句法四古代漢語(yǔ)被動(dòng)表示法

第四節(jié)古代漢語(yǔ)被動(dòng)表示法

（被動(dòng)句）一、相關(guān)概念被動(dòng)句：主語(yǔ)是謂語(yǔ)動(dòng)詞動(dòng)作的承受者，這樣的敘述句稱(chēng)為被動(dòng)句。被動(dòng)句與主動(dòng)句是對(duì)稱(chēng)的，在形式上一般同主動(dòng)句有明顯的區(qū)別標(biāo)志。例如現(xiàn)代漢語(yǔ)中的被動(dòng)句多用“被”來(lái)表示：他[被小王]打了。（被，介詞，引出主動(dòng)實(shí)施者）他被打了。（被，詞類(lèi)歸類(lèi)有分歧（助詞、介詞、助動(dòng)詞），表示被動(dòng)）二、古代漢語(yǔ)被動(dòng)句類(lèi)型（古代漢語(yǔ)被動(dòng)表示法遠(yuǎn)多于現(xiàn)代漢語(yǔ)）（一）概念上的被動(dòng)句（無(wú)形式標(biāo)志的意念被動(dòng)句）這種句子形式上是主動(dòng)句，但在意義上又表示了被動(dòng)，如：鍥而不舍，金石可鏤?！盾髯?/p>

勸學(xué)》特征：句中沒(méi)有任何表示被動(dòng)或幫助表示被動(dòng)的虛詞動(dòng)詞前往往有能愿動(dòng)詞主語(yǔ)不是謂語(yǔ)動(dòng)詞表示動(dòng)作的發(fā)出者，往往是其承擔(dān)者、被動(dòng)者或受事者只能通過(guò)判斷主語(yǔ)和謂語(yǔ)動(dòng)詞的關(guān)系（主語(yǔ)是謂語(yǔ)動(dòng)詞的承受者、被動(dòng)者、受事者）來(lái)判別其被動(dòng)性例：蔓草猶不可除，況君之寵弟乎？《左傳鄭伯克段于焉》兵挫地削，亡其六郡?！妒酚浨Z生列傳》昔者龍逢斬，比干剖。《莊子

去篋》（二）有形式標(biāo)志的被動(dòng)句（即句中有表示被動(dòng)或幫助表示被動(dòng)的標(biāo)志性成分）常見(jiàn)有4類(lèi)於（于）字句見(jiàn)字句為字句被字句1、於（于）字句謂語(yǔ)動(dòng)詞+<于+施事者>於（于）：介詞，引出施事者，介詞結(jié)構(gòu)整體上位于動(dòng)詞后充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)。注：“於（于）”本身不表示被動(dòng)。魯隱公慈而殺<於弟>?！稘h書(shū)諸葛豐傳》夫惟無(wú)慮而易敵者，必擒<于人>。《孫子兵法

行軍》閔王毀<于五國(guó)>，桓公劫<于魯莊>?！盾髯?/p>

王制》2、見(jiàn)字句（1）見(jiàn)+謂語(yǔ)動(dòng)詞見(jiàn)：助動(dòng)詞，用于謂語(yǔ)動(dòng)詞前表示被動(dòng)。例：代君死而見(jiàn)戮，后人臣無(wú)忠其君者矣?！妒酚淉R世家》厚者為戮，薄者見(jiàn)疑。《韓非子

說(shuō)難》舉世皆濁我獨(dú)清，舉世皆醉我獨(dú)醒，是以見(jiàn)放?！冻o

漁父》臣聞武帝使中郎將蘇武使匈奴，見(jiàn)留二十年?！稘h書(shū)武五子傳》才高見(jiàn)屈，遭時(shí)而然。《論衡

自紀(jì)》君子恥不修，不恥見(jiàn)污；恥不信，不恥不見(jiàn)信；恥不能，不恥不見(jiàn)用。《荀子

非十二子》（2）見(jiàn)+謂語(yǔ)動(dòng)詞+于+施事者——把“見(jiàn)”字和“于”字結(jié)合起來(lái)運(yùn)用，用“見(jiàn)”字表示被動(dòng)，用“于”字引進(jìn)施事者。例：吾長(zhǎng)見(jiàn)笑<于大方之家>?！肚f子

