大學英語B電大網(wǎng)考題庫

以下內(nèi)容是從完整資料中將重點題目抽出后匯總，適合基礎(chǔ)較差或一般的同學重點溫習，基礎(chǔ)稍好的同學建議

還是復習完整的資料。

第一部分交際英語（2012年9月網(wǎng)考）翻譯版

1.—Whydidn'tyoucometomybirthdaypartyyesterday?-.

昨天為什么不來參加我的生日晚會？不好意思，我太太出了個交通事故

AExcuseme,myfriendsentmeaflowerBFine,Inevergotobirthdayparties

CWell,Idon'tlikebirthdaypartiesDSony,butmywifehadacaraccident

2.—Thisboxistooheavyformetocarryupstairs.這個盒子對我來說太重了，搬不到樓上去

--讓我?guī)湍惆?/p>

AYbumayaskforhelpBrilgiveyouahand

CPleasedomeafavorDI'dcometohelp

3.-Thafsabeautifuldressyouhaveon!你穿的這件裙子很漂亮！

-.噢，謝謝，我昨天買的

AOh,thanks.IgotityesterdayBSorry,it5stoocheapCYbucanhaveitDSeeyoulater

4.-Davidinjuredhislegplayingfootballyesterday.大衛(wèi)昨天踢球時腿受傷了

-Really??真的嗎？那怎么發(fā)生的??？

AWhodidthatBWhal'swrongwithhim

CHowdidthathappenDWhywashesocareless

5.-Hi,isMarythere,please?-請問，Mary在嗎？一請別掛斷，我去叫她

AHoldon.Tilgether.BNo,sheisn'there.

CYes,sheliveshere.DRs,whatdoyouwant?

Key:DBACA

6.-Ifsrathercoldinhere.DoyoumindifIclosethewindow?-.

這里相當冷，你介意我把窗關(guān)上嗎？-不介意，去關(guān)上吧。（問介意用YES表示介意或NO）

ApleaseBNo,goaheadCSure,pleaseDIdon'tlikeil

7.-Medam,doallthebusesgodowntown?女士，請問，是不是所有的公交車都開往市區(qū)？

-.對不起，我也不是本地人

AWow,yougottheideaBNo,nevermind

Cprettywell,IguessDSorry,Fmnewhere

8.-CouldIspeaktoDonWatkins,please?我能和DonWatkins說話嗎？

-我就是。（電話用語）

AI'mlistening.BOh,howareyou?CSpeaking,please.DI'mDon.

9.-Thanksforyourhelp.-.謝謝您的幫助--這是我的榮幸。

AMypleasureBNevermindCQuiterightDDon'tthankme

lO.-Hello,TinHarryPotter.你好，我是HarryPotter.

-Hello,mynameisCharlesGreen,but.你好，我叫CharlesGreen,但是請叫我Charleso

AcallmyCharlesBcallmeatCharlesCcallmeCharlesDcallCharlesme

Key:BDCAC

11.-Excuseme,couldyoushowmethewaytothenearestpostoffice?打擾下，你能告訴我最近的郵局怎么走嗎？

-Ohyes!TwoblocksawayfromhereattheGreenAvenue.YDUcan'tmissit.噢，對！從這里過兩個街區(qū)，

在格林大街，你不會錯過

AIbegyourpardon?BWhatdoyoumean?CHu'rewelcome.DMm,letmethink.

12.-Unbelieva!）le!Ihavefailedthedrivingtestagain!難以置信！我的駕照考試又沒通過！

—.Thisisnottheendoftheworld.振作點。這不是世界末日。

A.GoodluckBCheerupCGoaheadDNoproblem

13,-Couldyouhelpmewithmyphysics,please?請問你能幫我做物理課作業(yè)嗎？

.很抱歉不行。我馬上要去開會。（表示歉意要婉轉(zhuǎn)，不能直接說NO還應加理由）

A.No.nowayBNo,Icouldn't

CNo,Ican'tDSonyIcan't.Ihavetogotoameetingrightnow

14.—Haven"seenyouforages!Whatareyoubusydoingnow?好幾年不見了，最近都在忙什么？

--.我現(xiàn)在在一家書店兼職。

A.IhavetheweatherhereBMyhairisgettingabitlonger

CRah,thanksfbrcomingDIamworkingparttimeinabookshop,youknow

15.—Howdoyoudo?Gladtomeetyou.你好，很高興認識你。

-.你好，我也很高興認識你。

A.Fine.Howareyou?BHowdoyoudo?Gladtomeetyou,too.

