英文介紹元宵節(jié)參考范本

Lanternfestival每年農(nóng)歷得一月十五日就是中國人得元宵節(jié) ,它正好在春節(jié)之后。TheLanternFestivaliscelebratedeverywhereonJanuary15thofthelunarcalendar,rightaftertheSpringFestival 、傳統(tǒng)意義上元宵節(jié)也就是春節(jié)活動得一部分。Traditionally,theLanternFestivalisapartoftheSpringFestival 這天就是農(nóng)歷新年里第一個月圓得日子。ThisdayisalwaysthefirstfullmooninthelunarNewYear 、中國各地張燈結(jié)彩 家家戶戶歌舞游樂 人們做元宵、放煙火。AcrossChina,peoplecelebratebyhanginguplanternsandfestoons,attendingdancingandsingingperformancesmaking “YuanXiao”oreetricedumplingsandlightingfireworks 、這也就是慶祝春節(jié)得延續(xù)。ThisisalsoacontinuationoftheSpringFestivalcelebration 在元宵節(jié)之夜天上明月高照,地上彩燈萬盞。OntheLanternFestivalnight,themoonilluminatesthedarkskywhilemanylanternsshinebrightcolorsontheearth 元宵夜觀花燈得習(xí)俗開始于兩千多年前得西漢時期。ThetraditionsofviewingdecorativelanternsonthisnightbeganmorethantwothousandyearsagointheWesternHanDynasty 最早只就是在皇宮中點(diǎn)燈祈福。Intheearliertimes,thosebeautifullanternswereonlyseenintheimperialpalacesialpalaces、慢慢地演變成民間最盛大得燈節(jié)。Slowlyitevolvedintoacelebrationonthegrandscalefortheordinaryfolkseverywhere 、在元宵節(jié)前許多天 人們就開始忙著用油紙、綢布、竹子與花朵等材料制作各各樣得燈籠。Afewdaysbeforethelanternfestival,peoplebegingatheringoiledpaper,silkcloths,bamboosticksandflowertomakealltypesoflanterns 或者到熱鬧得燈市上挑選自己喜愛得燈籠。Somepeoplegotothelivelystreetstopickapersonalfavorite 花燈得主題既有民間傳說 又有節(jié)日習(xí)俗與各種吉祥物等。Thelanternssometimeseinaseriesaboutcertainfolklore,holidaycustoms,orluckymascots 、TheLanternFestivalisalsoaromanticholiday 在封建社會時年輕女孩不允許出外自由活動。Infeudalsociety,younggirlswerenotallowedtogooutfreely 但在元宵節(jié)晚上她們卻可以結(jié)伴出游觀賞花燈。ButonthenightoftheLanternFestival,theywereallowedtoviewthelanternlightsingroups 、未婚男女也常借著賞花燈與情人相會。Sometimescoupleswouldgoondatesstrollingdownthestreetslitwithlanternlights、hlanternlights、如今人們依然會在元宵夜相邀一起去賞花燈。Todaypeoplestillinviteotherstoviewlanternstogether 在中國南北各地都有風(fēng)格不同得元宵燈會。AcrossChina,theLanternFestivaliscelebratedinmanydifferentstyles 在臨水得地方人們把做好得蓮花燈放進(jìn)河里 讓燈順流而下,帶去自己對已逝親人得思念。Inplacesnearwater,peopleputLotusLanternsintherivertoletthemflowdownstream,carryingthelosstheyfeelfortherelativesthathavepassedaway、在北方,傳統(tǒng)習(xí)俗與現(xiàn)代科技相結(jié)合發(fā)展成為冰燈節(jié)。IntheNorth,astraditionalcustomsbinedwithmodernscienceandtechnology,thereevolvedtheIceLanternFestival 、天然冰雪與燈光色彩巧妙結(jié)合 ,透過雕塑、造型、建筑與造景 成為一個絢麗得雪天堂。Thebinationoftheiceandsnowwithcoloredlights,carvings,designs,andspecialsceneryyieldaspectacularwinterparadise 猜燈謎就是中國特有得文字游戲。