灌注泵與噴淋泵

灌注泵與噴淋泵第一頁，共二十四頁，2022年，8月28日本課主要內(nèi)容content離心泵的工作原理operatingprincipleofcentrifugalpump離心泵的分類classificationofcentrifugalpump噴淋泵與灌注泵的結(jié)構(gòu)特點和作用thestructurefeatureandfunctionofspraypumpandchargepump噴淋泵的使用operationofspraypump噴淋泵的日常維護和檢查dailymaintenanceofspraypump噴淋泵常見故障判斷及排除方法thefailureandsolutionofspraypump第二頁，共二十四頁，2022年，8月28日離心泵的工作原理

operatingprincipleofcentrifugalpump葉輪與泵軸固裝在一起，當(dāng)動力機通過聯(lián)軸器和泵軸帶動葉輪旋轉(zhuǎn)時，葉片就帶動葉片間流道中的液體作圓周運動，在離心力的作用下，液體以較大的速度和較高的壓力，沿著葉片形成的流道，自重心想外緣運動，并通過蝸殼和擴散管流向排出管。由于液體不斷排出，在泵殼內(nèi)葉輪中心和吸入管內(nèi)形成真空，吸入池中的液體在大氣壓或液罐內(nèi)壓力的作用下，源源不斷地流進吸入管和葉輪。Theimpellerandpumpshaftarefixedtogether.Whentheprimepowermachinedrivestheimpellertorunthroughcouplingandpumpshaft,theleafdrivestheliquidintheflowchanneltodocircularmotion.Withtheeffectofcentrifugalforce,theliquidformsaflowchannelalongtheleaftomovefromthebarycentertotherimwithhighspeedandpressure.Thenitflowstodischarge(port)pipethroughvolutecasinganddiffusionbell.Becauseofdischargeofliquid,thevacuumzoneatimpellercenterandsuctionline(port)ofpumpshellshallpresent.Withtheeffectofatmospherepressureandpressureofthefluidintank(pit),theliquidinsuctionpit(tank)shallcontinuouslygointothesuctionpipeandimpeller.第三頁，共二十四頁，2022年，8月28日離心泵的分類

classificationofcentrifugalpump

按泵軸布置方式分：臥式泵立式泵Classificationaccordingtothelayoutofpumpshaft:horizontalpumpverticalpump按泵吸入方式分：單吸泵雙吸泵Classificationaccordingtothesuctionsystem:singlesuctionpumpdoublesuctionpump按泵葉輪級數(shù)分：單級泵多級泵Classificationaccordingtothestageoftheimpeller:singlestagepumpmultistagepump按泵體形式分：蝸殼泵透平泵Classificationaccordingtotheshapeofpumpbody:volutepumpturbopump按殼體剖分方式分：分段式泵中剖式泵Classificationaccordingtotheshapeofpumpbody:sectionalpumptwo-halvestypepump還可以按照其用途、葉片安裝方式、壓力大小及比轉(zhuǎn)數(shù)的大小等進行分類Theycanbeclassifiedaccordingtoitsuse,installationofimpeller,thepressureandspeedetc.第四頁，共二十四頁，2022年，8月28日噴淋泵與灌注泵的結(jié)構(gòu)特點