CHowareyou?Thankyou!DNice.Howareyou?

Key:DBDDB

16.—Who'sthatspeaking?/Who'sspeaking?你是誰？

-ThisisIbm.我是TOM（電話用語）

AspeaksBspokenCspeakingDsaying

17.—Howarcyou,Bob?你好嗎，鮑勃？--,Ted.我很好，謝謝，泰德。

AHowareyou?BTmfine.Thankyou.CHowdoyoudo?DNicetomeetyou.

18.-Paul,_____?鮑，那邊在說話的人是誰？

-Oh,that'smyfather!Andbesidehim.mymother.哦，那是我的爸爸，在他旁邊的是我媽媽。

A.whatisthepersonoverthere.B.who'stalkingoverthere.

C.whataretheydoing.D.whichisthat.

19.-Howoftendoyougodancing?你多久去跳一次舞？

-.每隔一天去一次。

A.Iwillgodancingtomorrow.B.Yesterday.

C.Everyotherday.D.Fvebeendancingfbrayear.

20.-Hello,mayItalktothedirectornow?你好，我現(xiàn)在可以和導演談談嗎？

-.很抱歉，他現(xiàn)在很忙。

A.Sorry,heisbusyatthemoment.B.No,youcan't.

C.Sorry,youcan't.D.Idon'tknow.

Key:CBBCA

21.-Pmsorry.Ilostthekey.對不起，我的鑰匙丟了。

".沒關(guān)系

A.Well,it'sOKB.No,ifsallrightC.YouarcwelcomeD.Youarewrong

22.-?你爸爸是從事什么工作的？

-Heteachesphysicsinaschool.他在一所學校教物理。

A.whatdoesyourfatherwanttodoB.whoisyourfather

C.whatisyourfatherD.whereisyourfathernow

23.-HowwasyourtriptoLondonJane?簡，你在倫敦的旅行如何啊？

-.哦，真的好極了

A.Oh,wonderfulindeedB.Iwenttherealone

C.TheguideshowedmethewayD.Byplaneandbybus

24.-Thankyouforinvitingme.感謝您的邀請。?謝謝光臨

A.Ireallyhadahappytime.B.Oh,it'stoolate.

C.Thankyouforcoming.D.Oh,soslowly

25.-MayIseeyourtickets,please?//此題要記答案Sure可以看一下你的票嗎？

__________.當然可以。

A.No,theyaremineB.No,youcan'tC.SureD.Yes,youcan

Key:ACACC

26.—Pleasehelpyourselftotheseafood.請吃點海鮮

-.謝謝，但我不喜歡吃海鮮。

A.No,Ican't.B.Sorry,Ican'thelp

C.well,seafooddon'tsuitforD.Thanks,butIdon'tliketheseafood

27??Hey,Tom,whatlsup?嗨，湯姆，你在忙什么？-.哦，沒忙什么

A.Yes,definitely!B.Oh,notmuch.

C.Whatishappeninginyourlife?D.Youarelucky.

28.-Doyoumindmysmokinghere?你介意我在這吸煙嗎？（介意詢問時，YES表示介意）

-.是的，我介意

A.No,thanksB.Yes,IdoC.Rs,I'drathernotD.Goodidea

29.-IwonderifIcoulduseyourcomputertonight?我在想是否今晚可以用你的電腦？

-I'mnotusingitrightnow.行，拿去用吧，今晚我不用。

A.Sure,goahead.B.Idon'tknow.C.Itdoesn'tmatter.D.Whocares?

3O.-VVearegoingtohaveasingingpartytonight.Wouldyouliketojoinus?今晚我們有個歌唱聚會，你想來嗎？

-.恐怕不行，因為我得參加一個重要會議。

AI'mafraidnot,becauseIhavetogotoanimportantmeeting

BOfcoursenot.Ihavenoidea

CNo,Ican'l

DThat'sallset

Key:DBBAA

31.-HowaboutgoingtodinnerattheMexicanrestauranttonight?今晚去墨西哥餐廳吃飯怎么樣？

-太好了！

AForgetit.BSorry,IlikeMexicanfood.CThat'sgreat!DGladyoulikeit.

32.-Shallwesituphereonthegrassordowntherenearthewater?我們在這兒的草地上坐呢還是去那兒的河邊

坐？

-如果你不介意，我想在這兒坐。

ATdratherstayhereifyoudon'tmind.BSorry,Idon'tlikeneither.

