2020年10月全國高等教育自學(xué)考試漢語言文學(xué)專業(yè)《外國文學(xué)作品選》真題及答案

2020年10月全國高等教育自學(xué)考試漢語言文學(xué)專業(yè)《外國文學(xué)作品選》真題及答案1.單項(xiàng)選擇題（江南博哥）在《伊利亞特》中，希臘聯(lián)軍攻打的城邦是(??)A.威尼斯B.特洛亞C.斯巴達(dá)D.迦太基正確答案：B參考解析：《伊利亞特》講述了希臘10萬聯(lián)軍在統(tǒng)帥阿伽門農(nóng)帶領(lǐng)下，向位于小亞細(xì)亞的特洛亞城發(fā)動(dòng)的進(jìn)攻。赫克托爾率眾奮勇抵抗，戰(zhàn)爭進(jìn)行了十年。在最后這一年，聯(lián)軍內(nèi)部發(fā)生了一場內(nèi)訌。2.單項(xiàng)選擇題古希臘女詩人薩福被柏拉圖稱為（）A.第十位祭司B.第十位女神C.第十位詩神D.第十位繆斯正確答案：D參考解析：薩福是希臘女詩人，被柏拉圖稱為“第十位繆斯”。體現(xiàn)生命熱力的愛情是薩福詩歌永恒的主題。3.單項(xiàng)選擇題被稱為“戲劇藝術(shù)的荷馬”的是古希臘悲劇家(??)A.歐里庇得斯B.阿里斯托芬C.索?？死账笵.埃斯庫羅斯正確答案：C參考解析：索福克勒斯是雅典民主制全盛時(shí)期的悲劇作家，是三大古希臘悲劇家之一，被稱為“戲劇藝術(shù)的荷馬”。4.單項(xiàng)選擇題《神曲》包含“地獄”“煉獄”“天堂”三部分，每一部分的詩歌篇數(shù)都是（）。A.22B.33C.44D.55正確答案：B參考解析：《神曲》以藝術(shù)結(jié)構(gòu)的嚴(yán)密著稱于世。其結(jié)構(gòu)好像一個(gè)嚴(yán)整而有系統(tǒng)的三棱形大建筑，全詩分為“地獄”“煉獄”“天堂”三部分;每部分各有三十三篇，加上《地獄篇》前的序言，共一百篇。5.單項(xiàng)選擇題《巨人傳》的作者是法國文藝復(fù)興時(shí)期作家（）A.薄伽丘B(yǎng).但丁C.塞萬提斯D.拉伯雷正確答案：D參考解析：拉伯雷是歐洲文藝復(fù)興時(shí)期法國重要的人文主義作家之一。他前后用了20年時(shí)間，創(chuàng)作出了長篇小說《巨人傳》。6.單項(xiàng)選擇題在《哈姆萊特》中，挑唆雷歐提斯與哈姆萊特比劍決斗的人是(??)A.波洛涅斯B.克勞狄斯C.霍拉旭D.奧斯里克正確答案：B參考解析：克勞狄斯一計(jì)不成，又挑起波洛涅斯的兒子、奧菲利婭的哥哥雷歐提斯對哈姆萊特的仇恨,慫恿他們決斗,并在劍上涂毒,酒里下藥,要置哈姆萊特于死地。7.單項(xiàng)選擇題在《堂吉訶德》中，陪伴堂吉訶德外出游俠冒險(xiǎn)的人是（）A.安東尼歐B.參孫C.吉哈達(dá)D.桑丘·潘沙正確答案：D參考解析：《堂吉訶德》中，主人公堂吉訶德效仿騎士的游俠冒險(xiǎn)生活，共有三次行俠歷險(xiǎn)經(jīng)歷。后兩次他找了鄰居桑丘·潘沙給他當(dāng)侍從。8.單項(xiàng)選擇題“三一律”是古典主義戲劇的創(chuàng)作原則，它規(guī)定劇情完成的限定時(shí)間是（）A.12小時(shí)B.24小時(shí)C.36小時(shí)D.48小時(shí)正確答案：B參考解析：三一律規(guī)定劇本的情節(jié)只能有一條線索，故事發(fā)生在同一地點(diǎn)，劇情在24小時(shí)之內(nèi)完成。9.單項(xiàng)選擇題華茲華斯系統(tǒng)闡述浪漫主義詩學(xué)觀點(diǎn)的作品是（）A.《抒情歌謠集·序》B.《人間喜劇·前言》C.《拉辛與莎士比亞》D.《克倫威爾·序言》正確答案：A參考解析：1800年，華茲華斯與詩人柯爾律治合著的《抒情歌謠集》再版，華茲華斯為此寫了一篇序言，系統(tǒng)表達(dá)了自己的浪漫主義詩學(xué)理論，對西方文學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。10.單項(xiàng)選擇題拜倫《哀希臘》的主題思想是（）A.革命主義B.自由主義C.愛國主義D.民主主義正確答案：C參考解析：《哀希臘》是《唐璜》第三章的內(nèi)容，主題是愛國主義。《哀希臘》的愛國主義主題建立在古今對比的基礎(chǔ)之上。11.單項(xiàng)選擇題《兇年集》表達(dá)了強(qiáng)烈的愛國主義激情和濃厚的人道主義思想，其作者是(??)A.雨果B.司湯達(dá)C.巴爾扎克D.莫泊桑正確答案：A參考解析：晚年的雨果,創(chuàng)作力仍很旺盛。詩集《兇年集》,表達(dá)了強(qiáng)烈的愛國主義激情和濃厚的人道主義思想。12.單項(xiàng)選擇題在《秋頌》中，緊接著“誰不經(jīng)?？匆娔惆橹葌}?在田野里也可以把你找到”的下句是(??)A.你和成熟的太陽成為友伴；你們密謀用累累的珠球綴滿茅屋檐下的葡萄藤蔓B.你有時(shí)隨意坐在打麥場上，讓發(fā)絲隨著簸谷的風(fēng)輕飄C.你倒臥在收割一半的田壟，讓鐮刀歇在下一畦的花旁D.你昂首背著谷袋，投下倒影，或者就在榨果架下坐幾點(diǎn)鐘正確答案：B參考解析：誰不經(jīng)常看見你伴著谷倉?

