考研寫作知識(shí)講義_第1頁
考研寫作知識(shí)講義_第2頁
考研寫作知識(shí)講義_第3頁
考研寫作知識(shí)講義_第4頁
考研寫作知識(shí)講義_第5頁
已閱讀5頁,還剩15頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

寫作A節(jié)一、書信類應(yīng)用文2005-2009大綱樣題:Directions:YouarepreparingforanEnglishtestandareinneedofsomereferencebooks.Writealettertothesalesdepartmentofabookstoretoaskfor:detailedinformationaboutthebooksyouwant,methodsofpayment,timeandwayofdelivery范文DearSirorMadam,AsIamplanningtotaketheNationalEntranceTestofEnglishforMA/MSCandidates(NETEM),IhavedecidedtoplaceanorderofsomeNETEMbookswithdueconsiderationofthegoodreputationofyourbookstoreandthehighqualityofyourbooks.Firstly,pleasegivemeparticularaccountsasregardsnames,authors,publishinghousesandpricesofthesebooks.Secondly,Ialsoneedtoknowthetermsofpaymentandafter-sellservice.Thirdly,IwonderifitisconvenientforyoutodeliverthesebooksbyEMStotheheadquartersofBeijingNewOrientalSchoolbySeptember1,2008.Iwouldliketoexpressmygratitudeforyourkindconsiderationofmyrequests.Ilookforwardtohearingfromyousoon.Yourssincerely,LiMing翻譯:尊敬的先生或女士:由于我計(jì)劃參加全國(guó)碩士研究生入學(xué)考試英語考試,充分考慮到貴書店的良好聲譽(yù)和書籍的優(yōu)良品質(zhì),我決定訂購(gòu)一些考研英語書籍。首先,請(qǐng)給我關(guān)于這些書的書名、作者、出版社、價(jià)格的詳細(xì)信息。其次,我也想知道付款方式和售后服務(wù)。第三,我想知道您是否方便把這些書通過特快郵政專遞在2008年9月1日前送到北京新東方學(xué)校總部。非常感謝您好心考慮我的請(qǐng)求。期待著盡快得到您的答復(fù)。您真誠(chéng)的,李明2005:Directions:TwomonthsagoyougotajobasaneditorforthemagazineDesigns&Fashions.Butnowyoufindthattheworkisnotwhatyouexpected.Youdecidetoquit.Writealettertoyourboss,Mr.Wang,tellinghimyourdecision,statingyourreason(s),andmakinganapology.Writeyourletterwithnolessthan100words.WriteitneatlyonANSWERSHEET2.Donotsignyourownnameattheendoftheletter;use“LiMing”instead.Youdonotneedtowritetheaddress.(10points)范文DearMr.Wang,IammuchgratefultobeemployedbyyoutwomonthsagoasaneditorforyourmagazineDesign&Fashions.Iappreciatetheopportunityofhavingworkedherewithyouandothercolleagues.Theexperienceswillbeunforgettablethroughoutmylife.However,asayoungmanwhoseprimaryinterestisincomputerscienceratherthanfashiondesigning,Ifindmypresentjobdoesn'tfallinwithmyprevioustrainingandstrength.Ithereforedecidetoquitthisjobforsomethingelsethatmayconformtomyformerpreparation.Pleaseacceptmysincereapologiesforanyinconveniencesmyleavingmayoccur.Yourstruly,LiMing翻譯:尊敬的王先生:十分感激您兩個(gè)月之前聘用我為雜志《設(shè)計(jì)與時(shí)尚》的編輯。我非常珍惜這個(gè)和您以及其他同事共事的機(jī)會(huì)。這將是我一生中的難忘經(jīng)歷。但是,對(duì)于一個(gè)喜歡計(jì)算機(jī)科學(xué)遠(yuǎn)多于時(shí)尚設(shè)計(jì)的年輕人來說,我認(rèn)識(shí)到目前的工作并不符合我的教育背景與個(gè)人能力。因此,我決定辭職,找一份與我從前教育背景相關(guān)的工作。我為離開可能造成的不便深表歉意。您真誠(chéng)的,李明2006:Directions:YouwanttocontributetoProjectHopebyofferingfinancialaidtoachildinaremotearea.Writealettertothedepartmentconcerned,askingthemtohelpfindacandidate.Youshouldspecifywhatkindofchildyouwanttohelpandhowyouwillcarryoutyourplan.Writeyourletterinnolessthan100words.WriteitneatlyonANSWERSHEET2.Don’tsignyourownnameattheendoftheletter.Use“LiMing”instead.Don’twritetheaddress.(10points)范文DearSirorMadam,MovedbythenoblecauseofProjectHopeandencouragedbywhathasbeenachievedsofar,Iwouldliketocontributemybittotheprojectbyofferingfinancialaidtoachildinaremoteareaofyourprovince.Iwouldbemuchgratefulifyoucouldhelpmeseekoutagirlwhohasjuststartedschoolingbutwhosefamilycannotaffordhereducation.Myplanistopayforhertuitiononanannualbasistillshefinisheshersecondaryeducation.Iwouldliketoremitmydonationdirectlytoabankaccountopenedbyherfamilyinherlocalarea.Yourstruly,LiMing翻譯:尊敬的先生或女士:希望工程這項(xiàng)高尚的事業(yè)感動(dòng)了我,同時(shí)這項(xiàng)工程迄今所取得的成就也鼓舞了我。