高中英語必修1-5的翻譯答案1

必修一Unit11.你把所有的數(shù)加起來就會知道Youwillknowtheresultwhenyouaddupallthenumbers.2.我們努力想讓他平靜下來，但他還是沖動地大叫。Wetriedtocalmhimdownbuthekeptshoutingexcitedly.3.瑪麗在醫(yī)院里住了很長一段時間后，恢復了健康。AfteralongstayinhospitalMaryrecovered.4.李鳴在這里定居后，和鄰居們相處得很好。SinceLiMingsettledhere,hehasgotalongwellwithhisneighbours.5.如果你不想和我在一起，你就收拾東西走人。Ifyoudon’twanttostaywithme,youcanpackupandgo.6.戰(zhàn)爭期間，我受了很多苦。我用日記記下自己的經(jīng)歷，以便老了以后能夠記住。Duringthewar,Isufferedalot.Iwrotemydiarytosetdownmyexperiences,soIwouldrememberthemwhenIwasold.Unit21.博物館要求參觀的游客不得在館內(nèi)拍照。Visitorsarerequestednottotakephotosinthemuseum.2.鄧小平在中國經(jīng)濟的開展過程中起著非常重要的作用。DengXiaopingplayedanimportantpartindevelopingtheeconomyinChina.3.記者問作家他作品的人物是以誰為原型的。Thereporteraskedthewriterwhohebasedhischaracterson.4.她說，“我會穿一件紅色的長大衣，這樣你肯定能認出我來〞。“I’llbewearingalongredcoatsoyou’llbesuretorecognizeme,〞shesaid.5.沿著這條路走三個街區(qū)，然后右轉，醫(yī)院就在你的左邊。Goalongtheroadforthreeblocksandthenturnright.You’llseethehospitalonyouleft.6.我們有很多工作要做，所以要利用好時間。Wehavealotofworktodo,sowehavetomakegooduseoftime.7.他直接去了紐約，沒在香港停留。HewentstraighttoNewYork,withoutstoppinginHongKong.8.這座城市在初夏季節(jié)常下雨。Rainsarefrequentinthiscityinearlysummer.Unit31.當我們發(fā)現(xiàn)山洞時已是深夜。Itwasmidnightwhenwefoundthecave.2.在那座山上有一座海拔高達3000多米的一座廟宇。Onthatmountainliesatempleatanaltitudeofmorethan3,000metresabovesealevel.3.明亮的火焰熊熊地燃燒，水壺里的水開始沸騰。Theflameofthefireburntbrightlyandthekettlebegantoboil.4.這家店賣質(zhì)量很好的枕頭和被子Theshopsellsgoodwoolpillowsandquilts.5.每年成千上萬只蝴蝶會從各個地方來到泉邊。Everyyearthousandsofbutterfliesflytothespringfromallplacesaroundit/everywhere.6.他看起來像是個善良又可靠的人，可實際上他只在乎自己的錢Helookslikeaniceandreliableman,butinfacttheonlythinghecaresaboutismoney.7.孩子們在藍藍的天空下建起了沙灘城堡Thechildrenarebuildingsandcastlesbeneathabluesky.Unit41.裁判把獎金頒給贏得比賽的自行車選手，并想他祝賀Thejudgegaveaprizeandhiscongratulationstothecyclistwhowonthecompetition.2.那本書確實標題是：“葬身海底的船只〞ThetitleofthatbookisTheShipBuriedattheBottomoftheSea3.被困在煤礦里兩天的礦工們最后得到了營救Theminerswhohadbeentrappedintheminefortwodayswerefinallyrescued.4.記者意識到女孩很害怕，而且盡力地回避問題。Thereporterrealizedthatthegirlwhowassofrightenedwastryingtoavoidthequestion.5.大火摧毀了離這兒四個街區(qū)的兩個商店。Thefiredestroyedtwoshopswhichareaboutfourblocksfromhere.6.氣球突然爆炸，我們大吃一驚。Theballoonburstsuddenlyandwewereshockedbyit.7.我無法表達我現(xiàn)在的感覺。Ican’texpresshowIamfeelingatthemoment.8.他拒絕談起那場災難帶給他的痛苦Herefusedtotalkaboutthesufferingshehadduringthedisaster.9.每天早上起床，他都會快速瀏覽一下報紙上的新聞標題Whenhewakesupeverymorning,hewillreadtheheadlinesinthenewspaperveryquickly.Unit51．