2019語文江蘇版考前90天二輪復(fù)習(xí)精致講義第一章 文言文閱讀 突破一 二 含答案

學(xué)必求其心得，業(yè)必貴于專精學(xué)必求其心得，業(yè)必貴于專精學(xué)必求其心得，業(yè)必貴于專精二、兩類虛詞要落實(shí)1．閱讀下面的文段，翻譯文中畫線的句子.魯芝,字世英，扶風(fēng)郿人也。世有名德,為西州豪族。俄而起為并州刺史，諸葛誕以壽春叛，魏帝出征，芝率荊州文武以為先驅(qū)。誕平，遷大尚書，掌刑理.武帝踐祚，轉(zhuǎn)鎮(zhèn)東將軍，進(jìn)爵為侯。帝以芝清忠履正,素?zé)o居宅，使軍兵為作屋五十間.芝以年及懸車，告老遜位，章表十余上,于是征為光祿大夫，位特進(jìn)，給吏卒,門施行馬。(選自《晉書·魯芝傳》,有刪改)(1）諸葛誕以壽春叛，魏帝出征,芝率荊州文武以為先驅(qū)。譯文：________________________________________________________________________（2)帝以芝清忠履正，素?zé)o居宅，使軍兵為作屋五十間.譯文：________________________________________________________________________答案（1）諸葛誕憑借壽春反叛，魏帝出征,魯芝率領(lǐng)荊州文武官兵作為先鋒。(得分點(diǎn)：“以"，憑借;“出征”,出兵征討；“以為",作為;“先驅(qū)"，先鋒;句意通順)（2)皇上因?yàn)轸斨デ辶艺\行為端正，一向沒有私宅，于是派軍士為他造了一座有五十間房屋的宅院。(得分點(diǎn)：“以”，因?yàn)椋弧奥摹?行為；“素”，向來，一向；“作"，建造；“屋五十間”，定語后置句，五十間屋；句意通順）參考譯文魯芝，字世英,扶風(fēng)郿人。世代有美名，是西州的大戶人家。不久做了并州刺史，諸葛誕憑借壽春反叛,魏帝出征,魯芝率領(lǐng)荊州文武官兵作為先鋒.平定諸葛誕之后，(魯芝被)升為大尚書，掌管刑法。武帝登基后，調(diào)任鎮(zhèn)東將軍，爵位進(jìn)為侯?；噬弦?yàn)轸斨デ辶艺\行為端正,一向沒有私宅,于是派軍士為他造了一座有五十間房屋的宅院.魯芝知道后，借口年高力微，告老還鄉(xiāng)，向朝廷請求的奏表上了十多次，于是征召為光祿大夫，賜以特殊的地位,御賜隨行吏卒及車馬.2．閱讀下面的文段，翻譯文中畫線的句子。執(zhí)事好賢樂善，孜孜以薦進(jìn)良士、明白是非為己任，方今天下，一人而已。愈之獲幸于左右，亦將一年于今矣。誠不自識(shí)其言之可采與否，其事則小人之事君子，盡心之道也?！哧懴喙矩暿浚嘉恼律踉?，愈時(shí)亦幸在得中，而未知陸之得人也。其后一二年所與及第者皆赫然有聲,原其所以,亦由梁補(bǔ)闕肅、王郎中礎(chǔ)佐之。梁舉八人，無有失者，其余則王皆與謀焉。陸相之考文章甚詳也,待梁與王如此不疑也，梁與王舉人如此之當(dāng)也，至今以為美談。(選自韓愈《與祠部陸員外書》,有刪改)（1)誠不自識(shí)其言之可采與否,其事則小人之事君子，盡心之道也。譯文：________________________________________________________________________(2）其后一二年所與及第者皆赫然有聲，原其所以,亦由梁補(bǔ)闕肅、王郎中礎(chǔ)佐之.