CCertainly,whynot?DRs,welikethesetwoplaces.

33.-Isitpossibleforyoutoworklatetonight?今晚你可以加班嗎？?.我認為可以

AIlikeitBT11dothatCTdlovetoDIthinkso

34.-MustItakeataxi?我必須坐出租車嗎？

-No,you.YDUcantakeacar.不必。你可以坐我的車。

AhadbettertoBdon'tCmustnotDdon'thaveto

35.-Wouldyoumindchangingseatswithme?你介意和我換個位置嗎？-.不介意。

AVfes,youcanBOfcourse,IliketoCNo,1don'tmindDCertainly,pleasedo

Key:CADDC

36.-VVow!Thisisamarvelousroom!Pveneverknownyou'resoartistic.-.

哇嗚！多么漂亮的房間啊，我從來不知道你如此有藝術(shù)品位啊！-謝謝你的贊揚

AGreat,Iamveryart-consciousBDon'tmentionit

CThanksforyourcomplimentsDIt'sfine

37.-?你父母到巴黎呆了多久了？

-Well,theygottherelastWednesday.Soaboutaweek.他們上星期三到那里的。差不多一星期了。

AWhendidyourparentsarriveatParisBHowlonghaveyourparentsbeeninParis

CDidyourparentsarriveatParislastWednesdayDWhenwillyourparentsgotoParis

38.-CouldIborrowyourcarforafewday?我能借你的車用幾天嗎？

-.當然可以。給你。祝你旅途愉快。

ARs,youmayborrowBYes,goon

CSure,hereyouare.EnjoyyourjourneyDItdoesn'tmatter

39.-Congratulations!￥ouwonthefirstprizeintoday'sspeechcontest-.

祝賀你在今天的演講比賽中獲得冠軍。-謝謝你。

AYes,IbeattheothersBNo,no,1didn'tdoitwellCThankyouDIt'spleasure

40.-Hi,Toni,how?severythingwithyou?你好,湯姆，近來都好嗎？

-,andhowareyou?還不錯，你呢？

ADon'tmentionitBHm,nottoobadCThanksDPrettyfast

Key:CBCCB

41.-Canyougototheconcertwithusthisevening?今晚你能和我們,起去聽音樂會嗎？

-.我很高興去，但今晚我很忙。

ANo,IalreadyhaveplansBI'dloveto.butTmbusytonight

CNo,Ireallydon'tlikebeingwithyouDFmill,soIshouldn'tgoout

42.-Marilyn,TinafraidIhavetobeleavingnow.瑪琳，我恐怕現(xiàn)在不得不走了。

-噢，那么早？

AThatsoundswonderful.BOh,soearly?CNotatall.DGoodluck!

43.Hi,welcomeback!Hadanicetrip?歡迎回來，旅行還不錯吧？

一噢，太棒了！每天都有新鮮的空氣和溫暖的陽光。

A.Oh,fantastic!Freshair,andsunshineeveryday.

B.Comeon,Tvegotlotsoffun.

C.Bytheway,1don'tlikeSaturdays.

D.Well,T11lookforwardtoyourphonecall.

44.一Excuseme,howmuchisthejacket?請問，這件夾克衫多少錢？

—It's499Yuan..499元。你想試一下嗎？

A.Oh,no.That'sOK!B.Howdoyoulikeit?C.Whichdoyouprcfcr?D.Wouldyouliketotryiton?

45.一MayIuseyourbikeforamoment?你的自行車我可以用一會嗎？

—當然可以。

A.It'swell.B.Itdoesn'tmatter.C.Byallmeans.D.Ihavenoidea.

Key:BBADC

第二部分閱讀理解(2)(2012年9月網(wǎng)考)翻譯版

Passage1-(簡單記憶：法國革命CBDDD)

TheFrenchRevolutionbrokeoutin1789.AtthetimeFrancewasinacrisis.Thegovernmentwasbadlyrunand

people'slivesweremiserable.KingLouisXIVtriedtocontrolthenationalparliamentandraisemoretaxes.Buthis

effortfailed.HeorderedhistroopstoVersailles.ThepeoplethoughtthatLouisintendedtoputdowntheRevolutionby

force.OnJuly14,1789,theystormedandtooktheBastille,wherepoliticalprisonerswerekept.Eversincethatday,

July14hasbeentheFrenchNationalDay.Louistriedtofleethecountryin1792togetsupportfromAustriaand

