外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)培養(yǎng)方案

/外國語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)攻讀碩士學(xué)位研究生培養(yǎng)方案（專業(yè)代碼：050211）一培養(yǎng)目標(biāo)培養(yǎng)具有較高的馬克思主義理論水平，系統(tǒng)扎實(shí)的專業(yè)知識和較強(qiáng)的科研能力、德智體全面發(fā)展的高層次英語人才。在業(yè)務(wù)方面的具體要求是：應(yīng)具有堅(jiān)實(shí)、寬廣的英語語言文學(xué)及相關(guān)學(xué)科的理論和系統(tǒng)、深入的專業(yè)知識，掌握本學(xué)科的當(dāng)前狀況和發(fā)展趨勢；具有嚴(yán)謹(jǐn)、求實(shí)的學(xué)風(fēng)和獨(dú)立從事科學(xué)研究工作的能力；熟練運(yùn)用所學(xué)語言，第二外國語應(yīng)具有一定的口、筆譯能力及閱讀與本專業(yè)有關(guān)書刊的能力；能熟練運(yùn)用計(jì)算機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行科研工作；適應(yīng)各級、各類學(xué)校的外語教學(xué)工作。二研究方向外國語言學(xué)要求學(xué)生較全面系統(tǒng)地了解國外語言學(xué)理論及其最新發(fā)展，能夠準(zhǔn)確地將國外先進(jìn)的語言學(xué)理論和方法介紹到中國來，并學(xué)會運(yùn)用科學(xué)的研究方法和現(xiàn)代化的科研手段在形式語言學(xué)、音系學(xué)、語義學(xué)、語用學(xué)、社會語言學(xué)、語篇語言學(xué)等方面開展研究。應(yīng)用語言學(xué)通過學(xué)習(xí)，學(xué)生應(yīng)能夠運(yùn)用語言學(xué)、第二語言習(xí)得理論以及教育學(xué)、心理學(xué)等相關(guān)學(xué)科的理論與方法，就外語教學(xué)方法、大綱設(shè)計(jì)、教材編寫、測試、外語學(xué)習(xí)策略與動(dòng)機(jī)等方面進(jìn)行較有意義的研究，促進(jìn)中國外語教學(xué)改革與發(fā)展。外國文化要求學(xué)生對目標(biāo)語國家文化（包括歷史、地理、文學(xué)、音樂、哲學(xué)、宗教等）有非常深入的了解，并能夠運(yùn)用文化學(xué)、人類學(xué)、社會學(xué)等相關(guān)學(xué)科的知識，對文化進(jìn)行更高層次的研究，能夠獨(dú)立從事東西方文化的比較研究，為跨文化交際和外語教學(xué)提供幫助。三學(xué)制與學(xué)習(xí)年限全日制碩士研究生學(xué)制為3年，最長學(xué)習(xí)年限不超過4年。在完成培養(yǎng)方案規(guī)定的各環(huán)節(jié)的同時(shí)，滿足以下條件者，可申請?zhí)崆耙荒戤厴I(yè)：第一，在CSSCI或者外語類核心期刊上發(fā)表論文一篇以上；第二，論文匿名評審合格。四應(yīng)修總學(xué)分?jǐn)?shù)應(yīng)修總學(xué)分：37學(xué)分，其中學(xué)位必修課6學(xué)分，學(xué)位基礎(chǔ)課6學(xué)分，學(xué)位專業(yè)課6學(xué)分。五課程設(shè)置（具體見課程設(shè)置一覽表）1必修課共21學(xué)分馬克思主義理論課3學(xué)分，第二外國語3學(xué)分；學(xué)位基礎(chǔ)課3門（包括普通語言學(xué)、理論句法學(xué)和科學(xué)研究方法論），共6學(xué)分；學(xué)位專業(yè)課3門（包括英語文體學(xué)、第二語言習(xí)得理論、應(yīng)用語言學(xué)），共6學(xué)分（詳見課程設(shè)置一覽表）；前沿講座2學(xué)分，學(xué)生應(yīng)在在讀期間積極參加學(xué)院組織的各類學(xué)術(shù)活動(dòng)（學(xué)術(shù)講座、學(xué)術(shù)沙龍、學(xué)術(shù)會議等），三年累計(jì)不少于8次，并提交導(dǎo)師相應(yīng)的文字材料（如講稿、會議宣讀論文、就某一專題撰寫的論文等，字?jǐn)?shù)不少于3000字）。