新概念第三冊課文原文

本文格式為Word版，下載可任意編輯——新概念第三冊課文原文Lesson11：Notguilty新概念英語第三冊新概念英語第三冊11課新概念其次冊lesson11

新概念英語網權威發(fā)布Lesson11：Notguilty新概念英語第三冊，更多Lesson11相關信息請訪問新概念英語網。為了便當同學們的學習，大范文網為大家整理了新概念英語第三冊Lesson11：Notguilty。新概念英語作為一套世界有名的英語教程，以其全新的教學理念，好玩的課文內容和全面的技能訓練，深受宏大英語學習者的接待和愛好。夢想以下內容能夠為大家的新概念英語學習供給扶助!Lesson11Notguilty

無罪

Listentothetapethenanswerthequestionbelow.

聽錄音，然后回復以下問題。

WhatwastheCustomsOfficerlookingfor?

CustomsOfficersarequitetolerantthesedays,buttheycanstillstopyouwhenyouaregoingthroughtheGreenChannelandhavenothingtodeclare.Evenreallyhonestpeopleareoftenmadetofeelguilty.Thehardenedprofessionalsmuggler,ontheotherhand,isnevertroubledbysuchfeelings,evenifhehasfivehundredgoldwatcheshiddeninhissuitcase.WhenIreturnedformabroadrecently,aparticularlyofficiousyoungCustomsOfficerclearlyregardedmeasasmuggler.

"Haveyouanythingtodeclare?"heasked,lookingmeintheeye.

"No",Iansweredconfidently.

"Wouldyoumindunlockingthissuitcaseplease?"

"Notatall,"Ianswered.

TheOfficerwentthroughthecasewithgreatcare.AllthethingIhadpackedsocarefullyweresooninadreadfulmess.IfeltsureIwouldneverbeabletoclosethecaseagain.Suddenly,IsawtheOfficer"sfacelightup.Hehadspottedatinybottleatthebottomofmycaseandhepouncedonitwithdelight.

"Perfume,eh?"heaskedsarcastically."Youshouldhavedeclaredthat.Perfumeisnotexemptfromimportduty."

"Butitisn"tperfume,"Isaid."It"shairgel."ThenIaddedwithasmile,"It"sastrangemixtureImakemyself."

AsIexpected,hedidnotbelieveme.

"Tryit!"Isaidencouragingly.

Theofficerunscrewedthecapandputthebottletohisnostrils.HewasgreetedbyanunpleasantsmellwhichconvincedhimthatIwastellingthetruth.Afewminuteslater,Iwasabletohurryawaywithpreciouschalkmarksonmybaggage.

Newwordsandexpressions生詞和短語

guilty

adj.犯罪的，違法的

tolerant

adj.寬容的

declare

v.申報

hardened

adj.有閱歷的

professional

adj.職業(yè)的，專業(yè)的

smuggler

n.走私者

officious

adj.愛管閑事的

confidently

adv.自信地

dreadful

adj.可怕的，一團糟的

pounce

v.猛抓，撲住

perfume

n.香水

sarcastically

adv.譏諷地

exempt

adj.被免除的

duty

n.稅

gel

n.凝膠

mixture

n.混合物

unscrew

v.擰開

nostril

n.鼻孔

chalk

n.粉筆

baggage

n.行李

參考譯文

現在的海關官員往往相當寬容。但是，當你通過綠色通道，沒有任何東西需要申報時，他們仍可以擋住你。甚至是最忠誠的人也常弄得覺得有罪似的，而老練的職業(yè)走私犯卻使手提箱里藏著500只金表，卻也處之泰然。最近一次，我也出國歸來，碰上一位更加好管閑事的年輕海關官員，他鮮明把我當成走私犯。

“您有什么需要申報的嗎?”他直盯著我的眼睛問。

“沒有?！蔽易孕诺鼗貜驼f。

“請開啟這只手提箱好嗎?”

“好的。”我回復說。

那位官員特別留心地把箱子檢查了一遍。全體細心包裝好的東西一會兒工夫就亂成一團。我相信那箱子再也關不上了。突然，我看到官員臉上露出了得意的神色。他在我的箱底察覺了一只小瓶，欣喜地一把抓了起來。

“香水，嗯?”他譏諷地說道，“你方才理應申報，香水要上進口稅的?！?/p>