因此,我想通過給貴省偏遠(yuǎn)地區(qū)的一個(gè)孩子提供經(jīng)濟(jì)幫助,來為希望工程貢獻(xiàn)我的微薄之力。如果您能幫助我找到一個(gè)剛開始上學(xué)但家庭無法為其負(fù)擔(dān)學(xué)費(fèi)的小女孩,我將不勝感激。本人計(jì)劃按年度支付她的學(xué)費(fèi)直至她中學(xué)畢業(yè)。我希望把捐款直接匯給她的家人在當(dāng)?shù)亻_設(shè)的銀行帳戶中。您真誠(chéng)的,李明2007:Directions:Writealettertoyouruniversitylibrary,makingsuggestionsforimprovingitsservice.Youshouldwriteabout100wordsonANSWERSHEET2.Donotsignyournameattheendoftheletter.Use“LiMing”instead.Donotwritetheaddress.(10points)范文:DearSir/Madam,Iamastudentinthisuniversitywhoregularlycometothelibrarytospendmysparetime.Generallyspeaking,theservicesyouofferhereisquitegood;however,Ihavesomesuggestionsforyoutoadopt.AndIwouldliketoextendmygreatestappreciationifyouaresokindastotakemysuggestionsintoconsideration.Tobeginwith,willyoupleaseprolongthetimeforreading?Inthedaytime,mostofthestudentsarehavingclass,sotheycan’tcometothelibrary.Moreover,someofthebooksonshelvesareoutofdate.Ifyouaresokindastoprovideussomebookssuchasthelatestmagazines,wewillbegreatlyhonored.Ireallywishtohaveamorecomfortablelibrary.Thankyouforyourtimeandconsideration.Sincerelyyours,LiMing翻譯:尊敬的先生/女士:我是本校的一名學(xué)生,常來圖書館度過業(yè)余時(shí)間??偠灾?,您這里提供的服務(wù)相當(dāng)不錯(cuò),但我有一些建議希望您采納。如果您能好心考慮我的建議,我將非常感謝。首先,是否可以請(qǐng)您延長(zhǎng)閱讀時(shí)間?在白天,大多數(shù)學(xué)生在上課,來不了圖書館。其次,書架上有些書已經(jīng)過時(shí)了。如果您能好心提供一些例如最新雜志等的書籍,我們將非常感謝。我確實(shí)希望擁有一個(gè)更加舒適的圖書館。再次感謝您的時(shí)間和關(guān)注。您真誠(chéng)的,李明二、告示類應(yīng)用文(一)比賽通告:Directions:TheStudents’UnionofyourdepartmentisplanningaChineseSpeakingContest.Writeanannouncementwhichcoversthefollowinginformation:1)thepurposeofthecontest,2)timeandplaceofthecontest,3)whatisrequiredofthecandidates,4)detailsofthejudgesandawards.Youshouldwriteabout100words.Donotsignyourownnameattheendoftheletter.UseDepartmentofChineseLanguageandLiteratureattheendoftheannouncement.范文:Chinese-SpeakingContestJanuary8,2011Toimprovestudents’abilitytospeakChineseandenrichafter-classactivities,theStudents’UnionofDepartmentofChineseLanguageandLiteratureisorganizingaschool-wideChinese-speakingcontesttobeheldonSaturdaynextweek(15January)attheStudents’Auditorium.ThosewhoareinterestedintakingpartinitmaysignupwiththemonitoroftheirclassesbeforeTuesdaynextweek.Fiveprofessorswillbeinvitedtobejudges.Thefirstsixwinnerswillbegivenawards.Everybodyiswelcometobepresentatthecontest.TheStudents’UnionDepartmentofChineseLanguageandLiterature翻譯:中文演講比賽2011年1月8日為提高同學(xué)們中文演講的能力并豐富課外活動(dòng),中文系學(xué)生會(huì)將于下周六(1月15日)在學(xué)生大禮堂組織全校中文演講比賽。有興趣參加的同學(xué)請(qǐng)于下周二之前在本班班長(zhǎng)處報(bào)名。我們將邀請(qǐng)五位教授擔(dān)任評(píng)委,并將給前六名獲獎(jiǎng)?wù)哒哳C獎(jiǎng)。歡迎大家積極參加。中文系學(xué)生會(huì)(二)征稿啟事:Directions:Yourjournalisplanningtopublishanissue.Writeacontributionswantedwhichcoversthefollowinginformation:1)thepurposeoftheissue,2)timeandmethodsofdelivery,3)otherdetails.Youshouldwriteabout100words.Donotsignyourownnameattheendoftheletter.范文:ContributionsWantedJanuary8,2011Tocelebratethe18thanniversaryoftheBeijingNewOrientalEducationandTechnologyGroup,thisjournalhasdecidedtopublishaspecialissueonourgreatachievementsintheteachingandresearchactivitiesinthepast18years.Articles,photos,memoirsandotherwritingsrelatedtothistopicareinvited.Facultymembersandstudentsarewelcometosendintheircontributionsinwhateverformsorstylestoourofficebeforethe30thinstant.Theymayalsosendtheirwritingsandphotoselectronicallytothefollowingaddress:xdfyy@TheEditorialOfficeNewOrientalEnglishJournal翻譯:征稿啟事2011年1月8日為慶祝北京新東方教育科技集團(tuán)成立18周年,本雜志決定出版??o(jì)念過去18年來我們?cè)诮虒W(xué)和研究活動(dòng)中取得的光輝業(yè)績(jī)。