在田野里也可以把你找到,

你有時(shí)隨意坐在打麥場上,

讓發(fā)絲隨著簸谷的風(fēng)輕飄，

有時(shí)候，為罌粟花香所沉迷，

你倒臥在收割一半的田壟，

讓鐮刀歇在下一旺的花旁;13.單項(xiàng)選擇題《驛站長》是俄國文學(xué)第一部描寫小人物的作品，其作者是（）A.陀思妥耶夫斯基B.契訶夫C.普希金D.托爾斯泰正確答案：C參考解析：普希金是偉大的俄國作家?！扼A站長》是他的一部小說作品。這部小說是俄國文學(xué)第一部描寫小人物的作品。14.單項(xiàng)選擇題在《哦，白晝喲，從無底深淵中浮起》中，緊接著“我有幸活著見到人心沸騰和好戰(zhàn)的美國終于挺立”的下句是(??)A.從此我不再到北國的荒野尋求食物，不再漫游群山或在暴風(fēng)雨的海面上航行B.我親眼見到真正的閃電，我親眼見到帶電的都城C.我等待著那圍籠的火焰爆發(fā)——長久以來，我一直在海上和空中干等D.啊，白晝喲，啊，城市喲，登上前所未有的高空正確答案：A參考解析：我有幸活著見到人心沸騰和好戰(zhàn)的美國終于挺立;

