第一課 俄羅斯文化與俄語(yǔ)字母

第一課

Первыйурок

俄語(yǔ)入門(mén)及字母發(fā)音大家眼中的俄羅斯是什么樣的呢？

俄羅斯是世界上面積最大的國(guó)家，雖然國(guó)土很遼闊然而人又特別少，但是俄羅斯的地形大部分是平原，氣候是溫帶亞寒帶動(dòng)氣候，整個(gè)國(guó)家非常的富有，能源豐富。地域遼闊;民族眾多;軍事強(qiáng)大。

俄羅斯是一個(gè)多民族的國(guó)家。在俄羅斯聯(lián)邦俄羅斯族占有79.83%的人口，同時(shí)也生活著180多個(gè)少數(shù)民族。

俄羅斯被北冰洋和太平洋包圍，可經(jīng)波羅的海和黑海通往大西洋，是世界上最大的國(guó)家，也是世界最大儲(chǔ)量的礦產(chǎn)和能源資源?，F(xiàn)在俄羅斯亦為在全球范圍內(nèi)文化、經(jīng)濟(jì)、軍事、政治以及科技等諸多領(lǐng)域擁有巨大影響力的世界性強(qiáng)國(guó)，亦是世界上最大最重要的經(jīng)濟(jì)體之一。俄羅斯地圖

俄羅斯地圖世界地圖俄羅斯文學(xué)

列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰（ЛевНиколаевичТолстой）

，俄國(guó)作家、思想家，19世紀(jì)末20世紀(jì)初最偉大的文學(xué)家，19世紀(jì)中期俄國(guó)偉大的批判現(xiàn)實(shí)主義作家，是世界文學(xué)史上最杰出的作家之一，他被稱(chēng)頌為具有“最清醒的現(xiàn)實(shí)主義”的“天才藝術(shù)家”。主要作品有長(zhǎng)篇小說(shuō)《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平Войнаимир》《安娜·卡列尼娜》《復(fù)活》。亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金（АлександрСергеевичПушкин

），1799年6月6日（俄歷5月26日）出生于沙俄莫斯科，1837年2月10日（俄歷1月29日）逝世于圣彼得堡，是俄國(guó)著名的文學(xué)家、偉大的詩(shī)人、小說(shuō)家，及現(xiàn)代俄國(guó)文學(xué)的創(chuàng)始人。19世紀(jì)俄國(guó)浪漫主義文學(xué)主要代表，同時(shí)也是現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人，現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)俄語(yǔ)的創(chuàng)始人，被譽(yù)為“俄國(guó)文學(xué)之父”、“俄國(guó)詩(shī)歌的太陽(yáng)”（高爾基），“青銅騎士”。俄羅斯建筑俄羅斯文化與藝術(shù)

芭蕾舞民族舞蹈

彼得·伊里奇·柴可夫斯基（俄文：ПётрИльичЧайковский）又譯為柴科夫斯基（1840年5月7日—1893年11月6日），十九世紀(jì)偉大的俄羅斯作曲家、音樂(lè)教育家，被譽(yù)為偉大的俄羅斯音樂(lè)大師；他的音樂(lè)是俄羅斯文化在藝術(shù)領(lǐng)域內(nèi)的最高成就之一；其風(fēng)格直接和間接地影響了很多后者；主要音樂(lè)作品有六部交響曲、三部鋼琴協(xié)奏曲、小提琴協(xié)奏曲、幻想序曲《羅密歐與朱麗葉》，音樂(lè)會(huì)序曲《1812》、歌劇《葉甫根尼·奧涅金》、《黑桃皇后》、芭蕾舞劇《天鵝湖》、《胡桃?jiàn)A子》、《睡美人》等。伊里亞·葉菲莫維奇·列賓（ИльяЕфимовичРепин，1844—1930）。十九世紀(jì)后期偉大的俄羅斯批判現(xiàn)實(shí)主義繪畫(huà)大師。列賓在充分觀察和深刻理解生活的基礎(chǔ)上，以其豐富、鮮明的藝術(shù)語(yǔ)言創(chuàng)作了大量的歷史畫(huà)、肖像畫(huà)，他的畫(huà)作如此之多、展示當(dāng)時(shí)俄羅斯社會(huì)生活如此廣闊和全面，是任何一個(gè)畫(huà)家都無(wú)法與之比擬的。