structurefeatureofspraypumpandchargepump

第五頁，共二十四頁，2022年，8月28日噴淋泵與灌注泵的結(jié)構(gòu)特點

structurefeatureofspraypumpandchargepump第六頁，共二十四頁，2022年，8月28日噴淋泵和灌注泵同為單級單吸離心式砂泵，在結(jié)構(gòu)上具有許多相同點，均采用軸向吸入結(jié)構(gòu)，過流部件為抗磨鑄鐵，適用于輸送腐蝕性帶有懸浮顆粒的鉆井液或其它類似工況的液體介質(zhì)，其參數(shù)設(shè)計充分考慮了所配套的設(shè)備能在最佳工況下工作，主要特點是零件的通用性和互換性強，軸封泄漏少，工作可靠，使用壽命長，維護方便。但由于上述兩種砂泵的使用場合不同，在外形結(jié)構(gòu)尺寸、重量、功率等方面也存在著許多不同之處。Thespraypumpandchargepumpissinglestageandsinglesuctioncentrifugalsandpump.Theyaresimilaronstructure.Theybothadoptaxialsuctionframe;theirliquidtransfercomponentsaremadeofantiwearcastironandavailabletotransfercausticdrillingliquidwithsuspendingparticlesorsomeothersimilarliquidmedium.Thedesignconsidersfullytheoptimumworkingconditionofmatingequipment.Themainfeatureisthattheuniversalandinterchangeabilityisstrong,andtheleakageofshaftsealisless,andworkreliablewithlongservicelifeandconvenienttomaintenance.Butthetwokindsofsandpumpmentionbeforeareusedindifferentcondition,sotheoveralldimensions,weight,poweretcaredifferent.第七頁，共二十四頁，2022年，8月28日噴淋泵的作用functionofspraypump本公司鉆井泵所配置的噴淋泵型號均為32SB180J-2.2kW（32PL），采用電機直聯(lián)驅(qū)動和皮帶輪傳動兩種方式，正反轉(zhuǎn)均能使用。噴淋泵總成由噴淋泵、水箱、噴管等組成。其作用是在泵的運轉(zhuǎn)過程中，由小齒輪軸通過皮帶輪帶動（或用電動機單獨驅(qū)動），用水作為冷卻潤滑液，對缸套、活塞進行沖洗、潤滑與冷卻，以提高缸套活塞的使用壽命。必須注意的是：在所有工作時間內(nèi)，冷卻液要充分供應(yīng)到缸套及活塞上，不然冷卻液的中斷會立即導(dǎo)致活塞橡膠件及缸套的損壞。Allthemodelofspraypumpmatedwiththedrillingpumpmadebyourcompanyis32SB180J-2.2kW（32PL）.Allaredrivenbymotordirectlyorbelttransmission.Itcanrunnormallyclockwiseorcounterclockwise.Thespraypumpassemblyisconsistedwithspraypump,watertank,jettube,etc.Thefunctionofitisthatduringtherunningprocessofmudpump,itisdrivenbybeltormotor;thewaterisusedascoolantandlubricanttowash,lubricateandcoolthecylinderlinerandpistontoenhancetheservicelifeofcylinderlinerandpiston.Notice:duringtheworktime,thecoolingliquidshouldbesuppliedtothecylinderandpistonenough.Otherwise,thepistonrubberandcylinderlinershallbedamagedrapidly.第八頁，共二十四頁，2022年，8月28日灌注泵的作用functionofchargepump灌注泵的作用是在鉆井泵運轉(zhuǎn)過程中出現(xiàn)吸入壓頭不足時，為其持續(xù)不斷的輸送泥漿，以保證泵的正常吸入性能減少水擊現(xiàn)象，延長零部件的使用壽命。實踐證明，即使鉆井泵工作在有利于自然吸入的工況下，如果改用灌注泵吸入，可使泵的噪聲振動有所下降，其工作性能穩(wěn)定。Thefunctionofchargepumpisthatduringtherunningprocessofdrillingpump,whenthesuctionpressureisnotenough,itsupplymudcontinuouslytodrillingpump(suctionport)andreducewaterhammer;toensurethesuctionperformanceofpumpandextendtheservicelifeofcomponents.Thepracticeproventhateventhoughthedrillingpumpcanworknormallyundernaturalsuction,butifchargeitwithchargepump,thenoiseandvibrationshallreducegreatly,hencetheperformanceisimproved.第九頁，共二十四頁，2022年，8月28日灌注泵可直接安裝在泵大底座上，也可單獨安裝。為滿足用戶的不同要求，灌注泵有正反轉(zhuǎn)之分，其余所有外形及安裝尺寸都是相同的，正轉(zhuǎn)泵在左側(cè)，反轉(zhuǎn)泵在右側(cè)（從吸入端看）。2500SB8x6砂泵推薦用于3200m以上鉆機配套使用，2500SB6x5砂泵推薦用于2500m以下鉆機配套使用，目前HHF-1600鉆井泵選擇配套的灌注泵型號為2500SB8x6-13砂泵。Thechargepumpcanbeinstalledontheskidofpump,orbeinstalledseparately.Tosatisfytherequirementofcustomer,thechargepumpcanclassifytobepositiverunningtypeandreverserunningtype.Allfigureandinstallationdimensionsshallbethesame.Thepositiverunningpumpisattheleftandthereverseoneattheright(judgefromthesuctionend).The2500SB8×6sandpumpiscommendedtomatchwiththedrillingpumpusedfordrillingrigofover3200m,andthe2500SB6×5sandpumpforrigofunder2500m.Bynow,the2500SB8×6-13sandpumpisusedaschargepumpmatchedwithHHF-1600drillingpump.第十頁，共二十四頁，2022年，8月28日噴淋泵及灌注泵的使用