TheLanternRiddleisaspecialwordgameplayedbytheChinesepeople、人們不僅制作出各種漂亮得燈籠供大家觀賞 ,還設(shè)計出許多有趣得謎語TheChinesepeoplenotonlycraftmanytypesofbeautifullanternsfortheotherstoappreciate,butalsocreatemanyinterestingriddles、heotherstoappreciate,butalsocreatemanyinterestingriddles、傳統(tǒng)得燈謎就是直接寫在燈籠上得。Thetraditionalriddlesarewrittenonthelanterns 、現(xiàn)在人們在燈籠得下面貼上寫了謎語得紙條 供觀燈得人猜Today,manypeopleglueaslipofpaperwiththeriddleatthebottomofthelanternsfortheviewerstosolve 那些猜中得人還會得到出謎者贈送得小獎品。Thosewhosolvetheriddlescorrectlywillreceiveaprizefromtheriddle’screator、元宵 SweetDumplingsSoup團(tuán)圓 reunion燈謎 lanternriddles與其她得中國傳統(tǒng)節(jié)日一樣 元宵節(jié)也有自己得節(jié)日食品——“元宵”JustlikeChina ’sothertraditionalholidays,theLanternFestivalalsohasitsownspecialdish —“YuanXiao”,orsweetdumplingsoup 、雖然“元宵”在南北兩地叫法不同 做法也不同但它們都就是用糯米粉做皮兒AlthoughthesweetdumplingsdifferinnameandrecipefromtheNorthandSouth,theyarealwaysmadewithglutinousriceflourastheoutside、里面包上各種果仁與糖做成得餡兒。Thefillingisusuallyposedofdifferentkindsoffruitkernelsandsugar 、著團(tuán)圓。Thesweetdumplingsarealwaysroundandwhite,asitrepresentsthemoononthenightoftheLanternFestival 、衛(wèi)生管理制度1 總則1.1 為了加強(qiáng)公司的環(huán)境衛(wèi)生管理，創(chuàng)造一個整潔、文明、溫馨的購物、辦公環(huán)境，根據(jù)《公共場所衛(wèi)生管理條例》的要求，特制定本制度。1.2 集團(tuán)公司的衛(wèi)生管理部門設(shè)在企管部，并負(fù)責(zé)將集團(tuán)公司的衛(wèi)生區(qū)域詳細(xì)劃分到各部室，各分公司所轄區(qū)域衛(wèi)生由分公司客服部負(fù)責(zé)劃分，確保無遺漏。2 衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)2.1 室內(nèi)衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)2.1.1 地面、墻面：無灰塵、無紙屑、無痰跡、無泡泡糖等粘合物、無積水，墻角無灰吊、無蜘蛛網(wǎng)。2.1.2 門、窗、玻璃、鏡子、柱子、電梯、樓梯、燈具等，做到明亮、無灰塵、無污跡、無粘合物，特別是玻璃，要求兩面明亮。2.1.3 柜臺、貨架：清潔干凈，貨架、柜臺底層及周圍無亂堆亂放現(xiàn)象、無灰塵、無粘合物，貨架頂部、背部和底部干凈，不存放雜物和私人物品。2.1.4 購物車（筐）、直接接觸食品的售貨工具（包括刀、叉等）：做到內(nèi)外潔凈，無污垢和粘合物等。購物車（筐）要求每天營業(yè)前簡單清理，周五全面清理消毒；售貨工具要求每天消毒，并做好記錄。2.1.5 商品及包裝：商品及外包裝清潔無灰塵（外包裝破損的或破舊的不得陳列）。2.1.6 收款臺、服務(wù)臺、辦公櫥、存包柜：保持清潔、無灰塵，臺面和側(cè)面無灰塵、無灰吊和蜘蛛網(wǎng)。桌面上不得亂貼、亂畫、亂堆放物品，用具擺放有序且干凈，除當(dāng)班的購物小票收款聯(lián)外，其它單據(jù)不得存放在桌面上。2.1.7 垃圾桶：桶內(nèi)外干凈，要求營業(yè)時間隨時清理，不得溢出，每天下班前徹底清理，不得留有垃圾過夜。2.1.8 窗簾：定期進(jìn)行清理，要求干凈、無污漬。2.1.9 吊飾：屋頂?shù)牡躏椧鬅o灰塵、無蜘蛛網(wǎng)，短期內(nèi)不適用的吊飾及時清理徹底。2.1.10 內(nèi)、外倉庫：半年徹底清理一次，無垃圾、無積塵、無蜘蛛網(wǎng)等。2.1.11 室內(nèi)其他附屬物及工作用具均以整潔為準(zhǔn)，要求無灰塵、無粘合物等污垢。2.2 室外衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)2.2.1 門前衛(wèi)生：地面每天班前清理，平時每一小時清理一次，每周四營業(yè)結(jié)束后有條件的用水沖洗地面（冬季可根據(jù)情況適當(dāng)清理），墻面干凈且無亂貼亂畫。