2021高考文言文詳解2

2021高考文言文詳注詳解魚戲蓮葉間南京

劉長軍2021高考乙卷（河南）

戴胄忠清公直《通鑒經(jīng)事本末·貞觀君臣論治》南京

劉長軍LOGO

戴胄忠清公直擢為大理少卿上以選人多詐冒資蔭敕令自首不首者死未幾有詐冒事覺者上欲殺之胄奏據(jù)法應(yīng)流上怒曰：“卿欲守法，而使朕失信乎？”對曰：“敕者出于一時之喜怒，法者國家所以布大信于天下也。陛下忿選人之多詐，故欲殺之，而既知其不可，復(fù)斷之以法，此乃忍小忿而存大信也?！鄙显唬骸扒淠軋?zhí)法，朕復(fù)何憂！”胄前后犯顏執(zhí)法，言如涌泉，上皆從之，天下無冤獄。點(diǎn)評人有話說：本次考試試卷文言材料選自《通鑒紀(jì)事本末》。有些文段看起來是一個段落，其實(shí)是經(jīng)過整合的，出自不同的章節(jié)。方便講解按照原書事件各自獨(dú)立成段。這一段選自浙江人民出版社《通鑒紀(jì)事本末（注譯本）》P12688這里出現(xiàn)語句的刪節(jié)，影響學(xué)生的判斷。斷句又出現(xiàn)在選文第一句話中，加上古人人名稱謂表述方式、官職名“大理少卿”、刑罰名稱“流”等專有名詞的干擾，難度確實(shí)不小，實(shí)在不太利于考查。注釋：目前看到的試卷第一句與原文不同。原文及原標(biāo)點(diǎn)方法：上以兵部郎中戴胄忠清公直，擢為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭，敕令自首，不首者死。未幾有詐冒事覺者，上欲殺之。胄奏:“據(jù)法應(yīng)流?！鄙吓?“卿欲守法，而使朕失信乎？”LOGO

戴胄忠清公直擢為大理少卿上以選人多詐冒資蔭敕令自首不首者死未幾有詐冒事覺者上欲殺之胄奏據(jù)法應(yīng)流上怒曰：“卿欲守法，而使朕失信乎？”對曰：“敕者出于一時之喜怒，法者國家所以布大信于天下也。陛下忿選人之多詐，故欲殺之，而既知其不可，復(fù)斷之以法，此乃忍小忿而存大信也。”上曰：“卿能執(zhí)法，朕復(fù)何憂！”胄前后犯顏執(zhí)法，言如涌泉，上皆從之，天下無冤獄。P12688戴胄（?—633年）:唐初大臣。字玄胤，謚號“忠”，相州安陽（今屬河南）人。隋末入仕，后歸降唐為秦王府曹參軍，唐太宗升為大理少卿，歷任尚書左丞、民部尚書。大理少卿:大理寺次官，北齊始置。隋朝沿置。唐高宗永徽六年（655年)復(fù)置一人，從四品上。擢：提拔。選人:此指候選官員。資:資望，資歷。蔭:庇(bi）蔭。指封建時代子孫因先代官爵或功勛而受到封賞。未幾:沒多久。事覺：事情被發(fā)現(xiàn)。覺：發(fā)覺流:流放。古代的一種刑法。欲:想。所以:用來……的。信：信用。其他重要義項(xiàng)，真實(shí),不虛偽：信言不美,美言不信?！独献印贰Ｕ嫘恼\意：犧牲玉帛,弗敢加也,必以信。——《左傳·莊公十年》。放任;隨便：低眉信手續(xù)續(xù)彈,說盡心中無限事?！拙右住杜眯小沸攀帜閬?信步。果真,的確：煙濤微茫信難求?！啤だ畎住秹粲翁炖岩髁魟e》。斷:判斷，決斷。.何:什么。犯顏:冒犯君上或尊長。翻譯：戴胄為人忠誠清廉、公平正直，提拔為大理寺少卿。皇上因?yàn)楹蜻x人大都對自己的做官資歷造假，下令他們自首，不自首的人判處死刑。沒過多久，有偽造做官資歷的人被發(fā)現(xiàn)了，圣上想殺他。戴胄上奏說：“按照法律應(yīng)當(dāng)流放?！被噬蠎嵟卣f：“你想遵守法律而讓我說話不算話嗎？”