Prussia.However,hewascaughtandputinprison.InSeptember1792,themonarchywasabolished.Inthesameyear,

Louiswasexecuted.Afewmonthslaterhiswife,Mariealsohadherheadcutoff.TheRevolutionofFrancehad

frightenedtheotherkingsofEurope.ArmiesfromAustriaandPrussiabegantomarchagainstFrance.TheFrench

raisedrepublicanarmiestodefendthenation.TheRevolutionwentthroughaperiodofterror.Thousandsofpeoplelost

theirlives.Intheend,powerpassedtoNapoleonBonaparte.(190words)

法國大革命于1789年爆發(fā)。當時法國正處在一片混亂中，政府腐敗，人民生活凄慘。路易十六世企圖控制

議會并增加賦稅，但最后失敗了。他命令軍隊進入凡爾賽。人民都認為他企圖用武力鎮(zhèn)壓革命。1789年7月14

日，人民群眾爆發(fā)了，攻占了關(guān)押政治犯的巴士底獄。從那天以后，7月14日就被定為法國的國慶日。1792

年，路易十六企圖逃離法國，并從奧地利和普魯士獲得支持，但他被捕了。1792年王室被廢除，路易十六被處

以死刑。幾個月后，他的妻子，瑪麗也被處以死刑。法國大革命令歐洲其它國家的國王感到害怕。奧地利和普

魯士的軍隊進入了法國。法國人民組織起了共和軍來保衛(wèi)祖國，革命陷入了一個艱苦階段。成千上萬的人犧牲

To最后，權(quán)力落入了拿破侖.波拿巴手中。

6.What'sthispassageabout?這篇文章主要講了什么？

A.France.B.KingLouis.C.TheFrenchRevolution.法國大革命D.Europe.

7.Whichdidnothappenin1789?以下哪件事不是發(fā)生在1789年？

A.TheFrenchRevolutionbrokeout.

B.Thenationaleconomywasdevelopingrapidly.國家經(jīng)濟快速發(fā)展。

C.Thegovernmentwasn'twellrun.

D.KingLouisXIVwasinpower.

8.Wherewerethepoliticalprisonerskept?那些政治犯被關(guān)押在哪里？

A.InVersailles.B.InAustria.C.InPrussia.D.InBastille.巴士底獄

9.Whatdoestheunderlinedwordk4abolished^^mean?劃了下劃線的“abolished”這個詞是什么意思？

A.Putoff.B.Established.C.United.D.Ended.廢除。

10.WhatwasNOTtheeffectoftheRevolution?以卜哪個不是法國大革命產(chǎn)生的效果？

A.July14hasbecometheFrenchNationalDay.

B.ItbroughtsomeimpactontheotherEuropeanKings.

C.Louis'swife,Mariewaskilled.

D.Thekingtriedtocontrolthenationalparliament.國王試圖控制議會。

KEY：CBDDD

Passage2—（美國印象）

Aforeigner'sfirstimpressionoftheU.S.islikelytobethateveryoneisinarush-oftenunderpressure.City

peopleappearalwaystobehurryingtogetwheretheyaregoingrestlessly,seekingattentioninastore,andelbowing

othersastheytrytocompletetheirerrands（任務）.Racingthroughdaytimemealsispartofthepaceoflifeinthis

country.

一個外國人對于美國的第一印象很有可能是每個人都在壓力下匆匆忙忙。城市里的人總是表現(xiàn)得匆匆忙忙

不知疲倦的，為了盡快做完一件事情，他們會在店里拼命引起店員的注意或者用胳膊肘推擦別人。白天匆忙就

餐也是這個國家生活節(jié)奏的一個部分。

Workingtimeisconsideredprecious.Othersinpubliceatingplacesarewaitingforyoutofinishsothattheytoo

canbeservedandgetbacktoworkwithinthetimeallowed.Eachpersonhurriestomakeroomforthenextperson.If

youdon't,waiterswillhurryyou.

工作時間被認為是很珍貴的。在一些公共飲食場所，其他人會等在你旁邊等你吃完，這樣大家都可以得到

服務，并趕在規(guī)定的時間內(nèi)回去工作。每個人都會盡快給卜.一個人騰出地方。如果你不這樣，侍者會催促你的。

Youalsofinddriverswillbeabruptandthatpeoplewillpushpastyou.Youwillmisssmiles,briefconversations,

andsmallcourtesieswithstrangers.Don'ttakeitpersonally.Thisisbecausepeoplevaluetimehighly,andtheyresent

someoneelse“wasting“itbeyondacertaincourtesypoint.

