青島 八大關(guān) 介紹 英文

八大關(guān)，是最能體現(xiàn)青島“紅瓦綠樹(shù)、碧海藍(lán)天”特點(diǎn)的風(fēng)景區(qū)，位于匯泉東部，是中國(guó)著名的風(fēng)景療養(yǎng)區(qū)，面積70余公頃，十條幽靜清涼的大路縱橫其間，其主要大路因以我國(guó)八大著名關(guān)隘命名，故統(tǒng)稱為八大關(guān)。TheEightPassesislocatedintheeastofHuiquanCapeinQingdao.Eightoftheroads(nowincreasetoten)arenamedaftertheeightgreatpassesoftheGreatWall,andthustheareawasnamed“EightPasses”.Thesetenroadcrisscross,formingascenicspotwithafewmilesaround.八大關(guān)是一處風(fēng)神卓異的海上花園，一年四季，花容相傳，絢爛多姿，以其壯美與優(yōu)美互見(jiàn)的風(fēng)貌展現(xiàn)了一種“秀掩重關(guān)”的絕代風(fēng)華。The

Eight

Passes

is

an

elegant

seaside

garden

where

various

splendid

flowers

defy

the

four

seasons.

Elegant

and

magnificently

beautiful

scenery

tell

peerless

charms

of

this

historical

relic

from

where

we

start

our

aesthetic

enjoyment.

“八大關(guān)”的建筑造型獨(dú)特，集中了俄、英、法、德、美、丹麥、希臘、西班牙、瑞士、日本等20多個(gè)國(guó)家的各式建筑風(fēng)格，故有“萬(wàn)國(guó)建筑博覽會(huì)”之稱。

ThearchitecturalstyleofEightPassesisunique,wheretheconcentrationofRussian,English,French,GermanyandtheUnitedStates,Denmark,Greece,Spain,Switzerland,Japanandmorethan20countriesallkindsofarchitectural.So,it’scalled"theexhibitionofWorldArchitecture".PrincessHouse公主樓公主樓坐落于居庸關(guān)路10[1]號(hào)，小樓由一座尖塔與不規(guī)則斜頂屋組成，南部有方型平臺(tái)；就像是童話故事中的常有的模樣，精巧可愛(ài)。公主樓建造于20世紀(jì)三十年代中期，占地近千平方米，建筑面積721.98平方米。據(jù)說(shuō)此樓是當(dāng)時(shí)駐青島丹麥總領(lǐng)事為丹麥公主建筑的別墅，準(zhǔn)備丹麥公主來(lái)青島避暑時(shí)居住，實(shí)際上丹麥公主并沒(méi)有來(lái)過(guò)，但“公主樓”的名字卻傳開(kāi)了。FlowerStoneFloor花石樓花石樓位于第二海水浴場(chǎng)東端一處伸入海中的岬角上，黃海路18號(hào)。據(jù)說(shuō)是1932年由一位俄羅斯人格拉西莫夫修建，它的建筑風(fēng)格是典型的歐洲古堡式，又融入了希臘式和羅馬式的風(fēng)格，也有哥特式的建筑特色。由圓形和多角形組合而成的建筑物正面造型，別致有序。而既可用于栽花，亦可用作晚間燃火照明的