戴胄回答說：“下令的人只是因?yàn)橐粫r的喜怒，而法律是國家用來向天下公布大信用的。陛下因?yàn)閼嵟蜻x人的作假，所以想要?dú)⑺?，然而既然已?jīng)知道不可以這樣，交由法律處理，這正是忍耐小的憤怒保存大的信用?！被噬险f：“你能夠執(zhí)行法律，我還有什么可擔(dān)憂的呢？”戴胄經(jīng)常就像這次一樣寧肯使李世民發(fā)怒也要秉公執(zhí)法，說出來的話語像不斷涌出的泉水一樣，而唐太宗全部都聽從了他的建議，天下再也沒有冤枉的案情了。LOGO鄃令裴仁軌私役門夫，上怒，欲斬之。殿中侍御史長安李乾祐諫曰：“法者，陛下所與天下共也，非陛下所獨(dú)有也。今仁軌坐輕罪而抵極刑，臣恐人無所措手足。”上悅，免仁軌死，以乾祐為侍御史。注釋：選自P12709郁(shu):指郁縣。隋文帝開皇十六年（596年）置，屬貝州。治所在今山東夏津縣。裴仁軌（生卒年不詳):唐初解縣縣令。門夫:守衛(wèi)城門的人。殿中侍御史:古代官名，也稱殿中御史。三國魏始置，兩晉南北朝沿置，隋改稱殿內(nèi)侍御史，煬帝時省，唐復(fù)置殿中侍御史，掌糾察朝儀，兼知庫藏出納及宮門內(nèi)事，及京畿糾察事宜，從七品下。官職+籍貫+人名：古人人物稱謂方式李乾祐（生卒年不詳):雍州長安(今陜西西安北）人。唐太宗貞觀年間，歷任殿中侍御史，侍御史，又歷治書侍御史。唐高宗永徽中，任御史大夫，后因罪被免官。坐:因犯……罪或錯誤。.抵極刑：極刑，也稱為死刑、處決，世界上最古老的刑罰之一，指行刑者基于法律所賦予的權(quán)力，結(jié)束一個犯人的生命。而遭受這種剝奪生命的刑罰方法的有關(guān)犯人通常都在當(dāng)?shù)胤噶藝?yán)重罪行。免:免除。以……為：讓……做……（官）翻譯：鄃令裴仁軌私下使喚看門的人，皇上很憤怒，想要斬殺他。殿中侍御史長安李乾祐勸諫道：“法律，是陛下和天下人共同遵守的，不是陛下獨(dú)有的。如今仁軌犯了輕罪卻遭受極刑，臣擔(dān)心其他人因此而慌亂，不知如何是好?！被噬下犃撕荛_心，免了仁軌的死罪，讓乾祐擔(dān)任侍御史一職。LOGO上謂侍臣曰：“朕以死刑至重，故令三覆奏，蓋欲思之詳熟故也。而有司須臾之間，三覆已訖。又，古刑人，君為之徹樂減膳。朕庭無常設(shè)之樂，然常為之不啖酒肉，又，百司斷獄，唯據(jù)律文，雖情在可矜，而不敢違法，其間豈能盡無冤乎？”丁亥，制：“決死囚者，二日中五覆奏，下諸州者三覆奏。行刑之日，尚食勿進(jìn)酒肉，內(nèi)教坊及太常不舉樂。皆令門下覆視，有據(jù)法當(dāng)死而情可矜者，錄狀以聞?！庇墒侨钌醣?。其五覆奏者以決前一二日，至決日又三覆奏。唯犯惡逆者一覆奏而已。注釋：選自P12736。原文前有，“冬十二月”。三覆奏:三次審查奏請。詳熟：詳細(xì)，熟知;熟諳。訖(qi):完結(jié)，終了。徹:通“撤”。撤去。減膳：古代帝王遇到天災(zāi)或天象變異等讓自己感到內(nèi)疚的情況時，常食素或減少肴饌，以示自責(zé)。啖(dan):吃。著令:明文規(guī)定。斷獄:審理案件。矜:憐憫，同情。制:皇帝的命令。帝王的命令。也指法令。此意已學(xué)課文：臣請歸節(jié),伏矯制之罪?！妒酚洝ぜ橱隽袀鳌?。《紅樓夢》里“制敕(皇帝的詔令)”。規(guī)模：乃重修岳陽樓,增其舊制?！吨傺汀对狸枠怯洝?。守父母之喪為制：因在制中,不便行禮?！都t樓夢》尚食:指尚食局。古代官署名。北齊門下省總管御膳事的官署。隋朝門下省沿置，隋煬帝大業(yè)三年(607年)改隸殿內(nèi)省。唐朝殿中省沿置，掌儲供。