從此我不再到北國的荒野尋求食物，

不再漫游群山或在暴風(fēng)雨的海面上航行。15.單項(xiàng)選擇題19世紀(jì)法國批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基之作是(??)A.《歐也妮·葛朗臺(tái)》B.《悲慘世界》C.《紅與白》D.《紅與黑》正確答案：D參考解析：司湯達(dá)是法國作家，被公認(rèn)為是法國批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人。他1830年出版的著名長篇小說《紅與黑》，被稱為法國乃至歐洲批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基作。16.單項(xiàng)選擇題在《高老頭》中，被伏蓋公寓房客出賣后遭到警察逮捕的是(??)A.伏脫冷B.拉斯蒂涅C.雷斯托伯爵D.高里奧老頭正確答案：A參考解析：伏脫冷為其揭示了資本主義社會(huì)發(fā)財(cái)?shù)拿孛?，并設(shè)計(jì)了一個(gè)"殺人見血"的暴富計(jì)劃，伏脫冷也因被同住的房客出賣而重新被捕。17.單項(xiàng)選擇題果戈理被稱為俄國文學(xué)（）A.白樺派的代表B.鄉(xiāng)土派的代表C.自然派的代表D.民粹派的代表正確答案：C參考解析：果戈理的創(chuàng)作震撼了整個(gè)俄國社會(huì)．推動(dòng)了俄國現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)波瀾壯闊主潮的出現(xiàn)，果戈理也被稱為俄國文學(xué)“自然派”的代表。18.單項(xiàng)選擇題在《我從參議員私人秘書的職位上卸任》中，主人公擔(dān)任秘書職務(wù)的時(shí)間是（）A.一個(gè)月B.兩個(gè)月C.半年D.一年正確答案：B參考解析：從原文“如今我已不再是一位參議員的私人秘書了。那職位我一共擔(dān)任了兩個(gè)月……”中可知，正確答案應(yīng)為B。19.單項(xiàng)選擇題易卜生早期創(chuàng)作的歷史劇多取材于古代挪威的英雄傳說和歷史，主要作品之一是（）A.《厄斯特羅的英格夫人》B.《培爾·金特》C.《布朗德》D.《海上夫人》正確答案：A參考解析：易卜生是挪威戲劇家。他早期創(chuàng)作的歷史劇具有浪漫主義色彩，多取材于古代挪威的英雄傳說和歷史。主要?jiǎng)”居小抖蛩固亓_的英格夫人》《覬覦王位的人》等。20.單項(xiàng)選擇題《伊則吉爾老婆子》中的臘拉是鷹與人的后代，他的性格特點(diǎn)是(??)A.熱情慷慨B.冷酷自私C.舍己為人D.虛偽懦弱正確答案：B參考解析：臘拉是鷹與人的后代，英俊強(qiáng)壯，但生性冷酷自私，因?yàn)榈貌坏揭粋€(gè)女孩的愛，竟殘忍地將她殺害。21.單項(xiàng)選擇題肖洛霍夫描寫哥薩克人在革命戰(zhàn)爭年代的歷史命運(yùn)和社會(huì)變遷的長篇小說是（）A.《靜靜的頓河》B.《被開墾的處女地》C.《他們?yōu)樽鎳鴳?zhàn)》D.《一個(gè)人的遭遇》正確答案：A參考解析：《靜靜的頓河》是肖洛霍夫的代表作。小說的情節(jié)基礎(chǔ)是哥薩克青年葛利高里的悲劇命運(yùn)以及哥薩克群體在動(dòng)蕩的歷史年代中的變遷。22.單項(xiàng)選擇題喬伊斯借用古希臘史詩《奧德賽》的故事框架創(chuàng)作的意識(shí)流小說是（）A.《都柏林人》B.《芬尼根守夜人》C.《青年藝術(shù)家的畫像》D.《尤利西斯》正確答案：D參考解析：《尤利西斯》是意識(shí)流小說的代表作品，借用古希臘史詩《奧德賽》的框架，運(yùn)用意識(shí)流手法，記錄了三個(gè)主人公一天里的意識(shí)流動(dòng)以及瑣碎的生活片段。23.單項(xiàng)選擇題海明威將“你們都是迷惘的一代”作為題詞的長篇小說是（）A.《老人與海》B.《永別了，武器》C.《太陽照常升起》D.《第五縱隊(duì)》正確答案：C參考解析：“你們都是迷惘的一代”是美國女作家格·斯泰因曾對海明威說的。海明威把這句話作為他第一部長篇小說《太陽照常升起》的題詞．“迷惘的一代”從此成為這批雖無綱領(lǐng)和組織但有相同創(chuàng)作傾向的作家的稱謂。24.單項(xiàng)選擇題《寒冬夜行人》被卡爾維諾稱為（）A.超級小說B.幻想小說C.宇宙小說D.寓言小說正確答案：A參考解析：《寒冬夜行人》被卡爾維諾稱為“超級小說”，其“目的在于用十個(gè)故事的開頭說明小說的實(shí)質(zhì)”，是一部名副其實(shí)的“關(guān)于小說的小說”。25.單項(xiàng)選擇題在《頭兒》中，男女主人公在不知道彼此名字的情況下就結(jié)婚了，這一劇情表現(xiàn)了現(xiàn)代社會(huì)中（）A.語言溝通的困難B.盲目崇拜的心理C.人際關(guān)系的荒誕D.精神生活的無聊正確答案：C參考解析：《頭兒》揭示了現(xiàn)代社會(huì)中人與人之間關(guān)系的荒誕和隔膜。在劇本中，那對男女戀人開始并不相識(shí)，但對話不到10句，甚至在連對方名字都不知道的情況下，就結(jié)婚去了。26.單項(xiàng)選擇題在《沙恭達(dá)羅》中，沙恭達(dá)羅的義父是(??)A.干婆B.阿奴蘇耶C.達(dá)羅婆娑D.豆扇陀正確答案：A參考解析：干婆過來,孩子!擁抱我和你的朋友吧!