你會發(fā)現(xiàn)司機也都很匆忙，人們從你身邊匆匆走過。你會錯過一些微笑，簡短的交談和一些與陌生人的小

禮節(jié)。不要在意，這是因為他們非常珍惜時間，而且他們認為一旦太注重這些社交禮節(jié)就是浪費時間。

Theviewoftimeaffectstheimportanceweattachtopatience.IntheAmericansystemofvalues,patienceisnot

ahighpriority.Manyofushavewhatmightbecalled“ashortfusez,Webegintomoverestlesslyaboutifwefeeltime

isslippingawaywithoutsomeretumbethisintermsofpleasure,workvalue,orrest.Thosecomingfromlandswhere

timeislookedupondifferentlymayfindthismatterofpacetobeoneoftheirmostdifficultadjustmentsinboth

businessanddailylife.

對時間的觀念還會影響到我們對耐心的理解。在美國價值體系中，耐心并不是首?？紤]的。我們中的很多

人被稱為“脾氣火爆”。如果我們覺得時間在毫無意義的溜走，既沒仃娛樂價值，工作價值，也不在休息，那就

會開始不停地徘徊。那些來自時間觀念不同的國家的人發(fā)現(xiàn)他們在商業(yè)和日常生活中最困難的就是對時間節(jié)奏

的適應。

ManynewcomerstotheStateswillmisstheopeningcourtesyofabusinesscall,forexample,theywillmissthe

ritualsocializingthatgoeswithawelcomingcupofteaorcoffeetheymaybetraditionalintheirowncountry.They

maymissleisurelybusinesschatsinacafeorcoffeehouse.Normally,Americansdonotassesstheirvisitorsinsuch

relaxedsurroundingsoverprolongedsmalltalks.Weseekoutevidenceofpastperformanceratherthanevaluatea

businesscolleaguethroughsocialcourtesies.Sincewegenerallyassessandprobeprofessionallyratherthansocially,

westarttalkingbusinessveryquickly.（348words）

許多剛到美國來的人都會想念他們在商業(yè)會談中?些開場禮節(jié)。舉個例子，他們會想念歡迎你到來而泡的

?杯茶或咖啡這樣的社交禮儀，這在他們國家是常規(guī)禮儀。他們會想念在咖啡屋悠閑的會談。而通常，美國人

不會與來訪者在這么悠閑的環(huán)境中進行一些冗長的小會談。對于同事，我們總是看他過去的表現(xiàn)而不是與他的

社交禮儀。因為我們一般都是更注重專業(yè)性的，而不是社交性的，因此我們總是很快進入正題。

11.Whichofthefollowingstatementsiswrong?以下哪項陳述是錯誤的？

A.Americansseemtobealwaysunderpressure.

B.Americansattachlessimportancetopatience.

C.Americansdon'tcaremuchaboutritualsocializing.

D.Americansareimpolitetotheirbusinesscolleagues.美國人對他們的同事不禮貌。

12.Inthefourthparagraph,4tahighpriority,,means.第四段中的“ahighpriority"是什么意思？

A.alessimportantthingB.afirstconcern要首要考慮的。

C.agoodbusinessD.anattractivegift

13.Americansevaluateabusinesscolleague.美國人評價他們的同事是根據(jù)。

A.throughsocialcourtesyB.throughprolongedbusinesstalks

C.byestablishingbusinessrelationsD.bylearningabouttheirpastperformance他41過去的表現(xiàn)。

14.Thispassagemainlytalksabout.本文主要講了。

A.howAmericanstreasuretheirtime美國人是怎樣珍惜時間的。

B.howbusyAmericansareeveryday

C.howAmericansdobusinesswithforeigners

D.whatAmericanwayoflifeislike

15.Wecaninferfromthepassagethattheauthor'stoneinwritingis.

從本文我們可以看出作者寫作的口吻是O

A.criticalB.ironicalC.appreciative欣賞的。D.objective

KEY：DBDAC

Passage3-（機場小女孩）

Sixteen-year-oldMariawaswaitinginlineattheairportinSantoDomingo.Shewasleavinghernativecountry

tojoinhersisterintheUnitedStates.ShespokeEnglishverywell.Thoughshewasveryhappyshecouldgoabroad,

shewasfeelingsadatleavingherfamilyandfiends.Asshewasthinkingallaboutthis,shesuddenlyheardtheairline

employeeaskinghertopickupherluggageandputitonthescales（稱）.Mariapulledandpulled.Thebagwastoo

heavyandshejustcouldn'tliftitup.Themanbehindhergotveryimpatient.He,too,waswaitingtocheckinhis

luggage.

