全新版大學(xué)英語教程第3冊(cè)-Unit1

Unit1ChangesintheWayWeLive

裴鴿Telmail:peigehi@163.comPresentationBackgroundQ&A+SkimmingLanguagePointsHomeworkContentPara.131,Thewaytomakeself-sufficiencyworkonasmallscaleistoresistthetemptationtobuyatractorandotherexpensivelaborsavingdevices.句子主干：thewaytoresistthetemptation不定式修飾主語theway和賓語temptationself-sufficiency自給自足onasmallscale小規(guī)模地,小范圍地onalargescale大規(guī)模地resistthetemptation抵制誘惑Para.142,Howmuchlongerwe’llhaveenoughenergytostayonhereisanybody’sguess-perhapsforquiteawhile,perhapsnot.句子主干：…isanybody’sguess.(主語從句)=Nobodyknows….forquiteawhile一陣子=foramoment/aperiodoftime,其中quiteawhile更口語化，符合文風(fēng)Para.143,Whenthetimecomes,we’llleavewithafeelingofsorrowbutalsowithasenseofprideatwhatwe’vebeenabletoaccomplish.舍不得&自豪感表示兩種心情同時(shí)并存悲喜交加：mixfeelingsofjoyandsorrow4,Weshouldmakeafairprofitonthesaleoftheplace,too.makeafairprofit大賺一筆grossprofit毛利netprofit凈利smallprofitsandquickreturns薄利多銷Para.145,Onceeconomicconditionsimprove,however,demandforfarmslikeoursshouldbestrongagain.表示“一旦……就……”,引導(dǎo)時(shí)間狀語從句，表示兩個(gè)事件緊接著發(fā)生，同時(shí)帶有條件意味。若從句與主句的主語相同且都包含be動(dòng)詞，可以省略從句的主語和be動(dòng)詞。Once(itis)found,anymistakemustbecorrected.一旦發(fā)現(xiàn)任何錯(cuò)誤就必須加以改正。

Para.156,Wedidn’tmovehereprimarilytoearnmoneythough.Wecamebecausewewantedtoimprovethequalityofourlives.primarily=mainly主要地earnmoney=makemoneymakeendsmeet收支相抵--moonlite月光族improvethequalityofourlives提高生活質(zhì)量Withtheimprovementofourlives隨著我們生活質(zhì)量的提高

MyDreamLife近義詞辨析home--指家庭成員在一起生活的地方，如：家、家鄉(xiāng)，既可指實(shí)實(shí)在在的家，也有抽象的家的含義house--房子，指建筑物、住宅houseprice房價(jià)family--家人familymemberhousehold--戶；家庭的；這個(gè)詞最常用在社會(huì)調(diào)查中，作為一個(gè)基本的調(diào)查單位，它所表示的“家庭”并不具有血緣意義上的關(guān)系，而是指居住在同一棟房子里的全部人員，戶籍統(tǒng)計(jì)中我們統(tǒng)計(jì)的就是householdhouseholdregister戶口本householdchores家務(wù)householdname家喻戶曉的名人doubt、suspect作動(dòng)詞用，都有“懷疑”的意思，但實(shí)際上它們的用法還是有區(qū)別的：一.如果后面接名詞、代詞或名詞性詞組時(shí)，基本通用。Idoubt/suspectthetruthofherstatement.我對(duì)她那番話的真實(shí)性表示懷疑。

二.如果后面接that從句，意思就截然不同。doubt意為無把握；不相信，懷疑其無suspect意為有存在或?qū)賹?shí)的想法；相信懷疑其有。

Idoubtthathehasstolenmywatch.不相信Isuspecthehasstolenmywatch.懷疑Thereisnodoubtthat….毫無疑問…

Wedoubtthatwhether/if….不確定

Q&A-TextB

1,Whatarethepartsofourlivesthathavechanged?2,Whatiswrongwiththepictureoftoday’sfamily?3,Whatshouldwedotoimprovethesituation?Question：IsChang-wooChinese?TheSimpsons：辛普森一家美情景喜劇，以現(xiàn)實(shí)生活為縮影，諷刺了社會(huì)權(quán)威-愚蠢懶惰不負(fù)責(zé)LeaveittoBeaver天才小麻煩交給比弗吧反斗小寶貝Question：IsChang-wooChinese?hitcharide:搭便車MayItakeafreeride?carsharing/pooling拼車Eg.嘀嗒拼車BigMac:巨無霸麥當(dāng)勞推出的一漢堡fastfood快餐takeout外賣Question：IsChang-wooChinese?Translation1，What?Yousaythatdoesn’tsoundlikelifeinyourhouse?Well,you’renotalone.Infact,you’reprobablyinthemajority.譯：什么？你說那聽起來不像你們家的生活？其實(shí)，不僅僅是你一個(gè)人這么想。事實(shí)上，大多數(shù)人可能都跟你一樣這么想的。2，LeaveittoBeaver,forexample,showsMomdoinghouseworkinpearlsandhighheels.Dadkeepshissuitandtieonallweekend.譯：例如，《交給比弗吧》一劇中媽媽戴著珍珠項(xiàng)鏈、穿著高跟鞋做家務(wù)。爸爸整個(gè)周末都穿著西裝，系著領(lǐng)帶。（英語-靜態(tài)，漢語-動(dòng)態(tài)）Question：IsChang-wooChinese?3，Ifthere’snothinggoodonnetworkTVorcable,thevideostoreoffers

thebestandworstofHollywood.譯：要是電視網(wǎng)或有線電視沒有中意的節(jié)目，錄像制品商店可以提供好萊塢制作的品質(zhì)迥異的各種節(jié)目。4，Nowadays,DadmightwanttorentanactionmoviewhenMom’scableshoppingserviceison.OrJuniorisplayingalet’s-blow-up-SaturnvideogamewhileSiswantstoseeTheSimpsons.譯：如今，媽媽在看她的電視購物節(jié)目的時(shí)候，爸爸可能想租一部動(dòng)作片。而在姐姐想看《辛普森一家》時(shí)，弟弟