俄羅斯習(xí)俗及藝術(shù)品大家認(rèn)為俄語(yǔ)是一個(gè)什么樣的語(yǔ)言呢？俄語(yǔ)（Русскийязык）是聯(lián)合國(guó)和俄羅斯聯(lián)邦的官方語(yǔ)言之一，屬于斯拉夫語(yǔ)族的東斯拉夫語(yǔ)支。主要在俄羅斯和前蘇聯(lián)的其它成員國(guó)中使用。全球以俄語(yǔ)為母語(yǔ)的使用人數(shù)超過(guò)一億四千萬(wàn)，當(dāng)做第二語(yǔ)言使用的則有近四千五百萬(wàn)人。

俄羅斯科學(xué)家巴甫洛夫·伊凡·彼德羅維奇（ИванПетровичПавлов）俄國(guó)生理學(xué)家、心理學(xué)家、醫(yī)師、高級(jí)神經(jīng)活動(dòng)學(xué)說(shuō)的創(chuàng)始人，高級(jí)神經(jīng)活動(dòng)生理學(xué)的奠基人。條件反射理論的建構(gòu)者，也是傳統(tǒng)心理學(xué)領(lǐng)域之外而對(duì)心理學(xué)發(fā)展影響最大的人物之一，曾榮獲諾貝爾獎(jiǎng)。門(mén)捷列夫（ДмитрийИвановичМенделеев）19世紀(jì)俄國(guó)化學(xué)家，他發(fā)現(xiàn)了元素周期律，并就此發(fā)表了世界上第一份元素周期表。他的名著、伴隨著元素周期律而誕生的《化學(xué)原理》，在十九世紀(jì)后期和二十世紀(jì)初，被國(guó)際化學(xué)界公認(rèn)為標(biāo)準(zhǔn)著作，前后共出了八版，影響了一代又一代的化學(xué)家。字母書(shū)寫(xiě)

每種文字有印刷體和書(shū)寫(xiě)體兩種方式。印刷體就是大家看到的形式，書(shū)寫(xiě)體類(lèi)似與英文圓體書(shū)法，比較適合連筆。俄語(yǔ)共有33個(gè)字母，其中10個(gè)元音字母（а,о,у,э,ы,я,ё,ю,е,и）、21個(gè)輔音字母（б,в,г,д,ж,з,й,к,л,м,н,п,р,с,т,ф,х,ц,ч,ш,щ）、2個(gè)無(wú)音符號(hào)（硬音符號(hào)ъ,軟音符號(hào)ь）。

字母讀音1、元音[a]：發(fā)元音[a]時(shí)，口張大（比發(fā)其他元音的口腔開(kāi)度大），雙唇自然舒展，與漢語(yǔ)的《a》基本相同。[у]：發(fā)這個(gè)音時(shí)，雙唇圓攏，向前伸出成圓筒狀，整個(gè)舌體向后收縮，舌后部高抬。【注意】不要發(fā)成漢語(yǔ)中的“屋”。[о]：發(fā)這個(gè)音時(shí)，雙唇始終成圓形且圓攏前伸，口張開(kāi)度比發(fā)[у]時(shí)稍大，比[a]小。【注意】不要將俄語(yǔ)[о]發(fā)成漢語(yǔ)中的《оu》。[э]：發(fā)這個(gè)音時(shí)，舌中部抬起，舌尖抵下齒背，唇角向兩邊稍咧，雙唇不能用力。[ы]：發(fā)這個(gè)音時(shí)，整個(gè)舌體連同舌尖一起稍向后移。同時(shí)向硬腭前沿抬起，雙唇略向兩側(cè)舒展。[и]：發(fā)音時(shí)雙唇向兩邊舒展，成縫狀，舌尖微微接觸下齒，口腔稍開(kāi)，就好像在微笑一樣。[п