Maria,十六歲，她正在圣多明各（多米尼加首都）的機場排隊等候。她正要離開自己的祖國去美國和她的

姐姐團聚。她的英語講得很好。雖然她要出國了覺得很高興，但此時要離開她的家人和朋友也很傷心。正在她

想這些的時候，她突然聽到機場的工作人員正在叫她把行李放到稱上。Maria拉了又拉，包太重，她根本抬不

起來。她后面的男人很不耐煩了。他也是等著托運行李的。

"What'swrongwiththisgirl?”Hesaid,“Whydoesn'tshehurryup?”Hemovedforwardandplacedhisbagon

thecounter,hopingtocheckinfist.Hewasinahurrytogetagoodseat.

“這女孩怎么了？”他說道，“她為什么不快點？”他走到前面，把包放在臺上，希望能先登記。他急著

想要得到一個好的座位。

Mariawasveryangry,butshewasverypolite.AndinherbestEnglishshesaid,“Whyareyousoupset?There

areenoughseatsforeveryoneontheplane.Ifyouareinsuchahurry,whycan'tyougivemeahandwithmy

luggage?”

Maria很生氣，但她很有禮貌。她用最優(yōu)美的英語說，“你為什么如此不耐煩？飛機上的每個人都有座位。

如果你真的很急，為什么不能幫我搬一下行李？”

ThemanwassurprisedtohearMariaspeakEnglish.Hequicklypickedupherluggageandsteppedback.

Everyonewaslookingathimwithdisapproval.（224words）

這男人聽到Maria會講英語覺得很驚訝。他很快拿起自己的行李退了回去。每個人都很不贊成得看著他。

6.Maria'sstoryhappened.Maria的故事發(fā)生在什么時候？

A.whenshewasleavingAmericaB.onherwaybacktoSantoDomingo

C.beforeshelefttheUSAD.whenshearrivedattheairport她到達機場后。

7.Y3ubelieverthattheworkoftheairlineemployeementionedinthestoryistoattheairport.

你認為故事中提到的機場工作人員的工作是什么？

A.helpcarrypeople'sluggageB.askpeopletopickuptheluggage

C.checkpeople'sluggage檢查旅客的行李D.takecareofpeople'sluggage

8.“Whyareyousoupset?”Mariasaidtotheman.Shewantedtotellhimthatheshouldnotbe.

“為什么你如此不耐煩？"Maria對那個男人說。她這么說是要告訴他不要不高興。

A.surprisedB.sadC.unhappyD.sorry

9.“Everyonewaslookingathimwithdisapproval."Thissentencemeansthatthepeoplearoundfelt.

“每個人都很不贊成地看著他”這句話的意思是周圍的人為這男人的行為感到很遺憾。

A.worriedaboutMariaB.worriedabouttheman

C.sorryforMaria'smannersD.soiryfortheman'smanners

10.TheauthormentionedMaria'sageatthebeginningofthestoryinordertoshowthat.

作者在故事的開頭就提到Maria的年齡是為了表達什么？

A.shewasyoungbutbehavedproperly她很小，但行為很得體。

B.shewouldnothavelefthomealone

C.everyonearoundherwaswrong

D.itwasnotgoodthatnobodyofferedtohelpher

KEY：DCCDA

Passage4（英國和法國）

BritainandFranceareseparatedbytheEnglishChannel,abodyofwaterthatcanbecrossedinasfewas20

minutes.Buttheculturesofthetwocountriessometimesseemtobemilesapart.

英國和法國被英吉利海峽阻隔，游泳穿越該海峽只要不到20分鐘的時間。但這兩個國家的文化有時相差

十萬八千里。

LastThursdayBritainandFrancecelebratedthe100thanniversary（周年紀念）ofthesigningofafriendship

agreementcalledtheEntenteCordiality.Theagreementmarkedanewbeginningfbrthecountriesfollowingcenturies

ofwarsandlove-hatepartnership.

