建筑中英文對照_第1頁
建筑中英文對照_第2頁
建筑中英文對照_第3頁
建筑中英文對照_第4頁
建筑中英文對照_第5頁
已閱讀5頁,還剩36頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

11保存建筑EXISTINGBUILDING已建建筑AS-BUILT新建建筑NEWBUILDING道路ROADWAY綠化LANDSCAPE汽車流線CARACCESS行人流線WALKACCESS消防車流線FIREBRIGADEACCESS貨車流線TRUCKACCESS自行車流線BICYCLEACCESS消防車道FIREWAY主出入口MAINENTRENCE保安室GUARDHOUSE主出入口1EXIT1地下車庫出口BASEMENTPARKINGEXIT自行車停車場BICYCLEPARKING自行車停車位BICYCLESTAND總停車位CARPARK其中INCLUDE地上停車位AT-GRADECARPARK地下停車位UNDERGROUNDCARPARK空調管線AIRCONDITIONING強電電纜LV10KV弱電電纜ELV電纜10KVHV供水管SUPPLYWATER污水管WASTEWATER雨水管RAINWATER消防管線FIREHYDRANT西門子(中國)總部SIEMENSCENTERBEIJING說明NOTE1.本圖依據(jù)城市道路高程及市政管線標高等資料并結合場地排水、場地地形、土方平衡等因素進行豎向設計。DRAWINGWITH"VERTICALHEIGHTDESIGN"ISBASEDONCITYROADWAYENGINEERINGWITHCITYBUREAUPIPELINEHEIGHTINDICATIONDOCUMENTSITEDRAINAGE,SITETOPOGRAPHY,ANDSOILBALANCEAREINCORPORATEDINTOTHEDESIGN.2.本圖所用坐標系統(tǒng)為北京市城市坐標系統(tǒng),所用高程為規(guī)劃高程。DRAWINGINCORPORATESBEIJINGCITYCOORDINATESYSTEM.ALLTHEINDICATIVEHEIGHTSAREPLANNINGHEIGHTS.3.圖中道路橫坡按1.5%設計,最小縱坡為0.2%。THEROADWAYINDICATEDONTHEDRAWINGISBASEDON1.5%HORIZONTALSMALLESTVERTICALSLOPEIS0.2%.4.圖中標注單位均為米。UNITOFMEASUREMENTISMETRIC.保存建筑EXISTINGBUILDING已建建筑AS-BUILT新建建筑NEWBUILDING道路ROADWAY綠化LANDSCAPE地下車庫入口BASEMENTPARKINGENTRANCE坡道RAMP消防車道FIREWAY緊急出口EMERGENCYEXIT2#保安室GUARDHOUSE停車場PARKING工程地點位置圖SITELOCATION圖例LEGEND自行車停車場BASEMENTEXITBICYCLEPARKING地下室出入口2BASEMENTEXIT2主出入口4PARKINGEXIT4主出入口EXIT道路ROADWAY實土綠化COMPACTEDSOILLANDSCAPE敷土綠化DEPOSITEDSOILLANDSCAPE通風井VENTILATIONOUTLET冷卻塔(兩組)COOLINGTOWER(2UNITS)緊急通道EMERGENCYACCESS綠地LANDSCAPE圍擋BARRIER停車場PARKING地下車庫出入口PARKINGENTRENCE主出入口MAINENTRENCE1#保安室GUARDHOUSE說明NOTE1.圖中所標注建筑尺寸為外墻皮尺寸.INDICATEDONTHEPLANAREMEASUREDTOEXTERNALEDGEOFTHEBUILDINGS.2.建筑的坐標點為軸線交點坐標.COORDINATES=INTERSECTIONOFTHEBUILDINGSAXIS.3.本圖以米為單位,%%P0.000相當于絕對標高37.75.SYSTEMSARETHEUNITOFMEASUREMENT.4.