沙恭達(dá)羅父親呀!我的親愛的朋友也要回去嗎?

干婆孩子呀!她們也要結(jié)婚的。她們不應(yīng)該到那里去。喬答彌會(huì)陪你一塊兒去的。沙恭達(dá)羅(抱住父親的腰)現(xiàn)在離開父親的身邊,正像一棵梅檀樹的細(xì)條從馬拉雅山拔掉,我怎能夠在陌生的土地上生存下去呢?(哭)27.單項(xiàng)選擇題在《源氏物語》中，相貌肖似光源氏生母的女御是（）A.桐壺B.夕顏C.藤壺D.葵姬正確答案：C參考解析：《源氏物語》中，男主人公光源氏的風(fēng)流品性早早流露。他雖然與葵姬結(jié)為夫妻，卻并不與之情投意合，而是對長相酷似其母的繼母藤壺傾心不已。28.單項(xiàng)選擇題在《摩訶摩耶》中，通過男女主人公的愛情悲劇，作者抨擊了印度社會(huì)的(??)A.封建等級制度B.宗教信仰偏見C.寡婦殉葬制度D.種族隔離制度正確答案：C參考解析：《摩訶摩耶》一方面謳歌了自由真摯的愛情，另一方面強(qiáng)烈控訴了種姓制度、童婚制度以及寡婦殉葬制度對愛情、生命和人性的摧殘。因此，通過男女主人公的愛情悲劇，作者抨擊了印度社會(huì)的寡婦殉葬制度。故正確答案選C。29.單項(xiàng)選擇題敘美派是20世紀(jì)初由旅居美國的黎巴嫩、敘利亞等阿拉伯作家和詩人所組成的文學(xué)流派，代表人物之一是(??)A.薩迪B.紀(jì)伯倫C.桑戈?duì)朌.泰戈?duì)栒_答案：B參考解析：旅美派。又稱“敘美派”。是20世紀(jì)20年代由旅居美國的黎巴嫩、敘利亞等阿拉伯作家和詩人所組成的文學(xué)流派。1920年這些作家和詩人在紐約成立“筆會(huì)”,后逐漸形成了新的文學(xué)風(fēng)格,因而得名。該派作家對阿拉伯在外國人壓迫下的落后狀況表示不滿，號召人民反對外國統(tǒng)治者;真實(shí)描寫了阿拉伯人在北美的奮斗以及追求個(gè)性解放的過程;抒發(fā)對祖國的思念、對故鄉(xiāng)的熱愛,表現(xiàn)了強(qiáng)烈的民族感情。該派代表作家有紀(jì)伯倫、艾敏-雷哈等。30.單項(xiàng)選擇題1924年，川端康成等人發(fā)起文學(xué)運(yùn)動(dòng)，試圖對傳統(tǒng)的日本寫實(shí)主義文學(xué)進(jìn)行革新，這一文學(xué)運(yùn)動(dòng)所誕生的流派是(??)A.新興藝術(shù)派B.新感覺派C.新意識(shí)流派D.新心理主義文學(xué)正確答案：B參考解析：新感覺派，是20世紀(jì)初日本文壇的一個(gè)以小說創(chuàng)作為主的文學(xué)流派，由1924年創(chuàng)辦的《文藝時(shí)代》

