七年級(jí)圣誕節(jié)雙語(yǔ)介紹

December25eachyear,isthedayChristianscommemoratethebirthofJesus,knownasChristmas.每年12月25日，這一天基督徒紀(jì)念耶穌的誕生，為圣誕節(jié)而聞名。ChristmasDayisthebiggestfestivalinthewesterncountries.ItisonDecember25,thebirthdayofJesusChrist.

圣誕節(jié)是西方國(guó)家最盛大的節(jié)日。節(jié)日在12月25日,是耶穌基督的生日。

Beforethefestival,everyfamilywillbuyaChristmastree,andputitinthemiddleoftheliving-room.Andtheirhouseslookmoresoftandbeautiful.

節(jié)日前,每個(gè)家庭都要買(mǎi)一顆圣誕樹(shù),放在起居室的中央,這樣他們家看起來(lái)又溫馨又漂亮。Jesuswasaspecialbaby.ManypeoplesayhewasthesonoftheGod.

耶穌是個(gè)很特別的嬰兒。很多人都說(shuō)他是上帝之子。OriginWhenhewasborn,anewstarshoneinthesky.他出生的時(shí)候，天空中有一顆新星閃耀著。

Threewisemensawthestar.TheyfollowedthestartoJesus.Theybroughtthebabyspecialgifts.Theyknewhewasaspecialbaby.

三位智者看見(jiàn)了這顆星星，他們追隨著星光，遇見(jiàn)了耶穌。他們給予這個(gè)嬰兒很特別的禮物。他們都知道他是一個(gè)特別的孩子。

Whenthebabygrewintoaman,hewasagreatteacher.HetaughtpeopletoloveGodandtoloveeachother.

這個(gè)孩子長(zhǎng)大后，成為了一個(gè)傳教士。他教導(dǎo)人們要愛(ài)上帝，愛(ài)彼此。

WegivegiftstoourfriendsandfamilyatChristmas.WeputstarsonourChristmastrees,too.

基督教信奉上帝（或稱(chēng)天主）創(chuàng)造世界，是唯一的真神；耶穌基督（JesusChrist）是上帝的兒子，降世成人，為人類(lèi)舍身贖罪，被釘死在十字架上，然后復(fù)活升天。基督教以和平博愛(ài)為教義，勸諭世人認(rèn)罪悔改。

OnChristmasEve,childrenalwayshanguptheirChristmasstockingsandhopeFatherChristmaswillcometoputpresentsintothem.Infact,theirparentsputthepresentsintheirstockings.

在平安夜,孩子們總是把圣誕襪掛起來(lái),希望圣誕老人會(huì)把禮物放到里面,實(shí)際上把禮物放到襪里面的是他們的父母。ChristmastreeChristmascarolsSantaClausChristmasdinnerChristmasTreeEnhancethefestiveatmosphere

（['?tm?,sfi?]氣氛）Madeofevergreensuchascypress（['saipris]柏樹(shù)）Decorated（被…裝飾）

withavarietyof（許多）

candles,

flowers,

toys,

stars…ChristmasTreeRed,greenandwhitearetheChristmascolors.

WhenChristmascomes,everyhouseholdisdecoratedwithChristmascolors.

西方人以紅、綠、白三色為圣誕色，圣誕節(jié)來(lái)臨時(shí)家家戶(hù)戶(hù)都要用圣誕色來(lái)裝飾。ChristmasTreeRed

ColoredwithChristmasflowersandChristmascandles.GreenistheChristmastree.Hangingabovethecolorfullights,giftsandpaperflowers,butalsolittheChristmascandles.紅色的有圣誕花和圣誕蠟燭。綠色的是圣誕樹(shù)。上面懸掛著五顏六色的彩燈、禮物和紙花，還點(diǎn)燃著圣誕蠟燭。ChristmascarolAnindispensableprogramonChristmasEveAteam=twentyyoungpeople+anangel+SantaClausSingfamiliarChristmascarolsAllofpeoplepraySantadeliverthegiftsUntilfouro’clockthenextmorning圣誕頌歌Christmascaroljinglebells,jinglebellsjingleallthewayohwhatfunitistorideinaonehorseopensleighdashingthroughthesnowonaone-horseopensleighoverthefieldswegolaughingallthewaybellsonbob-tailringmakingspiritsbrightwhatfunitistorideandsingasleighingsongtonightjinglebells,jinglebellsjingleallthewayohwhatfunitistorideinaone-horseopensleighJingleBells奔馳過(guò)雪地，一匹馬拉的無(wú)蓬雪橇，我們?cè)竭^(guò)田野，一路笑語(yǔ)不斷，鈴兒在短尾巴上叮當(dāng)響，使我們的精神愉快，今晚駕車(chē)歌唱多歡暢！噢！鈴兒響叮當(dāng)，鈴兒響叮當(dāng)，一路響叮當(dāng)。哦，駕車(chē)多歡暢，在一匹馬拉的無(wú)蓬雪橇中！嘿！SantaClaus=FatherChristmasimaginaryfigure（虛構(gòu)的外貌）：AhappyoldmanwithalongwhitebeardandalongredrobeSaintNicholas

SantaClausOnemysterious(神秘的)mantosendagifttothechildrenonChristmasEve.Thisnight,themysteriousmandrivingbythe12reindeersleigh,goesdoortodoorintothehousefromthechimney,andthensecretlyputpresentsintothesocks,orheapundertheChristmastreenearthefireplace.一位專(zhuān)門(mén)為好孩子在圣誕節(jié)前夜送上禮物的神秘人物。傳說(shuō)每到12月24日晚上，有個(gè)神秘人會(huì)駕乘由12只馴鹿拉的雪橇，挨家挨戶(hù)地從煙囪進(jìn)入屋里，然后偷偷把禮物放在好孩子床頭的襪子里，或者堆在壁爐旁的圣誕樹(shù)下。

Throughnoonereallyseetheman,peopleoftendressupwitharedChristmashat,bigwhitebeard,aredcoat,wearingredboots,becausetherearealwaysgiftsonChristmasEve,so-called"SantaClaus."

雖然沒(méi)有人真的見(jiàn)過(guò)神秘人的樣子，但是人們通常裝扮成頭戴紅色圣誕帽子，大大的白色胡子，一身紅色棉衣，腳穿紅色靴子的樣子，因?yàn)榭傇谑フQ節(jié)前夜出現(xiàn)派發(fā)禮物，所以習(xí)慣地稱(chēng)他為"圣誕老人"。Christmasdinner

Majorfood:

turkeyorroastgoose

puddingsavarietyofcookies(thegoldenbuttercookies,fruitcookiesandsoon)

EatingturkeyispopularintheUniteStatesfrom1620.TheChristmascelebrationscanbedifferentindifferentfamilies.歡樂(lè)的圣誕慶?；顒?dòng)在不同的家庭有不同的表現(xiàn)方式。TypicallyfamilieswillopenpresentseitheronChristmasEveorChristmasDay.典型的家庭會(huì)在平安夜或者圣誕節(jié)當(dāng)天打開(kāi)禮物。ManyChristianfamilieswillhaveabirthdaycakeforJesus,a