譯文：________________________________________________________________________答案(1)實(shí)在不知道我的這些話可不可以被采納，但我所做的這件事卻是合于卑陋者侍奉有德之人，竭盡誠心的做法的。(得分點(diǎn)：“誠”，實(shí)在;“采”，被采納；“小人”，卑陋者；“事",侍奉；“君子”，有德之人;“盡心之道”，竭盡誠心的做法；句意通順）(2)那以后一兩年所參考選中的人，都是顯赫有聲望的，推究其中的原因，也是由于補(bǔ)闕梁肅、郎中王礎(chǔ)協(xié)助他們的。(得分點(diǎn)：“其”，那；“與”，參加考試；“原”，推究；“所以”，……的原因;“佐"，協(xié)助，輔助;句意通順）參考譯文您喜歡賢人，樂做善事，專心一意地把推薦賢士、明辨是非當(dāng)作自己的責(zé)任，當(dāng)今天下也只有您一個(gè)人而已。我有幸在您身邊獲得您的垂愛，到今天也將有一年了。實(shí)在不知道我的這些話可不可以被采納，但我所做的這件事卻是合于卑陋者侍奉有德之人，竭盡誠心的做法的。……過去陸贄宰相主管貢士選拔，考核文章非常細(xì)致,我當(dāng)時(shí)也有幸在選中者的行列中，卻不知道陸贄選人得當(dāng)。那以后一兩年所參考選中的人，都是顯赫有聲望的，推究其中的原因，也是由于補(bǔ)闕梁肅、郎中王礎(chǔ)協(xié)助他們的。梁肅推舉八個(gè)人，沒有一個(gè)失誤的,其余的人就都是王礎(chǔ)參與謀劃的。陸贄宰相考核文章非常細(xì)致,對待梁肅與王礎(chǔ)如此地不猜疑,梁肅與王礎(chǔ)推舉人才如此得當(dāng)，到今天人們都以此為美談。3．閱讀下面的文段,翻譯文中畫線的句子。費(fèi)祎字文偉，江夏鄳人也。祎遷大將軍，錄尚書事.延熙七年，魏軍次于興勢，后主假祎節(jié)，率眾往御之。光祿大夫來敏至祎許別，求共圍棋.于時(shí)羽檄交馳,人馬擐甲，嚴(yán)駕已訖。祎與敏留意對戲,色無厭倦。敏曰:“向聊觀試君耳!君信可人,必能辦賊者也。"祎至，敵遂退，封成鄉(xiāng)侯。(選自《三國志·費(fèi)祎傳》，有刪改）(1)延熙七年，魏軍次于興勢,后主假祎節(jié),率眾往御之。譯文：________________________________________________________________________（2）敏曰：“向聊觀試君耳!君信可人，必能辦賊者也?！弊g文：________________________________________________________________________答案（1)延熙七年，魏軍駐扎在興勢，后主授予費(fèi)祎符節(jié)，(費(fèi)祎)率領(lǐng)士兵前去抵御。(得分點(diǎn)：“次"，駐扎；“假"，授予,給予；“御”，抵御)(2)來敏說：“(我）先前只不過是觀察試探您罷了!看來您確實(shí)是最適宜的人選，一定能打退敵寇。"［得分點(diǎn)：向，先前;“聊”，姑且（只不過)；“信”，確實(shí)；“可”，適宜；辦,懲辦(打退）]參考譯文費(fèi)祎字文偉，是江夏鄳人.費(fèi)祎升為大將軍,總領(lǐng)尚書事務(wù).延熙七年，魏軍駐扎在興勢，后主授予費(fèi)祎符節(jié)，（費(fèi)祎）率領(lǐng)士兵前去抵御.光祿大夫來敏到費(fèi)祎處送別,請他一起下盤棋。當(dāng)時(shí)軍書往來傳遞,人馬披甲戴盔，車馬整備完畢。而費(fèi)祎卻與來敏專心致志地下棋，毫無厭倦的樣子.