-

б]：是相對(duì)應(yīng)的清濁輔音，二者發(fā)音部位相同。發(fā)音時(shí)，雙唇緊閉，氣流沖開(kāi)雙唇阻塞而成音。發(fā)[п]時(shí)，聲帶不振動(dòng)，發(fā)[б]時(shí)，聲帶振動(dòng)，試比較：па—бапо—бопу—бупэ—бэпы—быпи—бипа'па爸爸；Па'падо'ма.爸爸在家。Этопа'па.這是爸爸。ба'ба老婆婆；Ба'батам.老婆婆在那里。пи'во啤酒не'бо天空輔音[т

-

д]：是相對(duì)應(yīng)的清濁音，發(fā)音部位相同。發(fā)音時(shí)，舌前部（舌葉）緊貼上齒背及齒齦，形成阻塞，氣流沖開(kāi)阻塞成音。發(fā)[т]時(shí)，聲帶不振動(dòng)，發(fā)[д]時(shí)，聲帶振動(dòng)。試比較：та—дато—доту—дутэ—дэты—дыти—дитам在那里；тут在這里；Ма'матам,Аннатут.媽媽在那里，安娜在這里。да是，對(duì)；дом屋子；Этодом.這是屋子?！咀⒁狻堪l(fā)俄語(yǔ)清輔音[т]時(shí)，不要發(fā)成漢語(yǔ)的《t》（特）（送氣音）。二者都是清輔音，但俄語(yǔ)т不是送氣音，不要把俄語(yǔ)的та讀成“他”。[ф

-

в]是相對(duì)應(yīng)的清濁輔音，發(fā)音部位相同。發(fā)音時(shí)，上齒輕觸下唇，形成縫隙，氣流由縫隙中摩擦而出。發(fā)[ф]時(shí)，聲帶不振動(dòng)，發(fā)[в]時(shí)，聲帶振動(dòng)。Фф——上齒輕觸下唇形成縫隙，氣流通過(guò)縫隙成音(聲帶不振動(dòng)）。Вв——上齒輕觸下唇形成縫隙，氣流通過(guò)縫隙成音（聲帶振動(dòng)）。[с

-

з]是相對(duì)應(yīng)的清濁輔音，發(fā)音部位相同。發(fā)音時(shí)，舌尖觸下齒，舌前部(舌葉)靠近上齒背及齒齦并構(gòu)成縫隙，氣流從縫隙中摩擦而出。發(fā)[с]時(shí)，聲帶不振動(dòng)，發(fā)[з]時(shí)，聲帶振動(dòng)。Сс——前舌部與上齒及上齒齦靠近形成縫隙，舌尖抵蝦齒，氣流通過(guò)窄縫成音（聲帶不振動(dòng)）。（讀音類(lèi)似于漢語(yǔ)“絲”）Зз——前舌部與上齒及上齒齦靠近形成縫隙，舌尖抵蝦齒，氣流通過(guò)窄縫成音（聲帶振動(dòng)）。（讀音類(lèi)似于漢語(yǔ)“茲”）ь——軟音符號(hào)，在詞里表示它前面的輔音是軟輔音，例如мать(母親)；軟音符號(hào)(ь)還有分音作用，表示他前面的輔音字母和后面的元音字母要分開(kāi)讀即把輔音和元音字母分著讀出來(lái)?？杀容^семя（種子）

、семья（家庭）。ъ——硬音符號(hào)，硬音符號(hào)(ъ)用在я、ё、ю、е、前面，起分讀的作用，即把輔音和元音字母分著讀出來(lái)。例如съезд（代表大會(huì)）。拼讀練習(xí)：а——а——ау——у——уо——о——оа——уу——аа——оо——ау——оо——уп——ппа——папа——аппап（“罷坡”）ф——ффа——фафа——аффаф（“發(fā)夫”）пу——уппо——оппа——пу——по（“八——不——包”）ап——уп——оп（“阿坡——物坡——臥坡”）фу——уффо——оффа——фу——фо（“發(fā)——夫——否”）аф——уф——оф（“阿夫——物夫——臥夫”）1）音節(jié)及其劃分俄語(yǔ)中的詞可以分成音節(jié)。元音是音節(jié)的基礎(chǔ)。一個(gè)詞里有幾個(gè)元音就有幾個(gè)音節(jié)。如：тут,там都是一個(gè)音節(jié)；э?то，оно?