本工程對周邊現(xiàn)狀及規(guī)劃建筑日照影響滿足相關法規(guī)及標準要求,即日照時數(shù)滿足大寒日最低2小時的日照要求.COMPLIESWITHLOCALREGULATIONOFSUNSHADINGTONEIGHBORHOOD.保存建筑面積EXISTINGBUILDING容積率PLOTRATIO建筑占地面積BUILDINGCOVERAGE建筑密度BUILDINGDENSITY綠化面積GREENAREA綠地率GREENRATIO總人數(shù)TOTALUSERS機動車停車位CARPARK地上其輛6565LOTSABOVEGROUND地下輛564中INCLUDEUNDERGROUND564LOTS200輛自行車停車位BICYCLESTAND200LOTS地上輛202100LOTSABOVEGROUND效勞中心SERVICECENTRE1號辦公樓OFFICE12號辦公樓ABOVEGROUNDOFFICE2地下室出入口1BASEMENTEXIT1地下室出入口2BASEMENTEXIT2地上局部總建筑面積TOTALAREA能源中心ENERGYCENTRE地下車庫+物業(yè)管理用房+效勞中心地下地下UNDERGROUNDCARPARK+FMAREASERVICECENTRE(BASEMENTPART)地下局部總建筑面積TOTALAREA綜合技術經(jīng)濟指標DESIGNPARAMETER總用地面積TOTALSITEAREA總建筑面積(含保存建筑)TOTALGFA(INCLUDINGEXISTINGFACILITIES)地上ABOVEGROUND地下INCLUDEUNDERGROUND已建建筑面積(含一期建筑及加建建筑)AS-BUILTAREAINCLUDEPHASE1&EXPANSIONOFBUILDINGS擬拆建筑BIULDINGTHATPLANTODE’MOLISH車位尺寸5MXCARPARKINGSIZE5MX西門子(中國)總部SIEMENSCENTERBEIJING現(xiàn)狀辦公樓HEXISTINGOFFICEHSITELOCATION工程地點位置圖現(xiàn)狀辦公樓GEXISTINGOFFICEG食堂倉庫WAREHOUSECANTEEN消防車道FIREWAY集中綠地LANDSCAPE停車場PARKING緊急出入口EMERGENTENTRENCE地下車庫出入口PARKINGENTRENCE用地紅線SITEREDLINE自行車位BICYCLEPARKING辦公樓OFFICE消防車道FIREWAY現(xiàn)狀辦公樓MEXISTINGOFFICEM發(fā)電機房GENERATORROOM風機房FANROOM下沉廣場SUWKENCOURTYARD電井ELECTRICAL排煙豎井SMOKEEXHAUSTAIRSHAFT排風豎井EXHAUSTEDAIRSHAFT燃氣表間COMBUSTIBLEGASMETERROOM電井ELECTRICAL排煙豎井SMOKEEXHAUSTAIRSHAFT衛(wèi)生間TOILET房間編號表一ROOMAREATABULATION拉絲不銹鋼飾面HAIRLINESTAINLESSSTEELPLATE拉絲不銹鋼拉手HAIRLINESTAINLESSSTEELHANDLE氟炭噴涂完成面PVF2COATING防火板飾面LAMINATEDBOARDFINISH名稱NAME建筑標高BUILDINGLEVEL索引符號REFERENCENOTE混凝土CONCRETE加氣混凝土砌塊AERATEDCONCRETEBLOCK鋼筋混凝土REINFORCEDCONCRETE抹灰RENDERING素土夯實COMPACTSOIL建筑標高BUILDINGHEIGHT結構標高STRUCTUREHEIGHT索引符號REFERENCENOTE位置LOCATION平面PLAN立面ELEVATION剖面SECTION名稱NAME混凝土CONCRETE加氣混凝土砌塊AERATEDCONCRETEBLOCK鋼筋混凝土REINFORCEDCONCRETE完成面結構標高樓梯編號STAIRNUMBER門編號DOORNUMBER索引符號REFERENCENOTE剖切符號SECTIONREFERENCE立面索引ELEVATIONREFERENCE消火栓FIREHOSEREEL集水井COLLECTINGWELL位置LOCATION淋浴室防水層至墻地面轉角處卷起1800,吊頂規(guī)格SHOWERROOMFLOORWATERPROOFLAYERGOUP1800MMONTHEWALLFROMFFL.CEILING600X600,FROMFFL.