來敏說:“（我)先前只不過是觀察試探您罷了！看來您確實(shí)是最適宜的人選，一定能打退敵寇。”費(fèi)祎到了，敵人就撤退了，費(fèi)祎被封為成鄉(xiāng)侯。4．閱讀下面的文段，翻譯文中畫線的句子。潮有處士黃翁保號坦夫者，其子夢星來越，從予學(xué).越去潮數(shù)千里，夢星居數(shù)月，輒一告歸省其父；去二三月輒復(fù)來。如是者屢屢.夢星性質(zhì)溫然，善人也，而甚孝。然稟氣差弱，若不任于勞者。竊怪其乃不憚道途之阻遠(yuǎn),而勤苦無已也，因謂之曰：“生既聞吾說,可以家居養(yǎng)親而從事矣.奚必往來跋涉若是乎？"夢星跽而言父責(zé)之求圣賢之道，父命不可違.今年四月上旬，其家忽使人來訃云,處士沒矣.嗚呼惜哉!嗚呼惜哉！圣賢之學(xué)，其久見棄于世也,不啻如土苴。茍有言論及之，則眾共非笑詆斥，以為怪物。惟世之號稱賢士大夫者,乃始或有以之而相講究。而所謂圣賢之學(xué)者,則徒以資其談?wù)?、粉飾文具于其?如是者常十而八九矣.求其誠心一志，實(shí)以圣賢之學(xué)督教其子,如處士者，可多得乎!而今亡矣,豈不惜哉！豈不惜哉！(選自王陽明《書黃夢星卷》，有刪改）(1）竊怪其乃不憚道途之阻遠(yuǎn),而勤苦無已也。譯文：________________________________________________________________________（2)圣賢之學(xué)，其久見棄于世也，不啻如土苴.譯文：________________________________________________________________________答案(1）我私下里奇怪夢星竟然不懼路途之艱險(xiǎn)遙遠(yuǎn)，而不停辛苦地來來往往。(得分點(diǎn)：“竊"，私下；“乃”,竟然；“憚”，懼怕；“已"，停止)(2）圣賢的學(xué)問,長時(shí)間被人們拋棄了,比不上渣滓糟粕（還不如土塊草芥）.（得分點(diǎn)：“其久見棄于世也"，被動(dòng)句式，長時(shí)間被人們拋棄了;“不啻”，不如；“土苴"，渣滓糟粕）參考譯文潮州有個(gè)未出仕的讀書人,叫黃保,號坦夫，他的兒子黃夢星來到越地，向我學(xué)習(xí)。越地距離潮州幾千里，夢星住幾個(gè)月后，就請一次假,回去探望他的父親；回家兩三個(gè)月后，又再來越地.如此去而復(fù)返很多次了。夢星品性很好，是一個(gè)溫和而善良的人，并且很孝順。但是身體素質(zhì)稍差，好像受不住勞苦。我私下里奇怪夢星竟然不懼路途之艱險(xiǎn)遙遠(yuǎn)，而不停辛苦地來來往往，于是我對夢星說：“你已經(jīng)聽了我說的道理，可以在家里住著，在侍奉親人的同時(shí)提高自己的品德修養(yǎng),為什么一定要像這樣來來去去地跋山涉水呢？”夢星跪下來說他父親要求他去追求圣賢之道，父命不可違抗。今年四月上旬,黃夢星家忽然來人告喪，說黃先生去世了。唉，真是可惜啊！唉,真是可惜啊！圣賢的學(xué)問,長時(shí)間被人們拋棄了，比不上渣滓糟粕(還不如土塊草芥）.假使有人談到圣賢之學(xué)，人們就會(huì)一起嘲笑而詆罵，認(rèn)為是奇談怪論。只有那些號稱賢士大夫的人，他們開始才可能會(huì)互相講求圣賢之學(xué)。而所謂的圣賢之學(xué)，只是他們用來談?wù)摵蜆?biāo)榜自己的表面文章，像這樣的人常常占十之八九。