社會實(shí)踐1學(xué)分，主要分為教學(xué)實(shí)習(xí)和翻譯實(shí)踐兩種。從二年級起，部分學(xué)生可由學(xué)院根據(jù)需要擇優(yōu)安排本院本科教學(xué)工作，其余自行聯(lián)系實(shí)習(xí)單位，考核采取學(xué)生評價(jià)與實(shí)習(xí)單位評價(jià)相結(jié)合的辦法，由接受實(shí)習(xí)單位出具書面評價(jià)材料。2選修課共16學(xué)分選修課共8門，16學(xué)分，其中現(xiàn)代漢語為跨一級學(xué)科必選課。3補(bǔ)修課同等學(xué)力、跨專業(yè)考入的碩士生加修高級英語和翻譯2門本科主干課程，成績記入本人檔案，不計(jì)學(xué)分。六中期篩選實(shí)行中期篩選制度，具體辦法按學(xué)校的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。七科學(xué)研究與學(xué)位論文碩士學(xué)位論文應(yīng)對所研究的課題有新的見解，表明作者具有從事科學(xué)研究工作或獨(dú)立擔(dān)負(fù)專門技術(shù)工作的能力。碩士生至少用一年的時(shí)間參加科學(xué)研究及撰寫學(xué)位論文。1、選題和開題報(bào)告碩士生應(yīng)在導(dǎo)師指導(dǎo)下，于第三學(xué)期完成論文選題工作。研究課題必須具有科學(xué)性、創(chuàng)新性和可行性，盡量與國家自然科學(xué)基金項(xiàng)目、博士點(diǎn)基金項(xiàng)目、省部級以上的重點(diǎn)科研項(xiàng)目、重點(diǎn)學(xué)科科研項(xiàng)目和重點(diǎn)科研基地研究項(xiàng)目等相結(jié)合。碩士生應(yīng)于第四學(xué)期初中期篩選時(shí)提交論文撰寫計(jì)劃，并向教研室或指導(dǎo)小組做開題報(bào)告，經(jīng)過討論認(rèn)為選題合適，計(jì)劃切實(shí)可行，并提交至少3000字與本選題密切相關(guān)的文獻(xiàn)綜述，方能正式開展論文研究和撰寫工作。2、定期檢查學(xué)位論文進(jìn)展情況每隔1—2個(gè)月，要求碩士生在一定范圍內(nèi)報(bào)告論文進(jìn)展情況，導(dǎo)師、指導(dǎo)小組及有關(guān)人員參加，幫助碩士生分析論文工作進(jìn)展中的難點(diǎn)，及時(shí)給予指導(dǎo)，促進(jìn)論文研究工作的順利進(jìn)展。3、認(rèn)真進(jìn)行學(xué)位論文的全面審查碩士生應(yīng)在申請學(xué)位論文答辯前3—5個(gè)月向本專業(yè)和相關(guān)專業(yè)有關(guān)教師、導(dǎo)師、指導(dǎo)小組成員全面地報(bào)告學(xué)位論文進(jìn)展情況及取得的成果，廣泛征求意見，進(jìn)一步修改和完善學(xué)位論文。論文定稿后，除研究生院抽審的論文外，其余全部送外校匿名評審；經(jīng)評審有重大缺陷者，應(yīng)予修改或者推遲答辯。4、嚴(yán)格執(zhí)行各項(xiàng)規(guī)章制度，保證學(xué)位授予質(zhì)量碩士學(xué)位論文完成后，導(dǎo)師、指導(dǎo)小組及院、部（所）學(xué)位評定分委員會主席和主管院長、主任，按照《山東大學(xué)授予碩士、博士學(xué)位工作細(xì)則》認(rèn)真組織做好學(xué)位論文的審閱和答辯的各項(xiàng)工作，保證學(xué)位授予質(zhì)量。附：需閱讀的主要經(jīng)典著作和專業(yè)學(xué)術(shù)期刊目錄Crystal,D.,andDavy,D.InvestigatingEnglishStyle.London:Longman,1969.學(xué)術(shù)著作：Bachman,L.FundamentalConsiderationsinLanguageTesting.OxfordChaffee,J.ThinkingCritically.HoughtonMifflinCompany,1994.Curme,G.Syntax.Boston:D.C.HeathandCompany,1931.Ellis,R.TheStudyofSecondLanguageAcquisition,Oxford:OxfordElliot,E.,ColumbiaLiteraryHistoryoftheUnitedStates,ColumbiaFromkin,V,andRodman,R.,AnIntroductiontoLanguage.NewYork:Holt,RinehartandWinston,1983.Harmer,J.ThePracticeofEnglishTeaching,London:Longman,1991.Hoffman,D.