的同人形成。這一流派的代表是川端康成和橫光利一。31.多項(xiàng)選擇題屬于《安提戈涅》中的人物有(??)A.歐律狄刻B.克瑞翁C.海蒙D.伊斯墨涅E.俄狄浦斯正確答案：A,B,C,D參考解析：俄狄浦斯，是歐洲文學(xué)史上典型的命運(yùn)悲劇人物。是希臘神話中忒拜的國王拉伊俄斯和王后約卡斯塔的兒子，他在不知情的情況下，殺死了自己的父親并娶了自己的母親。"戲劇藝術(shù)的荷馬"、"命運(yùn)悲劇大師"索?？死账乖诠畔ＥD戲劇《俄狄浦斯王》中豐富了其命運(yùn)悲劇。32.多項(xiàng)選擇題在《浮士德》中，浮士德的一生所經(jīng)歷的追求有（）A.知識(shí)追求B.愛情追求C.政治追求D.古典美追求E.事業(yè)追求正確答案：A,B,C,D,E參考解析：浮士德原本是德國民間傳說中通占卦、天象、巫術(shù)、煉金術(shù)的神奇人物，歌德在詩劇中對這一人物進(jìn)行了根本性改造．描寫了他不斷追求的一生，共分知識(shí)追求、愛情追求、政治追求、古典美追求和事業(yè)追求五個(gè)階段。33.多項(xiàng)選擇題《克洛德·格》的思想內(nèi)容包括(??)A.批判社會(huì)風(fēng)氣浮躁B.同情貧困人民的悲慘處境C.揭示了資本主義法律的反人民本質(zhì)D.揭示了執(zhí)法官員的殘暴無情E.探討了社會(huì)的出路正確答案：B,C,D,E參考解析：1834年發(fā)表的《克洛德?格》被認(rèn)為是雨果創(chuàng)作長篇名著《悲慘世界》的前奏性作品。這篇小說的思想內(nèi)容極為豐富:(1)作者同情貧苦人們的悲慘處境，通過孩子、情婦以及苦役犯人處境的描寫,揭示了當(dāng)時(shí)法國社會(huì)“絕大多數(shù)人的命運(yùn)總是貧窮的、不幸的、悲傷的可怕現(xiàn)實(shí)。(2)揭示了資本主義法律本身的反人民本質(zhì)和執(zhí)法官員的殘暴無情。(3)作家也探討了社會(huì)的出路。34.多項(xiàng)選擇題屬于茨威格創(chuàng)作的小說有(??)A.《羅曼·羅蘭》B.《三位大師》C.《看不見的收藏》D.《象棋的故事》E.《昨日的世界》正確答案：C,D參考解析：茨威格主要作品有:中短篇小說《馬來狂人》、《情感的迷惘》、《一個(gè)女人一生中的24小時(shí)》.《一個(gè)陌生女人的來信》、《象棋的故事》和《看不見的收藏》,長篇小說《焦躁的心》,傳記《三位大師》、《羅曼?羅蘭》和回憶錄《昨日的世界》等。35.多項(xiàng)選擇題在《阿里巴巴與四十大盜》中，阿里巴巴的性格特征包括(??)A.聰明善良B.慷慨大方C.善于偽裝D.唯利是圖E.膽小懦弱正確答案：A,B參考解析：阿里巴巴聰明又善良，偷聽到強(qiáng)盜們的暗語，多次冒險(xiǎn)進(jìn)入山洞獲得財(cái)富，并對每個(gè)人都以誠相待，慷慨大方;