事實上，父母都不希望子女有麻煩。Asamatteroffact,parentsdon’twanttheirchildrentobeintrouble.2．曼德拉掌權成為總統(tǒng)以后，他的政府盡力為黑人改變不平等的狀況。AfterMandelacametopowerandbecamepresident,hisgovernmentdidtheirbesttochangetheunfairsituationforblackpeople.3．羅伯特因偷竊被判處三年監(jiān)禁，于一個月前被釋放。Robertwassentencedtothreeyearsinprisonforstealingandreleasedamonthago.4．他懇求我讓他參加我們剛建立的俱樂部。Hebeggedmetolethimjointheclubwehavejustsetup.5．布萊克夫婦由于失業(yè)，不得不向親戚求幫助。Astheywereoutofwork,Mr.andMrs.Blackhadtoturntotheirrelativesforhelp.6．約翰要給撿到他錢包的出租車司機一百元作為酬謝。Johnwantedtogive100yuanasarewardtothetaxidriverwhohadfoundhiswallet.7．如果你失敗了，你也不該灰心。Ifyoufail,youshouldnotloseheartbutjustkeepongoing.8．自從遭遇襲擊之后，她每次看見狗，眼睛里都滿是恐懼。Aftertheattack,hereyesfilledwithterroreverytimewhenshesawadog.必修二M2Unit11.我拿不準這本書是誰的？Iamnotquitesurewhothatbookbelongsto.2.布朗先生來到中國尋找更美好的未來。MrBrowncametoChinainsearchofabetterfuture.3.他為了做沙發(fā)而拆掉了兩把舊椅子。Hetookaparttwooldchairsinordertomakeasofa.約翰提到了幾個法官的名字，他對他們評價不高。Johnmentionedthenamesofafewjudgeswhomhedidnotthinkhighlyof.5.毫無疑問，搜尋那些喪失的文物的工作還會繼續(xù)下去。Thereisnodoubtthatthesearchforthoselostculturalrelicswillcontinue.6.當時兩個國家正在打仗，大批軍隊被派往前線〔戰(zhàn)斗〕。Whentwocountrieswereatwartroopsofsoldiersweresenttothefrontlinetofight.7.她給了我食物和衣服，沒求任何回報。Shegavemefoodandclothesandshedidnotaskforanythinginreturn.Unit21.只有在希臘出生的人才能成為古代奧運會的參賽者。OnlythosewhowereborninGreececouldbeadmittedascompetitorsintheancientOlympicGames.2.運發(fā)動們一個接一個地離開了奧運村。OneafteranothertheathleteslefttheOlympicvillage.3.他和兒子討價還價后容許他：如果孩子努力學習，他就會帶他去看2023年的北京奧運會。Hemadeabargainwithhissonandpromisedhimthathewouldtakehimtothe2023BeijingOlympicGamesifheworkedhard.4.有許多運發(fā)動雖然沒有為自己贏得奧運獎牌的榮譽，卻以運動家的精神幫助別人實現(xiàn)了這個夢想。TherearemanyathleteswhodidnotwinthegloryofanOlympicmedalforthemselves,buthelpedotherstorealizetheirdreambytheirsportsmanship.5.志愿者將幫助人們找到前往體操館和體育場的正確的路。Volunteerswillhelppeoplefindtheirwaytothegymnasia/gymnasiumsandstadia/stadiums.Unit31.本熱愛足球，他最大的快樂就是自己進球的那一刻。Benlovesfootballandhisgreatesthappinessiswheneverhescoresagoal.2.有了電腦的幫助，你會發(fā)現(xiàn)處理和分享信息是不難的。Withthehelpofacomputer,youwillnotfindithardtodealwithandshareinformation.3.杰克上學期考試不及格，從那時起她父母就不再讓他玩電腦游戲了。Jackfailedhisexamslasttermandfromthenonhisparentsstoppedhimplayingcomputergames.4.我不愿意每周末都照看我那淘氣的侄女，但是我母親堅持我得這么做。Idon’tliketowatchovermynaughtynieceeveryweekend,butmymotherinsiststhatIdo.5.當我年輕的時候，我并不樂意幫我媽媽做飯，但是這卻在某種程度上幫助了我，現(xiàn)在我能做可口的飯菜啦。WhenIwasyoung,Ididn’tliketohelpmymotherwiththecooking,butinawayithasbeenusefulasIamnowabletomakedeliciousfood.6.