要想找真心實(shí)意、確確實(shí)實(shí)用圣賢之學(xué)教育和期望其子孫,像黃先生這樣的人，找得到多少呢？可是,黃先生現(xiàn)在去世了，難道不是十分可惜嗎？難道不是十分可惜嗎?5．閱讀下面的文段，翻譯文中畫線的句子。安童，木華黎四世孫，霸突魯長子也。四年，執(zhí)阿里不哥黨千余，將置之法，安童侍側(cè)，帝語之曰：“朕欲置此屬于死地,何如？”對曰：“人各為其主，陛下甫定大難，遽以私憾殺人，將何以懷服未附？"二十三年夏，中書奏擬漕司諸官姓名,帝曰：“如平章、右丞等，朕當(dāng)親擇，余皆卿等職也.”安童奏曰：“比聞圣意欲倚近侍為耳目,臣猥承任使，若所行非法，從其舉奏，罪之輕重,惟陛下裁處。臣謂銓選之法，自有定制，其尤無事例者，臣常廢格不行，慮其黨有短臣者,幸陛下詳察.”(選自《元史·列傳第十三》，有刪改)（1)人各為其主,陛下甫定大難，遽以私憾殺人，將何以懷服未附？譯文:________________________________________________________________________（2)其尤無事例者，臣常廢格不行,慮其黨有短臣者,幸陛下詳察.譯文:________________________________________________________________________答案(1）他們這些人也是為自己的主人效力,如今您剛平定天下，就因?yàn)樗饺说某鸷逇⑷?，那么將來再怎樣收服還沒有歸順的人呢？(得分點(diǎn)：“甫”“遽”“懷服”，句意通順）（2)那些特別沒有作為的官員，我常常廢棄不用，考慮到他們之中有說我壞話的人，希望您詳細(xì)審查。(得分點(diǎn)：“廢格”“短"，句意通順)參考譯文安童，是木華黎的四世孫，霸突魯?shù)拈L子。中統(tǒng)四年，抓到阿里不哥的黨羽一千多人，將要處置,安童在皇帝旁邊侍候，皇帝對他說：“我將要治這些人的死罪，怎么樣？"安童回答說：“他們這些人也是為自己的主人效力，如今您剛平定天下，就因?yàn)樗饺说某鸷逇⑷?那么將來再怎樣收服還沒有歸順的人呢？"二十三年夏,中書省奏擬漕司官員的名單，皇帝說：“像平章、右丞等這樣的官職我親自任命，別的你們就定吧?！卑餐献嗾f：“最近聽說皇帝您希望依靠近侍為你的耳目，我不才而接受任命,如果我行為不法，聽從他們舉報(bào)，罪的大小，請皇帝你裁定。我認(rèn)為所謂的甄選官吏的方法，是有一定的規(guī)定的，那些特別沒有作為的官員，我常常廢棄不用，考慮到他們之中有說我壞話的人，希望您詳細(xì)審查."6．閱讀下面的文段,翻譯文中畫線的句子。王商字子威。父薨,商嗣為侯,推財(cái)以分異母諸弟,身無所受，居喪哀戚。于是大臣薦商行可以勵(lì)群臣，義足以厚風(fēng)俗，宜備近臣。上素重商，知（張)匡言多險(xiǎn),制曰“勿治”。(王）鳳固爭之，于是制詔御史：“蓋丞相以德輔翼國家,典領(lǐng)百僚，協(xié)和萬國，為職任莫重焉.今樂昌侯商為丞相，出入五年，未聞忠言嘉謀，而有不忠執(zhí)左道之辜，陷于大辟?！?（選自《漢書》卷八十二,列傳第五十二，有刪改）（1)于是大臣薦商行可以勵(lì)群臣,義足以厚風(fēng)俗，宜備近臣。譯文：________________________________________________________________________（2）蓋丞相以德輔翼國家，典領(lǐng)百僚，協(xié)和萬國，為職任莫重焉。