中考語文一輪專題復(fù)習：古詩文閱讀之課內(nèi)文言文逐篇梳理七年級第7篇《賣油翁》

第7篇賣油翁原文呈現(xiàn)譯文

陳康肅公善射,當世無雙,公亦以此自矜。嘗射于家圃,有賣油翁釋擔而立,睨之久而不去。見其發(fā)矢十中八九,但微頷之。

陳堯咨(這個人)擅長射箭,當時沒有人能比得上他,他也憑借這個本領(lǐng)而自我夸耀。(他)曾經(jīng)在自家的園子里射箭,有(一個)賣油的老人放下?lián)诱驹谂赃?斜著眼看他射箭,好長時間也沒有離開。(老人)看到他射箭十支能中八九支,但只是對他微微點頭。原文呈現(xiàn)譯文

康肅問曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“無他,但手熟爾?！笨得C忿然曰:“爾安敢輕吾射!”翁曰:“以我酌油知之?！蹦巳∫缓J置于地,康肅公問道：“你也懂射箭嗎？我射箭技術(shù)不也是精湛的嗎？”賣油翁說：“沒有別的（奧妙），只是手熟罷了?！笨得C公氣憤地說：“你怎么敢看輕我射箭（的本領(lǐng)）？”賣油翁說：“憑我倒油（的經(jīng)驗）知道這個道理?！庇谑侨〕鲆唬▊€）葫蘆放在地（上），原文呈現(xiàn)譯文以錢覆其口,徐以杓酌油瀝之,自錢孔入,而錢不濕。因曰:“我亦無他,惟手熟爾。”康肅笑而遣之。用銅錢覆蓋它的口，慢慢地用勺子舀油向下灌注它，從錢孔進入，但是銅錢不濕。（賣油翁）于是說：“我也沒有別的（奧妙），只是手熟罷了?！笨得C公（只好）笑著讓他走（了）?！疚膶W常識】

本文選自《歸田錄》卷一。

歐陽修,字永叔,號醉翁,晚號六一居士,謚號文忠,北宋政治家、文學家,唐宋八大家之一。

【文章主旨】

本文通過陳堯咨與賣油翁之間問答的小故事,告訴我們熟能生巧的道理。同時,也告誡人們,即使有過人的長處,也不要驕傲自滿?！緦懽魈攸c】

①剪裁合理。(賓主分明,繁簡得當)主角是賣油翁,寫陳堯咨的善射,只為了陪襯賣油翁的善酌。主要筆墨放在酌油的現(xiàn)場操作,采用白描手法,細膩傳神。②對比鮮明。與技藝高超、驕矜暴躁的陳堯咨相比,賣油翁是一個身手不凡、神閑氣定的智者。

【知識歸納整理】1.通假字(1)但手熟爾

(2)徐以杓酌油瀝之

..“爾”同“耳”,相當于“罷了”“杓”同“勺”2.古今異義(1)爾安敢輕吾射

古義:

今義:安定

(2)因曰:“我亦無他,惟手熟爾”

古義:

今義:原因

..怎么接著

..動詞,射箭名詞,射技4.重點實詞(1)陳康肅公善射

善:

(2)公亦以此自矜

自矜:

(3)嘗射于家圃

圃:

(4)有賣油翁釋擔而立釋:

(5)睨之久而不去

睨:

(6)但微頷之但:

頷:

........擅長自夸園子放下斜著眼看,這里形容不在意的樣子只是點頭(7)但手熟爾

熟:

(8)康肅忿然曰忿然:

(9)爾安敢輕吾射安:

輕:

(10)以我酌油知之

酌:

(11)以錢覆其口

覆:

(12)徐以杓酌油瀝之

徐:

(13)康肅笑而遣之

遣:

.........熟練氣憤的樣子怎么輕視舀取,這里指倒入蓋慢慢地打發(fā)...代詞,指陳堯咨射箭十中八九這一情況代詞,指射箭是憑手熟的道理代詞,指葫蘆...介詞,拿介詞,用介詞,憑、靠6.特殊句式(1)倒裝句嘗射于家圃。(