麥爾加娜機(jī)智果敢，總能識(shí)破強(qiáng)盜們的詭計(jì),并迅速采取行動(dòng)，對主人忠心耿耿;

阿里巴巴的哥哥卡西姆和嫂子貪圖利益，耍小聰明,最終付出慘痛代價(jià);

強(qiáng)盜首領(lǐng)陰險(xiǎn)狡詐,善于偽裝，處心積慮地謀害阿里巴巴一家。36.簡答題簡述《慳吝人》的主題思想。參考解析：(1)批判了17世紀(jì)法國社會(huì)的拜金風(fēng)氣。

(2)揭示了資產(chǎn)者貪婪、吝嗇的本質(zhì)特征。

(3)表達(dá)了劇作家企圖用人性戰(zhàn)勝拜金風(fēng)習(xí)的渴望。37.簡答題簡析《葉甫蓋尼·奧涅金》中奧涅金的性格特點(diǎn)。參考解析：(1)奧涅金是典型的貴族子弟，習(xí)慣了奢靡的生活．但是時(shí)代氣氛、啟蒙思想和頌揚(yáng)個(gè)性解放的詩歌對他產(chǎn)生了影響。

(2)奧涅金厭倦空虛無聊的生活，但是他沒有實(shí)際工作的能力，好逸惡勞的習(xí)性和周圍地主的非難，使他處于苦悶彷徨的境地。

(3)奧涅金是受到進(jìn)步思想影響但最終未能跳出貴族圈子的年輕人，是俄國文學(xué)中第一個(gè)“多余人”形象。38.簡答題在《騎煤桶的人》中，表現(xiàn)主義藝術(shù)手法主要體現(xiàn)在哪些方面?參考解析：(1)荒誕。以荒誕的情節(jié)比擬荒誕的世界。人騎著空煤桶飛起來的情節(jié)本身是荒誕的。但是荒誕的描寫，揭示了世界荒誕的本質(zhì)。表現(xiàn)了人在荒誕世界中的孤獨(dú)和悲哀。

(2)悖謬。主人公越是急切地靠近，越是無法真正地觸及．直到生命終結(jié)，也無法達(dá)成自己的愿望。悖謬手法使作品呈現(xiàn)出充滿恐懼、色調(diào)晦暗、悲哀絕望的精神氛圍。

(3)象征。作家以輕得可以飛起來的煤桶，象征在充滿冷漠和不公平社會(huì)里的人，他們?nèi)稳蓑?qū)遣，卻無力反抗和改變現(xiàn)狀。39.簡答題簡析《黑女人》的藝術(shù)特色。參考解析：(1)全詩用擬人手法，借描繪黑女人的美麗妖嬈，象征非洲大地的美麗和富饒。

(2)全詩書寫了很多具有鮮明非洲特色的事物和景物，將對女人的描繪與對非洲大自然景物的描繪融為一體，表達(dá)了對非洲女性的贊美，對家鄉(xiāng)故土的熱愛。