譯文：________________________________________________________________________答案(1)于是大臣向朝廷推薦說王商的品行可以勉勵(lì)群臣，仁義足以使風(fēng)俗淳厚，應(yīng)該提拔為皇帝身邊的近臣.(得分點(diǎn)：“薦”“厚”“備”，句意通順)（2）丞相應(yīng)該以德行來輔助國家,總領(lǐng)百官，協(xié)同調(diào)和各個(gè)封國，作為職責(zé)沒有比它更重要的了。（得分點(diǎn)：“輔翼”“典領(lǐng)”“協(xié)和”，句意通順)參考譯文王商字子威.父親死后，王商繼承父親的封爵成為樂昌侯,他推讓財(cái)產(chǎn)，把財(cái)產(chǎn)都分給諸位異母弟弟,自己什么也沒留下，守孝期間悲傷哀戚.于是大臣向朝廷推薦說王商的品行可以勉勵(lì)群臣，仁義足以使風(fēng)俗淳厚，應(yīng)該提拔為皇帝身邊的近臣?；噬舷騺砭粗赝跎蹋缽埧镎f話多半陰險(xiǎn)，下命令說“不應(yīng)查處”。王鳳又堅(jiān)持爭辯，于是皇上只有詔令御史：“丞相應(yīng)該以德行來輔助國家，總領(lǐng)百官，協(xié)同調(diào)和各個(gè)封國，作為職責(zé)沒有比它更重要的了?，F(xiàn)在樂昌侯王商身為丞相，任職五年，沒有聽過他的誠懇的勸告和良好的計(jì)謀，卻有行為不忠、施行邪道的罪過，身犯死罪?！薄犊荚囌f明》規(guī)定18個(gè)文言虛詞要考.此外，我們還要掌握其他一些單音節(jié)虛詞。雖然在文言文翻譯中存在必須譯出的虛詞和不必譯出的虛詞，但由于文言虛詞用法比較靈活,情況比較復(fù)雜，只能根據(jù)具體語境中的意義和用法判斷是否需要翻譯出來。1．必須譯出的虛詞(1）常見副詞：除表敬謙外,有實(shí)在意思的，應(yīng)譯出文言虛詞主要包括連詞、介詞、副詞、助詞.其中副詞，尤其是常用副詞，在翻譯中出現(xiàn)頻率較高，定為采分點(diǎn)的不少.常見副詞主要有：表程度少、稍、略，愈、益、彌、更，最、極、甚、殘、太、至、尤、良，大、絕、特、頗表范圍悉、皆、威、俱、舉、畢、凡，唯、特、徒、獨(dú)、直、第、但、止、則、僅表共同共、同、并、相表時(shí)間既、已、曾、嘗，向、初、曩、始、昔，常、素、雅、恒，方、正、適、會(huì)，俄、旋、尋、須臾、未幾、無何、斯須、既而,急、遽、猝、立、即，將、且、行將,終、卒、竟表語氣必、誠、信、固、果，不、弗、未、非、靡、亡、否、勿、毋、莫、無，殆、蓋、庶、其、得無、無乃、庶幾，豈、寧、庸表頻率屢、數(shù)、輒、每、頻、累，復(fù)、更、再、又、亟表敬謙竊、辱、伏惟、幸、敢、請、敬、謹(jǐn)(部分詞翻譯時(shí)不必譯出)(2)表語氣的虛詞：在句子語氣方面所表達(dá)的語氣，應(yīng)譯出翻譯這類虛詞要先確定句子的語氣,然后再確定這類虛詞的翻譯,這類虛詞有“其"“耳”“乃"“何"“焉”“乎"等。(3）固定組合型虛詞：詞義固定，翻譯固定一般兩個(gè)字的固定虛詞(復(fù)音虛詞）不能拆開硬譯.如“所以”“無乃”“奈何”“有以”“無以”“是以”等.固定結(jié)構(gòu)是文言文中重要的語法現(xiàn)象，既然是固定結(jié)構(gòu)，那就是說一般搭配是固定的，并且翻譯也是固定的。要注意將固定結(jié)構(gòu)的固定搭配掌握牢固，不要胡亂搭配或張冠李戴。如“何辭為”，“何……為”是固定結(jié)構(gòu)，可直接翻譯成“何必……呢”.