詩歌講解 第十二 講韋莊詞課件（35張PPT）

弦上黃鶯語——韋莊詞《女冠子》

昨夜夜半，枕上分明見。語多時(shí)。依舊桃花面，頻低柳葉眉。半羞還半喜，欲去又依依。覺來知是夢(mèng)，不勝悲。四月十七，正是去年今日。別君時(shí)。忍淚佯低面，含羞半斂眉。不知魂已斷，空有夢(mèng)相隨。除卻天邊月，沒人知。第一，以一個(gè)男子的情感和口吻，直接抒發(fā)自己對(duì)女子的愛情相思。第二，在語言上，韋莊的詞也突破了《花間集》中常見的堆砌造作和華而不實(shí)，具有清淡疏朗和勁直的特征。陳廷焯在《白雨齋詞評(píng)》中稱它“起得灑落”。徐士俊評(píng)它“沖口而出，不假妝砌”，如“忍淚佯低面，含羞半斂眉”二句純用白描，摹寫細(xì)節(jié)，形神兼?zhèn)?，栩栩如生。唐圭璋在《唐宋詞簡(jiǎn)釋》中評(píng)論這十字“寫別時(shí)狀態(tài)極真切”。

周濟(jì)《介存齋論詞雜著》：“毛嬙，西施，天下美婦人也。嚴(yán)妝佳，淡妝亦佳，粗服亂頭，不掩國色。飛卿，嚴(yán)妝也。端己，淡妝也。后主則粗服亂頭矣。”《荷葉杯》

記得那年花下，深夜。初識(shí)謝娘時(shí)。水堂西面畫簾垂，攜手暗相期。惆悵曉鶯殘?jiān)?，相別。從此隔音塵。如今俱是異鄉(xiāng)人，相見更無因。第三，韋莊像溫庭筠一樣，也站在女子的地位來寫女子的愛情，他這種真摯的、直接的、直率的表現(xiàn)，也沒有改變。

《思帝鄉(xiāng)》：春日游，杏花吹滿頭。陌上誰家年少足風(fēng)流？妾擬將身嫁與、一生休。縱被無情棄，不能羞。清人賀裳《皺水軒詞筌》：“小詞以含蓄為佳，亦有作決絕語而妙者。如韋莊‘陌上誰家年少、足風(fēng)流;妾擬將身嫁與、一生休;縱被無情棄、不能羞’之類是也?！薄渡闲啊罚荷闲?！我欲與君相知，長(zhǎng)命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！《菩薩蠻》：枕前發(fā)盡千般愿，要休且待青山爛。水面上秤錘浮，直待黃河徹底枯。白日參辰現(xiàn)，北斗回南面。休即未能休，且待三更見日頭。夏承燾在《唐宋詞欣賞》評(píng)論：“象韋莊這類酣恣淋漓近乎元人北曲的抒情作品，在五代文人詞里是很少見的，只有當(dāng)時(shí)的民間詞如敦煌曲子等，才有這種風(fēng)格。這是韋莊詞很可注意的一個(gè)特點(diǎn)。”

颯颯東風(fēng)細(xì)雨來，芙蓉塘外有輕雷。金蟾嚙鎖燒香入，玉虎牽絲汲井回。賈氏窺簾韓掾少，宓妃留枕魏王才。春心莫共花爭(zhēng)發(fā)，一寸相思一寸灰。（李商隱《無題》）李煜有詩句云：“風(fēng)情漸老見春羞，到處芳魂感舊游。唯有長(zhǎng)條似相識(shí)，強(qiáng)垂煙穗拂人頭?！保ā读Α罚┒鸥τ性娫唬骸岸帕暧胁家?，老大意轉(zhuǎn)拙。許身一何愚，竊比稷與契?！保ā蹲跃└胺钕瓤h詠懷五百字》）夏日游，楊花飛絮綴滿頭。年少輕狂，任意不知羞。為比花容，一身羅裳玉搔首。休言愁！秋日游，落英繽紛花滿頭。兒郎情深，依依雙淚流，恨離愁。不忍別，待到山崩水?dāng)嗔鳎《沼?，似水云雪落滿頭。莫是誰家少年不知愁?？v無心，跌入云泥，相看笑不休！韋莊（836年─910年），字端己，京兆杜陵人（今陜西長(zhǎng)安縣），出生在已經(jīng)中落的世家大族（唐詩人韋應(yīng)物四世孫，也有說是唐初宰相韋見素后人的，不過有考證說韋見素與韋莊不是同一房），晚唐五代時(shí)前蜀著名詩人、詞人，有《浣花詞》流傳。他晚年做到前蜀國的宰相，死在四川的成都，謚文靖。