歡迎與此相關(guān)的任何文章、照片、回憶錄或其他文體。歡迎各位教師及同學(xué)在30日前把各種形式和風(fēng)格的征稿寄給我們主編室。也可將稿件與照片網(wǎng)上寄給下述地址:xdfyy@《新東方英語》雜志社總編室(三)招聘啟事:范文:TeachersWantedBeijingNewOrientalSchoolislookingfor10teachers.ApplicantsshouldhaveastrongprofessionalspiritandagoodcommandofEnglish.Location:BeijingEducation:UniversitygraduateRequirements:CandidatemusthaveoutstandingskillsatEnglishteachingandtheabilitytospeakChineseandEnglishfluently.ThecandidatesmusthaveChinesenationalityandbeagedunder35.Thosewithrelevantprofessionalexperiencearepreferred.Contact:Candidatesshouldsendtheirresume,coverletter,recordofformalschoolingandacopyoftheirtranscripts,alongwithtwo2-inchphototo:BeijingNewOrientalSchoolB-5FZhongguancunFinanceCenter,6HaidianzhongStreet,HaidianDistrictBeijing100080,China(Pleasemark:Application)Email:bj-hr@翻譯:招聘教師北京新東方學(xué)校現(xiàn)招聘10名教師。應(yīng)聘者需有較強(qiáng)的職業(yè)精神和良好的英語水平。工作地點(diǎn):北京教育背景:大學(xué)畢業(yè)招聘條件:應(yīng)聘者需具有卓越的英文教學(xué)水平以及流利的中英文演講能力。應(yīng)聘者必須具有中國(guó)國(guó)籍,年齡在35歲以下。優(yōu)先考慮具有相關(guān)職業(yè)經(jīng)驗(yàn)的人選。聯(lián)系方式:應(yīng)聘者請(qǐng)將個(gè)人簡(jiǎn)歷、附件、正規(guī)教育證明及其復(fù)印件,以及兩張2寸照片寄至:北京新東方學(xué)校地址:中國(guó)北京市海淀區(qū)海淀中街6號(hào)中關(guān)村金融中心B座5層郵編:100080(請(qǐng)注明:應(yīng)聘)郵箱:bj-hr@三、摘要(一)金融類:Directions:ReadthefollowingChinesetextandwriteanabstractofitin80-100EnglishwordsonANSWERSHEET2.(10points)金融危機(jī)金融危機(jī)又稱金融風(fēng)暴,是指一個(gè)國(guó)家或幾個(gè)國(guó)家與地區(qū)的全部或大部分金融指標(biāo)(如:短期利率、貨幣資產(chǎn)、證券、房地產(chǎn)、土地(價(jià)格)、商業(yè)破產(chǎn)數(shù)和金融機(jī)構(gòu)倒閉數(shù))的急劇、短暫和超周期的惡化。金融危機(jī)可以分為貨幣危機(jī)、債務(wù)危機(jī)、銀行危機(jī)等類型。近年來的金融危機(jī)越來越呈現(xiàn)出某種混合形式的特征。金融危機(jī)的特征是人們基于經(jīng)濟(jì)未來將更加悲觀的預(yù)期,整個(gè)區(qū)域內(nèi)貨幣幣值出現(xiàn)幅度較大的貶值,經(jīng)濟(jì)總量與經(jīng)濟(jì)規(guī)模出現(xiàn)較大的損失,經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)受到打擊。往往伴隨著企業(yè)大量倒閉,失業(yè)率提高,社會(huì)普遍的經(jīng)濟(jì)蕭條,甚至有些時(shí)候伴隨著社會(huì)動(dòng)蕩或國(guó)家政治層面的動(dòng)蕩。金融危機(jī)的產(chǎn)生大多數(shù)情況是由經(jīng)濟(jì)泡沫引起的,而產(chǎn)生危機(jī)的背景非常復(fù)雜,有多方面的因素。以21世紀(jì)最大的美國(guó)金融危機(jī)為例,追根溯源,主要有以下幾方面促因。(1)美國(guó)的消費(fèi)習(xí)慣。借錢(貸款)消費(fèi)是普遍的生活方式。年輕人收入少,但消費(fèi)多;老年人退休后享受優(yōu)越的退休金,但消費(fèi)相對(duì)少。所以,年輕人多借錢消費(fèi)(包括向父母借錢,這與中國(guó)不同)。而且,美國(guó)發(fā)達(dá)、完善的信用體制使幾乎所有人的消費(fèi)靠借錢來完成。而從儲(chǔ)蓄模式來看,美國(guó)人的儲(chǔ)蓄率歷來很低,近年來,一直在零儲(chǔ)蓄率上徘徊。要消費(fèi),只能靠借錢。經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)模式。美國(guó)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)主要依靠消費(fèi)驅(qū)動(dòng)。其消費(fèi)率長(zhǎng)期為70%左右,投資率為15%左右,國(guó)際貿(mào)易方面嚴(yán)重入超。(2)經(jīng)濟(jì)管理思想。自上世紀(jì)70年代發(fā)生經(jīng)濟(jì)“滯漲”以后,凱恩斯主義的“國(guó)家干預(yù)”政策遭到新古典自由主義的強(qiáng)烈批評(píng),此后,新自由主義思潮受到追捧。80年代的“華盛頓共識(shí)”所倡導(dǎo)的“經(jīng)濟(jì)自由、私有化、減少管制”成為指導(dǎo)西方國(guó)家經(jīng)濟(jì)走向的主要道具。(3)經(jīng)濟(jì)環(huán)境與具體政策工具。美國(guó)2000年后陷入高科技泡沫破裂后的短暫衰退之中,在美聯(lián)儲(chǔ)前主席格林斯潘的主持下,連續(xù)13次大幅度消減聯(lián)邦基準(zhǔn)利率,從最高6.5%下降到1%,強(qiáng)行向市場(chǎng)注入流動(dòng)性資金,扼住了經(jīng)濟(jì)下滑,也拉動(dòng)了美國(guó)房地產(chǎn)連續(xù)多年繁榮。這正是這次次貸危機(jī)乃至金融危機(jī)爆發(fā)的直接導(dǎo)火線。在21世紀(jì)的最初幾年里,同樣的低利率政策,為什么美國(guó)偏偏房地產(chǎn)行業(yè)得以相對(duì)發(fā)展,而不是其他行業(yè)呢?原因是:網(wǎng)絡(luò)等高科技產(chǎn)業(yè)高速發(fā)展導(dǎo)致的泡沫破滅后,進(jìn)入一個(gè)成長(zhǎng)停滯期,抑制了大量資金對(duì)該行業(yè)的投入;20世紀(jì)六、七十年代,隨著勞動(dòng)力成本的不斷提升,美國(guó)制造業(yè),尤其是勞動(dòng)密集型產(chǎn)業(yè)大量外移,形成國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)空心化,加之服務(wù)業(yè)在繁榮之后的替代更新需要一定的時(shí)滯期,所以,這些行業(yè)投資機(jī)會(huì)較少。