第三講傳媒業(yè)現(xiàn)狀50_第1頁(yè)
第三講傳媒業(yè)現(xiàn)狀50_第2頁(yè)
第三講傳媒業(yè)現(xiàn)狀50_第3頁(yè)
第三講傳媒業(yè)現(xiàn)狀50_第4頁(yè)
第三講傳媒業(yè)現(xiàn)狀50_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩61頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

第三講傳媒業(yè)現(xiàn)狀一、世界傳媒業(yè)現(xiàn)狀二、中國(guó)傳媒業(yè)現(xiàn)狀三、傳媒業(yè)所有制一、世界傳媒業(yè)現(xiàn)狀1、國(guó)家放松管制(傳媒跨類(lèi)別限制、下屬子媒體數(shù)量、特定市場(chǎng)占有份額可更多——運(yùn)作更加自由、規(guī)??筛?。)2、全球化(中國(guó))3、產(chǎn)業(yè)化(營(yíng)利成為潮流)4、私有化(中國(guó);歐、日,1980年后廣電開(kāi)始私有化,到1990年代,西歐、日私有占半壁江山。)5、技術(shù)“革命”導(dǎo)致業(yè)態(tài)變化。(1)清晰度、還原度更高。廣電數(shù)字技術(shù):清晰度、還原度更高。(2)傳輸容量更大。廣電數(shù)字技術(shù):同一線路傳輸頻率、頻道數(shù)量增加。(3)傳輸速度更快。互聯(lián)網(wǎng)寬帶。(4)接受終端變革。舊終端融合:手機(jī)=手機(jī)+照相機(jī)+收音機(jī)+電視+電腦、電腦=電腦+電視+收音機(jī)+……新終端出現(xiàn):移動(dòng)電視、樓宇電視等。二、中國(guó)傳媒業(yè)現(xiàn)狀所處環(huán)境狀態(tài)所處環(huán)境(PEST分析法)

(一)政治環(huán)境(Political)1、中國(guó)特色社會(huì)主義2、堅(jiān)持四項(xiàng)基本原則(——中國(guó)傳媒業(yè)特性:1論、兩為、雙重屬性特殊內(nèi)涵、雙重目標(biāo)及處理原則、個(gè)體身份特色。)(二)經(jīng)濟(jì)環(huán)境(Economic)1、“以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心”,國(guó)家任務(wù)。2、2001——2020年(戰(zhàn)略機(jī)遇期):全面建設(shè)小康社會(huì)。2001—2005年(十五計(jì)劃):主題:發(fā)展主線:(產(chǎn)業(yè))結(jié)構(gòu)調(diào)整動(dòng)力:改革開(kāi)放、科技進(jìn)步根本出發(fā)點(diǎn):提高人民生活水平十一五“規(guī)劃”:2006年十屆人大四次會(huì)議批準(zhǔn)。?3、當(dāng)前經(jīng)濟(jì)發(fā)展的主要特征——轉(zhuǎn)型:——兩個(gè)全局性根本轉(zhuǎn)變:經(jīng)濟(jì)體制、經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方式?!袊?guó)傳媒業(yè)的轉(zhuǎn)型。(三)社會(huì)與文化環(huán)境(Socialandcultural)物質(zhì)生活提高——精神生活需求提高。恩格爾系數(shù)降低人均GDP超1000$(四)技術(shù)環(huán)境(Technical)國(guó)家、傳媒業(yè)都重視科技。狀態(tài):(一)當(dāng)前中國(guó)傳媒業(yè)面臨的頭等大事(二)中國(guó)傳媒業(yè)經(jīng)濟(jì)總量及發(fā)展趨勢(shì)(三)中國(guó)傳媒業(yè)數(shù)量(四)中國(guó)傳媒業(yè)主體結(jié)構(gòu)(五)中國(guó)傳媒業(yè)的技術(shù)“革命”導(dǎo)致業(yè)態(tài)變化(一)當(dāng)前中國(guó)傳媒業(yè)面臨的頭等大事 中央深化文化體制改革。