operationofspraypumpandchargepump由于灌注泵的結(jié)構(gòu)、安裝于維修維護與噴淋泵基本相同，在這里僅以噴淋泵為例進行介紹。Becausethestructure,installationandmaintenanceofchargepumparesimilartothespraypump,herewetakethespraypumpasexampletointroduce.噴淋泵的安裝installation噴淋泵管路安裝installationofpipelines噴淋泵的使用operation

第十一頁，共二十四頁，2022年，8月28日噴淋泵的安裝

installationofspraypump泵安裝：泵的安裝位置應(yīng)盡可能靠近抽送源，以縮短吸入段的長度，減少吸入損失。泵安裝基礎(chǔ)應(yīng)水平、牢固可靠，以避免振動。聯(lián)軸器安裝（為電機直聯(lián)驅(qū)動）：泵和電機的較長使用壽命取決于彈性聯(lián)軸器的較好對正。皮帶輪的安裝：兩皮帶輪軸線須平行，且端面誤差不得超過2mm；皮帶必須找正、松緊合適；電機安裝須平穩(wěn)、牢固。Installation:Theinstallationpositionshouldtrytobeclosetothesuctionsourceaspossibletoreducethelengthofsuctionlineandalsoreducethesuctionloss.Thebaseofpumpshouldbelevel,firmandreliabletoavoidvibration.Theinstallationofcoupling(drivenbymotor):theservicelifeofpumpandmotordependsgreatlyonthealignmentoftheelasticcoupling.Installationofpulley:thetwoshaftofpulleyshouldbeparallelandtheerrorofendfaceshouldnotbemore2mm.theextensionofV-beltshouldbesuitableandtheinstallationofmotorshouldbestableandfixed.第十二頁，共二十四頁，2022年，8月28日噴淋泵管路安裝

