GB/T 19386.1-2003紡織機(jī)械與附件紗線和中間產(chǎn)品的卷裝第1部分：術(shù)語

ICS59.120.20W90中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T19386.1—2003代替GB/T6002.8-1987紡織機(jī)械與附件紗線和中間產(chǎn)品的卷裝第1部分：術(shù)語Textilemachineryandaccessories-Packagesofyarnsandintermediateproducts-Part1:Terminology(ISO5238-1:1982,MOD)2003-11-10發(fā)布2004-05-01實(shí)施中華人民共和國發(fā)布國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局

GB/T19386.1-2003前GB/T19386《紡織機(jī)械與附件砂線和中間產(chǎn)品的卷裝》共分為2個部分：-第1部分：術(shù)語；-第2部分：卷繞類型。本部分為GB/T19386的第1部分本部分修改采用ISO5238-1:1982《紡織機(jī)械與附件紗線和中間產(chǎn)品的卷裝-第1部分：術(shù)語》英文版)所做修改如下。章條修改1范圍刪除本章的“注”解釋：此"注“是ISO5238-1使用英語以外的其他語種的解釋性說明，因本部分在采用國際標(biāo)準(zhǔn)時(shí)刪除了等效的其他語種的文本(見前言)故刪除此"注”.2規(guī)范性引用文件將ISO1809（GB/T90031-1991）和ISO5238-2（GB/T19386.2）兩項(xiàng)引用標(biāo)準(zhǔn)列入?yún)⒖嘉墨I(xiàn)解釋：因正文中未提及這兩項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn),不宜列入“規(guī)范性引用文件”。但其與本部分需配套使用，改列人參考文獻(xiàn)。4有管卷裝4.1在"交叉或平行卷繞”后面增加"(長動程）"42在“緯管紗型卷繞”后面增加"（短動程）”5無管卷裝5.2在“緯管紗型卷繞”后面增加*（短動程）”解釋：我國紡織行業(yè)和教科書中通常把“每一紗層都繞在筒管軸向表面上"的卷繞形式稱為"長動程卷繞";把“紗層從筒管底部開始卷繞，逐層向上且基本覆蓋在前一層的紗層上·逐步繞滿整個筒管“的卷統(tǒng)形式稱為“短動程卷繞”,兩種形式分別滿足不同紡織工藝的需要。為便于使用者理解和標(biāo)準(zhǔn)貫徹實(shí)施在相應(yīng)卷繞形式后增加我國普遍采用的"(長動程)"、（短動程)”等名稱。4有管卷裝4.1.1.5將"交叉卷繞牽伸加搶筒子”改為“交叉卷繞牽(拉)伸加搶筒子”4.2.1.1將“緯管紗型卷繞牽伸加搶簡子"改為“緯管紗型卷繞牽(拉)伸加搶簡子"解釋：化纖工藝中把化學(xué)纖維“在特定張力下使卷曲而無序的大分子沿軸向整列和伸展的過程”稱為“拉伸”。因這兩種卷裝也用于化纖拉伸工藝，為適應(yīng)使用需要,將"牽伸”擴(kuò)展為“牽(拉)伸”。本部分根據(jù)ISO5238-1:1982重新起草本部分在采用國際標(biāo)準(zhǔn)時(shí)進(jìn)行了修改，有關(guān)技術(shù)性差異用垂直單線標(biāo)識在它們所涉及的條款的頁邊空白處。為便于使用.本部分還做了下列編輯性修改："本國際標(biāo)準(zhǔn)"一詞改為“本部分"；刪刪除國際標(biāo)準(zhǔn)的前言：

GB/T19386.1-2003C）刪除國際標(biāo)準(zhǔn)中等效的法文、俄文、德文(附錄A)、意大利文(附錄B)文本：d）增加參考文獻(xiàn)。本部分代替GB/T6002.8—1987《紡織機(jī)械術(shù)語紗線和中間產(chǎn)品的卷裝》。本部分與前版國家標(biāo)準(zhǔn)的主要差異如下：-將原標(biāo)準(zhǔn)按ISO5238的整體結(jié)構(gòu)調(diào)整為分部分標(biāo)準(zhǔn)；按ISO5238-1增加了第3章“基本術(shù)語”；按ISO5238-1修改了標(biāo)準(zhǔn)名稱；更改了引用標(biāo)準(zhǔn)，增加參考文獻(xiàn)。將FZ/T90031一1991、GB/T19386.2兩項(xiàng)引用標(biāo)準(zhǔn)移入?yún)⒖嘉墨I(xiàn)。本部分由中國紡織工業(yè)協(xié)會提出。本部分由全國紡織機(jī)械與附件標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(CSBTS/TC215)歸口。本部分由中紡機(jī)電研究所負(fù)責(zé)起草.天津宏大紡機(jī)有限公司、北京服裝學(xué)院參加起草本部分起草人：陳邦英、張啟段、楊恩源本部分所代替標(biāo)準(zhǔn)的歷次版本發(fā)布情況為：GB/T6002.8-1987。

GB/T19386.1-2003紡織機(jī)械與附件紗線和中間產(chǎn)品的卷裝第1部分：術(shù)語范圍GB/T19386的本部分規(guī)定了紗線和中間產(chǎn)品的卷裝術(shù)語本部分的圖形僅表示各種卷裝的特證，未按準(zhǔn)確比例繪制，也與工作位置無關(guān)2：規(guī)范性引用文件下列文件中的條款通過GB/T19386的本部分的引用而成為本部分的條款。凡是注日期的引用文件，其隨后所有的修改單(不包括勒誤的內(nèi)容)或修訂版均不適用于本部分，然而，鼓勵根據(jù)本部分達(dá)成協(xié)議的各方研究是否可使用這些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本適用于本部分。GB/T6002.14—2003紡織機(jī)械術(shù)語第14部分：卷繞基本術(shù)語(ISO5239:1980.Textilema-chineryandaccessories-Winding-Basicterms,MOD)基本術(shù)語“卷裝"、"簡管"和“卷繞紗線”.以及"交叉卷繞"、"平行卷繞”和“緯管紗型卷繞”等卷繞用術(shù)語和定義見GB/T6002.14-2003。有有管卷裝packagcswithformer(見表1)交叉或平行卷繞(長動程）Crossorparallelw