——決定傳媒業(yè)發(fā)展的一個(gè)重要方向:產(chǎn)業(yè)屬性日益凸顯。

歷程:中共16大報(bào)告.六:《文化建設(shè)和文化體制改革》(六)“繼續(xù)深化文化體制改革”方向之一——進(jìn)一步發(fā)揮傳媒業(yè)產(chǎn)業(yè)屬性。其后實(shí)踐中的表現(xiàn):03.被稱(chēng)為“文化體制改革年”;03.6.27,中宣部召開(kāi)文化體制改革試點(diǎn)工作會(huì)議;03.7,中辦、國(guó)辦轉(zhuǎn)發(fā)《中共中央宣傳部、文化部、國(guó)家廣電總局、新聞出版總署關(guān)于文化體制改革試點(diǎn)工作的意見(jiàn)》。確定35個(gè)試點(diǎn)單位。注:1、試點(diǎn)中,《中國(guó)證券報(bào)》、《電腦報(bào)》被確定為企業(yè)轉(zhuǎn)制試點(diǎn)。2、李長(zhǎng)春《在文化體制改革試點(diǎn)工作會(huì)議上的講話》:在社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下,文化產(chǎn)品的生產(chǎn)和傳播,絕大部分都要進(jìn)入市場(chǎng),遵循市場(chǎng)規(guī)則,通過(guò)商品交換,轉(zhuǎn)換為群眾的消費(fèi)。也就是說(shuō),只有把文化產(chǎn)品變成商品,變?yōu)閺V大群眾的消費(fèi),才能最大限度地實(shí)現(xiàn)文化的宣傳教育功能,強(qiáng)化它的意識(shí)形態(tài)屬性,……評(píng)李長(zhǎng)春講話:此為對(duì)傳媒業(yè)產(chǎn)業(yè)屬性存在且意義重大的一次很高級(jí)別的承認(rèn)。16大報(bào)告:發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下繁榮社會(huì)主義文化、滿足人民群眾精神文化需求的重要途徑;現(xiàn)在:產(chǎn)業(yè)屬性的發(fā)揮是當(dāng)前實(shí)現(xiàn)宣教功能、強(qiáng)化意識(shí)形態(tài)屬性的重要途徑——做好“喉舌”的重要途徑。進(jìn)一步:

06.1,中共中央、國(guó)務(wù)院發(fā)《關(guān)于深化文化體制改革的若干意見(jiàn)》:在“堅(jiān)持社會(huì)主義先進(jìn)文化的前進(jìn)方向;堅(jiān)持馬克思主義在意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域的指導(dǎo)地位,確保國(guó)家文化安全”等原則下,繼續(xù)深化。 06.10、11,劉云山都提到“大力推進(jìn)體制機(jī)制創(chuàng)新,進(jìn)一步深化文化事業(yè)單位改革,推進(jìn)經(jīng)營(yíng)性文化單位轉(zhuǎn)企改制,培育新型文化市場(chǎng)主體,健全現(xiàn)代市場(chǎng)體系”、“力求在解決制約和影響發(fā)展的重點(diǎn)難點(diǎn)問(wèn)題上取得新的突破”;“提高文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的質(zhì)量和效益”。 ——有關(guān)產(chǎn)業(yè)屬性發(fā)揮十七大報(bào)告:七、推動(dòng)社會(huì)主義文化大發(fā)展大繁榮(四):“……解放和發(fā)展文化生產(chǎn)力,是繁榮文化的必由之路……”、“深化文化體制改革……發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)……”總結(jié):當(dāng)前中國(guó)傳媒業(yè)面臨的頭等大事:深化文化體制改革——影響:產(chǎn)業(yè)屬性將一步凸顯。(二)中國(guó)傳媒業(yè)經(jīng)濟(jì)總量及發(fā)展趨勢(shì)98、03年,總收入在電信、機(jī)械設(shè)備、旅游之后,第四。05,四大傳統(tǒng)傳媒廣告總收入675億;占GDP(183035億元)0.37%。(《年鑒》)06,廣播電視總收入1099億元,占GDP(209407億)的0.52%。(1/200弱)(廣電總局)1992—2005四大傳媒廣告收入發(fā)展趨勢(shì)(單位:億元)見(jiàn)EXCEL。

發(fā)展趨勢(shì):四大傳統(tǒng)傳媒廣告總收入:1992—2005:年均增24.2%。(16.69倍)GDP:1993—2007:年均增14.9%。(6.98倍)(三)中國(guó)傳媒業(yè)數(shù)量報(bào)紙1938種(2006年)全國(guó)性報(bào)紙221種,省級(jí)816種,地、市級(jí)882種,縣級(jí)19種;綜合性報(bào)紙809種,專(zhuān)業(yè)報(bào)紙1129種。(總署計(jì)財(cái)司)期刊9468種(2006年)綜合類(lèi)479種。(總署計(jì)財(cái)司)電臺(tái)273個(gè)(2005年)電視臺(tái)302個(gè)(2005年)(電視臺(tái)296個(gè)——2006年)