一個能培養(yǎng)世界級運發(fā)動的教練將大受歡送。Acoachwhocantrainworldclassathleteswillbeuniversallypopular.7.發(fā)射火箭進入太空的信號出了過失，結果火箭爆炸掉入了大海。Thesignaltotherocketgoingintospacewentwrong,andasaresultitexplodedandfellintothesea.Unit41.當蘇珊看到猴子們在獵物保護區(qū)互相追逐〔搞得〕塵土飛揚時，忍不住大笑起來。它們的樣子太滑稽了。Susanburstintolaughterwhenshesawthemonkeysrunningaftereachotherinthedustofthegamereserve.Theylookedsofunny.2.我爺爺如此盼望著麋鹿歸來，以至于在南海子麋鹿苑看到它們時，他抑制不住內(nèi)心的沖動哭了起來。MygrandpalongedforthereturnoftheMiludeersomuchthathecouldhardlycontainhisexcitementandburstintotearswhenhesawthemintheNanhaiziMiluParkreturntoChina.3.野生動植物保護基金會定期視察大熊貓保護區(qū)，因此，那里的大熊貓得到了很好的保護。他們確保任何大熊貓捕獵者都會受到懲罰，毫不留情。TheWWFinspectsthepandareservesregularlysothatthepandastherearewellprotected.Theymakesurethatanyonewhohuntsapandawillbepunishedwithnomercy.4.失去了那么多藏羚羊之后，獵物保護區(qū)的工作人員開始采用新的方法去抓捕偷獵者。Afterthelossofsomanyantelopes,thegamekeepersbegantoemploynewmethodsforcatchingthehunters.5.當熊貓寶寶開始自己可以啃咬竹子時，這些科學家知道他們的實驗會成功的。Thescientistsknewthattheirexperimentwouldsucceedwhenthepandababiesbegantobiteandeatbambooallbythemselves.6.漏油事件危害了許多海鳥的生存，這促使了許多以保護鳥類為目標的社會團體的形成。Incidentswithoilspillsharmmanyseabirds,thishasencouragedsocietiestocomeintobeing,whoseaimistosavethebirds.7.許多人到像深圳那樣的新經(jīng)濟開發(fā)區(qū)去找工作，希望能提高他們的收入。ManypeoplegotoaneweconomiczonelikeShenzhentolookforanewjob,hopingtoincreasetheirincomethere.Unit51.這就是我夢想的家！我們什么時候可以搬進來？ThisisthehomeIhavealwaysdreamedof!Whencanwemovein?2.你可以跟我說實話，因為我很了解這個情況。YoucanbehonestwithmesinceIamfamiliarwiththesituation.3.他很喜歡拿別人開玩笑，但是對別人開他的玩笑卻非常敏感。Helikesplayingjokesonothersbutisverysensitiveifothersplayjokesonhim.4.在我被那演員的幽默玩笑逗樂的短暫一刻，我忘記了腿上的疼痛。ForabriefmomentIforgotthepaininmylegasIlaughedatthehumorousjokesoftheactor.5.他成功的原因很多。后來，我們一致同意，首先是歌迷的喜愛和執(zhí)著使得他的事業(yè)成功。Therearemanyreasonsforhissuccess.Afterwardsweagreedthatabovealltheloveanddevotionofhisfanshadmadehiscareersuccessful.6.大約從明年開始，我就不得不靠兒子來養(yǎng)家糊口了。ForthenextyearorsoIwillhavetorelyonmysontosupportthefamily.

必修三Unit1Festivalsaroundtheworld1.那照片讓她想起淹死在海里的愛人，她哭了。當她走出房間時，盡管已拭去了淚水，但仍掩蓋不住臉上的悲傷?！瞨emind…of;drown;weep;wipe;sadness〕Thephotoremindedherofherloverwhohaddrownedatsea,andshewept.Althoughshehadwipedallhertearsawaywhenshecameoutoftheroom,shecouldnothidethesadnessonherface.2.多年來，這位身居墨西哥的老人日夜夢想著回到自己的祖國?！睲exico;dayandnight〕FormanyyearsthisoldmanwholivesinMexicohasbeendreamingdayandnightaboutgoingbacktohishomeland.3.這位精力旺盛的詩人也沒有能夠找出這些詞的起源?！