韋莊1.長(zhǎng)安時(shí)期（出生－46歲）

韋莊在四十二歲之前，活動(dòng)范圍多在長(zhǎng)安附近。四十二歲至四十四歲雖移居虢州（河南省靈寶縣），但四十五歲回長(zhǎng)安應(yīng)舉時(shí)，不幸遇到黃巢為禍，身陷賊亂之中，又與弟妺在兵亂中失散，便留居長(zhǎng)安，直到四十六歲與弟妺相遇為止。

2.洛陽時(shí)期（47－48歲）

長(zhǎng)安既已一片混亂，韋莊深知長(zhǎng)安不可久留，便離開長(zhǎng)安，寓居洛陽，＜秦婦吟＞即作于此時(shí)。而后討賊的軍隊(duì)屯師洛陽，對(duì)百姓的殘害與黃巢不相上下，洛陽竟也殘破不堪，韋莊只好再度動(dòng)身前往江南避禍。3.江南時(shí)期（48－58歲）

韋莊在江南長(zhǎng)達(dá)十年之久，先在周寶門下當(dāng)食客，＜秦婦吟＞即在此時(shí)獻(xiàn)給周寶。而后周寶被牙將所逐，韋莊只好輾轉(zhuǎn)流離江南各處求仕求食，經(jīng)常貧病交迫，生活困苦。而長(zhǎng)安局勢(shì)不佳，又無法歸返，因此這時(shí)期的作品，沈郁悲涼，少有意興昂揚(yáng)之作。他心中仍想有一番作為，五十八歲那年，便只身回長(zhǎng)安應(yīng)舉。

4.長(zhǎng)安及四川時(shí)期（58－75歲）

五十八歲時(shí)的應(yīng)舉，不幸又落第，帶給他不小的打擊。但他仍不放棄，終于在五十九歲進(jìn)士及第，任校書郎。六十二歲，被李詢辟為判官，奉使入蜀詔王建罷兵。王建拒不奉詔，韋莊在六十五歲前返長(zhǎng)安，且自右補(bǔ)闕改左補(bǔ)闕。六十六歲第二次入蜀，為蜀掌書記，從此終身仕蜀。

4.長(zhǎng)安及四川時(shí)期（58－75歲）

六十七歲在浣花溪畔尋得杜甫浣花草堂舊址，結(jié)茅而居。六十八歲為蜀使唐，修好于朱全忠。同年，弟靄為他結(jié)集《浣花集》詩集。七十歲為王建作教。七十二歲，唐亡，朱溫稱帝，韋莊勸王建稱帝，替王建定開國制度。七十五歲卒，卒前最后官職是吏部侍郎平章事，是宰輔的職位。