內(nèi)教坊:唐朝教習(xí)雅音的地方。太常:古代官名。秦置奉常，漢景帝時改稱太常。掌宗廟禮儀，兼掌選試博士。歷代沿置，專司祭祀禮樂。門下:指門下省。古代官署名稱，魏晉至宋的中央最高政府機(jī)構(gòu)之一。隋唐時與中書省、尚書省同掌機(jī)要，共議國政，并負(fù)責(zé)審查詔令，簽署章奏，有封駁之權(quán)。其長官稱侍中，或稱納言、左相、黃門監(jiān)。其下有黃門侍郎、給事中、散騎常侍、諫議大夫、起居郎等官。狀:文體的一種，用于下對上敘述事情。以聞：臣民上書皇帝時專用語，意思是將此事告訴了。全活:保全救活。決:處決。.惡逆者:毆打或謀殺親戚長輩和夫、兄、姊的人。翻譯：皇上對近侍大臣說：“我認(rèn)為死刑極為重大，所以下令三次回奏，是打算深思熟慮的緣故?？墒秦?fù)責(zé)的官吏在片刻之間就完成三次回奏。另外，古代處決犯人，君主為此撤掉音樂演奏，減少膳食。我的宮庭里沒有常設(shè)的音樂，然后常常為此而不吃酒肉，再者，百官斷案，只依據(jù)法律條文，即使情理上有值得同情的，也不敢違法，這當(dāng)中怎能完全沒有冤枉的呢？”（貞觀五年十二月）丁亥日，皇上下詔：“判決死刑犯，二天之內(nèi)要五次回奏，在外地諸州的要三次覆奏。行刑的日子，主管膳食的不許上酒肉，內(nèi)教坊和太常寺不許奏樂。（這些規(guī)定）都由門下省督察,依據(jù)法律應(yīng)當(dāng)處死而情理上又值得同情的，記下情況上報(bào)朝廷?！币虼硕Ｈ悦模ㄋ狼簦┖芏唷Ｎ宕位刈?，是指處決前一二天（兩次回奏），到處決當(dāng)天還要三次回奏。只有犯惡逆罪（惡逆是十惡之一）的，只要一次回奏就行了。LOGO上嘗與侍臣論獄，魏征曰：“煬帝時嘗有盜發(fā)，帝令於士澄捕之，少涉疑似，皆拷訊取服，凡二千余人，帝悉令斬之。大理丞張?jiān)獫?jì)怪其多，試尋其狀，內(nèi)五人嘗為盜，余皆平民。竟不敢執(zhí)奏，盡殺之?！鄙显唬骸按素M唯煬帝無道，其臣亦不盡忠。君臣如此，何得不亡？公等宜戒之！”注釋：.P12767論獄:討論審理案件。小大之獄，雖不能察，必以情?！恫軇フ搼?zhàn)》。提醒：古人用“牢”表示現(xiàn)在的監(jiān)獄之意。盜發(fā):偷盜發(fā)生。於士澄:人名，活動于隋末。少：稍微凡：一共，總共。張?jiān)獫?jì):人名，唐初任大理丞。盡:全部。.豈:難道。何得:怎么能。戒:警戒，戒備。翻譯：

太宗曾跟近侍大臣討論訴訟案件，魏征說：“隋煬帝時曾發(fā)生盜竊案，隋煬帝命令於士澄逮捕竊賊，稍微牽連是非難斷的，全都拷打?qū)徲嵠仁狗铮偣捕Ф嗳?，隋煬帝下令全部處斬。大理寺丞張?jiān)獫?jì)奇怪竊賊如此之多，試著查究他們的罪狀，（得知）其中五人曾是盜賊，其余都是平民百姓；（可是）（張?jiān)獫?jì)）最終沒敢堅(jiān)持（公道）奏報(bào)（真相），把所有人都?xì)⒌袅??！被噬险f：“這豈只是隋煬帝無道，那些大臣也沒有盡忠。君臣全都這樣，怎么能夠不滅亡！你們應(yīng)該以此為鑒戒！”10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（3分）A.戴胄忠清公直/擢為大理少卿/上以選人/多詐冒資蔭/敕令自首/不首者死/未幾有詐冒事覺者/上欲殺之/胄奏/據(jù)法應(yīng)流/B.戴胄忠清公直/擢為大理少卿/上以選人多詐冒資蔭/敕令自首/不首者死/未幾有詐冒/事覺者上欲殺之/胄奏/據(jù)法應(yīng)流/C.