瞖nergetic;poet;origin〕Theenergeticpoetcouldnotfindtheoriginsofthewords.4.我們又見面了，他為自己沒有信守諾言而向我抱歉，并希望我能原諒他。〔keepone’sword;apologize;forgive〕Whenwemetagain,heapologizedtomefornothavingkepthiswordandaskedmetoforgivehim.5.根據(jù)專家們的預測，他會榮獲今年金雞獎的最正確男演員獎。〔prediction;award;rooster〕Accordingtoexperts’prediction,hewillwinthebestactorattheGoldenRoosterAwardthisyear.6.很明顯，他在盡力屏住呼吸。(obvious;holdone’sbreath)Itwasobviousthathewastryingtoholdhisbreath.7.如果你沒有獲得夜間泊車許可，就不能在此停車?！瞤arking;permission〕Ifyouhaven’tgotanightparkingpermission,youcan’tparkyourcarhere.8.下周舉行的大會是為了紀念他們的祖先100多年前來到這個村莊?！瞭akeplace;inmemoryof;ancestor;arrival〕Themeetingthatwilltakeplacenextweekisinmemoryoftheirancestors’arrivalinthevillageonehundredyearsago.Unit2Healthyeating1.這一飲食的缺點是包含了太多的脂肪和糖分，優(yōu)點是有很多能提供能量的食品。〔diet;strength;weakness〕Theweaknessofthisdietisthatithastoomuchfatandsugar;itsstrengthisthatithasplentyofenergy-givingfood.2.那個商店老板試圖通過打折來贏回憶客。〔winback;discount〕Theshopkeeperistryingtowinhiscustomersbackwithadiscount.3.如果你不為自己的錯誤抱歉的話，他們是不會放過你的?！瞘etawaywith〕Ifyoudon’tsaysorryforyourmistake,theywon’tletyougetawaywithit.4.他已經(jīng)負債很久了。對于他來說，如何謀生成了個大問題?！瞚ndebt;earnone’sliving〕Hehasbeenindebtforalongtime.Howtoearnhislivingisabigproblem.5.就在我等朋友時，突然發(fā)現(xiàn)有個男人在離我不遠處正瞪眼看著我。(spy;glareat)WhenIwaswaitingformyfriend,Isuddenlyspiedamannotfarawayglaringatme.6.我不想對你說謊，但是我不得不告訴你他的智力有限。〔lie;limited〕Idon’twanttolietoyou,butIhavetosaythathisintelligenceislimited.7.專家說吃胡蘿卜對眼睛很有好處?！瞓enefit;carrot〕Expertssayeatingcarrotsbenefitsyoureyes.8.我吃餃子時通常都會加點醋，因為醋有助于消化食物?！瞯inegar;digest〕Iusuallyeatdumplingswithalittlevinegar,whichIbelievehelpsmedigestthefood.Unit3TheMillionPoundBankNote1.事實上，當他進入辦公室時是偶然被保安發(fā)現(xiàn)的?！瞫pot;byaccident〕Asamatteroffact,hewasspottedbyaccidentbytheguardasheenteredtheoffice.2.地面在搖晃著，人們尖叫起來，“地震了！〞〔scream〕Astheearthwasshaking,peoplescreamed,“It’sanearthquake!〞3.威廉向那位女士鞠了一躬，送給她一個盒子，里面是一枚漂亮的真鉆石戒指?！瞓ow;genuine〕Williambowedtotheladyandofferedheralittleboxinsidewhichwasagenuinediamondring.4.這些年，我有很多朋友都來到這座大城市追求幸福和成功。至于我，那么想碰碰運氣，在家鄉(xiāng)開個公司?！瞫eekone’sfortune;asfor;takeachance〕Inrecentyearsmanyofmyfriendshavegonetothebigcitiestoseektheirfortune.Asforme,Iwanttotakeachanceandsetupmyowncompanyinmyhometown.5.他把大量的時間和金錢花在世界各地的旅游上，因為他酷愛冒險?！瞐mount;adventure〕Hehasspentalargeamountoftimeandmoneytravellingaroundtheworld,asheenjoysadventures.6.小女孩盯著桌上的菠蘿甜點，她很想吃?！瞫tare;pineapple;dessert〕Thelittlegirlstaredatthepineappledessertonthetableandwantedtoeatitverymuch.Unit4Astronomy:thescienceofthestars1.