頻道1288套、有線電視用戶1.4億、全國(guó)電視綜合人口覆蓋率96.23%、電視機(jī)4億臺(tái)。廣播電視臺(tái)1932個(gè)(2005年)出版社573家(2005年)通訊社2家(2006年)電影院1527家,銀幕3527塊。(2008年初)(2008年第6期:《三聯(lián)生活周刊》)(四)中國(guó)傳媒業(yè)主體結(jié)構(gòu)*主體:建國(guó)后至今的報(bào)紙、廣播(94.48%)、電視(

96.23%)

結(jié)構(gòu):3×3×4第一個(gè)3:報(bào)紙、廣播、電視;第二個(gè)3:報(bào)紙:黨委機(jī)關(guān)報(bào);晚報(bào)、都市報(bào);專(zhuān)業(yè)報(bào)廣播:綜合臺(tái);文藝臺(tái);經(jīng)濟(jì)、交通臺(tái)等專(zhuān)業(yè)臺(tái)電視:無(wú)線傳輸、有線傳輸、衛(wèi)星傳輸4:4個(gè)行政級(jí)別(輔之以:互聯(lián)網(wǎng)、期刊等。)(五)中國(guó)傳媒業(yè)的技術(shù)“革命”導(dǎo)致業(yè)態(tài)變化當(dāng)前表現(xiàn):也處在技術(shù)革命中:(1)清晰度、還原度更高。(2)傳輸容量更大。(3)傳輸速度更快。(4)接受終端變革。廣電報(bào)業(yè)廣電:

(源起數(shù)字化改造)清晰度、還原度更高。傳輸容量更大。電視數(shù)字化改造后增加:數(shù)字頻道、廣播頻率、各類(lèi)文字資訊、電子游戲等。接受終端變革。電視:電視+收音機(jī)+電腦(廣電數(shù)字化改造的現(xiàn)在狀態(tài):試點(diǎn)后開(kāi)始推廣——從最早的青島、佛山、杭州向更多地區(qū);2008奧運(yùn)直播全部數(shù)字化;2015年實(shí)現(xiàn)整體轉(zhuǎn)換。)報(bào)業(yè):接受終端變革。歷程:06.8.5,總署報(bào)刊司發(fā)起并組織實(shí)施“數(shù)字報(bào)業(yè)實(shí)驗(yàn)室計(jì)劃”——探討數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化的內(nèi)容顯示介質(zhì)技術(shù)、信息傳播技術(shù)和運(yùn)營(yíng)模式,實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)紙介質(zhì)出版向數(shù)字網(wǎng)絡(luò)出版的轉(zhuǎn)型。11.15、16,數(shù)字報(bào)業(yè)實(shí)驗(yàn)室第一屆理事大會(huì)成立,確立廣州日?qǐng)?bào)、解放日?qǐng)?bào)等17家理事單位,并達(dá)成數(shù)字報(bào)業(yè)發(fā)展8點(diǎn)基本共識(shí)。手機(jī)報(bào)大量出現(xiàn);(04.1《中國(guó)婦女報(bào)》首家。)06.4.14,解放日?qǐng)?bào)在全球范圍內(nèi)首次試驗(yàn)推出電子報(bào)紙;資料:“2006年4月14日凌晨5時(shí),全球第一張電子報(bào)紙橫空出世:上面顯示著中國(guó)上海的市委機(jī)關(guān)報(bào)《解放日?qǐng)?bào)》的報(bào)頭字樣,呈現(xiàn)眼前。首批5名讀者—2名IT科學(xué)家、3名資深新聞閱讀人士,體驗(yàn)了這一美妙的閱讀之旅,完整閱讀了一份由解放日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)在全球范圍內(nèi)首次實(shí)驗(yàn)推出的電子報(bào)紙?!?/p>

“電子報(bào)紙閱讀器像一本口袋書(shū)大小,輕薄小巧,可一握在手。方便輕觸電子報(bào)閱覽器右上方的按鈕,顯示器上跳出“DownloadingJfdaily”(下載《解放日?qǐng)?bào)》)的字樣,45秒后,下載完畢,觸摸筆輕點(diǎn)文件夾,“縮小”的《解放日?qǐng)?bào)》頭版完整、清晰地呈現(xiàn)出來(lái)。圖文并茂,對(duì)哪篇文章感興趣,只要再用觸摸筆輕點(diǎn)這篇文章,頁(yè)面立即翻新,即可細(xì)細(xì)品讀。這一報(bào)道使傳媒人歡欣鼓舞,使傳媒業(yè)為之振奮。在新興媒體的沖擊下,尷尬的報(bào)業(yè)也由此搭上了開(kāi)往春天的列車(chē)?!?/p>