2.2.2 院落衛(wèi)生：院內(nèi)地面衛(wèi)生全天保潔，果皮箱、消防器械、護(hù)欄及配電箱等設(shè)施每周清理干凈。垃圾池周邊衛(wèi)生清理徹底，不得有垃圾溢出。2.2.3 綠化區(qū)衛(wèi)生：做到無雜物、無紙屑、無塑料袋等垃圾。3 清理程序3.1 室內(nèi)和門前院落等區(qū)域衛(wèi)生：每天營業(yè)前提前10分鐘把所管轄區(qū)域內(nèi)衛(wèi)生清理完畢，營業(yè)期間隨時保潔。下班后5-10分鐘清理桌面及衛(wèi)生區(qū)域。3.2 綠化區(qū)衛(wèi)生2020-12-09：每周徹底清理一遍，隨時保持清潔無垃圾。4 管理考核4.1 實行百分制考核，每月一次（四個分公司由客服部分別考核、集團(tuán)職能部室由企管部統(tǒng)一考核）。不符合衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)的，超市內(nèi)每處扣0.5分，超市外每處扣1分。4.2 集團(tuán)堅持定期檢查和不定期抽查的方式監(jiān)督各分公司、部門的衛(wèi)生工作。每周五為衛(wèi)生檢查日，集團(tuán)檢查結(jié)果考核至各分公司，各分公司客服部的檢查結(jié)果考核至各部門。4.3 集團(tuán)公司每年不定期組織衛(wèi)生大檢查活動，活動期間的考核以通知為準(zhǔn)。Lanternfestival每年農(nóng)歷得一月十五日就是中國人得元宵節(jié) ,它正好在春節(jié)之后。TheLanternFestivaliscelebratedeverywhereonJanuary15thofthelunarcalendar,rightaftertheSpringFestival 、傳統(tǒng)意義上元宵節(jié)也就是春節(jié)活動得一部分。Traditionally,theLanternFestivalisapartoftheSpringFestival 這天就是農(nóng)歷新年里第一個月圓得日子。ThisdayisalwaysthefirstfullmooninthelunarNewYear 、中國各地張燈結(jié)彩 家家戶戶歌舞游樂 人們做元宵、放煙火。AcrossChina,peoplecelebratebyhanginguplanternsandfestoons,attendingdancingandsingingperformancesmaking “YuanXiao”oreetricedumplingsandlightingfireworks 、這也就是慶祝春節(jié)得延續(xù)。ThisisalsoacontinuationoftheSpringFestivalcelebration 在元宵節(jié)之夜天上明月高照,地上彩燈萬盞。OntheLanternFestivalnight,themoonilluminatesthedarkskywhilemanylanternsshinebrightcolorsontheearth 元宵夜觀花燈得習(xí)俗開始于兩千多年前得西漢時期。ThetraditionsofviewingdecorativelanternsonthisnightbeganmorethantwothousandyearsagointheWesternHanDynasty 最早只就是在皇宮中點(diǎn)燈祈福。Intheearliertimes,thosebeautifullanternswereonlyseenintheimperialpalacesialpalaces、慢慢地演變成民間最盛大得燈節(jié)。Slowlyitevolvedintoacelebrationonthegrandscalefortheordinaryfolkseverywhere 、在元宵節(jié)前許多天 人們就開始忙著用油紙、綢布、竹子與花朵等材料制作各各樣得燈籠。Afewdaysbeforethelanternfestival,peoplebegingatheringoiledpaper,silkcloths,bamboosticksandflowertomakealltypesoflanterns 或者到熱鬧得燈市上挑選自己喜愛得燈籠。Somepeoplegotothelivelystreetstopickapersonalfavorite 花燈得主題既有民間傳說 又有節(jié)日習(xí)俗與各種吉祥物等。Thelanternssometimeseinaseriesaboutcertainfolklore,holidaycustoms,orluckymascots 、TheLanternFestivalisalsoaromanticholiday 在封建社會時年輕女孩不允許出外自由活動。Infeudalsociety,younggirlswerenotallowedtogooutfreely 但在元宵節(jié)晚上她們卻可以結(jié)伴出游觀賞花燈。ButonthenightoftheLanternFestival,theywereallowedtoviewthelanternlightsingroups 、未婚男女也常借著賞花燈與情人相會。