戴胄忠清公直/擢為大理少卿/上以選人多詐冒資蔭/敕令自首/不首者死/未幾有詐冒事覺者/上欲殺之/胄奏/據(jù)法應(yīng)流/R.戴胄忠清公直/擢為大理少卿/上以選人/多詐冒資蔭/敕令自首/不首者死/未幾有詐冒/事覺者上欲殺之/胄奏/據(jù)法應(yīng)流/【解析】10.C?！吧嫌麣⒅笔仟?dú)立的句子，排除BD?！吧弦赃x人多詐冒資蔭”是個完整句子，意思是圣上因?yàn)楹蜻x人大都對自己的做官資歷造假，中間不能斷開，排除A，所以選C。對比分析不同之處，揣摩文意11.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是（3分）A.犯顏，指敢于冒犯君王或尊長的威嚴(yán)，常常用于表示直言敢諫的執(zhí)著態(tài)度。B.抵極刑，抵刑即處刑，抵極刑指犯人受到死刑外加上尸體示眾的極端刑罰。C.減膳，古代帝王遇到天災(zāi)等讓自己感到內(nèi)疚的情況時，常食素或減少肴饌。D.大理丞，大理丞是大理寺的重要官員，大理寺是我國古代掌管刑獄的官署?！窘馕觥緽抵極刑，“極刑”即“死刑”，“抵”意為“達(dá)到”，意即達(dá)到判處死刑的地步。B項(xiàng)解釋有誤，沒有尸體示眾之意。尸體示眾，叫“棄市”。

A.戴胄認(rèn)為法律是國家用以取信于天下的條例，若皇上敕令與法沖突，應(yīng)以法為準(zhǔn)繩，唐太宗聽從了戴的意見，并高度評價(jià)他的看法。戴胄，忠清公直，擢為大理少卿，上以選人多訴冒資蔭，敕令自首，不首者死。未幾，有詐冒空營者，上欲殺之，胄奏據(jù)法應(yīng)流。上怒曰：“卿欲守法，而使朕失信乎？”對曰：“敕者出于一時之喜怒，法者國家所以布大信于天下也。陛下忿選人之多詐，故欲殺之，而既知其不可，復(fù)斷之以法，此乃忍小忿而存大信也?！鄙显唬骸扒淠軋?zhí)法，朕復(fù)何憂？”胄前后犯顏執(zhí)法，言如涌泉，上皆從之，天下無冤獄。B.裴仁軌因私事使喚門夫，唐太宗要處死他，李乾祜說法律為皇帝與天下共有，不可輕罪重判。太宗免去仁軌死罪，以乾祜為侍御史。鄶令裴仁軌私役門夫，上怒，欲斬之。殿中侍御史長安李乾祜諫曰：“法者，陛下所與天下共也，非陛下所獨(dú)有也。今仁軌坐輕罪而抵極刑，臣恐人無所措手足。”上悅，免仁軌死，以乾祜為侍御史。C.唐太宗認(rèn)為死刑關(guān)乎人命，如果機(jī)械執(zhí)行法條難免會出現(xiàn)冤案，于是加強(qiáng)死刑覆奏，讓判決更為審慎，這一舉措使許多人得以活命。上謂侍臣曰：“朕以死刑至重，故令三覆奏，蓋欲思之詳熟故也。而有司須臾之間，三覆已訖。又，古刑人，君為之徹樂減膳。朕庭無常設(shè)之樂，然常為之不啖酒肉。又，百司斷獄，唯據(jù)律文，雖情在可矜，而不敢違法，其間豈能盡無冤乎？”丁亥，制：“決死因者，二日中五覆奏，下諸州者三覆奏。行刑之日，尚食勿進(jìn)酒肉，內(nèi)教坊及太常不舉樂。皆令門下覆視，有據(jù)法當(dāng)死而情可矜者，錄狀以聞?！庇墒侨钌醣?。其五覆奏者以決前一二日，至決日又三覆奏。惟犯惡逆者一覆奏而已。D.魏征說，隋煬帝濫殺無辜，張?jiān)獫?jì)不敢諫諍；唐太宗認(rèn)為正是因?yàn)槌疾槐M忠最終導(dǎo)致了隋朝滅亡，因此告誡群臣一定要吸取教訓(xùn)。上嘗與侍臣論獄。魏征曰：“煬帝時嘗有盜發(fā)，帝令於士澄捕之，少涉疑似，皆拷訊取服，凡二千余人，帝悉令斬之。大理丞張?jiān)獫?jì)怪其多，試尋其狀，內(nèi)五人嘗為盜，余皆平民，意不敢執(zhí)奏，盡殺之。”