(3)詩歌自然純樸、自在隨性．富于生命的韻律和活力。40.論述題根據(jù)《十日談》中《第四天故事一》選文，分析綺思夢達(dá)形象的塑造藝術(shù)。參考解析：(1)小說情節(jié)的發(fā)展分為私戀、辯護(hù)和殉情三個(gè)階段。以不同風(fēng)格，從不同側(cè)面，逐層走高地塑造了綺思夢達(dá)的形象。

(2)在私戀階段，故事雖然平鋪直敘，但竹竿傳信、密道幽會(huì)、簾后偷窺等情節(jié)設(shè)計(jì)，頗有傳奇色彩，增加了故事的吸引力，也表現(xiàn)出綺思夢達(dá)有主見、機(jī)智聰慧的個(gè)性。

(3)在辯護(hù)階段，綺思夢達(dá)與父親的矛盾沖突全面爆發(fā)，面臨多重考驗(yàn)。她不畏懼父親的淫威，勇敢地為自己的正當(dāng)愛情辯護(hù)。儼然在宣講人文主義的愛情宣言，在思想和道義上占據(jù)了優(yōu)勢地位。

(4)在殉情階段，綺思夢達(dá)知道情人已死，立刻決定殉情，表現(xiàn)出超常的冷靜和果斷，她手捧金杯服毒自盡的時(shí)刻，情節(jié)發(fā)展到高潮，產(chǎn)生了震撼人心的藝術(shù)效果。41.綜合應(yīng)用題閱讀托爾斯泰《舞會(huì)之后》片段，圍繞以下兩個(gè)問題寫一篇不少于500字的短文。

(1)主人公目睹行刑場面為何會(huì)感到強(qiáng)烈的震驚?

(2)作品表達(dá)了怎樣的思想傾向?

要求：

(I)圍繞所給材料和提示進(jìn)行綜合分析，不能分別回答問題。

(2)觀點(diǎn)鮮明，分析具體，條理清楚，語言通順，書寫整潔。

我也往那邊望去，看見兩行士兵中間有一樣可怕的東西在向我逼近。原來是一個(gè)光著上身的人，兩手分別被捆在兩支步槍上，兩個(gè)士兵握住槍的一端押著他走。旁邊有一個(gè)穿軍大衣、戴軍帽、身材魁梧的人，我覺得有點(diǎn)面熟。犯人渾身痙攣，兩腳沙沙地踩著融雪，身上挨著雨點(diǎn)般從兩邊打來的棍子，踉踉蹌蹌地向我走來，一會(huì)兒身子向后倒，于是兩個(gè)用槍押著他的軍士就把他往前推，一會(huì)兒身子向前栽，于是軍士便把他往后拉，不讓他栽倒。那個(gè)身材魁梧的軍官步伐穩(wěn)健，大搖大擺地緊緊跟在后面。原來就是那個(gè)臉色紅潤、留著銀白色小胡子和絡(luò)腮胡子的上校、華蓮卡的父親。

當(dāng)這一伙人走到我跟前時(shí)，我看見對面一個(gè)士兵斷然向前邁出一步，呼的一聲揮動(dòng)棍子，狠狠打在韃靼人的背上。韃靼人身子向前猛沖了一下，但被軍士拉住。從另一邊又打來同樣的一棍，接著又是這邊一棍那邊一棍。上校在旁邊走著，一會(huì)兒望望自己腳下，一會(huì)兒瞧瞧罪犯。他吸了一口氣，鼓起兩頰，撅著嘴唇，慢慢把氣吐出來。

這伙人漸漸遠(yuǎn)去，兩邊的夾棍仍不斷落在渾身抽搐、步履踉蹌的犯人身上，鼓聲和笛聲仍響個(gè)不停，身材魁梧、相貌堂堂的上校仍步伐穩(wěn)健地在犯人旁邊走著。突然，上校停住腳步，接著快步走到一個(gè)士