而且,從90年代開始,美國(guó)的房產(chǎn)一直處于穩(wěn)定的狀態(tài)。在這種情況下,流動(dòng)性資金開始注入該行業(yè)。(1034字)中文摘要金融危機(jī)又稱金融風(fēng)暴,是指一個(gè)國(guó)家或幾個(gè)國(guó)家與地區(qū)的金融指標(biāo)的急劇惡化。金融危機(jī)可以分為貨幣危機(jī)、債務(wù)危機(jī)、銀行危機(jī)、次貸危機(jī)等類型。金融危機(jī)的特征是人們基于經(jīng)濟(jì)未來將更加悲觀的預(yù)期,整個(gè)區(qū)域內(nèi)貨幣幣值出現(xiàn)幅度較大的貶值。產(chǎn)生危機(jī)的背景非常復(fù)雜,主要有以下幾方面促因。(1)美國(guó)的消費(fèi)習(xí)慣。借錢消費(fèi)是普遍的生活方式。(2)經(jīng)濟(jì)管理思想。新“自由主義”思潮受到追捧。(3)經(jīng)濟(jì)環(huán)境與具體政策工具。(194字)參考范文FinancialCrisisFinancialcrisis,alsoknownasfinancialtsunami,referstothedramaticdeteriorationofthefinancialindicatorsofacertaincountryorseveralcountriesandregionsintheworld.Itcanbeclassifiedascurrencycrisis,debtcrisis,bankingcrisis,sub-loancrisis,etc.Thefeatureofthecrisisisthatpeoplearepessimisticabouttheeconomicfuturebecauseofmonetarydepreciationoccurringthroughouttheregion.Thecausesforthecrisisarecomplicatedwithmultiplereasons,mainlyfromthreeaspects,i.e.,theU.S.consumptionhabitsofborrowing,theideaoffreeeconomicmanagement,andtheeconomicenvironmentandspecificpolicyinstruments.(99words)(二)人文類:Directions:ReadthefollowingChinesetextandwriteanabstractofitin80-100EnglishwordsonANSWERSHEET2.(10points)話說“真話”這些年來,“要敢講真話”,叫得很響,在弄文墨者的圈子里,是人人皆知的。我偶爾寫點(diǎn)雜感,也覺得這話很好,不說真話,就沒有正義的呼聲,要敢講真話,這是沒有疑義的。不過,生活告訴人們,還沒有哪一位作家、演說家,不標(biāo)榜他講的是真話。那么,我們周圍真的都是一片真話嗎?顯然還不是。張三說他講的是真話,李四卻在搖頭;王五指責(zé)趙六講的不是真話,趙六一定要駁斥王五。孰是孰非,較真起來,問題就復(fù)雜了。辨別真話,倘若在大家認(rèn)同的標(biāo)推下,認(rèn)識(shí)不難統(tǒng)一,觀在之所以有那些是是非非,講不清,道不白,說明人們還不認(rèn)為有辨別真話的標(biāo)準(zhǔn),或者標(biāo)準(zhǔn)還不一致。從實(shí)際情況看,辨別真話還是有標(biāo)準(zhǔn)的。目前,我看至少有兩個(gè)。一個(gè)是心里怎么想,口頭怎么說,就叫真話??谝孕臑闃?biāo)準(zhǔn),講與想相呼應(yīng),二者一致為真,不一致為假。從這種意義上說,所謂敢講真話,只在于敢講,即把心里想的,都大膽講出來,敢講的,都是真話。一個(gè)是,說的符合實(shí)際,不夸大,不縮小,沒有片面性,就叫講真話??谝允聦?shí)為標(biāo)推,講與實(shí)際相統(tǒng)一,二者一致為真話,不僅在于敢講,還在于求真。兩種標(biāo)準(zhǔn),實(shí)際上是從兩種不同的意義上,或者說兩種不同層次上來談?wù)摗罢嬖挕钡?。但由此也便產(chǎn)生了倡言“講真話”時(shí)的歧義。認(rèn)定前一種標(biāo)淮的人說,我心里這么想,口里就這么說,言為心聲,難道不叫講真話嗎?堅(jiān)持后一種標(biāo)準(zhǔn)的人說,如果不管符合不符合實(shí)際,只要把心里想的都說出來,就叫講真話,那么夸夸其談?wù)叩牟讹L(fēng)捉影,嘩眾取寵者的鏡花水月,造謠者的飛短流長(zhǎng),覓怪撒謊的無稽謬言,豈不都可以叫做真話?那樣提倡講真話,魚龍混雜,良莠競(jìng)榮,能有什么意義。由此看來,如何評(píng)價(jià)“講真話”,確實(shí)有深入討論的必要。比如,有篇文章說,中國(guó)歷史上沒有什么愛國(guó)主義,屈原不過是對(duì)主子效愚忠,所謂愛國(guó),是后人按自己的需要貼上去的。你讀了這樣的文章,將怎樣認(rèn)定作者是不是講真話呢?只按“口與心”的標(biāo)準(zhǔn),完全可以回答,作者是講真話,因?yàn)樗怀姓J(rèn)愛國(guó)主義是中華民族的傳統(tǒng),心里那么想,口里那么說,二者是一致的。但是,許許多多的中國(guó)人,會(huì)贊同這樣的真話嗎?屈原愛國(guó),情深意篤,有他的詩篇在。誰想推翻它.總得拿出新的材料來,還得讓人信服。這不是憑著敢想敢說,就能算得了數(shù)的。又比如,有篇文章,拿雷鋒的話當(dāng)靶子,譏諷“我把黨來比母親”,詰問:人民是母親,黨怎么可能是母親?又有人說,雷鋒是悲劇人物,他的個(gè)性全被扼殺了,說的不是自己的話。那么,是雷鋒講真話,還是否定他的人講真話?我想,絕大多數(shù)人不會(huì)認(rèn)為雷鋒在講假話吧。雷鋒在這里講的,是他與共產(chǎn)黨的關(guān)系,共產(chǎn)黨救了他,他覺得共產(chǎn)黨像母親,既言為心聲,又符合實(shí)際。至于人民是母親,那比喻屬于另一范疇,另有含義。偷換概念,譏諷雷鋒,只能讓正直的人反感,怎能縱容他們以標(biāo)榜“講真話”來蠱惑輿論呢?如果縱容他們,那就應(yīng)了《紅樓夢(mèng)》中的一句話.“假作真時(shí)真亦假”,世上也就無是非可言了。看來,我們不能只停留在提倡“口心一致”的“真話”上,還要進(jìn)一步提倡實(shí)事求是的“真話”。言為心聲,當(dāng)然也算是一種真,即口頭講的,真是心里想的,但這種真,卻不表示話的本身是否真理。真話雖然不見得都是真理,但總是愈接近真理愈真。人們還記得,關(guān)于什么是真理的標(biāo)準(zhǔn),曾有過一場(chǎng)激烈的爭(zhēng)論,絕大多數(shù)人最終統(tǒng)—了認(rèn)識(shí),承認(rèn)實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)然,提倡追求真理的“真話”,并不否認(rèn)講心里話。同志之間,朋友之間,包括對(duì)待上下級(jí),都應(yīng)該敞開思想,有話就說,不必顧忌。但是寫文章,做演說,搞創(chuàng)作,情況有所不同,都是用自己的話,去宣傳人,影響社會(huì),這就要顧及講話的效果,如果認(rèn)為,只要是心里想的,口里就要講,而不管這些話符合不符合實(shí)際,那就不妥當(dāng)了。(1500字)中文摘要這些年來,“要敢講真話”,叫得很響。從實(shí)際情況看,辨別真話還是有標(biāo)準(zhǔn)的。目前,我看至少有兩個(gè)。