第三章 否定句課件

否定句及其慣常用法

英語否定句的表達方式主要分為兩大類：一從字面上可以直接看出否定二含蓄否定（是在詞里含蓄而間接地表示出否定意義，即有impliednegation）

一般否定句部分否定句全部否定句半（準）否定句特指否定句延續(xù)否定句多余否定句雙重否定句含蓄否定句排除否定句形式否定句否定轉(zhuǎn)移強調(diào)否定句

1一般否定句

構(gòu)成方式是通過在系動詞、助動詞或情態(tài)動詞后加否定詞not形成?！安皇恰被颉胺恰?。Thisalonedemonstratesthatthetelevisionbusinessisnotaneasyworldtosurvivein,afactunderlinedbystatisticsshowsthatoutofeightyEuropeantelevisionnetworks,nolessthan50%tookalossin1989.(2005年考研真題Translation48)僅這一點就足以證明在電視行業(yè)生存并非易事。統(tǒng)計數(shù)字尤其說明了這一事實，在80家歐洲電視網(wǎng)中，在1989年出現(xiàn)虧損的不少于50%。

2部分否定句含有全體意義的代詞和副詞，如：all,every(及其派生詞)，both,always,often,entirely,wholly等用于否定式謂語的句子時，構(gòu)成部分否定句。Allthestudentsarenotdiligent.Bothofthemcannotswim.Everythingintheschoolisnotgood.Wedon’twhollyagree.Iamnotwhollyconvincedbyyourargument.

不是所有學(xué)生都用功。他們兩人并非都會游泳。并非學(xué)校的一切都好。

我們并不完全同意。

我并不完全信服你的論證。

當“notall/notmuch/notmany/notevery

+名詞中心詞”位于句首作主語時，也是部分否定。譯為“不是一切/許多/每一個……都……”，或“一切/許多/每一個……不都是……”。Notmanyofthethingsareofuseinforminwhichtheyarefound.Notallthatshiftcanbeattributedtomovementoutofthesnowbelt,censusofficialssay,nonstopwavesofimmigrantsplayedarole,too—andsodidbiggercropsofbabiesasyesterdays“babyboom”generationreacheditschild-bearingyears.（1998年考研真題）人口普查的官員說，不是所有的這種變化都歸因于積雪帶的移動，不停的移民流和更多的嬰兒也起了一定的作用，因為“嬰兒潮”的一代人也到生兒育女的年齡了。

不是許多東西在它們處于被發(fā)現(xiàn)的形態(tài)就是有用的。

8.3全部否定句由no,not,nor,none,never,neither,nobody,nowhere,nothing,notatall,notintheleast,bynomeans,innoway,nonetheless,noneotherthan等否定詞構(gòu)成全部否定句?！啊疾弧?/p>

Nobodywasintheclassroom.Wehaveneverseenthefilmbefore.Heisbynomeansrich.Neitherofthemwillgoboating.

教室里空無一人。我們以前從未看過這個電影。他絕不富有。他們倆都不去劃船。

Aspersonalinjuryclaimscontinueasbefore,somecourtsarebeginningtosidewithdefendants,especiallyincaseswhereawarninglabelprobablywouldnothavechangedanything.（1999年考研真題Passage1）盡管人身傷害索賠一如既往，但有些法庭已開始站在被告一方，特別是在處理那些即便有警示標識語也改變不了什么的案件中。

8.4半否定句（準否定句）

半否定句又稱準否定句，表示準否定的詞有：

few,little,hardly,seldom,scarcely等,不像no,not,never等詞否定意義那么絕對，而是留有余地，語氣比較弱。IknowlittleEsperanto;Ilearneditforfewweeks.

Amoresuitableplaceforthegatheringcanscarcelybefound.

Theyrarely,ifever,cometoworklateandleaveoffearly.