上星期四，英國和法國慶祝了《友好協(xié)議》簽訂100周年的紀念活動。該協(xié)議標志著兩個國家在經(jīng)歷了幾

個世紀的戰(zhàn)爭和愛恨交織的關(guān)系后的新篇章。

Buttheirrelationshiphasbeenupsanddownsoverthepastcentury.Justlastyear,therewerefierce

disagreementsovertheIraqwar-whichBritishPrimeMinisterTbnyBlairsupporteddespiteFrenchPresidentJacques

Chiracspeakingoutagainstit.ThisdiscomfortisexpressedinBlairandChirac'sbodylanguageatinternational

meetings.WhiletheFrenchleaderoftengreetsGermanChancellorGerhardSchroederwithahug（擁抱）,Blairjust

receivesahandshake.However,somepoliticalexpertssaythewarinIraqcouldinfacthavehelpedties.

但他們的關(guān)系在上個世紀也經(jīng)歷了幾番起落。僅去年，對伊拉克戰(zhàn)爭問題進行了激烈的爭論-英國首相布

萊爾支持而法國總統(tǒng)希拉克反對。國際會議中，這種別扭在布萊爾和希拉克的身體語言中表現(xiàn)得很明顯。當法

國領(lǐng)導人頻頻與德國總理格哈特?施羅德?lián)肀r，布萊爾只得到了握手。然而，有些政治專家說正是伊拉克戰(zhàn)

爭促進了兩國的關(guān)系。

Thehistoryofdivisionsmaywellbebecauseoftheverydifferentwaysinwhichthetwosidessectheworld.But

thisdoesn'tstop12millionBritonstakingholidaysinFranceeachyear.However,only3millionFrenchcomeinthe

oppositedirection.Surveys（調(diào)查）showthatmostFrenchpeoplefeelclosertotheGermansthantheydototheBritish.

AndtheresearchcarriedoutinBritainhasfoundthatonlyathirdofthepopulationbelievestheFrenchcanbetrusted.

PerhapsthisbadfeelingcomesbecausetheBritishdislikeFrance'scloserelationshipwithGermany,orbecausethe

FrencharenothappywithBritain'scloselinkswiththeUS.

這種歷來的分離也許是好的，因為這兩個國家對世界的看法完全不同。但是這并沒有阻隔1200萬的英國

人每年到法國度假。而法國僅有300萬的人民去英國度假。調(diào)查顯示大多數(shù)法國人對德國人比對英國人親切。

并且在英國進行的調(diào)查顯示僅有1/3的英國人信任法國人。也許這種壞的感覺是因為英國人不喜歡法國跟德國

的親密關(guān)系，或者因為法國對英國和美國的親密關(guān)系感到不悅。

Whatevertheansweris,asbothsidescelebratel（X）yearsof""doubtfulfTiendship,\theyareatleastabletomake

jokesabouteachother.Here'sone:What'sthebestthingaboutBritain'srelationshipwithFrance?TheEnglishChannel.

（320words）

不論答案是什么，雙方能在一起慶祝這種“不確定的友好關(guān)系”100周年，至少證明他們會相互開玩笑了。

其中一條就是：英國與法國的關(guān)系的最好見證是什么？是英吉利海峽。

11.Forcenturies,therelationshipbetweenBritainandFranceis.

兒世紀以來，英國與法國的關(guān)系是?種的愛恨交織的關(guān)系。

A.friendlyB.impoliteC.brotherlyD.amixtureofloveandhate

12.ThewarinIraqdoestotherelationshipbetweenFranceandBritain.

伊拉克戰(zhàn)爭對英國和法國的關(guān)系起到既好又壞的作用。

A.goodB.harm

C.neithergoodnorharmD.bothgoodandharm

13.TheBritisharenotsofriendlytoandtheFrencharenotsofriendlyto.

英國對德國不是那么友好，法國對美國也不是那么友好。

A.Germany;AmericaB.America;Germany

C.Germany;GermanyD.America;America

14.aremoreinterestedinhavingholidaysin.英國人更喜歡到法國度假。

A.Americanpeople??,BritainB.BritishpeopleGermany

C.Frenchpeople???BritainD.BritishpeopleFrance

15.Whatdoesthelastsentencemean?文章的最后一句的意思是什么？

A.AslongastheEnglishChannelexists,nofurtherdisagreementwillformbetweenFranceandBritain.

B.TheEnglishChannelcanpreventanythingunfriendlyhappeninginbothFranceandBritain.

C.FranceandBritainarenearneighbors,andthiswillhelpbalancetherelationshipbetweenthem.

法國和英國是一衣帶水的鄰邦，這會幫助兩國平衡他們之間的關(guān)系。

D.TheEnglishChannelisthelargestenemybetweenFranceandBritain.