既然我們已經(jīng)完成了設計，就該由公司來精心建設了?！瞡owthat;inone’sturn〕Nowthatwehavefinishedthedesign,thecompany,initsurn,willdotheconstruction.2.火災沒有造成太大損失，因為消防人員及時趕到了?！瞚ntime〕Thefiredidnotcausetoomuchdamage,becausethefirefightersarrivedintime.3.由于強大的引力，飛船被拖得離衛(wèi)星很近?！瞘ravity;pull;satellite;spaceship〕Thespaceshipwaspulledclosetothesatellitebyitsstronggravity.4.沙塵暴導致了連鎖反響，最后造成火車撞毀。〔chain;reaction;crash〕Thesandstormledtoachainreactionwhichendedinaserioustraincrash.5.老師幽默的談話讓我們很振奮，班里的氣氛也放松下來了?！瞐tmosphere;cheerup〕Theatmosphereintheclassroomrelaxedaftertheteacher’shumoroustalkcheeredusup.6.別打攪她。她昨晚剛生了一個男孩，現(xiàn)在還在睡覺?！瞘ivebirthto〕Don’tdisturbher.Shegavebirthtoaboylastnightandnowsheisasleep.7.大局部證據(jù)都被毀了。因此，不可能證明這種藥物是有害的?！瞙armful;thus〕Mostoftheevidenceisdestroyed.Thus,it’simpossibletoprovethatthedrugisharmful.8.云就是漂浮在空中的大片的非常細小的水滴?！瞗loat;mass〕Cloudsaremassesofverysmalldropsofwaterthatfloatinthesky.Unit5Canada---“TheTrueNorth〞1.小時候，在黑暗中睡覺讓我們感到很害怕?！瞭errify〕WhenIwasyoung,goingtosleepinthedarkterrifiedme.2.按照傳統(tǒng)，鷹常常被人們當作勇氣的標志?！瞭radition;eagle〕Accordingtotradition,theeagleisusuallyregardedasasymbolofcourage.3.市區(qū)的交通總是很糟糕，我每天大概要花一個小時才能回到家?！瞐pproximately;downtown〕Thetrafficisalwaysterribledowntown;ittakesmeapproximatelyonehourtogethomeeveryday.4.這座城市里寬敞的馬路上都種滿了灌木和楓樹?！瞓road;bush;maple〕Thecity’sbroadstreetsarelinedwithbushesandmapletrees.5.她的衣著和行為證實了我的猜測---她確實很富有?！瞔onfirm;wealthy〕Herclothesandbehaviorsconfirmedmyguessthatshewasreallyquitewealthy.6.站在塔頂上，我發(fā)現(xiàn)自己被云霧包圍著。然而我仍能看到遠處的山。那迷人的景色給我留下了深刻的印象?！瞫urround;inthedistance;scenery;impress〕Standingatthetopofthetower,Ifoundmyselfsurroundedbysomeclouds.However,Icouldstillseethemountaininthedistance.Thebeautifulsceneryimpressedmealot.7.他善于交流，所以在工作中他和各種人打交道都應付自如。〔haveagiftfor;mix;manage〕Hehasagiftforcommunication,sohemanagedtomixwithallkindsofpeopleinhisjob.8.據(jù)我所知，距離汽車站不到一百米就有一個銀行?！瞐sfaras;within〕AsfarasIknow,thereisabankwithinahundredmetersofthebusstop.必修四Unit1:1.努力提高工廠工人的工作條件是值得做的事情.(Itisworthwhileto…;condition)Itisworthwhiletoimproveworkingconditionforfactoryworkers.2.她的行為鼓舞了替他人繼續(xù)為野生動物保護而奮斗.(behavior;inspire)Herbehaviorinspiredotherstocarryonthefightforwildlifeprotection.3.作為一名學生你應該謙虛,不應該瞧不起那些知道得比你少的同學.(modest;lookdownupon)Asastudent,youshouldbemodestandnotlookdownupontheclassmateswhodon’tknowasmuchasyou.4.如果人類繼續(xù)這樣干,我們很快就會陷入能源危機.(humanbeings;beshortof)Ifhumanbeingsgoonbehavinglikethis,wewillbeshortofenergysoon.5.年輕的一代中,許多人都喜歡外國音樂和電影.