上曰：“此豈唯煬帝無道，其臣亦不盡忠。君臣如此，何得不亡？公等宜戒之?！薄窘馕觥緿項(xiàng)，“唐太宗認(rèn)為正是因?yàn)槌疾槐M忠最終導(dǎo)致了隋朝滅亡”與原文“此豈唯煬帝無道，其臣亦不盡忠。君臣如此，何得不亡？”不符，君臣都有責(zé)任，不只是臣不盡忠。13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）(1)而既知其不可，復(fù)斷之以法，此乃忍小忿而存大信也?！痉g】皇上已經(jīng)知道不能這樣，再交由法律裁決，這正是忍耐小的憤怒而保持大的信用?！薄窘馕觥拷Y(jié)合上下文語境，整體理解句意，注意重點(diǎn)文言詞語和句式要翻譯準(zhǔn)確。“既”：已經(jīng)；“斷之以法”為介詞結(jié)構(gòu)后置句，翻譯時要調(diào)整語序；斷：裁決；“此乃……也”為判斷句式?？疾辄c(diǎn)：1、既：古今異義2、斷之以法：倒裝句式3、此乃……也：判斷句式13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）(2)皆令門下覆視，有據(jù)法當(dāng)死而情可矜者，錄狀以聞?！痉g】(這些規(guī)定)都由門下省督察。有依據(jù)法律應(yīng)當(dāng)處死而情理上有值得同情的，記下情況上報(bào)朝廷?！窘馕觥扛鶕?jù)上下文語境推斷重點(diǎn)文言詞語，要求翻譯準(zhǔn)確。覆視：督察、審查；矜：同情憐憫；聞：使動用法，使知曉，上報(bào)?？疾辄c(diǎn):1、覆視：根據(jù)語境推斷2、矜：文言實(shí)詞，課本知識遷移3、聞：使動用法，詞類活用單擊此處添加副標(biāo)題內(nèi)容謝謝觀看2021新高考1卷（江蘇山東）

唐高祖武德九年《通鑒經(jīng)事本末·貞觀君臣論治》LOGO

唐高祖武德九年秋八月甲子，太宗即皇帝位于東宮顯德殿，初上皇欲強(qiáng)宗室以鎮(zhèn)天下故皇再從三從弟及兄弟之子雖童孺皆為王王者數(shù)十人上從容問群臣遍封宗子于天下利乎德彝對曰：“上皇敦睦九族，大封宗室，自兩漢以來未有如今之多者，爵命既崇，多給力役，恐非示天下以至公也?！鄙显唬骸叭弧ｋ逓樘熳?，所以養(yǎng)百姓也，豈可勞百姓以養(yǎng)己之宗族乎！”十一月庚寅，降宗室郡王皆為縣公，惟有功者數(shù)人不降。注釋：唐高祖：李淵（566年—635年6月25日），字叔德。唐朝開國皇帝。甲子：甲為天干首位，子為地支首位，干支相配以紀(jì)年月日，文中是紀(jì)日。東宮：東宮是中國古代宮殿指稱，因方位得名。后借指居住東宮的儲君。因“東”時屬春，色屬“青”，故又稱“春宮”、“青宮”；國儲所居，故又曰“儲宮”。在西漢，因皇太后的長樂宮在未央宮東，故也用“東宮”指稱皇太后。上皇:即唐高祖李淵。敦睦：親善和睦，使親厚和睦。宗室:同一祖宗的貴族。即國君或皇帝的宗族。中國又稱皇族、帝宗、天潢。中國古代也稱大宗的廟為宗室。再從三從:同曾祖為再從兄弟，同高祖為三從兄弟。王:在夏商周時期是天子的稱號。戰(zhàn)國時期周室衰微，諸侯紛紛僭號稱王。秦始皇統(tǒng)一天下后，將“皇帝”作為天子的稱號。漢朝建立后，漢高祖劉邦分封功臣及皇子為王，這時的“王”正式成為爵位名，此時的“王”只有一個等級。西晉時期，晉武帝封宣帝孫永為東莞郡王，從此開始，王爵分為親王和郡王兩級。唐制，皇太子之子封郡王，大臣、節(jié)度使也得封郡王，郡王與國公并為從一品。以后各朝代郡王也多為二等。