EM3設(shè)備安裝英語詞匯教材PPT

EM3設(shè)備安裝

英語詞匯培訓(xùn)教材批準(zhǔn)：張小軍日期:2010.09.03審核：李湘波日期:2010.09.03編制：黃勝日期:2010.09.03

(REV:A)編制說明本文件根據(jù)EM3專業(yè)安裝工作范圍及日常中需使用的專業(yè)術(shù)語進(jìn)行中英文統(tǒng)計(jì)，供參考。Equipmentdesignation設(shè)備名稱EM3:Electro-Mechanical3機(jī)電包3Vessels容器Tanks罐Heatexchangers熱交換器Filters過濾器Hydrogenrecombiner

氫氣復(fù)合器

Demineralizers

除鹽器

Rotatingmachineries轉(zhuǎn)動(dòng)設(shè)備Refrigeratingunits,冷卻裝置Air-cooledcondenser空氣冷卻器Equipmentdesignation設(shè)備名稱Pumps泵Compressors壓縮機(jī)AirFans,風(fēng)機(jī)Electricalmotors電機(jī)Silencers消音器Solidwastemanagementequipments固體廢物處理設(shè)備CoreCatcher堆芯捕集器ReactorPit堆坑Spreadingarea擴(kuò)散區(qū)CentralWaterSupplyDuct中央供水管Equipmentdesignation設(shè)備名稱

ProtectiveLayer

保護(hù)層

MeltDischargeChannel熔融物排放渠道CoolingStructure冷卻結(jié)構(gòu)

Meltplug熔融物堵塞Transportsystem運(yùn)輸系統(tǒng)

ProtectiveLayerErection保護(hù)層安裝Spreadingarea擴(kuò)散區(qū)，CoolingStructure冷卻結(jié)構(gòu)Generalterminology通用術(shù)語.

Levelness安裝水平Aligning設(shè)備找正Leveling設(shè)備調(diào)平roughleveling粗平finalleveling精平settingout設(shè)備放線Positioning設(shè)備就位accompanyingtechnicaldocument

隨機(jī)技術(shù)文件Variation

偏差Tolerance

允許偏差

Generalterminology通用術(shù)語

bilateraltolerance

安裝精度偏差方向foundationpreloadingtest

基礎(chǔ)預(yù)壓mud-jackmethod

壓漿法mortarbedmethod

座漿法Unpacking

設(shè)備開箱Brake

制動(dòng)器Clutch

離合器aligningwithstringpendulum

掛線錘找正法honeycomb

蜂窩Pockmark

麻面Lapping

刮研Generalterminology通用術(shù)語

Sealing

密封Disassembling

拆卸Assembling

裝配pressmounting

壓配heatshrinkfitting

熱裝coldshrinkfitting

冷裝Lifting

吊裝embeddedstructuralcomponents

預(yù)埋件groundbolt

地腳螺栓embeddedgroundbolt

預(yù)埋地腳螺栓removablegroundbolt

活地腳螺栓

Generalterminology通用術(shù)語

Cleaning清洗Pickling酸洗alkalinedegreasing堿洗Degreasing脫脂Cleanness清潔度rustprevention防銹Derusting

除銹Engaging嚙合nondestructivedetectiontest無損檢測(cè)x-raydetection射線探傷ultrasonicdetection超聲波探傷

法蘭（外側(cè)）flange

離心泵pump

盲板blind

橡膠密封墊片gasket

Generalterminology通用術(shù)語

magneticpowderdetection磁粉探傷penetrationdetection滲透探傷variationofstraightness直線度偏差toleranceofstraightness直線度允許偏差VariationofParallelism平行度偏差VariationofCoaxiality

同軸度偏差datumpoint基準(zhǔn)點(diǎn)pressuretest壓力試驗(yàn)leakagetest滲漏試驗(yàn)airtightnesstest氣密性試驗(yàn)Inching點(diǎn)動(dòng)Generalterminology通用術(shù)語

Shim墊鐵

gaugepressure表壓力l