秋水》先絕齊而后責(zé)地，則必見(jiàn)欺<于張儀>?！妒酚洺兰摇烦颊\(chéng)恐見(jiàn)欺<于王>而負(fù)趙?！妒酚?/p>

廉頗藺相如列傳》然而公不見(jiàn)信<于人>，私不見(jiàn)助<于友>。韓愈《進(jìn)學(xué)解》“見(jiàn)……于……”式表被動(dòng)的句子在先秦兩漢是常用的一種句式。六朝以后在口語(yǔ)中逐漸地衰亡下去。但是在仿古的文言文中經(jīng)常使用。注：東漢后，尤其魏晉南北朝時(shí)期，“見(jiàn)”有了新用法，不再表示被動(dòng)，用作謂語(yǔ)動(dòng)詞的稱(chēng)代性副詞（也有人認(rèn)為是助動(dòng)詞），稱(chēng)代說(shuō)話人自己。例：布因往見(jiàn)司徒王允，自陳卓幾見(jiàn)殺（殺呂布自己）之狀。《后漢書(shū)呂布傳》吾有筆在卿處多年，可以見(jiàn)還（還我）?！赌鲜方蛡鳌芳由俟侣?，母兄見(jiàn)嬌（嬌慣我），不涉經(jīng)學(xué)，性復(fù)疏懶。嵇康《與山巨源絕交書(shū)》這種用法一直延續(xù)到現(xiàn)代漢語(yǔ)中，例如“見(jiàn)諒、見(jiàn)笑、見(jiàn)教、見(jiàn)愛(ài)、見(jiàn)怪”等。3、為字句（1）[為+施事者]+謂語(yǔ)動(dòng)詞止，將[為三軍]獲。《左傳襄公十八年》（2）[為+施事者]+所（助詞，表被動(dòng)）+謂語(yǔ)動(dòng)詞（侯）嬴聞如姬父[為人]所殺?！妒酚?/p>

魏公子列傳》以上兩種用法中，為都是介詞，讀陽(yáng)平，用于引出施動(dòng)者（3）為+謂語(yǔ)動(dòng)詞誠(chéng)令成安君聽(tīng)足下令，若信者亦已為擒矣。《史記

淮陰侯列傳》（4）為所+動(dòng)詞不者，若屬皆且為所虜?！妒酚?/p>

項(xiàng)羽本紀(jì)》（3）和（4）也被看做（2）的變體4、被字句（1）“被”詞義源變情況《說(shuō)文》：被，寢衣也。從衣，皮聲。后引申為:A覆蓋——披；B遭受，蒙受（東漢前）——表被動(dòng)的虛詞（東漢，逐漸虛化）——用于引出主動(dòng)者的介詞（晉后）（2）“被字句”的源變情況A、先秦時(shí)期，“被”是動(dòng)詞，意思是“遭受、蒙受”，后可接名詞或動(dòng)詞性賓語(yǔ)。這時(shí)”“被動(dòng)詞性還很強(qiáng)，后面跟的詞語(yǔ)大多是負(fù)面的。例：高祖被酒?！妒酚浉咦姹炯o(jì)》世有饑穰，天之行也，禹湯被之。賈誼《論積貯疏》今兄弟被侵，必攻者，廉也；知友被辱，隨仇也，貞也。《韓非子五蠹》國(guó)一日被攻，雖欲事秦，不可得也。《戰(zhàn)國(guó)策

齊策》（也有人認(rèn)為，只要“被”之后接動(dòng)詞，就是表被動(dòng)）B、漢以后，“被”已經(jīng)有虛化為表示被動(dòng)的語(yǔ)助詞的用例，出現(xiàn)“被+謂語(yǔ)動(dòng)詞”的形式，和表示被動(dòng)的“見(jiàn)”用法類(lèi)似。信而見(jiàn)疑，忠而被謗，能無(wú)怨乎？西漢《史記屈原賈生列傳》曾子見(jiàn)疑而吟，伯奇被逐而歌。東漢王充《論衡感虛篇》C、東漢末魏晉以后，“被”用作介詞，引進(jìn)施動(dòng)者（[被+施動(dòng)者]+謂語(yǔ)動(dòng)詞）的例子越來(lái)越多，在口語(yǔ)里完全取代了其它的被動(dòng)句式，一直沿用到今天。例：禰