(generation)Manyoftheyounggenerationenjoyforeignmusicandfilms.6.如果想知道如何翻譯這個句子,你最好查字典.(referto)Ifyouwanttoknowhowtotranslatethissentence,you’dbetterrefertoadictionary.7.當游行的隊伍離開廣場后,人群擁了進來.(moveoff;crowdin)Whentheparademovedofffromthesquare,thepeoplecrowedin.Unit2:1.今天的課主要講如何寫新聞總結.(focuson;summary)Today’slessonfocusesonhowtowriteasummaryofanewsarticle.2.我們必須快速瀏覽這個報告,找到它的主要內(nèi)容.(skim)Wemustskimthereporttofindthemainidea.3.老師讓我們將難懂的單詞劃線并查字典(找出其意思).(underline)Theteachertoldustounderlinethedifficultwordsandlookthemupinthedictionary.4.他說像統(tǒng)計數(shù)據(jù)這樣的細節(jié)就不必包括在內(nèi)了.(statistics;details)Hesaidthatdetailslikestatisticsshouldnotbeincluded.5.我想我將用到一篇關于你們農(nóng)民們讓自己的土地遠離化肥的報告.(keep…freeof;chemicalfertilizer)IthinkI’mgoingtouseareportabouthowfarmersarekeepingtheirfieldsfreeofchemicalfertilizers.6.這個農(nóng)民花了20年時間來創(chuàng)立自己的企業(yè).(buildup)Ittookthefarmertwentyyearstobuilduphisbusiness.7.使用過多的化肥導致了嚴重的問題.(leadto)Usingtoomuchchemicalfertilizerledtoseriousproblems.Unit3:1.直到現(xiàn)在,醫(yī)生還對這種致命的疾病束手無策.(treat;deadly;disease;uptonow)Uptonow,doctorshavebeenabletodoverylittletotreatthisdeadlydisease.2.父親死后的一段時間里,查理非常窮困.(badlyoff)Charliewasquitebadlyoffforawhileafterhisfatherdied.3.地震過后,政府為無家可歸者提供了食物和毯子.(thehomeless)Aftertheearthquake,thegovernmentprovidedfoodandblanketsfoethehomeless.4.愛瑪(可)不是一個一般的作家.(ordinary)Emmaisnoordinarywriter.5.戴茜羞怯地走進來,穿著一件破舊地大衣.(worn)Daisycameinshylywearingaworn-outcoat.6.比賽過后,戴維揮舞著雙臂,十分興奮.(gesture)Aftertherace,Davidwavedhisarmsinagestureofexcitement.7.弗雷迪專門為這個場合買了一套西裝.(occasion)Freddyboughtanewsuitjustfortheoccasion.8.愛德華腳下一滑,在冰上失去了平衡.(slide)Edwardslidontheiceandlosthisbalance.Unit4:1.為了保衛(wèi)國家的尊嚴,他犧牲了自己的生命.(defend)Hedieddefendingthehonorofhisnation.2.伊麗莎白不信任他,所以給他留了假姓名和假地址.(false)Elizabethdidnottrusthim,soshegavehimafalsenameandaddress.3.如果早上不喝上一杯咖啡,詹妮就無法正常工作.(function)Jennycan’tfunctionwithoutacupofcoffeeinthemorning.4.在第二次世界大戰(zhàn)期間,他由一名上尉逐步晉升為將軍.(rank)DuringtheWorldWarII,heroegraduallyfromtherankofmajortogeneral.5.別忘了明天把你的卡式錄音機帶來.(cassette)Don’tforgettobringyourcassetterecordertomorrow.6.這里一定有什么誤會,我不知道妮在說些什么.(misunderstanding)Theremustbesomemisunderstanding.Idon’tknowwhatyou’retalkingabout.Unit5:1.許多運動衣,運動鞋的品牌都采用先進技術尋求最好的設計.(brand;athletic;sneakers;advanced)Manybrandsofathleticclothingandsneakersuseadvancedtechnologytofindthebestdesign.2.到游樂園有很多方法:可以坐高速大巴,賓館的往返汽車,或者承地鐵.(various;amusement;freeway;shuttle)Therearevariouswaystoreachtheamusementpark:byfreeway,byhotelshuttle,orbysubway.3.