一個(gè)是心里怎么想,口頭怎么說,就叫真話。一個(gè)是,說的符合實(shí)際,不夸大,不縮小,沒有片面性,就叫講真話。兩種標(biāo)準(zhǔn),實(shí)際上是從兩種不同的意義上,或者說兩種不同層次上來談?wù)摗罢嬖挕钡?。但由此也便產(chǎn)生了倡言“講真話”時(shí)的歧義??磥恚覀儾荒苤煌A粼谔岢翱谛囊恢隆钡摹罢嬖挕鄙?,還要進(jìn)一步提倡實(shí)事求是的“真話”。當(dāng)然,提倡追求真理的“真話”,并不否認(rèn)講心里話。同志之間,朋友之間,包括對(duì)待上下級(jí),都應(yīng)該敞開思想,有話就說,不必顧忌。但是寫文章,做演說,搞創(chuàng)作,情況有所不同,都是用自己的話,去宣傳人,影響社會(huì),這就要顧及講話的效果。(309字)參考范文OnTellingtheTruthInrecentyears,thereismuchtalkabout“tellingthetruth”,butcriteriaarequitedifferent.Thereareatleasttwocriteriatodistinguishthetruth.Oneistospeakoutwhatonethinksarbitrarily,theotheristoberealisticwithoutanyexaggerationandone-sidedview.Differentcriteriamaybringaboutvariousmeaningswhen“tellingthetruth”.Accordingly,weshouldnotonlyadvocatethepracticeofsayingwhatonethinks,butmoreimportantly,thespiritofseekingtruthfromfacts.Thepursuitoftruthdoesnotcontradictspeakingoutone’smind.Wemaytalkfreelywithcomradesandfriends,whileinwritingormakingspeeches,weshouldbeprudent,takingvariousrealisticfactorsintoconsideration.(116words)(三)時(shí)事類:Directions:ReadthefollowingChinesetextandwriteanabstractofitin80-100EnglishwordsonANSWERSHEET2.(10points)奧巴馬就海地發(fā)生強(qiáng)烈地震發(fā)表講話(2010年1月13日)大家早上好。昨天,海地發(fā)生了強(qiáng)烈地震。在此我想對(duì)海地人民表達(dá)最深的問候,美國(guó)人民將堅(jiān)定地向海地提供援助。我們剛剛開始了解到地震所造成破壞的嚴(yán)重程度,我們從新聞報(bào)道和圖片上看到了倒塌的醫(yī)院,變成廢墟的房屋,人們?cè)诮稚咸е軅泥従?,?chǎng)面十分令人心痛。海地和海地人民已歷盡苦難和傷痛,但這場(chǎng)災(zāi)難尤為無情、讓人感到不可思議。美國(guó)各地還有一些美籍海地人不知道遠(yuǎn)在家鄉(xiāng)的家人和朋友的安危,我們與他們感同身受、并為他們祈禱。我已下令政府以迅速、協(xié)調(diào)、積極的救援拯救生命。美國(guó)將全力支持海地人民,我們將緊急援救被困災(zāi)民,并提供食品、水以及藥品等人道主義救災(zāi)物資,以滿足海地人民未來幾天的需要。美國(guó)政府,尤其是美國(guó)國(guó)際開發(fā)署、國(guó)務(wù)院和國(guó)防部正與海地、加勒比地區(qū)以及全世界緊密合作,實(shí)施救援。目前我們的救援活動(dòng)主要集中于以下幾個(gè)緊急的方面。首先,我們迅速查明了在海地首都太子港的美國(guó)駐海地大使館人員及其家人的情況,以及很多在海地生活工作的美國(guó)公民的情況。尋親者可聯(lián)系美國(guó)國(guó)務(wù)院,尋親熱線為(888)407-4747。我再重復(fù)一遍,(888)407-4747。其次,我們調(diào)動(dòng)了人力和物資,支持救援。空軍已對(duì)海地的受災(zāi)情況做出了估計(jì),今天中午之前,我們的平民傷亡救援小組將陸續(xù)抵達(dá)災(zāi)區(qū)。來自佛羅里達(dá)、維吉尼亞和加利福尼亞的搜救組也將在今明兩天陸續(xù)抵達(dá)。更多的救援和醫(yī)療設(shè)備,以及緊急救護(hù)人員正在籌備之中。在這樣的災(zāi)難中,最初的幾個(gè)小時(shí)和幾天是搶救生命,避免更大傷亡的關(guān)鍵。我已命令我們的救援組在抵達(dá)災(zāi)區(qū)后及時(shí)開展援助,并與國(guó)際救援人員進(jìn)行合作實(shí)施救援。第三,鑒于所需救援物資種類繁多,我們正采取措施,確保美國(guó)政府統(tǒng)一行動(dòng)。我們的國(guó)家安全人員連夜帶頭開展部際合作。為確保救援行動(dòng)協(xié)調(diào)、順利進(jìn)行,我已任命美國(guó)國(guó)際開發(fā)署署長(zhǎng)拉吉夫?夏哈擔(dān)任美國(guó)政府救災(zāi)行動(dòng)總指揮。此次救災(zāi)和災(zāi)后重建工作將非常復(fù)雜,極具挑戰(zhàn)。在我們向海地運(yùn)送救災(zāi)人員和物資的過程中,我們將與地面人員緊密配合,包括海地的很多非政府組織,在此次地震中傷亡慘重的聯(lián)合國(guó)海地穩(wěn)定特派團(tuán)以及我們?cè)谠摰貐^(qū)和世界各地的合作機(jī)構(gòu)等等。這是一次真正的國(guó)際合作行動(dòng)。最后,我想說明一點(diǎn),這次災(zāi)難提醒了我們共同擁有的人性。美國(guó)和海地之間相隔只有幾百公里的海洋,悠久的歷史將我們兩國(guó)聯(lián)系在一起。海地人民是美國(guó)人民的鄰居,這里就如同他們的家鄉(xiāng),所以在他們需要幫助的緊急時(shí)刻,我們要伸出援手。盡管美國(guó)國(guó)內(nèi)的境況也很艱難,我仍要鼓勵(lì)那些有意進(jìn)行緊急人道主義援助的美國(guó)人民登陸白宮網(wǎng)站,了解如何捐贈(zèng)。在了解到災(zāi)害的嚴(yán)重程度之后,我們必須提前為今后救災(zāi)的種種困難做好準(zhǔn)備。我們將為遇難者和他們的家人祈禱。我們將以堅(jiān)決果敢的姿態(tài)實(shí)施救援行動(dòng)。我向海地人民保證,不管今天,還是今后,美國(guó)都是你們的朋友和伙伴。愿上帝保佑海地人民,和在海地的救援人員。非常感謝。(1152字)中文摘要奧巴馬就海地發(fā)生強(qiáng)烈地震發(fā)表講話我想對(duì)海地人民表達(dá)最深的問候,美國(guó)人民將堅(jiān)定地向海地提供援助。目前我們的救援活動(dòng)主要集中于以下幾個(gè)緊急的方面。首先,我們迅速查明了很多在海地生活工作的美國(guó)公民的情況。其次,我們調(diào)動(dòng)了人力和物資,支持救援。第三,我們正采取措施,確保美國(guó)政府統(tǒng)一行動(dòng)。最后,這次災(zāi)難提醒了我們共同擁有的人性。