短詩五首 蕭紅墓畔口占 人教部編版 語文 九年級(jí)下冊(cè) 課件

第一單元第3課短詩五首蕭紅墓畔口占人教部編版語文九年級(jí)下冊(cè)余光中對(duì)戴望舒的評(píng)價(jià)戴望舒的語言，常常失去控制，不是陷于歐化，便是落入舊詩的老調(diào)，能夠調(diào)和新舊融貫中西的成功之作實(shí)在不多。如《我的記憶》，32行，記憶的代名詞“它”字竟用了20次之多，“的”字用了34次，讀來十分累贅?！浞ㄖ貜?fù)，十分刻板。如第二段九行，一直保持“它生存在……之上”的句法?！八诘教幧嬷焙汀八銓?duì)我來作密切的拜訪”簡(jiǎn)直不像中文；這樣的句子即使出現(xiàn)在譯文里，也是敗筆，何況是在詩人筆下？村姑村里的姑娘靜靜地走著，提著她的蝕著青苔的水桶；濺出來的冷水滴在她的跣足上，而她的心是在泉水的柳樹下。這姑娘會(huì)靜靜地走到她的舊屋去。那在一棵百年的冬青樹蔭下的舊屋，而當(dāng)她想到在泉邊吻她的少年，她會(huì)微笑著，抿起了她的嘴唇。余光中改戴詩《村姑》村里的姑娘靜靜地走著，提著青苔剝蝕的水桶；冷水濺滴在她的跣足上，她的心卻在泉邊的柳樹下。她靜靜地走到舊屋子去。百年的冬青樹下，那舊屋；想到在泉邊吻她的那少年，她便微笑，抿起了嘴唇。她將走到那古舊的木屋邊，她將在那里驚散了一群在啄食的瓦雀，她靜靜地走到廚房里，她將靜靜地把水桶放在干芻邊。她將幫助她的母親造飯，而從田間回來的父親將坐在門檻上抽煙她將給豬圈里的豬喂食，又將可愛的雞趕進(jìn)她們的巢里去。余光中改戴詩《村姑》她走到那古舊的木屋邊，驚散了一群啄食的瓦雀，她靜靜地走到廚房，靜靜地，把水桶放在干芻邊。有時(shí)，她幫著母親做飯，父親從田里回來，坐在門檻上抽煙她喂罷豬圈里的豬，又把可愛的雞趕進(jìn)巢里。在暮色中吃晚飯的時(shí)候，她的父親會(huì)談著今年的收成，他或許會(huì)說到他的女兒的婚嫁。而她便將羞怯地低下頭去。她的母親或許會(huì)說她的懶惰，（她打水的遲延便是一個(gè)好例子，）但是她會(huì)不聽到這些話，因?yàn)樗谙胫怯悬c(diǎn)魯莽的少年。余光中改戴詩《村姑》在暮色中吃著晚飯，父親會(huì)談起今年的收成，或許還會(huì)說到女兒的婚事。她便羞怯地低下頭去。母親或許會(huì)說她懶惰，（她打水遲歸，便是好例子，）但是她聽不進(jìn)這些話，正在想著那有點(diǎn)魯莽的少年。現(xiàn)代派“詩壇的首領(lǐng)”

——戴望舒1.現(xiàn)代派：后期新月派與20年代末的象征詩派演變而成。因刊載其詩歌的《現(xiàn)代》雜志得名（1932年創(chuàng)刊）。2.戴之1927年的《雨巷》顯示由新月派向現(xiàn)代派過渡的趨向。3.戴之1929年的《我的記憶》成為現(xiàn)代詩派的起點(diǎn)?，F(xiàn)代派詩歌《現(xiàn)代》主編施蟄存《關(guān)于本刊中的詩》：“《現(xiàn)代》中的詩是詩，而且是純?nèi)坏默F(xiàn)代詩。它們是現(xiàn)代人在現(xiàn)代生活中所感受的現(xiàn)代的情緒，用現(xiàn)代的詞藻排列成的現(xiàn)代的詩形?！弊钅荏w現(xiàn)“感傷”的情調(diào)與思緒的莫過于戴望舒。戴望舒(1905-1950)