Sometimescoupleswouldgoondatesstrollingdownthestreetslitwithlanternlights、hlanternlights、如今人們依然會在元宵夜相邀一起去賞花燈。Todaypeoplestillinviteotherstoviewlanternstogether 在中國南北各地都有風(fēng)格不同得元宵燈會。AcrossChina,theLanternFestivaliscelebratedinmanydifferentstyles 在臨水得地方人們把做好得蓮花燈放進(jìn)河里 讓燈順流而下,帶去自己對已逝親人得思念。Inplacesnearwater,peopleputLotusLanternsintherivertoletthemflowdownstream,carryingthelosstheyfeelfortherelativesthathavepassedaway、在北方,傳統(tǒng)習(xí)俗與現(xiàn)代科技相結(jié)合發(fā)展成為冰燈節(jié)。IntheNorth,astraditionalcustomsbinedwithmodernscienceandtechnology,thereevolvedtheIceLanternFestival 、天然冰雪與燈光色彩巧妙結(jié)合 ,透過雕塑、造型、建筑與造景 成為一個絢麗得雪天堂。Thebinationoftheiceandsnowwithcoloredlights,carvings,designs,andspecialsceneryyieldaspectacularwinterparadise 猜燈謎就是中國特有得文字游戲。TheLanternRiddleisaspecialwordgameplayedbytheChinesepeople、人們不僅制作出各種漂亮得燈籠供大家觀賞 ,還設(shè)計出許多有趣得謎語TheChinesepeoplenotonlycraftmanytypesofbeautifullanternsfortheotherstoappreciate,butalsocreatemanyinterestingriddles、heotherstoappreciate,butalsocreatemanyinterestingriddles、傳統(tǒng)得燈謎就是直接寫在燈籠上得。Thetraditionalriddlesarewrittenonthelanterns 、現(xiàn)在人們在燈籠得下面貼上寫了謎語得紙條 供觀燈得人猜Today,manypeopleglueaslipofpaperwiththeriddleatthebottomofthelanternsfortheviewerstosolve 那些猜中得人還會得到出謎者贈送得小獎品。Thosewhosolvetheriddlescorrectlywillreceiveaprizefromtheriddle’screator、元宵 SweetDumplingsSoup團(tuán)圓 reunion燈謎 lanternriddles與其她得中國傳統(tǒng)節(jié)日一樣 元宵節(jié)也有自己得節(jié)日食品——“元宵”JustlikeChina ’sothertraditionalholidays,theLanternFestivalalsohasitsownspecialdish —“YuanXiao”,orsweetdumplingsoup 、雖然“元宵”在南北兩地叫法不同 做法也不同但它們都就是用糯米粉做皮兒AlthoughthesweetdumplingsdifferinnameandrecipefromtheNorthandSouth,theyarealwaysmadewithglutinousriceflourastheoutside、里面包上各種果仁與糖做成得餡兒。Thefillingisusuallyposedofdifferentkindsoffruitkernelsandsugar 、因為它與元宵夜得圓月一樣,因為它與元宵夜得圓月一樣,代表包出來得形狀就是一樣得——圓圓得、白白得著團(tuán)圓。Thesweetdumplingsarealwaysroundandwhite,asitrepresentsthemoononthenightoftheLanternFestival 、衛(wèi)生管理制度1 總則1.1 為了加強(qiáng)公司的環(huán)境衛(wèi)生管理，創(chuàng)造一個整潔、文明、溫馨的購物、辦公環(huán)境，根據(jù)《公共場所衛(wèi)生管理條例》的要求，特制定本制度。1.2 集團(tuán)公司的衛(wèi)生管理部門設(shè)在企管部，并負(fù)責(zé)將集團(tuán)公司的衛(wèi)生區(qū)域詳細(xì)劃分到各部室，各分公司所轄區(qū)域衛(wèi)生由分公司客服部負(fù)責(zé)劃分，確保無遺漏。2 衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)2.1 室內(nèi)衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)2.1.1 地面、墻面：無灰塵、無紙屑、無痰跡、無泡泡糖等粘合物、無積水，墻角無灰吊、無蜘蛛網(wǎng)。2.1.2 門、窗、玻璃、鏡子、柱子、電梯、樓梯、燈具等，做到明亮、無灰塵、無污跡、無粘合物，