從容：語氣和緩地宗子:指宗法制度中身承大宗的嫡長子。德彝：即封德彝(yi）。名倫，字德彝，以字行，唐朝宰相。敦:督促。九族:泛指親屬。但“九族”所指，諸說不同。崇：尊崇力役:勞力，仆役。.然:是的，對的。天子:中國古代臣民對帝王的稱謂。天子，顧名思義，為天之嫡長子。中國古代社會最高統(tǒng)治者為了鞏固自己的地位和政權(quán)，自稱其權(quán)力出于神授，是秉承天意治理天下，故稱天子。勞百姓：使百姓勞碌?？ね?中國古代爵位名。西晉時期，晉武帝封宣帝孫永為東莞郡王，從此開始，王爵分為親王和郡王兩級。唐制，皇太子之子封郡王，大臣、節(jié)度使也得封郡王，郡王與國公并為從一品。以后各朝代郡王也多為二等?？h公:古代爵名。晉始置，歷代多沿置，元以后廢。翻譯：唐高祖顯德九年秋天八月甲子這一天，唐太宗李世民在東宮顯德殿即位。當(dāng)初，高祖想加強(qiáng)皇室宗親的力量來威震天下，所以高祖的叔伯兄弟、遠(yuǎn)房叔伯兄弟以及他們的子弟，即使幼子童孺都被封為王，這樣的王有幾十人。太宗語氣和緩地問群臣說:“把皇室子弟通通封為王，對于國家有利嗎?”封德彝回答說:“以前只有皇子和其兄弟才能封為王，其他皇室子弟沒有大功的就不封王。太上皇為了促使九族和睦，便大封皇室，自兩漢以來沒有像今天這樣多的。既尊崇爵位，又賜給大量仆役，這恐怕不能向天下昭示公正?！碧谡f:“有道理。我作為天子，理應(yīng)養(yǎng)育百姓，怎么可以勞累百姓來奉養(yǎng)自己的宗族呢!”十一月庚寅〈初五日），把皇族郡王都降為縣公，只有幾位有功的沒有降低爵位。LOGO上與群臣論止盜。或請重法以禁之，上哂之曰：“民之所以為盜者，由賦繁役重，官吏貪求，饑寒切身，故不暇顧廉恥耳。朕當(dāng)去奢省費(fèi)，輕徭薄賦，選用廉史，使民衣食有余，則自不為盜，安用重法邪！”自是數(shù)年之后，海內(nèi)升平，路不拾遺，外戶不閉，商旅野宿焉。注釋：止:阻止，禁止?；?有的人。哂(shen):譏笑。不暇:顧不上。暇，空閑。省(sheng):減少。薄:減輕。安：疑問副詞，怎么，哪里。是:指示代詞。這，這樣。海內(nèi):古人認(rèn)為我國疆土四面瀕海，因此稱全國、國內(nèi)為“四?！?。海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。王勃《送杜少府之任蜀州》四海之內(nèi)皆兄弟也。君子何患乎無兄弟?《論語》翻譯：

太宗和群臣討論禁止盜匪的問題。有的人請求以重刑來止盜，太宗笑他說:“百姓成為盜匪的緣故，是因?yàn)橘x稅繁多，徭役沉重，官吏又貪欲勒索，百姓饑寒交迫，因此顧不上廉恥罷了。我要放棄奢華節(jié)省費(fèi)用，減輕徭役減少賦稅，選用清廉官吏，使百姓衣食有余，那么百姓就自然不偷盜了，又何必嚴(yán)刑重法呢!”從此幾年以后，天下太平，路不拾遺，外門不閉，商販行旅也敢露宿野外。LOGO上聞景州錄事參軍張玄素名，召見，問以政道。對曰：“隋主好自專庶務(wù)，不任群臣，群臣恐懼，唯知稟受奉行而已，莫之敢違。以一人之智決天下之務(wù)，借使得失相半，乖謬已多，下諛上蔽，不亡何待！陛下誠能謹(jǐn)擇群臣而分任以事，高拱穆清而考其成敗，以施刑賞，何憂不治！”上善其言，擢為侍御史。注釋：景州:古代地名，今河北景縣。錄事參軍:中國古代官名，也稱錄事參軍事，為王、公、大將軍的屬員，掌總錄眾曹文簿，舉彈善惡。隋唐各州、衛(wèi)府，東宮各率府，唐各都督府、都護(hù)府、羽林、龍武、神武各軍府及王國，都有錄事參軍。