再如，“死法孰與死敵”中的“孰與"是一個(gè)固定結(jié)構(gòu)，可以翻譯成“與……比,哪一個(gè)更……”。這種固定結(jié)構(gòu)即使在別的語境中出現(xiàn)，也仍然要翻譯成這種形式。雖為固定結(jié)構(gòu)，但有些在形式上也可能會(huì)靈活變通，而在實(shí)際翻譯的時(shí)候其意思是一樣的.如“今奈何忽為此舉”中的“奈何”和“虞兮虞兮奈若何”中的“奈……何”意思是一樣的，都翻譯成“把……怎么樣"“對……怎么辦”“為什么（為何)……”。所以，對固定結(jié)構(gòu)還要注意靈活套用。有些固定結(jié)構(gòu)從外在語言形式上來看雖有不同,但是翻譯時(shí)其意思是一樣的，如“豈……耶”“豈……乎”“獨(dú)……乎”都可以翻譯成“難道……嗎”.因此,我們平時(shí)復(fù)習(xí)時(shí)要注意歸納相同點(diǎn)，區(qū)別不同點(diǎn)，準(zhǔn)確辨識(shí)。（4)兼詞:按兩個(gè)詞的意義譯出兼詞，即一個(gè)詞當(dāng)成兩個(gè)詞用,譯時(shí)應(yīng)按兩個(gè)詞翻譯。古漢語中的兼詞主要有“諸”（之于/之乎)、“盍”(何不）、“焉”（于何/于此)、“叵”（不可）、“曷”（通“盍”,何不）等。兼詞數(shù)量不多，平時(shí)掌握了它們的用法，翻譯時(shí)根據(jù)語意就不難譯出。另外特別提示要關(guān)注高頻虛詞.所謂高頻虛詞，是指在翻譯中被設(shè)為得分點(diǎn)頻率較高的虛詞，主要有“以”“其”“因”“乃”四個(gè)?！耙?字頻率最高,在語境中，主要譯準(zhǔn)其介詞義，如“用"“拿”“把"“根據(jù)”“憑借"等義項(xiàng);譯準(zhǔn)其連詞義，如“因?yàn)椤保涣碛袑?shí)詞義“因?yàn)?“率領(lǐng)”也不可忽視.“其”,翻譯中考查較多的是其指示代詞義“那”“那些",活用為第一人稱的“我”“自己”；另一重點(diǎn)是其語氣副詞義，如表示推測的“大概"，表示反問的“難道”，表示期許的“可要”“一定”，表示委婉商量的“還是"等,這些都需要結(jié)合“其”在句中的位置及語境準(zhǔn)確譯出?！耙颉保饕疾榈氖恰坝谑?就）”“趁機(jī)"“通過”“用來”等義項(xiàng)在語境中的確定?！澳恕保饕钦Z境中“于是"“才”“竟然（卻）”三個(gè)義項(xiàng)的辨析。2．可不譯的虛詞文言文中有些虛詞的用法，在現(xiàn)代漢語里沒有相應(yīng)的詞替代,如果硬譯反而別扭累贅,翻譯時(shí)可刪削.如,發(fā)語詞“夫"“蓋"“且夫”，補(bǔ)字“之”“者（今者,向者)”，定語后置（“之”“者"等）、賓語前置(“是”“之”）的標(biāo)志，表停頓的語助詞（“者”“也”）,表語氣或起連接作用的助詞等.不用譯出的情況，如：“晉之分也，齊之奪也，皆以群臣之太富也.”譯文：晉國被瓜分，齊國被(田氏)篡奪，都因?yàn)樗麄兊某甲犹挥辛?。三個(gè)“之"字均取消句子的獨(dú)立性，可不譯。1．閱讀下面的文段，翻譯文中畫線的句子.郭宗皋,字君弼，福山人.嘉靖八年進(jìn)士。擢御史。十二年十月，星隕如雨。未幾，哀沖太子薨，大同兵亂.宗皋勸帝惇崇寬厚，察納忠言,勿專以嚴(yán)明為治。帝大怒，下詔獄，杖四十釋之。歷按蘇、松、順天。久之,宗皋聞敵騎四十萬欲分道入，奏調(diào)京營、山東、河南兵為援,已竟無實(shí),坐奪俸一年。