(144字)參考范文PresidentObama'sRemarksontheEarthquakeinHaitiIwanttoextendtothepeopleofHaitithedeepcondolencesandunwaveringsupportoftheAmericanpeople.Ihavedirectedmyadministrationtorespondwithaswift,coordinated,andaggressiveefforttosavelives.Rightnowoureffortsarefocusedonseveralurgentpriorities.First,we’reworkingquicklytoaccountformanyAmericancitizenswholiveandworkinHaiti.Second,we’vemobilizedresourcestohelprescueefforts.Third,wearetakingstepstoensurethatourgovernmentactsinaunifiedway.Finally,thisisatimewhenweareremindedofthecommonhumanitythatweallshare.(102words)寫作B節(jié)一、提綱作文1996DIRECTIONS:A)Title:GOODHEALTHB)Timelimit:40minutesC)Wordlimit:120-150words(notincludingthegivenopeningsentence)D)YourcompositionshouldbebasedontheOUTLINEbelowandshouldstart

withthegivenopeningsentence:“Thedesireforgoodhealthisuniversal.”E)YourcompositionmustbewrittenneatlyontheANSWERSHEET.OUTLINE:1.Importanceofgoodhealth2.Waystokeepfit3.Myownpractices范文:Thedesireforhealthisuniversal.Withthequickeningpaceofurbanlifeandever-increasingpressure,peopleingrowingnumbersaresufferingeitherphysicalormentalproblems.Itisgenerallybelievedthatgoodhealthisthekeytoahappylifeandasuccessfulcareer.Therearenumerouswaysofkeepingfit.Firstandforemost,itismosteffectivetodophysicalexercises.Peoplerespectivelychoosejogging,playingbasketball,swimming,skating,climbingorridingastheirregularexercisesbecauseexercisesneverfailtomakeusstrongerandmoreenergetic.Moreover,weshouldputgreatemphasisonforminggoodhabits.Abalanceddietandsufficientsleeparebothindispensabletophysicalfitness.What’smore,mentalhealthshouldalsobetakenseriously.Especiallyinadversity,weneedtomaintainanoptimisticmentalitytopullthroughlife’spainandsorrow,twistsandturns.AsfarasIamconcerned,Ihaveapeculiarinterestinyogaexercise.Anhour’sexerciseeverydayusuallymakesmefeelhealthierandmorevigorous.Besides,Inevertouchanycigaretteorwine,neitherdoIstayuplate.Instead,Ikeepbalanceddietandgotobedbefore11o’clockatnight,becauseIbelieveburningthemidnightoilisharmfultohealth.Moreimportantly,anoptimisticattitudetowardlifemakesmeconfidentandpersistent.Tosumup,allthesepracticesguaranteeafithealthandahappylife.翻譯:對(duì)于健康的渴望很普遍。隨著都市生活節(jié)奏的加快和壓力的不斷增加,越來越多的人開始擁有生理或心理問題。普遍公認(rèn)健康是生活幸福和事業(yè)成功的關(guān)鍵。保持健康的方式有很多種。首先,進(jìn)行體育鍛煉最為有效。人們分別選擇慢跑、打籃球、游泳、滑冰、爬山或汽車作為日常鍛煉,這是因?yàn)檫@些運(yùn)動(dòng)總是使我們更強(qiáng)壯和精力充沛。此外,我們應(yīng)該重視養(yǎng)成良好習(xí)慣。均衡飲食和足夠睡眠對(duì)于生理健康都是不可或缺的。另外,心理健康也應(yīng)被認(rèn)真對(duì)待。尤其在逆境中,我們需要保持一種樂觀的心態(tài)來經(jīng)歷人生的痛苦悲傷、迂回曲折。就我而言,我對(duì)瑜伽有特殊的興趣。每天一小時(shí)的鍛煉經(jīng)常使我感到更健康而且更有活力。此外,我從不吸煙喝酒,也不熬夜。相反,我保持均衡飲食,而且晚上11點(diǎn)之前上床睡覺,因?yàn)槲蚁嘈虐疽箤?duì)健康有害。更為重要的是,對(duì)生活樂觀的態(tài)度使我充滿自信而且堅(jiān)持不懈。簡(jiǎn)而言之,所有這些鍛煉保證了良好的健康和快樂的生活。情景作文:(一)2009年MBA真題:Directions:Itisknownthattextmessage(手機(jī)短信)hasbothadvantagesanddisadvantages.Somepeoplethinkitisablessing,whileothersregarditasahell.Inthissection,youareaskedtowriteanessayontextmessaging.Youcantakeeitherstandandprovidespecificreasonsandexamplestosupportyouridea.Youshouldwriteatleast150wordsontheANSWERSHEET.范文:Inthenewmillennium,textmessageissettobecomeanessentialfeatureofindividuals’life.Itcomesnosurprisethatavastmajorityofpeopleareindulgedinsendingandreceivingshortmessage,consideringthegreatpleasureandconvenienceitbringsabout.Still,therearesomeothersviewingtextmessageasacurseofmodernlife,foritcauseextrawasteanddoharmtoourhealth.Textmessaging,asameansofcommunication,shortensthedistancebetweenpeople,which,manybelieve,isoneofitsapparentadvantages.Bysendingregardstothemviashortmessage,wecannotonlymaintaincontactwithourfriendsandrelatives,butsharepleasurewiththemaswell.Anotherbenefitobtainedfromtextmessageistheconvenienceforpeopletokeepupwiththelatestinformationtheyneedwhatevertheygoandwhatevertheydo.Forinstance,alargenumberofpeoplehavesubscribedtovariousshort-messageservicesrangingfromweatherforecasttofashionnewsandenjoythemverymuch.Accordingly,withtextmessagepeople’sdailylifewillbegreatlyenriched.Truly,apartfromthosebenefits,textmessagingmighthaveitsdrawbacks.Butitismyviewthatitsnegativeimpactsdepend,toalargeextent,onhowitisused.Asaconsequence,ifwemakeproperuseofit,shortmessagewillneverdousmoreharmthangood.(228words)翻譯:在新的世紀(jì),手機(jī)短信被視為個(gè)人生活中的一個(gè)重要特征。毫無疑問,考慮到它所帶來的巨大快樂與方便,很多人沉迷于收發(fā)短信。然而,由于它能造成額外的浪費(fèi)并損害我們的健康,有些人認(rèn)為短信是現(xiàn)代生活的一個(gè)弊端。手機(jī)短信作為一種溝通工具,縮短了人們之間的距離。很多人認(rèn)為這是它的一個(gè)顯著優(yōu)點(diǎn)。通過短信問候親友,我們不僅可以和他們保持聯(lián)系,也可以與他們分享快樂。從短信中獲得的另一個(gè)優(yōu)點(diǎn)就是:無論人們?nèi)ツ睦锘蜃鍪裁矗寄芊奖闳藗兞私庾钚滦畔?。例如,很多人訂閱了從天氣預(yù)報(bào)到時(shí)尚快訊的各種短信服務(wù)。因此,短信極大豐富了人們的日常生活。除了這些優(yōu)點(diǎn),手機(jī)短信確實(shí)也有缺點(diǎn)。但在我看來,它的負(fù)面影響在很大程度上取決于人們?nèi)绾问褂?。因此,如果我們適當(dāng)使用,手機(jī)短信絕不會(huì)對(duì)我們弊大于利。(二)2008年MBA真題Directions:Inthissection,youareaskedtowriteanessaybasedonthefollowinginformation.Makecommentsandexpressyourownopinion.Youshouldwriteatleast150wordsontheANSWERSHEET.以往許多人報(bào)考成人高校,是為了圓文憑夢(mèng)。如今,手持本科、碩士文憑,回頭重新考大學(xué)的大有人在。據(jù)報(bào)道,今年報(bào)名全國(guó)成人高考的上??忌?,有390名本科畢業(yè)生,15名碩士生。寫一篇約150詞的作文對(duì)此現(xiàn)象進(jìn)行評(píng)論和表達(dá)自己的意見。范文:Thepastseveralyearshavewitnessedtheemergenceofawidespreadsocialphenomenon.Thatis,agrowingnumberofpeopleareinquestofcollegeeducationforadultdespitewhateverdegreestheyhaverequiredbefore.Itisreportedthat390universitygraduates,togetherwith15candidateswhohavemaster’sdegreeshavetakentheNationalAdultCollegeEntranceExaminationinShanghaithisyear.Thisissue,withouttheslightestquestion,hasgivenrisetogreatconcerninthepublic.People’sattitudestowardsthisphenomenondifferwidely.Somefinditquiteunderstandablewhenconsideringthefactthatlife-longeducationisaneraofknowledgeexplosion.Rather,onehastorechargehimselfwithupdatedinformationsoastokeepupwiththedevelopmentofthesociety.Andyetthosewhoholdnegativeviewsregarditasawasteoftimeaswellaseducationalresources.Personally,Iaminfavoroftheformeropinion.Educationisbecomingalifetimestudy,justastheoldsayinggoes:liveandlearn.Afterall,thereisnodenyingthefactthateducationisofbenefittobothpersonalgrowthandeconomicprosperity.AndthisisalsotheexactreasonwhyIhavedeterminedtodoanMBA.翻譯:過去幾年目睹了一個(gè)廣泛社會(huì)現(xiàn)象的出現(xiàn):那就是越來越多的人盡管之前已經(jīng)獲得學(xué)位,仍然報(bào)考成人高校。據(jù)報(bào)道,今年在上海報(bào)名全國(guó)成人高考的考生中,有390名本科畢業(yè)生和15名碩士生。這個(gè)問題無疑已經(jīng)引起了公眾的極大關(guān)注。人們對(duì)這一現(xiàn)象的態(tài)度截然不同。有人考慮到在一個(gè)知識(shí)爆炸的時(shí)代,我們需要終身教育這一事實(shí),認(rèn)為這種現(xiàn)象合情合理。相反,為了跟上社會(huì)的發(fā)展,一個(gè)人必須利用最新信息自我充電。而那些持相反意見的人認(rèn)為這是一種時(shí)間和教育資源的浪費(fèi)。個(gè)人而言,我支持前者的觀點(diǎn)。教育正在變?yōu)榻K身學(xué)習(xí)。正如老話所說:活到老,學(xué)到老。畢竟,不可否認(rèn)這一事實(shí):教育對(duì)個(gè)人發(fā)展和經(jīng)濟(jì)繁榮均有益處。這也是為什么我決定攻讀MBA的確切原因。三、圖表作文:(一)2001年大綱樣題Directions:Widespreadtobaccoconsumptionhasledtograveconsequences,yetthetobaccocompaniesarestillclaimingthattheymakeavaluablecontributiontotheworldeconomy.Thereisadiscussioninanewspaperontheabovetwoviewpoints.Writeanessaytothenewspaper1)criticizingtheviewofthetobaccocompanyand2)justifyingyourstand.Inyouressay,makefulluseoftheinformationprovidedinthepicturesprintedbelow.Youshouldwriteabout200wordsneatlyonANSWERSHEET2.