浦江的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)

小組成員：劉婷李曉芳唐秋香孫陳程匡泳潔鄭雅BenchDragonofPujian

浦江板凳龍板凳龍的來歷

AccordingtothefamilytreeofZhang,inXiazhang,BaimaTown,PujiangCounty,DragondancehadbeenacustomofLanternFestival,developedintoitsmatureperiodinSongandYuan,andthepeakperiodinMingandQing.Therearesomekindsofdragondances,amongwhichthebenchdragonisthemostpopularamonglocalpeople.Itisalsocalledas“l(fā)onglanterns”.

浦江板凳龍于2006年被列入國家第一批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)項(xiàng)目。浦江位于浙江中部偏西，西漢武帝時(shí)代已有“漫衍魚龍、紙角之戲”的群文活動(dòng)興起。自唐朝始，“龍騰燈舞鬧元宵”成了浦江民間習(xí)俗，縣志載稱為“燈節(jié)”。唐代為浦江板凳龍的孕育期；宋、元為浦江板凳龍的成熟期；明、清為浦江板凳龍的鼎盛期；改革開放后為浦江板凳龍的弘揚(yáng)傳承期。TaleLonglongago,Pujiangsufferedaterribledroughtwitchwasnoparallelinhistory.Asthesubsequentconsequence,countlesspeoplediedoflackingwater.Localpeopleprayedforrainagainandagain,butitdidnotwork.UntiladragonofWestSea,whowasagodoftheabilityofgeneraterainundertheYuhuangGod’sorder,openedhismindtothosedieingpeople,sothathemaderainforthemregardlessofthebanoftheYuhuangGod.Becauseoftherain,peopleweresaved,whilethedragonhadtofacethepunishmentofbeingchoppedintopiecesandbeingthrowndowntotheworldofmortals.Localpeoplethankedforhishelpandcollectedallpiecesofhisbody,puttingthemonthebenchesandconnectingthemonebyone.Theyhopedthatthedragonwouldreliveinthatway.Thereupon,the

benchdragon

occurred.板凳龍的特點(diǎn)

[characteristics]

浦江板凳龍，顧名思義就是一條條用單個(gè)板凳串聯(lián)而成的游動(dòng)的龍燈。從構(gòu)造上看，浦江板凳龍由龍頭、龍身（子燈）、龍尾三部分組成。

Asimpliedbythename,benchdragonisconsistedoftensofbenches.Inthetermsofstructure,itincludesthehead,bodyandtail.舞龍中最具看頭的就是盤龍。盤龍一旦開始，鞭炮鼓樂齊鳴，龍頭領(lǐng)先，龍身龍尾相隨，呈圓形盤旋。盤旋的圈數(shù)一般為順時(shí)針三圈、逆時(shí)針三圈。盤旋的速度隨著鼓樂由緩到急。人們舉著板凳，模仿著龍舞動(dòng)時(shí)的姿態(tài)盤旋著。龍身越盤越緊，舞龍者的腳步也越來越快，到最后幾乎是在狂奔了。如有舞者因?yàn)楦簧喜椒ニち顺鋈?，按照家鄉(xiāng)的說法，摔出去的人將交好運(yùn)。正月十五為散燈日，通常那天還會(huì)進(jìn)行最為精彩的拉燈——在直路上，燈頭、燈尾分別往前后拉，直到中間拉斷或拉乏為止。這具有一定的危險(xiǎn)性，所以龍尾處多會(huì)由年輕力壯的男丁組成，而且?guī)讉€(gè)要好的朋友會(huì)連接在一起，以便相互照應(yīng)。舞龍conclusion一條浦江板凳龍幾乎就是一個(gè)藝術(shù)綜合體，它集書法、繪畫、剪紙、刻花、雕塑藝術(shù)和扎制編糊工藝為一體，融體育、雜技、舞蹈為一爐。游動(dòng)起來的龍舞兼有粗獷、細(xì)膩、奔放、嚴(yán)整的風(fēng)格，通過這種激情與哲理、娛樂教化合一的舞蹈，人們得到了感官和心靈的雙重滿足。浦江板凳龍是地道的百姓文化，廣場性、廣泛性、驚險(xiǎn)性為其主要特征，其參加人數(shù)之多、活動(dòng)場地之大，在同類形式中實(shí)屬罕見。

Abenchdragonisaperfectcomplexofpenmanship,painting,paper-cut,carvingandbamboocraft,awonderfulcomplexofsport,dance,acrobatics.Whenitbeginstodance,itshowsthebeautyofpassionaswellasphilosophy.Itisboldandunconstrained,butitisfineanddelicatetoo.Itpleasepeoplefrom