫出了一種凄苦、孤寂的心境。第四段：寫出了作者對小石潭的總的印象和感受。）同游者：吳武陵，龔古，余弟宗玄。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。（翻譯：同游的人：吳武陵，龔古，我的弟弟