美國早期的移民不得不自己動手制作從布匹到奶油之類的一切東西.(settlers;cloth;cream)EarlysettlersintheUSusuallyhadtomakeeverythingfromclothtocreambythemselves.4.如果你想從事旅游行業(yè),當一個至少懂一門外語的翻譯是很有幫助的.(tourism;translator)Ifyouwanttobepartofthetourismbusiness,itwouldbeveryhelpfultobeatranslatorforatleastonelanguage.5.我發(fā)現(xiàn)我能從接近真實生活的情景中學到很多.(getcloseto)IfindthatIcan’tlearnalotfromgettingclosetoreallifesituation.6.這個主題公園有一局部模擬的是古代中國的生活(場景).(theme;bemodeledafter)ApartofthethemeparkwasmodeledafterlifeinancientChina.必修五Unit11.除了去公園之外，我的活動范圍僅限于鄰近地區(qū)。Apartfromgoingtothepark,Ilimitmymovementstomyneighborhood.2.沒有足夠的證據(jù)很難做出決定。Itisdifficulttodrawaconclusionwithoutenoughevidence.3.這些科學的探索將有助于我們工程的成功。Thescientificenquirieswillcontributetothesuccessofourproject.4.居斯特夫.埃菲爾對他修建鐵塔的方案滿懷熱情,而這座塔使他聞名于世。GustaveEiffelisenthusiasticabouthisplantoconstructtheirontower,whichmadehimworld-famous.5.他常提出些不同尋常的方案。你在參加之前要慎重對待。Healwaysputsforwardunusualplans.Sobecautiousaboutthembeforeyoudecidetojoinin.6.誰是第一個反對"地心說"的人？Whowasthefirstpersontorejecttheidea/theorythattheearthwasthecenteroftheuniverse?7.雖然他的寫作沒什么意思,但弗雷德還是確信自己的作文會得高分。Althoughhiswritingdoesnotmakesense,Fredispositivethathiscompositionwillscoreahighmark.Unit21.大衛(wèi)?貝克漢姆來到日本時,興奮的球迷都趕去迎接?！瞭hrilled)ThrilledfansrushedtoseeDavidBeckhamashearrivedinJapan.2.為了慶祝我表姐的婚禮,我的姨媽和姨父安排了一個晚會。(wedding;arrange)Inordertocelebratemycousin’swedding,myuncleandaunthavearrangedaparty.3.卡爾?馬克思有關共產(chǎn)主義的局部著作是在大英國書館完成的.那里有海量的藏書.(communism;splendidcollection)KarlMarxwrotesomeofhisbooksoncommunismintheBritishLibrary,whichhasasplendidcollectionofbooks.4.博物館里的古陶壺以其鮮艷的色澤和精湛的工藝吸引了全國各地的藝術家.(pot;nationwide;workmanship)Theancientpotsatthemuseumattractartistsnationwidewiththeirbeautifulcoloursandexcellentworkmanship.5.“不要對衣服這樣不愛惜,〞媽媽說.“如果你小心洗衣服,并把它們疊整齊,衣服就會更耐穿些。〞(treat…roughly;fold)“Donottreatyourclothesroughly,〞saidmymother.“Theywilllastlongerifyouwashthemcarefullyandfoldthemupneatly.〞6.比賽自始至終越來越緊張。(tense)Theracewasgettingtenserallthetime.7.我要租那套帶家具的房子的可能性非常小——房主要價太高。(possibility)Thepossibilityofrentingthatfurnishedflattomeisverysmall—theowneroftheflatischargingtoomuchmoney.Unit31.這包書的費用是250元，其中含有郵資和包裝費。請寫下收件人的地址，別忘了郵編。Thisparcelofbooksis250yuanincludingpostageandpacking.Pleasewritedownthereceiver'saddressanddon’tforgetthepostcode.2.數(shù)十年前，人們還用打字機打出正式文件，但現(xiàn)在我們可以用電腦和打印機做同樣的工作。Decadesago,peopleusedtypewritersforformaldocuments,butnowweusecomputersandprinterstodothesamework.3.盡管速溶咖啡能夠放置很長一段時間，但是如果不能保持枯燥的話很快就會壞掉。Althoughithas