杭州人。望舒為筆名，來自屈原《離騷》“前望舒使先驅(qū)兮”，望舒，神話里替月亮駕車的天神，純潔，溫柔，多情，瀟灑。詩人生于1905年3月5日，照西方星象學(xué)的說法，屬雙魚座，雙魚座浪漫溫柔，以愛情為生命的養(yǎng)料，為人和善，意志薄弱，喜好幻想，逃避現(xiàn)實(shí)，優(yōu)柔寡斷。戴望舒(1905-1950)

現(xiàn)代著名詩人，現(xiàn)代派詩人的領(lǐng)袖“雨巷詩人”文學(xué)翻譯家三部詩集，90多首詩《我的記憶》（1929年）《望舒草》（1933年）《災(zāi)難的歲月》（1948年）——反映了20-40年代的歷史風(fēng)云——記載了中國(guó)現(xiàn)代主義詩歌從幼稚到成熟的成長(zhǎng)道路蕭紅蕭紅（1911－1942）是身世坎坷而創(chuàng)作成就很大的現(xiàn)代女性作家。她原名張迺瑩，另一筆名悄吟，出生于黑龍江呼蘭。1935年發(fā)表成名作《生死場(chǎng)》。1936年東渡日本。l940年抵香港，發(fā)表中篇小說《馬伯樂》和著名長(zhǎng)篇小說《呼蘭河傳》。蕭紅與戴望舒戴望舒與蕭紅友情深厚。1940年1月，二人在香港首次晤面，卻是一見如故。而在此之前，蕭紅已應(yīng)望舒的約稿，在戴主持的《星島日?qǐng)?bào)》之《星座》副刊發(fā)表作品。1940年秋，蕭紅晚期的主要作品《呼蘭河傳》，也經(jīng)望舒之手在《星島日?qǐng)?bào)》連載。1942年1月20日，蕭紅病逝于香港，年僅31歲，25日，葬于淺水灣麗都酒店海邊。當(dāng)年11月，戴望舒與好友葉靈鳳一同第一次拜謁蕭紅墓，攝有照片，“口占”初稿當(dāng)即在此時(shí)吟就。蕭紅墓畔口占走六小時(shí)寂寞的長(zhǎng)途，