《菩薩蠻》

紅樓別夜堪惆悵，香燈半卷流蘇帳。殘?jiān)鲁鲩T時(shí)，美人和淚辭。琵琶金翠羽，弦上黃鶯語。勸我早歸家，綠窗人似花。人人盡說江南好，游人只合江南老。春水碧于天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉(xiāng)，還鄉(xiāng)須斷腸。如今卻憶江南樂，當(dāng)時(shí)年少春衫薄。騎馬倚斜橋，滿樓紅袖招。翠屏金屈曲，醉入花叢宿。此度見花枝，白頭誓不歸。勸君今夜須沉醉，樽前莫話明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。須愁春漏短，莫訴金杯滿。遇酒且呵呵，人生能幾何。洛陽城里春光好，洛陽才子他鄉(xiāng)老。柳暗魏王堤，此時(shí)心轉(zhuǎn)迷。桃花春水淥，水上鴛鴦浴。凝恨對(duì)殘暉，憶君君不知。張惠言說這五首詞就是韋莊“留蜀時(shí)寄意之作”（《詞選》）《菩薩蠻》紅樓別夜堪惆悵，香燈半卷流蘇帳。殘?jiān)鲁鲩T時(shí)，美人和淚辭。琵琶金翠羽，弦上黃鶯語。勸我早歸家，綠窗人似花。白居易《秦中吟》：“紅樓富家女，金縷繡羅襦?！彼瓮跬カ暋饵c(diǎn)絳唇》詞：“花外紅樓，當(dāng)時(shí)青鬢顏如玉?！卑拙右住杜眯小罚骸伴g關(guān)鶯語花底滑”。晏幾道（小山）詞云：“記得小蘋初見，兩重心字羅衣，琵琶弦上說相思?！薄叭粢娏水愢l(xiāng)花草，再休似此處棲遲”，（王實(shí)甫西廂記）“辛辛苦苦待得他回來，凄凄涼涼老了人也?！薄镀兴_蠻》人人盡說江南好，游人只合江南老。春水碧于天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉(xiāng)，還鄉(xiāng)須斷腸。韋莊的秦婦吟寫到當(dāng)時(shí)的戰(zhàn)亂，有這樣的句子：“內(nèi)庫燒為錦繡灰，天街踏盡公卿骨?！盤usaman

(BurtonWaston華茲生)

Peopleallsaythesouthland'sbetter——

foratraveler,thesouthland'stheplacetogrowold.

springtimewater'sbluerthanthesky,

paintedboatswhereyoulistentotherainanddoze——

Besidethewine—warmer,someonelikethemoon,

palearmstwodriftsofforzensnow.

"You'renotthatold——don'tgohome——

gohomeandyourheartisboundtobreak!

《菩薩蠻》如今卻憶江南樂，當(dāng)時(shí)年少春衫薄。騎馬倚斜橋，滿樓紅袖招。翠屏金屈曲，醉入花叢宿。此度見花枝，白頭誓不歸。賈島有一首詩：“客舍并州已十霜，歸心日夜憶咸陽。無端更渡桑乾水，卻望并州是故鄉(xiāng)?！保ā抖缮８伞罚├钌屉[《春游》：庾郎年最少，青草妒春袍。白居易的詩：“郎騎白馬傍垂楊，妾折青梅倚短墻，墻頭馬上遙相望，一見識(shí)君即斷腸?！庇械朗牵骸盎ㄏ驴疵廊耍R上識(shí)英雄?！?/p>

《菩薩蠻》勸君今夜須沉醉，樽前莫話明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。須愁春漏短，莫訴金杯滿。遇酒且呵呵，人生能幾何。杜少陵在《漫興九首》：“莫思身外無窮事，且盡樽前有限杯?！?/p>

近乎叔本華的悲觀哲學(xué)：在毫無意義的人生境地中作樂，在絕望的大地上狂歡。

《菩薩蠻》洛陽城里春光好，洛陽才子他鄉(xiāng)老。柳暗魏王堤，此時(shí)心轉(zhuǎn)迷。桃花春水淥，水上鴛鴦浴。凝恨對(duì)殘暉，憶君君不知?！肚貗D吟》：中和癸卯春三月，洛陽城外花如雪?！都螒c一統(tǒng)志》載：“魏王堤在洛陽縣南。洛水溢為池，為唐都城之勝。貞觀初以賜魏王泰，故名?！卑拙右住段和醯獭罚骸昂翁幬创合扔兴?，柳條無力魏王堤?！倍鸥υf：“黃師塔前江水東，春光懶困倚微風(fēng)。桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅?！保ā督溪?dú)步尋花七絕句》之五）“春流泯泯清”（杜甫《漫成》）杜甫《絕句二首》“泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦”表面上看，韋莊所「恨」、「憶」的對(duì)象是第一首紅樓別夜的女子，但真正令他念念不忘的，恐怕還是他的故國。吳梅在《詞學(xué)通論》中說：「端己菩薩蠻四章（當(dāng)是五章），惓惓故國之思，最耐尋味?！?/p>

韋莊清代陳廷焯在《白雨齋詞話》里說:“端己詞似直而紆，似達(dá)而郁，最為詞中勝境