06.8.1,《Bo播報(bào)》;9.28,杭州日?qǐng)?bào)“多媒體電子紙”;10.27,煙臺(tái)日?qǐng)?bào)集團(tuán)各主要媒體進(jìn)入“電子紙時(shí)代”?!坝^點(diǎn)”——報(bào)業(yè)將向新業(yè)態(tài)轉(zhuǎn)型。接受終端:紙報(bào)——接受數(shù)字化內(nèi)容的各種接受終端;報(bào)社:變成數(shù)字化內(nèi)容提供商??偨Y(jié):以上為報(bào)業(yè)在技術(shù)上“革命”的表現(xiàn)及評(píng)價(jià)。三、傳媒業(yè)所有制(一)世界四種主要類(lèi)型(國(guó)外)(二)所有制在世界傳媒業(yè)的存在狀態(tài)(三)中國(guó)傳媒業(yè)的所有制狀態(tài)(一)世界四種主要類(lèi)型私有、國(guó)有、公(共所)有、團(tuán)體所有。1、私有制傳媒業(yè)產(chǎn)生之初是私有制。運(yùn)作特點(diǎn):1、產(chǎn)權(quán)歸個(gè)人所有;2、以追求利潤(rùn)最大化的商業(yè)運(yùn)作為主;3、一般以迎合受眾為宗旨;4、一般廣告為主要收入來(lái)源;5、內(nèi)容產(chǎn)品以大眾化(通俗化)為特色,部分呈低俗化。

2、國(guó)有制由國(guó)家所有的傳媒。運(yùn)作特點(diǎn):1、產(chǎn)權(quán)歸國(guó)家所有;2、運(yùn)作方針由國(guó)家制定,負(fù)責(zé)人由國(guó)家任命;3、經(jīng)費(fèi)全部或大部來(lái)自于國(guó)家;4、內(nèi)容產(chǎn)品注重社會(huì)效益,風(fēng)格嚴(yán)肅、莊重;5、經(jīng)濟(jì)效益相對(duì)較差。3、公(共所)有制公(共所)有制存在于西方廣播電視業(yè),其運(yùn)作體制之一,名為公共服務(wù)廣播電視,現(xiàn)在西歐與日本最發(fā)達(dá)。起源:首先:該體制由西方政治哲學(xué)里的“公共”理念催生——“獨(dú)立于政府、個(gè)人之外有一個(gè)由所有個(gè)人組成的‘公共空間’”——為廣播此種社會(huì)資源找到所有者和服務(wù)對(duì)象。其次:具體起源于英國(guó)。歷程:1922.11.1,私有商營(yíng)的英國(guó)廣播公司(BritishBroadcastingCompany,簡(jiǎn)稱(chēng)BBC)開(kāi)始營(yíng)業(yè),14日在倫敦開(kāi)始日常廣播——翻開(kāi)英國(guó)廣播業(yè)歷史。BBC由母公司出售收音機(jī)、其它電器產(chǎn)品收入支持廣播業(yè)務(wù),同時(shí)按收音機(jī)執(zhí)照收取收聽(tīng)費(fèi),政府禁止其刊播廣告。該公司成立后,鑒于廣播社會(huì)影響大、頻率資源(自然資源)屬公共資源等原因,公眾對(duì)其由私人所有并控制表示不滿——議會(huì)1923、1925分別成立??伤刮瘑T會(huì)、克勞佛德委員會(huì)——研究解決英國(guó)廣播業(yè)運(yùn)作體制問(wèn)題。研究結(jié)果——“廣播既不應(yīng)由商業(yè)團(tuán)體獨(dú)占,也不能完全由政府當(dāng)局控制,建議組建為公眾利益服務(wù)的公共廣播公司。”(其中有BBC創(chuàng)始人約翰?里斯John?Reith的思想——給予廣播更大的獨(dú)立性,超越商業(yè)利潤(rùn)與娛樂(lè)的狹窄視野和來(lái)自政府的壓力,建立一個(gè)全國(guó)性的、社會(huì)性的、宗教性的、民族性的節(jié)目體系,命名為“公共服務(wù)廣播”。)針對(duì)該結(jié)果,社會(huì)公眾、英國(guó)政府等多方達(dá)成共識(shí)——1927元旦,公共服務(wù)性質(zhì)即公有制的BBC(……Corporation)成立?!兄崎_(kāi)端、公共服務(wù)廣播電視開(kāi)端。公有制運(yùn)作特點(diǎn):1、產(chǎn)權(quán)歸社會(huì)公眾所有;2、以法人身份(獨(dú)立)運(yùn)作,由社會(huì)各階層、集團(tuán)的代表組建管理機(jī)構(gòu),不受?chē)?guó)家控制;3、運(yùn)作方針是對(duì)社會(huì)公眾負(fù)責(zé);財(cái)務(wù)目標(biāo)是收支平衡,如有盈余,須用于事業(yè)發(fā)展,而不能分配給個(gè)人。(如BBC——由皇家特許狀規(guī)定:應(yīng)將所有收入用于公司服務(wù)目標(biāo)的實(shí)現(xiàn);NHK案例);4、以視聽(tīng)費(fèi)為主要收入來(lái)源;5、內(nèi)容產(chǎn)品注重社會(huì)效益,風(fēng)格嚴(yán)肅、莊重;6、經(jīng)濟(jì)效益較差;7、原則上不播廣告。(瑞典、丹麥等國(guó)插播數(shù)量有限的文化、教育類(lèi)廣告,如圖書(shū)、電影、電腦等。)補(bǔ):NHK:2003年:登門(mén)收費(fèi)——彩電¥93/月,衛(wèi)星彩電¥156/月.BBC:2007/2008:彩電¥169.9/月;黑白57.04/月;超75歲免費(fèi);耳聾半價(jià);收音機(jī),免。4、團(tuán)體所有由團(tuán)體創(chuàng)辦并控制運(yùn)作的傳媒。如宗教團(tuán)體等。運(yùn)作特點(diǎn):產(chǎn)權(quán)歸團(tuán)體所有;一般為團(tuán)體進(jìn)行宣傳,不追求經(jīng)濟(jì)效益;一般由團(tuán)體成員捐款等資助運(yùn)作。(二)所有制在世界傳媒業(yè)的存在狀態(tài)空間上——豐富性時(shí)間上——?jiǎng)討B(tài)性基本:一,傳媒業(yè)取何種所有制形式,主要取決于該國(guó)政治制度;另,歷史、文化等因素也有重要影響。二,整體有私有制比重增加趨勢(shì);三,大多數(shù)國(guó)家三種并存,并因國(guó)情而各占不同程度重要地位;(如一種為主、其它為輔)四,從政治制度上看:資本主義國(guó)家:私有制為主流;市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)越發(fā)達(dá),私有制比重越高。社會(huì)主義國(guó)家:國(guó)有制為主流;發(fā)展中國(guó)家:較復(fù)雜,有影響的傳媒一般有當(dāng)局或政黨背景。五,從傳媒類(lèi)別上看:資本主義國(guó)家:類(lèi)別不同,所有制有較大差別。一般報(bào)紙、期刊等印刷傳媒以私有制為主體,而廣播電視則更多地呈公私雙軌制狀態(tài)。(三)中國(guó)傳媒業(yè)所有制狀態(tài)1、當(dāng)前狀態(tài)2、趨勢(shì)