(ed.).HarvardGuidetoContemporaryAmericanWriting.HarvardLeech,G.N.andShort,M.H.StyleinFiction.London:Longman,1981.Lynn,S.,AShortGuidetoWriting.Boston:AllyandBacon,1997.Lyons,J.,LanguageandLinguistics:AnIntroduction.Cambridge:CambridgeO’Donell,W.R.andTodd,L.VarietyinContemporaryEnglish.London:GeorgeAllenandUnwin,1980.Qurik,R.andGreenbaum,S.,AUniversityGrammarofEnglish.London:Longman,1973.Stern,H.H.,FundamentalConceptsinLanguageTeaching.Oxford:OxfordWardhaugh,R.,AnIntroductiontoSociolinguistics,Oxford:Blackwell,1992.語言學(xué)方法論，桂詩春、寧春巖，外語教學(xué)與研究出版社1997。外語教學(xué)中的科研方法，劉潤清，外語教學(xué)與研究出版社1998。北京外語教學(xué)與研究出版社《當(dāng)代國外語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)文庫》（共112種）。世界圖書出版公司《西方語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)視野》（叢書）。上海外語教育出版社《牛津應(yīng)用語言學(xué)叢書》。學(xué)術(shù)期刊：AppliedLinguisticsJournalofLinguisticsLanguageLanguageandCommunicationLanguageLearningTESOLQuarterly10．外國語11．外語教學(xué)與研究12．外語界13．外語學(xué)刊14．現(xiàn)代外語

外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士研究生課程設(shè)置情況表類別序號課程編號課程名稱開課學(xué)期總學(xué)時(shí)數(shù)學(xué)分授課單位或教師考核方式必修課1馬克思主義理論1543馬列部考試2第二外國語1--21443外國語學(xué)院考試3M08015029普通語言學(xué)1362王俊菊考試4M08015033理論句法學(xué)2362劉世鑄考試5M08015031科學(xué)研究方法論2362苗興偉等考試6M08015001前言講座1-62考查7M08015002社會實(shí)踐3-61考查8M08015032英語文體學(xué)1362王湘云等考試9M08015093第二語言習(xí)得理論3362劉振前考試10M08015101應(yīng)用語言學(xué)（含教學(xué)法、教材編寫與教學(xué)大綱設(shè)計(jì)）2362王俊菊考試選修課11M08015041現(xiàn)代漢語（必選）1362文學(xué)與新聞傳播學(xué)院考試12M08015084語義學(xué)1362生文考試13M08015089語用學(xué)3362牛毓梅考試14M08015090語篇分析2362苗興偉考試15M08015091心理語言學(xué)4362劉振前考試16M08015092社會語言學(xué)2362王穎考試17M08015094外語測試與評估3362王俊菊考試18M08015095認(rèn)知語言學(xué)2362劉揚(yáng)錦等考試19M08015098英語語言學(xué)專題研究4362苗興偉等考試20M08015040對比語言學(xué)4362馬文考試補(bǔ)修課M08015113高級英語172王穎等考試M08015114翻譯1-272王克友等考試培養(yǎng)方案審批表本學(xué)科、專業(yè)負(fù)責(zé)人（簽名）：聯(lián)系電話：年月日學(xué)位評定分委會審核意見：