京府的錄事參軍則改稱司錄參軍。張玄素（﹖—664年):唐蒲州虞鄉(xiāng)(今山西永濟(jì)東北）人。初仕于隋朝。隋末，竇建德委任為黃門侍郎。唐滅竇建德，張玄素歸唐，被授為景城都督錄事參軍。唐太宗李世民提拔張玄素為侍御史，后任東好(hao）:喜好，喜愛。庶務(wù):指各種政務(wù)。莫之敢違：賓語前置。現(xiàn)代漢語語序?yàn)椋耗疫`之。借使:假使。乖:違背，不協(xié)調(diào)。謬(miu）:錯誤，荒謬。諛(yu）:奉承，討好。蔽:蒙蔽。誠:確實(shí)，如果真能。高拱:兩手相抱，高抬于胸前。安坐時的姿勢。比喻安坐而不須有所作為。穆:和睦。清:太平?？迹簷z驗(yàn)，檢查。善:認(rèn)為是好的。擢:提拔，選拔。侍御史:古代官名。監(jiān)察文武官吏的官員。亦稱御史、侍御。西漢屬御史大夫，由御史中丞統(tǒng)領(lǐng);東漢沿置，屬御史臺。魏晉南北朝略同。唐朝掌監(jiān)察百官，從六品下。中唐以后職權(quán)漸輕。翻譯：唐太宗聽說景州錄事參軍張玄素的大名，便召見他，向他詢問治國之道。張玄素回答說:“隋朝君主喜好自己打理平常事務(wù)，不委任群臣，群臣內(nèi)心恐懼，只知道接受命令去執(zhí)行而已，沒人敢違背君主的意思。以一個人的智力決斷全國的繁雜事務(wù)，即使得失各半，錯誤弊病也不少，臣下阿諛奉承，君上被蒙蔽，不亡國還等什么!陛下如果真能細(xì)心選擇群臣，分別委任他們處理國家事務(wù)，自己安坐帝位，清靜平和，考察群臣執(zhí)事的成敗得失，以此來施刑罰賞賜，何愁國家不能得到很好的治理呢!”太宗很贊許他說的話，升他為侍御史。LOGO上患吏多受賕，密使左右試賂之。有司門令史受絹一匹，上欲殺之，民部尚書裴矩諫曰：“為吏受賂，罪誠當(dāng)死。但陛下使人遺之而受，乃陷人于法也，恐非所謂‘道之以德，齊之以禮’。”上悅，召文武五品已上告之曰：“裴矩能當(dāng)官力爭，不為面從，儻每事皆然，何憂不治？”注釋：患：擔(dān)憂,憂慮?；嫉没际АＳ郑好?。人之患在好為人師?！啤ち谠洞痦f中立論師道書》，又：禍患。無敵國外患?！睹献印じ孀酉隆防?官員，春秋之前大小官都可以稱吏，戰(zhàn)國以后一般稱低級的官。賕(qiu）:賄賂。左右:在身旁侍候的近侍、近臣。司門令史:古代官名，掌天下門關(guān)出入往來籍賦并且審理其政務(wù)，有令史六人。民部尚書：官名。十六國后涼，后燕皆置，掌尚書省民部曹?；蛘f西魏初亦置。隋文帝開皇三年(583)置為尚書省六部長官之一，由度支尚書改名。唐初沿置，高宗永徽元年(650)改名戶部尚書。隋、唐正三品。諫:規(guī)勸君主或長輩、朋友，使之改正錯誤或過失。誠：確實(shí)，的確。臣誠知不如徐公美。——《戰(zhàn)國策·齊策》。又：真實(shí)。善人為邦百年,亦可以勝殘去殺矣。誠哉是言也!——《論語·子路》遺(wei):贈送。又：遺留。小學(xué)而大遺?！啤ろn愈《師說》已:即“以”。文武:這里指文臣武將。儻：同“倘”。表示假設(shè),相當(dāng)于“倘若”、“如果”翻譯：唐太宗擔(dān)心官吏中多有接受賄賂的，暗中安排身邊的人試著行賄。有位管理門衛(wèi)的令史接受了一匹絹，太宗想殺了他，民部尚書裴矩勸諫說:“作為官吏而接受賄賂，他的罪誠然應(yīng)當(dāng)處死。只是陛下派人送給他而引誘他接受賄賂，這是陷害，讓人犯法，恐怕不符合孔子所說的‘用道德去引導(dǎo)，用禮儀去規(guī)范的古訓(xùn)’。”