installationofspraypumppipelineA. 吸入管路截面積必須大于或等于泵流道斷面積。Thesectionareaofsuctionlineshouldbebiggerorequaltothesectionareaofpumppassage.B. 吸入管路中不允許安裝節(jié)流閥，但可以安裝常開閥以減少液流紊亂，該閥只能在拆泵進行檢修時才能關(guān)閉。Thereshallnotbechokevalveinstalledinthesuctionline.Butitcaninstallanormallyopenedvalvetoreducetheflowturbulence.Thisvalvejustcanbeclosedwhendisassemblethepumpforservicing.C. 為避免吸入管路中產(chǎn)生汽泡，抽送源和泵之間應(yīng)從高到低逐漸渡。Toavoidairbubbleinthesuctionline,thesuctionsourceandthepumpshouldtransmitgraduallyfromthehighplacetothelowplace.D．泵入口處的管路必須平直，其長度至少為吸入管路直徑的二倍。Thelineofthepumpentranceshouldbeflatandstraight,andthelengthistwiceofthesuctionline’sdiameteratleast.E．當(dāng)臨時使用軟管作吸入管路時，必須保證軟管不被壓縮，這是因為吸入段管內(nèi)壓力一般都比大氣壓低，在大氣壓作用下，軟管被壓縮，從而導(dǎo)致流量降低甚至斷流。Whenusehoseassuctionpipetemporarily,makesurethehoseshouldnotbecompressed.Becausetheinternalpressureofsuctionpipeisoftenlowerthantheatmospherepressure,withtheeffectofatmospherepressure,thehosemaybecompressedtoresultthefluidflowbereducedandblocked.F．為便于泵的檢修，出口管路中應(yīng)該安裝常開閥。Thereshouldbeanormallyopenedvalveinstalledinthedischargepipelinesforconvenienceofpumpservicing.G．所有管路（包括入口管路）必須有自己的支撐，絕不允許由泵承受管路重量。Allpipelines(includingtheentrypipelines)shouldhaveitsownsupport.Itisforbiddentomakethepumptobeartheweightofpipelines.H．當(dāng)工作條件不明或不穩(wěn)定時，出口管路中必須安裝節(jié)流閥，以保證泵在設(shè)計點運行。Whentheworkingconditionisunclearorunstable,thereshouldbeachokevalveinstalledinthedischargepipelinestomakesurethatthepumprunsunderthedesigncondition第十三頁，共二十四頁，2022年，8月28日噴淋泵的使用

operationofspraypump準(zhǔn)備：A.用手轉(zhuǎn)動泵軸，必須保證運轉(zhuǎn)靈活，各處不得有摩擦聲。B.給泵體和入口段管路注滿引水，以排出空氣。C.該泵空轉(zhuǎn)不能超過5秒,必須注滿液體方可運轉(zhuǎn),否則會造成機封損壞。Preparation:A.rotatethepumpshaftbyhand,ensurethatitcanrotatefreelywithoutgrating.B.chargethepumpbodyandentrypipelinewithwatertodischargetheair.C.theidlingshouldnotexceed5secondsItshouldrunwithliquid,orthemechanicalsealmaybedamaged.起動和運轉(zhuǎn):A.當(dāng)運轉(zhuǎn)前的準(zhǔn)備做好后,啟動原動機,逐漸開啟閘閥至需要量。B.運轉(zhuǎn)過程中,如發(fā)現(xiàn)噪音或其它異常現(xiàn)象應(yīng)立即停機檢查。

Startandrunning:A.Afterthepreparation,starttheprimepowermachineandthenopenthevalvetotherequirement.B.Duringtherunningprocess,ifthereisnoiseorsomeotherabnormalphenomenon,stopitatonceandcheckoutthereason.日常潤滑保養(yǎng)：A．軸承潤滑軸承采用潤滑脂潤滑，每運轉(zhuǎn)1500小時更換脂潤滑。B.冬季停止使用時應(yīng)將泵內(nèi)存水放干凈,防止結(jié)冰凍裂泵殼。Dailylubricationandmaintenance:A.thelubricationofbearingsadoptsgrease.Itneedstochangethegreaseafterrunning1500hours.B.whenstopuseinwinter,itshoulddrainthewaterinpumptoprotecttheshell(casing)fromfreezingcracking.第十四頁，共二十四頁，2022年，8月28日噴淋泵的維修維護

dailymaintenanceofspraypump

拆卸（見結(jié)構(gòu)圖）disassembleofspraypump檢查check裝配assemble故障及排除failureandsolution第十五頁，共二十四頁，2022年，8月28日噴淋泵的結(jié)構(gòu)圖

structureofspraypump第十六頁，共二十四頁，2022年，8月28日噴淋泵的拆卸

dissembleofspraypump卸下泵座與泵體的聯(lián)接螺栓拆下泵體。Removeallboltsconnectingpumpbaseandpumpbodytodisassemblethepumpbody拆除葉輪：先用扳手拆掉葉輪螺母，拆掉止動墊圈，再退出葉輪。Disassembletheimpeller:first,removethenutofimpellerbywrenchandlockwasher,thentakeofftheimpeller.松開填料壓蓋,拆下機封泵蓋、機封及填料等,取下填料壓蓋。Loosethepackingglandanddisassemblethepumpbonnet,mechanicalseal,packing,andthenpackingcover拆下兩端軸承壓蓋。Disassemblethebearingcoversatbothsides用銅棒或木塊墊在軸端上，從左向右，從泵座拆出軸和軸承部件(注意不得損壞軸肩)。

