下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
本文格式為Word版,下載可任意編輯——初二年級英語母愛
外面已是燈火通明,媽媽坐在微弱的燈光下給我修補(bǔ)那件褪了色的紅襯衫,一陣陣的干咳在我耳邊回蕩。
Itwasalreadybrightoutside.Mymothersatinthedimlightandmendedthefadedredshirtforme.Thedrycoughechoedinmyears.
“媽媽,這件襯衫我已經(jīng)穿了好幾個夏天了,也該換一件新的了?!蔽疫厡懽鳂I(yè)邊說。
"Mom,I"vebeenwearingthisshirtforseveralsummers,andit"stimetoget()anewone."IsaidasIwrotemyhomework.
“孩子,最近媽媽手頭緊,等過些日子,媽媽手頭活絡(luò)些再給你買件新襯衫,好嗎?”媽媽用磋商的口吻對我說。
"Mychild,mymotherisshortofmoneyrecently.I"llbuyyouanewshirtwhenshehasmoremoney,OK?"Mothersaidtomeinaconsultativetone.
“你全日都說沒錢沒錢,不是剛賣的麥子嗎?”
"Yousaidalldaythatyouhadnomoney,didn"tyoujustsellthewheat?"
媽媽沒有再說什么,只是悄悄地縫著那件襯衫。透過微弱的燈光,我望見媽媽那消瘦的臉上有兩行晶瑩的淚珠滾了下來,知道又傷了媽媽的心。于是我靜靜地回到房里去了。心里不由得在想:自己是不是太過分了,不理應(yīng)要求媽媽給我買衣服。
Momdidn"tsayanythingmore,justsewedtheshirtsilently.Throughtheweaklight,Isawtwolinesofcrystaltearsrollingdownmymother"semaciatedface,andIknewithurtherheartagain.SoIquietlywentbacktotheroom.Ican"thelpthinking:Iamnottoomuch,shouldnotaskmymothertobuymeclothes.
過了好一會,也沒見媽媽進(jìn)來睡覺,我便出去看媽媽在做些什么。當(dāng)我跨出房門時,正望見媽媽提著昨天姑姑送來的那只紅布包要出去。我不知媽媽要干什么,便靜靜地跟在她的后面。原來,媽媽摸著黑徑直往離家不遠(yuǎn)的那家小店走去了。她進(jìn)去不一會兒,里面便傳來了店主王阿姨的聲音:“小寧她媽,這些補(bǔ)品你還是留著自己用吧,你的身體很不好……”
Afteralongtime,Ididn"tseemymothercomeintosleep,soIwentouttoseewhatmymotherwasdoing.WhenIsteppedoutofthedoor,Isawmymothercarryingtheredclothbagthatmyaunthadsentyesterday.Ididn"tknowwhatmymotherwasgoingtodo,soIfollowedherquietly.Itturnedoutthatmymotherwentstraighttotheshopnotfarawayfromhomeinthedark.Soonaftersheentered,therecamethevoiceoftheowner"sAuntWang:"XiaoNing,hermother,you"dbetterkeepthesesupplementsforyourownuse,yourhealthisverybad..."
“她阿姨,這些東西我吃不慣,你還是幫我退了吧!”這時傳來了媽媽一陣猛烈的干咳聲,“這些年來,她爸不在家,日子也不如往年,小寧這孩子也夠苦的,眼看著夏天就要到了,我想……”
"Heraunt,Ican"tgetusedtothesethings.You"dbetterhelpmeback!"Atthistime,therewasastrongdrycoughfrommymother."Inrecentyears,herfatherisnotathome,andthedaysarenotasgoodasthoseofthepreviousyears.Xiaoning"schildissufferingenough.Ithinkit"ssummer."
“不,媽媽!我不要襯衫了,這些您還是拿回家補(bǔ)補(bǔ)身子吧!”我再也忍不住了,沖了過去,抱著憔悴消瘦的媽媽,哭喊著說?!吧岛⒆樱瑡寢屵@不是挺好的嗎?這些東西媽媽切實也用不著?!薄安?!不是的,您這么干咳已經(jīng)拖了好長時間了,又不去看醫(yī)生,這樣下去要拖垮的,還不理應(yīng)補(bǔ)補(bǔ)?王阿姨,請原諒,這些我們不退了?!闭f完,我連推帶拉地拽著媽媽急急地跨出了小店。
"No,mom!Idon"twantshirts.Takethemhomeandmendthem!"Ican"thelpitanymore.Irushedtoit,holdingmyemaciatedmotherandcrying."Sillychild,mom,isn"tthatgood?Thesethingsarenotreallyneededbymom.""No!No,you"vebeencoughingsodryforalongtime,andyoudon"tgotoseeadoctor.Ifit"sgoingtodragyoudown,shouldn"tyoumakeupforit?Pleaseforgiveme,AuntieWang.Wewillnotreturnthesethings."Finishsaying,Ipushandpullthemotherhurriedlytostepoutoftheshop.
在回家的路上,我為自己從前對媽媽提出的要求感到深深的歉疚。作為長女的我,理應(yīng)孝敬疼我、愛我的媽媽,可我卻……唉!
Onthewayhome,Ifeeldeeplysorryformypreviousrequesttomymother.Astheeldestdaughter,Ishouldloveandlovemymother,butIAlas!
愛戴的媽媽,感謝您對我的愛,在您的愛心下成長,女兒我不苦。由于女兒得到的是世界上最名貴,最宏偉的東西——母愛。
Dearmother,thankyouforyourloveforme.
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 四川省固定污染源揮發(fā)性有機(jī)物排放標(biāo)準(zhǔn)草案(征求意見稿)
- 中山市基層公共就業(yè)創(chuàng)業(yè)服務(wù)崗位招募真題
- 滄州獻(xiàn)縣招聘公安輔警真題
- 2023年雅安市寶興縣發(fā)展投資有限責(zé)任公司招聘考試真題
- 2023年福州市數(shù)字濱海物業(yè)服務(wù)有限責(zé)任公司招聘考試真題
- 2024游戲數(shù)據(jù)爆款案例手冊-210正式版
- 電工電子技術(shù)基礎(chǔ)習(xí)題參考答案
- 能源技術(shù)發(fā)展趨勢
- 機(jī)械專業(yè)綜合試題-考卷(帶答案)
- 發(fā)熱護(hù)理常規(guī)
- Flash動畫制作說課公開課一等獎市優(yōu)質(zhì)課賽課獲獎?wù)n件
- 我們家的男子漢 一等獎創(chuàng)新教案
- 中鋁中州礦業(yè)有限公司禹州市淺井鋁土礦礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)和土地復(fù)墾方案
- 2023年教育碩士-教育學(xué)考試題含答案
- 云南城鎮(zhèn)管道燃?xì)夂虲NG、LNG、液化石油氣經(jīng)營企業(yè)安全生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)化評分細(xì)則
- 中僑體育館施工組織設(shè)計
- 特種設(shè)備目錄【2014版】
- 五年級下冊(2014年6月第1版)《Lesson 1 About the Astronaut.》教案-十堰市優(yōu)質(zhì)課-五年級英語教案
- 過濾器安裝單元工程質(zhì)量驗收評定表
- 2023年山東濟(jì)南萊蕪區(qū)補(bǔ)充招錄村(社區(qū))退役軍人專職聯(lián)絡(luò)員28人筆試備考試題及答案解析
- 薪酬管理資料-崗位序列、職等職級和薪酬管理規(guī)定
評論
0/150
提交評論