到你頭邊放一束紅山茶，

我等待著，長(zhǎng)夜漫漫，

你卻臥聽著海濤閑話。詩歌的意蘊(yùn)分析本詩是哀悼友人之作，題旨多見。一首四行短詩，卻充滿蘊(yùn)涵。詩歌的意蘊(yùn)分析第一句：走六小時(shí)寂寞的長(zhǎng)途強(qiáng)調(diào)“六小時(shí)”和“長(zhǎng)途”，是寫實(shí)，更隱指詩人對(duì)已故者友誼的深厚和誠(chéng)摯。用間接的方式表達(dá)一個(gè)作家對(duì)另一個(gè)作家的欽慕：非?？酥?，非常深沉。詩歌的意蘊(yùn)分析1.現(xiàn)象的陳述：“走六小時(shí)寂寞的長(zhǎng)途”。耗費(fèi)六小時(shí)去給死者上墳，而且完全是步行，這看似平淡的敘述中，卻暗示出一個(gè)人對(duì)另一個(gè)人的深深的懷念。詩歌的意蘊(yùn)分析2.精確的細(xì)節(jié)特別強(qiáng)化情感意味。一是，時(shí)間的細(xì)節(jié)。詩人和女小說家之間是一種作家之間的友情。所以，詩人堅(jiān)持步行六小時(shí)，去給另一個(gè)人上墳，便顯得十分可貴。因?yàn)檫@種行為不出于義務(wù)，而是出于心靈深處的沖動(dòng)與高貴。二是，歷史的細(xì)節(jié)——此詩的寫作年代。此詩寫于1944年秋天。當(dāng)時(shí)整個(gè)中國(guó)正值烽火連天。在這樣的戰(zhàn)亂環(huán)境中，詩人默默地走上六小時(shí)去給一個(gè)亡故的友人上墳，便顯得意味深長(zhǎng)。詩歌的意蘊(yùn)分析3.“寂寞”形成此詩的中心意象。“寂寞”是詩人自己奔赴墓地時(shí)的心境和強(qiáng)烈感受。也隱指女作家一生特別是晚期的境況：“半生遭白眼冷遇”，“我的心情永遠(yuǎn)是如此抑郁”，“如今我只感到寂寞！”（蕭紅自述)詩歌的意蘊(yùn)分析蕭紅只活了31年，生命便過早凋零：失愛的童年；坎坷的情感經(jīng)歷；艱難的生活；寂寞孤獨(dú)的晚期。詩人與蕭紅的“寂寞”融而為一，構(gòu)成了詩篇的基點(diǎn)和最主要的感情色調(diào)。詩歌的意蘊(yùn)分析第二句：到你頭邊放一束紅山茶“放一束紅山茶”在墓中人“頭邊”——寫出生者與逝者之間祭奠與被祭奠的關(guān)系?！枥L了一幅慣常經(jīng)見卻又是不尋常的儀式?！髀冻鲎骷议g純真的懷念和哀思。一束紅山茶花——如一柄燃燒的火炬，隱喻和贊揚(yáng)亡者生命之燦爛?！嘤痴粘龅空咝那榈那f嚴(yán)與熱烈?！脖磉_(dá)了對(duì)殘暴者的默默抗?fàn)帯Ｔ姼璧囊馓N(yùn)分析第三句：我等待著，長(zhǎng)夜漫漫“我等待著”——暗指對(duì)抗戰(zhàn)勝利的期盼?！嗫梢钥醋鲗?duì)命運(yùn)多舛的省察。“長(zhǎng)夜漫漫”——喻指風(fēng)雨如晦的敵寇統(tǒng)治，那是女作家貧病交加郁郁而終、詩人系獄飽受折磨的政治背景，是二人結(jié)下深厚情誼的外在原因?！D辛人生長(zhǎng)路之寓意。詩歌的意蘊(yùn)分析第四句：你卻臥聽著海濤閑話“你卻臥聽著海濤閑話”——寫詩人所感受到的女作家此時(shí)此地之心境?！c自己此時(shí)意境與心態(tài)構(gòu)成對(duì)比?！景苍?、恬淡、超然、冷淡，都構(gòu)成了對(duì)人生的評(píng)價(jià)，并將這評(píng)價(jià)延展到對(duì)生與死的領(lǐng)悟中?！俊伴e話”一詞，還給這首詩帶來了一種特殊的反諷意味。此詩何以經(jīng)典？展露了一種詩歌的成熟。1.詩人心智的成熟(特別是生與死，自然與人生的關(guān)系，對(duì)自身境況的意識(shí))2.詩歌的語言的成熟(如此干凈、樸素、洗練，而又富于暗示性)3.詩歌中包含的不同層面的成熟之間的相互協(xié)調(diào)。此詩之美語言：簡(jiǎn)樸、干凈、親近口語，節(jié)奏按照詩人內(nèi)心的情感的波紋進(jìn)行了錘煉，而且非常諧調(diào)。修辭：詩人對(duì)他早年的夸飾傾向也有所節(jié)制，隱喻的運(yùn)用和詩人對(duì)人生的洞察結(jié)合得異常準(zhǔn)確。結(jié)構(gòu)：平衡。思考與討論本詩語言風(fēng)格怎樣？你喜歡這種風(fēng)格嗎？請(qǐng)先概括這一風(fēng)格，并運(yùn)用簡(jiǎn)單而有條理的語言表達(dá)出來。旅思故鄉(xiāng)蘆花開的時(shí)候，旅人的鞋跟染著征泥，粘住了鞋跟，粘住了心的征泥，幾時(shí)經(jīng)可愛的