Underlayacopperrodorwoodblockattheendofshaft.Takeouttheshaftandbearingpartsfromthepumpbasefromlefttoright(donotdamageshaftshoulder)第十七頁，共二十四頁，2022年，8月28日噴淋泵的爆炸圖

structureofspraypump第十八頁，共二十四頁，2022年，8月28日噴淋泵的檢查checkofspraypump 葉輪：嚴(yán)重汽蝕(特別是主葉片)、過渡腐蝕、磨蝕、破損時，要求更換葉輪。Impeller:replaceitifthereareseriouscavitation(especiallyinmainvane),extracorrosion,abrasionanddamage. 軸：徑向跳動超過0.05mm，油封位置嚴(yán)重擦傷，軸上溝槽、臺階及其他表面有損傷時，要求修整軸，無法修整時，則更換軸。Shaft:replaceitiftheradialrun-outismorethan0.05mm,andtheoilsealpositionisseriouslyabradedandscratched.Whentheshaftshoulder,grooveandsomeothersurfacehasbeendamaged,itisneededtorepair,ifitisimpossible,replaceit. 油封：經(jīng)過拆卸的油封必須更換。Oilseal:replaceiteverytimewhendisassembletheoilseal 滾珠軸承：對過度磨損，運轉(zhuǎn)時過緊、過松或有噪聲的軸承必須更換(新軸承只有在更換時才能開封,所換軸承必須和泵原用軸承型號、尺寸一致)。Ballbearing:replaceanewonewhenabearingisexcessabrasion,oritistoothigh/loosen,ortherearesomenoise.(thenewoneshouldbeopenedwheninstallingitanditshouldbetheinterchangeableonewiththeusedone)第十九頁，共二十四頁，2022年，8月28日噴淋泵的裝配

assembleofspraypump裝配前所有零件必須清洗，特別是軸承、軸承潤滑及機封部位，要仔細清洗，對一些粗糙部位還應(yīng)用細紗布打磨。Beforere-assembly,allpartsshallbecleaned,especiallythebearing,bearinglubricatingpartsandmechanicalsealparts.Burnishitwithfinesandclothifnecessary.先裝動力端軸承及軸承壓蓋，將裝有軸承的軸從泵座左端裝入。Firstinstallthebearingandbearingcoveratpowerend,andinstalltheshaftwithbearingfromtheleftofpumpbase.再裝上左端軸承壓蓋、擋水圈，在軸上涂上一薄層減磨劑。Secondinstalltheleftbearingcover,waterbaffleandcoattheshaftwithathinlayerofanti-frictionagent.裝上機封泵蓋及機封。Third,installthepumpbonnetandmechanicalseal裝上葉輪，注意葉輪背面與機封泵蓋之間的間隙，上緊鎖緊螺母。Forth,installtheimpeller(noticethegapbetweenthebackofimpellerandthepumpbonnet),thentightthelocknut.裝上泵體，上緊緊固螺栓。Fifth,installthepumpbodyandtightthebolts.裝配順序按拆卸逆方向進行，裝配好后，用手轉(zhuǎn)動軸應(yīng)靈活，各部位不得有卡阻現(xiàn)象。Theassemblysequenceisthereverseofdisassembly.Afterinstallation,rotatetheshaftbyhandanditshouldrunfreelyandeachpartshouldhavenoblock.第二十頁，共二十四頁，2022年，8月28日噴淋泵的故障及排除

failureandsolutionofspraypump機械密封泄漏嚴(yán)重，機械密封嚴(yán)重磨損，軸表面磨損。──拆下泵體，檢查到過深的溝槽換軸，否則更換機械密封。Ifthemechanicalsealleaksseriou