范文:Themajorityofpeoplewouldagreethatcigarettesmokinghascausedseriousproblems.Butthetobaccocompaniesinsistthattheycontributegreatlytotheworldeconomybypayingtaxestothegovernmentandemployinghundredsofworkers.Personally,Ibelievethatcigaretteproductionandconsumptionthreatenstodomoreharmthangood.Firstly,smokingisresponsibleformanyfataldiseasessuchaslungcancer,heartdiseasesandsoon.Accordingtothesurvey,tobaccoconsumersaccountforabout20%oftheworldpopulation,andamongthem,threemillionpeoplediefromsmoking-relateddecreaseseveryyear.Thefactthattheoutputoftobaccoproductionisreducedfrom14.364billionpoundsin1994to14.2billionpoundsin1995alsosuggeststhatpeoplehavecometorealizethenegativeeffectsofsmoking.Secondly,tobaccoconsumptionisextremelywastefulofmoney.Asisindicatedinthepictures,200billionUSdollarsislostduetosmokingeachyear.Obviously,thetotallossofmoneyaroundtheglobesubstantiallyexceedsthegainintheindustry.Inconclusion,astheeconomicdevelopmentaimsatmakingourlifebetter,wecannotsacrificeourhealthforshort-termfinancialbenefits.Ifwehavetospendmoreandmoremoneyprovidingmedicalservicesforthosewhosufferfromsmoking-relatedillnesses,thenotionofpromotingeconomyviatobaccoproductionisnotjustifiable.Itishightimethatwefoughtforthetotaltobaccoban.翻譯:大多數(shù)人認(rèn)為吸煙已經(jīng)導(dǎo)致了嚴(yán)重的問題。然而煙草公司聲稱他們通過給政府納稅和雇傭成百上千的工人,從而為世界經(jīng)濟(jì)做出了巨大的貢獻(xiàn)。個(gè)人而言,我認(rèn)為煙草的生產(chǎn)和消費(fèi)弊大于利。首先,吸煙是導(dǎo)致諸如心臟病、肺癌等很多致命疾病的原因。根據(jù)調(diào)查,煙民大約占世界人口20%,而在他們中間,每年有300萬人死于與吸煙相關(guān)的疾病。世界煙草總產(chǎn)量從1994年的143.64億磅下降到1995年的142億磅的事實(shí),也證明了人們已經(jīng)逐漸意識(shí)到吸煙的負(fù)面影響。其次,煙草消費(fèi)非常浪費(fèi)金錢。如圖所示,每年由于吸煙損失2000億美元。顯而易見,全球金錢總損失明顯超過工業(yè)受益??偠灾捎诮?jīng)濟(jì)發(fā)展旨在改進(jìn)人民生活,我們不能為了短期經(jīng)濟(jì)利益犧牲健康。如果我們不得不花費(fèi)越來越多的錢為那些受吸煙相關(guān)疾病所困擾的人群提供醫(yī)療服務(wù)的話,那么通過煙草生產(chǎn)來發(fā)展經(jīng)濟(jì)的觀念就站不住腳了。我們?cè)缇驮撨M(jìn)行一場(chǎng)全面禁煙的戰(zhàn)役了。(二)1999年真題Directions:Studythefollowingsetofpicturescarefullyandwriteanessayinnolessthan150words.Youressayshouldcoveralltheinformationprovidedandmeettherequirementsbelow:effectofthecountry’sgrowingpopulationonitswildlife,possiblereasonfortheeffect,Yoursuggestionforwildlifeprotection.范文:Currently,thereisawidespreadconcernregardingthepreviouslyneglectedconnectionbetweengrowinghumanpopulationanddecreasingwildspecies.Asthetwographsobviouslyportrayed,Americanpopulationin1980was250timesthanthatin1800,atrendaccompaniedbytheextinctionofnearly70kindsofwildlifeinthepast300years.Aclearcorrelationissuggestedthatmankindhasexertedatremendouslynegativeinfluenceonnaturalresources.Thereareagreatmanycausesresponsiblefortheaforementionedtendency.Tobeginwith,tosatisfythespacedemandforboomingpopulation,theonlyavailablesolutionforAmericansistotakeoccupationofforestsandgrasslandsthatusedtobethehabitatofwildanimalsandplants.Inaddition,theprocessofindustrializationandurbanizationhasgeneratedseverepollutionthatessentiallydestroysenvironmentandecosystem.Inmypointofview,thedearthofwildspeciestodayforecastsanunpromisingfutureforhumanstomorrow.Inordertoeliminatespeciesextinction,relevantlawsandregulationsmustbeestablishedandenforcedtomaintainalargeportionofunspoiledareas.Drasticmeasuresshouldalsobeappliedtoensurethattheimpactofpollutionberemoved.翻譯:近年來人們開始普遍關(guān)注以前被忽略的人口增長(zhǎng)和自然物種減少之間的關(guān)系。正如兩幅圖表顯示,1980年的美國(guó)人口是1900年的250倍,同時(shí)在過去的300年間大約有70種野生生物在美國(guó)滅絕。這清楚表明人類給自然物種帶來了巨大的負(fù)面影響。

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論