故事，京營歲發(fā)五軍詣薊鎮(zhèn)防秋。宗皋請罷三軍,以其犒軍銀充本鎮(zhèn)募兵費(fèi)。又請發(fā)修邊余銀，增筑燕河營、古北口。帝疑有侵冒，令罷歸聽勘，既而事得白。(選自《明史·郭宗皋傳》,有刪改)（1）宗皋勸帝惇崇寬厚，察納忠言，勿專以嚴(yán)明為治.譯文:________________________________________________________________________(2)帝疑有侵冒，令罷歸聽勘，既而事得白。譯文：________________________________________________________________________答案（1)宗皋勸說皇帝推崇（崇尚）寬容敦厚，認(rèn)真考察采納忠誠的言論，不要只是把嚴(yán)明作為治理的標(biāo)準(zhǔn)。（得分點(diǎn):“惇崇”，推崇，崇尚;“察"，考察;“納",采納；“以……為”，把……作為）(2）皇帝懷疑他有侵奪冒領(lǐng)之嫌，命令罷職回來聽候調(diào)查，不久事情真相得以查清楚。（得分點(diǎn)：“侵冒”，侵奪冒領(lǐng);“勘"，調(diào)查；“既而”,不久；“白”，查清楚)參考譯文郭宗皋，字君弼，是福山人。嘉靖八年的進(jìn)士。提拔為御史。嘉靖十二年十月，星像下雨一般隕落。沒過多久,哀沖太子(明世宗朱厚熜皇太子朱載基，追封為哀沖太子）去世，大同軍隊(duì)發(fā)生叛亂。宗皋勸說皇帝推崇(崇尚)寬容敦厚,認(rèn)真考察采納忠誠的言論，不要只是把嚴(yán)明作為治理的標(biāo)準(zhǔn).皇帝大怒，下詔入獄，打四十大板后釋放了他.(宗皋)歷任蘇州、松州、順天府的巡按使。過了很久,宗皋聽說敵人四十萬騎兵想要分道進(jìn)入，上奏調(diào)派京營、山東、河南軍隊(duì)做后援，已經(jīng)準(zhǔn)備完畢卻沒有發(fā)生,被處罰剝奪一年俸祿.按照慣例，京營每年調(diào)發(fā)五軍到薊鎮(zhèn)執(zhí)行秋天防務(wù)。宗皋請求停止調(diào)撥三軍,用犒勞軍隊(duì)的餉銀補(bǔ)充本鎮(zhèn)招募軍隊(duì)的費(fèi)用。又請求調(diào)發(fā)修邊剩余的銀兩，增加修筑燕河營、古北口。皇帝懷疑他有侵奪冒領(lǐng)之嫌，命令罷職回來聽候調(diào)查,不久事情真相得以查清楚.2．閱讀下面的文段，翻譯文中畫線的句子。王先生武，字勤中，明太傅文恪公六世孫也。為人孝悌，與人交，不設(shè)城府，所遇無貴賤長少,率委曲相款洽。居平善病，晚歲病屢發(fā)，不復(fù)多作畫.故人有貧乏者，輒強(qiáng)之使作,王先生欣然執(zhí)筆曰：“愿以佐吾子晨夕需.”族父年老，有孫女不能嫁，王先生復(fù)力疾為作數(shù)幅，俾鬻以治奩具。客有以病諫者,王先生曰:“吾財(cái)不足而力有余,敢自愛余力耶？”先是積藏諸名跡及他玩好甚夥，中歲以易薪粟幾罄矣.疾既革，又命諸子盡出篋衍中所余,贈(zèng)遺諸親故,無復(fù)存者。(選自《汪琬全集校箋》，人民文學(xué)出版社2010年版)（1)為人孝悌,與人交,不設(shè)城府,所遇無貴賤長少，率委曲相款洽。譯文：________________________________________________________________________（2)先是積藏諸名跡及他玩好甚夥,中歲以易薪粟幾罄矣。