太宗聽了很高興，召集文武五品以上的大臣告訴他們說:“裴矩作為官員據(jù)理力爭，不因?yàn)樵谖颐媲熬晚槒?，倘若每件事都這樣，何愁國家不能大治?”LOGO臣光曰：古人有言：“君明臣直。”裴矩佞于隋而忠于唐，非其性之有變也，君惡聞其過則忠化為佞，君樂聞直言則佞化為忠。是知君者表也，臣者景也，表動則景隨矣。注釋：臣光曰:“臣光曰”是《資治通鑒》作者司馬光對書中所記載的史事發(fā)表的品論，即“史論”。它是《通鑒》的重要內(nèi)容，表明司馬光的政治意識、歷史觀點(diǎn)。相類：司馬遷“太史公曰”，蒲松齡“異史氏曰”（高考山東卷曾經(jīng)考查過）。“太史公曰”是司馬遷用以議論史事、表達(dá)思想的文體。作為《史記》的重要組成部分,“太史公曰”雖依附于正文而存在,卻多為點(diǎn)睛之筆,也為后代史家樹立了典范。司馬光（1019—1086年）:北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家。字君實(shí)，號迂叟。陜州夏縣（今屬山西夏縣）沫水鄉(xiāng)人，世稱沫水先生。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚“文正”，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學(xué)教化下的典范，歷來受人景仰。佞(ning):巧言諂媚。惡(wu）:討厭、不喜歡。表:古代測量日影、時刻的標(biāo)桿。景(ying):同“影”，影子。翻譯：

史臣司馬光評論說:古人有句話:“君主明察則臣下多直言。”裴矩在隋朝阿諛奉承是位佞臣，在唐朝卻很忠誠，并不是他的本性發(fā)生了變化，君主不愿聽自己的過錯，那么忠誠就變?yōu)檎~媚，君主喜歡聽直言勸諫，那么諂媚變?yōu)橹艺\。由此可知，君主如同測影的表，臣下就像影子，表動影子也隨著動。10.B（A“以鎮(zhèn)天下”與“故皇”不能聯(lián)在一起，C“再從三從弟及兄弟之子”“雖童孺”不能連在一起，“雖”連詞，D“再從三從弟及兄弟之子”“雖童孺”不能連在一起，“雖”連詞）根據(jù)句意可知：起初，高祖想以加強(qiáng)皇室宗族的力量來威鎮(zhèn)天下，所以與皇帝同曾祖、同高祖的遠(yuǎn)房堂兄弟以及他們的兒子，即使童孺幼子均封為王，達(dá)數(shù)十人。太宗語氣和緩地問群臣：“到處封皇族子弟為王，對天下有利嗎？”“強(qiáng)宗室”是“鎮(zhèn)天下”的目的，中間不斷開，“故”是引出下文的連詞，前面斷開，可排除A和D；“皇再從三從弟及兄弟之子”是名詞性短語（同曾祖者為再從兄弟，同高祖者為三從兄弟），做主語時一般要停頓；“雖”為連詞，一般放在句首，前面斷開，且“雖童孺皆為王”是一個緊縮復(fù)句（分句與分句緊密連接，具有并列、選擇、假設(shè)、讓步、轉(zhuǎn)折等關(guān)系，一般不用標(biāo)點(diǎn)斷開，如“雖敗猶榮”“縱死猶聞俠骨香”），中間不必停頓；“遍封宗子”是動賓短語，后面斷開；“于天下利乎”是偏正結(jié)構(gòu)的疑問句，可獨(dú)立成句。11.D（“后來專指朝堂之上跟軍國大事相關(guān)的各種急務(wù)”錯誤。）D項(xiàng)中“跟軍國大事相關(guān)的各種急務(wù)”有錯，商務(wù)印書館版本《古代漢語詞典》收錄了“庶務(wù)”一詞，意為“各種政務(wù)”，與“庶政”同義。12.B（“嚴(yán)刑峻法反而不能達(dá)到目的”有錯。由原文“安用重法邪”