我不太懂世界語，我沒學(xué)幾個星期。幾乎找不到更好的聚會的地方。他們幾乎從不遲到早退。

Themergersoftelecomcompanies,suchasWorldCom,hardlyseemtobringhigherpricesforconsumersorareductioninthepaceoftechnicalprogress.(2001年考研真題Passage4)參考譯文：像世界電信這類通訊公司的合并似乎不太可能給消費者帶來物價的上漲，也不會導(dǎo)致技術(shù)進步速度的減慢。

5特指否定句

特指否定句是由非謂語動詞的否定式構(gòu)成的，即以nottodo,notdoing

或notdone的形式出現(xiàn)。Evenourschoolsarewherewesendourchildrentogetapracticaleducation—nottopursueknowledgeforthesakeofknowledge.(2004年考研真題Passage4)甚至學(xué)校也不過是我們把孩子送去獲得實用教育的地方——而不是為了知識而學(xué)知識的地方。

6延續(xù)否定句

延續(xù)否定句指的是前面已經(jīng)有一個否定句，后面又追加一個或數(shù)個否定句，這種追加的否定句叫做延續(xù)否定句。Wedon’tretreat,weneverhave,andneverwill.

Hecan’tfallasleep,neitheratnightnorinthedaytime.

我們不后退，我們從未后退過，將來也決不后退。

他不能入睡，夜里睡不著，白天也睡不著。

ThestructureoftheEnglishsentenceisnotcleartome,tosaynothingofputtingitintoChinese.

Eventhestudentsfoundthehumordifficulttounderstand,nottomentionthechildren.

Forexample,agrandmotherlywomanstaffingananimalrightsboothatarecentstreetfairwasdistributingabrochurethatencouragedreadersnottouseanythingthatcomesfromoristestedinanimals—nomeat,nofur,no

medicines.這個句子的結(jié)構(gòu)我弄不清楚，更談不上把它譯成漢語了。例如，在最近的一次集市上，一位如慈祥的老奶奶般的婦女作為動物權(quán)利宣傳點的工作人員在散發(fā)小冊子，鼓勵讀者不要使用任何來自動物身上的東西，不要食用動物的肉，不要使用動物的皮毛，不要用動物作藥材。就是大學(xué)生也感到這個幽默不好理解，休說那些孩子們了。

7多余否定句指按照全句的意思，應(yīng)用肯定形式，可卻用了否定詞not,no等；或按全句的意思來講，應(yīng)用否定形式，卻出現(xiàn)了兩個否定詞語。這種不必要的否定被稱為多余否定，含這種否定的句子被稱為多余否定句。

Itisalonglanethathasnoturning.Itisawisemanthatmakesnomistakes.(Itisawisemanthatnevermakesmistakes.)

路長必轉(zhuǎn)彎。本句意謂事情必有轉(zhuǎn)機，常用于安慰灰心喪氣者等場合。再聰明的人也會做錯事。（“智者千慮，必有一失?！保?/p>

8雙重否定句在一個句子中出現(xiàn)兩次否定的句子?！皼]有……就不……”或“沒有……就沒有……”。否定詞+含否定詞綴（un-,in-,dis-,non-,-less等）的詞否定詞+without+名詞（動名詞）否定詞+否定意義的詞（如：keepfrom,refuse,neglect,forget等)主句（否定結(jié)構(gòu)）+從句（否定結(jié)構(gòu))否定詞+but(but可作介詞，連詞，關(guān)系代詞)

Heisnotincompetentforteachinganthropology.Noplantcansurvivewithoutcarbondioxide.Icannotkeepfromlaughingtohearsuchastory.

Thereisnolawthathasnoexception.

Thereisnomaterialbutwilldeformmoreorlessunderactionofforce.