KEY：DDADC

Passage5（社區(qū)服務）

Communityserviceisanimportantcomponentofeducationhereatouruniversity.Weencourageallstudentsto

volunteerforatleastonecommunityactivitybeforetheygraduate.Anewcommunityprogramcalled“OneOnOne”

helpselementarystudentswho'vefallenbehind.Ybureducationmajorsmightbeespeciallyinterestedinitbecauseit

offerstheopportunitytodosometeaching,thatis,tutoringinmathandEnglish.

社區(qū)服務是我們大學教育的一個重要的部分。我們鼓勵所有的學生在畢業(yè)前至少從事一項社區(qū)活動。一項

新的叫做“?對一”的社區(qū)計劃是用于幫助那些落后的小學生的。讀教育專業(yè)的學生也許對這項計劃尤其感興

趣，因為它為你提供了教學(教數(shù)學和英語)的機會。

Ybu'dhavetovolunteertwohoursaweekforonesemester."Ybucanchoosetohelpachildwithmath,English,

orboth.Half-hourlessonsarefine,soyoucoulddoahalfhourofeachsubjecttwodaysaweek.

你在一個學期內(nèi)每周得自愿工作兩小時。你可以選擇教小孩數(shù)學，英語，或兩者都教。一節(jié)課半小時比較

好，因此你可以每周教兩天，每次每門課半小時。

ProfessorDodgewillactasamentortothetutors—he,llbeavailabletohelpyouwithlessonplansortooffer

suggestionsforactivities.HehasofficehourseveryTuesdayandThursdayafternoon.Ybucansignupfortheprogram

withhimandbeginthetutoringnextweek.

道奇教授將擔任這些家庭教師的顧問。他會幫你制訂教學計劃或提供活動的建議。他的辦公時間是每周二

和周四下午。你可以在他那簽約參與這個計劃并于下周開始工作。

I'msureyou'llenjoythiscommunityserviceandyou'llgainvaluableexperienceatthesametime.Itlooks

goodonyourresume,too,showingthatyou'vehadexperiencewithchildrenandthatyoucareaboutyourcommunity.

Ifyou'dliketosignup,orifyouhaveanyquestions,stopbyProfessorDodge'sofficethisweek.(220words)

我確信你會喜歡這項社區(qū)服務，同時你也能獲得寶貴的經(jīng)驗。能在你的簡歷上表明你有教孩子的經(jīng)驗而且

你能關(guān)心你的社區(qū)，應該是很不錯的一件事。如果你愿意簽約或如果你有任何問題，于本周前往道奇教授的辦

公室。

6.Whatisthepurposeofthetalk?這段話的目的是什么？

A.lbexplainanewrequirementforgraduation.

B.Tbintereststudentsinanewcommunityprogram.是為了使學生們對?項新的社區(qū)計劃感興趣。

C.lbdiscusstheproblemsofelementaryschoolstudents.

D.lbrecruitelementaryschoolteachersforaspecialprogram.

7.Whatisthepurposeoftheprogramthatthespeakerdescribes?

講話人所說的這項計劃的目的是什么？

A.Tofindjobsforgraduatingstudents.

B.lbhelpeducationmajorspreparefbrfinalexams.

C.lboffertutorialstoelementaryschoolstudents.為小學生提供家教服務。

D.lbprovidefundingfbracommunityserviceproject.

8.WhatdoesProfessorDodgedo?道奇教授是干什么的？

A.Headvisesstudentstoparticipateincertainprogram.他為學生參加某項計劃提供建議。

B.Heteachespart-timeinanelementaryschool.

C.Heobserveselementaryschoolstudentsintheclassroom.

D.Hehelpsstudentspreparetheirresumes.

9.Whatshouldstudentswhoareinterestedinthetutorialsdo?

對家教有興趣的學生應該怎么做？

A.Contacttheelementaryschool.

B.Signupfbraspecialclass.

C.Submitaresumetothedean.

D.TalktoProfessorDodge.和道奇教授談談。

10.Whomdoyouthinkthespeakeraddresses?

你認為說話者是在對誰說這些話的。學生。

A.Faculty.B.Students.C.ResidentsD.Graduatedstudents.

KEY：BCADB

Passage6(紙)

Paperisoneofthemostimportantproductseverinventedbyman.Widespreaduseofwrittenlanguagewould

nothavebeenpossiblewithoutsomecheapandpract