當(dāng)前狀態(tài):總體:國(guó)有制為主體、多種所有制并存。由純國(guó)有制衍變而來(lái);外在誘致因素——國(guó)家系列融資政策。

“17號(hào)文”;《國(guó)務(wù)院關(guān)于非公有資本進(jìn)入文化產(chǎn)業(yè)的若干決定》(2005.8.8新華社發(fā))《關(guān)于文化領(lǐng)域引進(jìn)外資的若干意見(jiàn)》(2005.8.4新華社發(fā))等。具體分3塊:第一塊——報(bào)社、期刊社、電臺(tái)、電視臺(tái)、通訊社(除電影集團(tuán)、出版社)——純國(guó)有制。有關(guān)該方面的最新政策:《國(guó)務(wù)院關(guān)于非公有資本進(jìn)入文化產(chǎn)業(yè)的若干決定》第九條:“非公有資本不得投資設(shè)立和經(jīng)營(yíng)通訊社、報(bào)刊社、出版社、廣播電臺(tái)(站)、電視臺(tái)(站)……”。(出版社2007.12.21年突破)第二塊——出版社,電影集團(tuán),傳媒組織經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)剝離成立的公司,(后長(zhǎng)出來(lái)的)電臺(tái)和電視臺(tái)的音樂(lè)、科技、體育、娛樂(lè)方面的節(jié)目制作企業(yè)——國(guó)有資本控股51%以上前提下,非國(guó)有資本可參股。(非純國(guó)有制)第三塊——發(fā)行領(lǐng)域:對(duì)民營(yíng)資本全部放開(kāi);(獨(dú)資從事任何業(yè)務(wù))對(duì)境外資本目前只在總發(fā)行等極少領(lǐng)域限制。(非純國(guó)有制、放開(kāi)力度最大)補(bǔ):發(fā)行領(lǐng)域放開(kāi)歷程:(1)應(yīng)

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論