他不是不能勝任人類學(xué)家教學(xué)工作。沒有二氧化碳，植物就不能生長。聽了這個故事，我禁不住笑了起來。凡是規(guī)律都有例外。任何材料在力的作用下都或多或少地變形。

Withouttheabilitytothinkcritically,todefendtheirideasandunderstandtheideasofothers,theycannotfullyparticipateinourdemocracy.(2004年考研真題Text4)沒有能力進行批判性思考、維護自己的觀點、并理解他人的觀點，他們就不能充分地參與我們的民主。

9含蓄否定句形式上看不到否定詞，但含有一些特定的詞和詞組來表示否定的意義，常見的有：freefrom…，safefrom…，protectfrom…，nomore…，butfor…，anythingbut…，insteadof…，preventfrom…，inplaceof…，miss,refuse,ignore,overlook,exclude,fail,neglect,absence,failure,refusal,few,free,ignorant,little,farfrom,shortof,otherwise,too…to…，nolonger,but,except,off等

Silveristoocostlytobeusedforgeneralcontacts.Wemusttakemoremeasurestoprotectourenvironmentfrombeingpolluted.

Farfromincreasingthereactionrate,hightemperaturedecreasesit.Butforairandwater,nothingcouldlive.

銀太貴重，不常用來做一般電器觸頭。我們必須采取更多的措施來保護環(huán)境，使它免受污染。高溫不但沒有加快反應(yīng)速度，反而減慢反應(yīng)速度。沒有空氣和水，什么也活不成。

Whenthathappens,itisnotamistake:itismankind’sinstinctformoralreasoninginaction,aninstinctthatshouldbeencouragedratherthanlaughedat.(1997年考研真題翻譯)這種反應(yīng)并不錯，這是人類用道德觀念進行推理的本能在起作用，這種本能應(yīng)得到鼓勵，而不應(yīng)遭到嘲弄。

8.10形式否定句形式上帶有not,never,no,nothing,noone,nobody等否定詞，但句子在意義上是肯定的。Heisnothingbutascholar.他絕對是一個學(xué)者。Youcannotbetoocarefulwhenyouaredriving.在你開車的時候，你應(yīng)該非常小心（再小心也不為過）。

11否定轉(zhuǎn)移指否定形式在謂語動詞，而否定的信息焦點卻在狀語和表語，或否定形式在主句，而否定的信息焦點卻在從句。Not+think,believe,suppose,imagine…+that-clause

Idon’tbelievehewillcome.

我想他是不會來的。

Not…because(of)這種結(jié)構(gòu)中的not否定的是后面because引導(dǎo)的從句或becauseof引起的介詞短語。也就是說，not從because(of)的前面轉(zhuǎn)移到了主句或整個句子的謂語動詞前。HewasnotreadytobelievesomethingjustbecauseAristotlesaidso.3.

Not…+動詞不定式或介詞短語將否定后面不定式的not轉(zhuǎn)移到了謂語動詞上。如：

Hedidn’ttaketheboyfromthetrackstosafetytowinhisownfame,buttobenefittheboy’sparents.

他并不只是因為亞里士多德說過某事如何如何，就輕易相信它。他把男孩從鐵軌上抱到安全地帶，不是為了獲得個人的名譽，而是為了孩子的父母。

當seem,appear后面跟否定意義的動詞不定式時，可將否定轉(zhuǎn)移到謂語動詞seem,appear上

Tomdoesn’tseemtolikeyou.

湯姆看來不喜歡你。

12加強否定句在否定詞之前或之后加上

certainly,simply,possibly等表示強調(diào)的副詞構(gòu)成?！爸徊贿^……”，“當然不……”等意思。Certainlypeopledonotseemlessinterestedinsuccessanditssighsnowthanformerly.（2000年考研真題Passage5）當然，現(xiàn)在人們對成功及其標志的興趣似乎并未比從前減弱。

13否定結(jié)構(gòu)的補充

1.

notalittle和notabit

Hewasnotalittlesurprisedattheresult.

Hewasnotabitsurprisedattheresult.

（此處notalittle=agreatdeal,extremely;而

notabit=notatall）他對結(jié)果很是吃驚。他對結(jié)果一點也不吃驚。

2.

anythingbut和nothingbut

Thatoldbridgeisanythingbutsafe.

WhatIneedisnothingbutafewdays’rest.

（此處anythingbut=notatall,farfrom;而

nothingbut=only）這座舊橋一點兒也不安全。我需要休息幾天。

3.

notmorethan和nomorethan

Heisnotmorethantenyearsold.

Heisnomore