譯文：________________________________________________________________________答案（1）王武為人孝順友愛，與人交往，毫無城府,遇到人無論高貴低賤,年歲大小，都能遷就屈從，彼此親切。(得分點(diǎn)：“城府”“無”“率”“委曲"，句意通順)（2）在此之前,積存儲(chǔ)藏的各種名家手跡和各類奇珍異寶十分多，中年的時(shí)候用它們來交換木柴、大米,幾乎耗盡。(得分點(diǎn)：“中歲”“罄”，句意通順）參考譯文王武，字勤中，明太傅文恪公的六世孫。王武為人孝順友愛，與人交往，毫無城府，遇到人無論高貴低賤，年歲大小，都能遷就屈從，彼此親切。王武平素多病,晚年時(shí)經(jīng)常發(fā)病,不再作畫。有貧窮的故友,勉強(qiáng)讓他作畫，王武便欣然執(zhí)筆,說：“愿用我的畫幫助你一日的需要。”族父年老，有孫女無法出嫁，王武強(qiáng)忍疾病，作畫數(shù)幅，讓（使）他把畫變賣了作為出嫁的嫁妝。有人以生病為緣由規(guī)勸他，他說：“我家財(cái)雖不足,但還有余力,怎敢吝惜自己的余力呢？”在此之前，積存儲(chǔ)藏的各種名家手跡和各類奇珍異寶十分多，中年的時(shí)候用它們來交換木柴、大米，幾乎耗盡。病危（病重)時(shí),他又命諸子把竹箱中所剩下的物品全部拿出來贈(zèng)給各個(gè)親友，一點(diǎn)兒也沒有留存。3．閱讀下面的文段，翻譯文中畫線的句子。程迥，字可久，應(yīng)天府寧陵人?？h大水,亡稻麥，郡蠲租稅至薄,迥白于府曰:“是驅(qū)民流徙耳！賦不可得，徒存欠籍."乃悉蠲之。調(diào)信州上饒縣.歲納租數(shù)萬石，舊法加倍,又取斛面米。迥力止絕之，嘗曰：“令與吏服食者，皆此邦之民膏血也。曾不是思，而橫斂虐民,鬼神其無知乎！”(選自《宋史·列傳一百九十六》,有刪改)(1）是驅(qū)民流徙耳！賦不可得，徒存欠籍。譯文：________________________________________________________________________（2）曾不是思，而橫斂虐民，鬼神其無知乎！譯文：________________________________________________________________________答案(1)這樣做就是逼迫人民流離失所！租稅不可能收到，空留記錄虧欠租稅的賬簿。(得分點(diǎn)：“流徙”“徒存”“欠籍”,句意通順）(2)竟然不想著這種恩德,卻橫征暴斂虐待百姓，天地鬼神難道真的不明察人間的事嗎?。ǖ梅贮c(diǎn)：“曾”“其”，倒裝句式，句意通順)參考譯文程迥，字可久，應(yīng)天府寧陵縣人.縣里發(fā)了大水，莊稼沒有收成，郡里免除百姓的租稅極少，程迥向官府報(bào)告說：“這樣做就是逼迫人民流離失所！租稅不可能收到，空留記錄虧欠租稅的賬簿?！庇谑侨棵獬税傩盏淖舛?。調(diào)任信州上饒縣。上饒每年繳納租稅數(shù)萬石，過去的做法加倍征收，官吏又巧取斛面米（量米時(shí)用手段多征的米)。程迥極力制止杜絕這種現(xiàn)象,曾經(jīng)說:“縣令和官吏所食用的，都是這地方老百姓的膏血。竟然不想著這種恩德，卻橫征暴斂虐待百姓，天地鬼神難道真的不明察人間的事嗎！”4．閱讀下面的文段，翻譯文中畫線的句子。太祖武皇帝，沛國譙人也，姓曹，諱操，字孟德，漢相國參之后。太祖少機(jī)警，有權(quán)數(shù)，而任俠放蕩，不治行業(yè),故世人未之奇也；惟梁