材料做法表FINISHESSCHEDULE通風道VENTSHAFT疏散通道CORRIDOR選用88J1-1圖集F1頁做法踢2C(2D2)REFERTO88J1-1PAGEF1DETAILSKIRTING2C(2D2)乳膠漆EMULSIONPAINT鋁方隔柵吊頂ALUMINIUMCEILING水泥踢腳SAND/CEMENTSKIRTING地磚踢腳FLOORTILESKIRTING釉面磚CERAMICTILE密封劑EMULSION+GLAZEDTILESKIRTING密封劑DUSTSEALANT鋪地磚樓面(通體磚)TILEDFLOOR(HOMOGENOUSTILE)耐擦洗乳膠漆TILEDFLOOR(HOMOGENOUSTILE)WASHABLEEMULSIONPAINT能源中心下沉廣場詳圖一ENERGYCENTRESUNKENCOURTYARDDETAIL1能源中心下沉廣場詳圖二及衛(wèi)生間詳圖ENERGYCENTRESUNKENCOURTYARDDETAIL2&TOILETDETAIL能源中心走廊天花平面ENERGYCENTRECORRIDORCEILINGPLAN能源中心走廊及E-ST-02樓梯詳圖ENERGYCENTRECORRIDOR&E-ST-02STAIRSDETAIL能源中心冷卻塔圍擋詳圖一ENERGYCENTRECOOLINGTOWERBARRIERDETAIL1能源中心通風豎井詳圖一ENERGYCENTREVENTILATIONOUTLETDETAIL1能源中心地面及墻體詳圖ENERGYCENTRETYPICALDETAIL能源中心底板及頂板詳圖ENERGYCENTRETOP&DETAIL能源中心室內(nèi)疏散樓梯扶手詳圖ENERGYCENTREINTERNALESCAPESTAIRSHANDRAIL能源中心室內(nèi)疏散樓梯欄桿詳圖ENERGYCENTREINTERNALESCAPESTAIRSDETAIL能源中心室內(nèi)消火栓詳圖ENERGYCENTREFIREHOSEREEDETAIL能源中心不銹鋼門及門檻詳圖ENERGYCENTRES.S.DOOR&MEPPLANTROOMDETAIL能源中心地下一層平面圖ENERGYCENTREBASEMENT1FLOORPLAN能源中心剖面圖一、二ENERGYCENTRESECTION1?¢2能源中心地下一層防火分區(qū)平面圖ENERGYCENTREBASEMENT1FIRECOMPARTMENTLAYOUT能源中心地下一層衛(wèi)生間詳圖ENERGYCENTREBASEMENT1TOILETDETAIL圖名DRAWINGTITLE能源中心圖紙目錄ENERGYCENTREDRAWINGLIST能源中心圖例、做法表、門編號表ENERGYCENTRELEGEND?¢MATERIALTYPE?¢DOORSCHEDULE能源中心房間編號表ENERGYCENTREROOMSCHEDULE現(xiàn)狀圖EXISTINGPLAN總平面圖MASTERPLAN能源中心圖紙目錄ENERGYCENTRECONTENT能源中心地下一層平面圖ENERGYCENTREBASEMENT1FLOORPLAN能源中心剖面圖ENERGYCENTRESECTION燃氣表間COMBUSTIBLEGASMETERROOM走廊CORRIDOR弱電ELV變配電室SUBSTATION排風豎井ROOMVENTSHAFT(EXHAUSTED)值班室DUTYROOM地下一層頂板留洞BASEMENTTOPSLABKNOCKOUTPANELFORFUTURECONNECTION防火分區(qū)編號及面積:FIRECOMPARTMENTSIZEANDNUMBERING集水坑COLLECTIONSUMP排煙豎井VENTSHAFT(SMOKEEXHAUST)風機房FANROOM發(fā)電機房GENERATORROOM走廊CORRIDOR上空VOID鍋爐房BOILERROOM發(fā)電機房GENROOM洗手間WC控制室CONTROL控制室CONTROLROOM制冷機房CHILLERPLANTROOM水泵房PUMPROOM控制室CONTROLROOM走廊CORRIDOR吸頂燈DOWNLIGHT送風豎井SHAFT儲藏室頂板留洞B1ROOFSLABKNOCKOUTPANELFORFUTURECONNECTION衛(wèi)生間TOILET中空VOID電井ELECTRICAL強電EL這段墻預留LOCATIONOFKNOCKOUTPANELFORFUTURECONNECTION排風機房FANROOM(EXHAUST)進風機房FANROOM(INTAKE)豎井VENTSHAFT停車場往地面CARPARKTOGROUND上TOGROUND2號辦公樓輪廓線OFFICE2FOOTPRINT下沉廣場SUNKENPLAZA物業(yè)辦公區(qū)FMAREA通風機房MEP廚房員工更衣淋浴室KITCHENSTAFF通風機房CHANGING/BATHINGFANROOMROOM卸貨區(qū)LAODINGBAY食堂儲存CANTEENSTORAGE往地面TOGROUND一期PHASEI排風井VENTSHAFT排風機房B/UFANROOM(EXHAUST)進風機房FANROOM(INTAKE)電梯廳LIFTLOBBY前室LIFTLOBBY儲藏室B/USTORAGE排風排煙豎井SHAFT進風豎井SHAFT密閉WAY通道PASS前室LOBBY停車場CARPARK2號辦公樓輪廓線OFFICE2FOOTPRINT進風機房MEP進風豎井SHAFT排煙SPROOM擴散室SPROOM控制室電井CONTROLROOM發(fā)電機房GENERATORROOM這段墻預留2號辦公樓輪廓線LOCATIONOFKNOCKOUTPANELOFFICE1FOOTPRINTFORFUTURECONNECTION白色外墻涂料墻面材料參考景觀設計圖紙FINISHREFERTOLANDSCAPEDRAWINGEXTERANLWALLPAINT(WHITE)花池〔做法詳見景觀公司圖紙〕PARTERREFLOWERBEDPLANTER(REFERTOLANDSCAPEPLANFERDESIGN)300X300釉面磚飾面300X300CERAMICWALLTILES300X300MM防滑通體地磚600X600鋁方柵欄吊頂600X600ALUMINIUMHOMOGENOUSFLOORFILESSUSPENDEDCEILING電井電井600X600鋁方柵欄吊頂600X600ALUMINIUMSUSPENDEDCEILINGELECTRICITYELECTRICITYSHAFTSHAFT衛(wèi)生間TOILET600X600鋁方柵欄吊頂600X600ALUMINIUMSUSPENDEDCEILING300X300釉面磚飾面300X300CERAMICWALLTILES氟炭噴涂完成面PVF2COATING拉絲不銹鋼門框防火板飾面LAMINATEDBOARDFINISHHAIRLINESTAINLESSDOORFRAME拉絲不銹鋼飾面HAIRLINESTAINLESSSTEELPLATE拉絲不銹鋼拉手HAIRLINESTAINLESSSTEELHANDLE5MM厚玻璃5MMFIREGLASS地面面層FFL.拉絲不銹鋼踢腳HAIRLINESTAINLESSSTEEL圖例及注釋LEGENDNOTES名稱NAME混凝土CONCRETE加氣混凝土砌塊AERATEDCONCRETEBLOCK鋼筋混凝土REINFORCEDCONCRETE完成面結構標高電梯編號ELEVATORNUMBER樓梯編號STAIRNUMBER扶梯編號ESCALATORNUMBER門編號DOORNUMBER防火卷簾編號FIRESHUTTERNUMBER索引符號REFERENCENOTE剖切符號SECTIONREFERENCE立面索引ELEVATIONREFERENCE消火栓FIREHOSE集水井COLLECTINGWELL鋁板ALUMINIUMPANEL鋁合金百頁ALUMINIUMCOUVRE建筑標高BUILDINGHEIGHT索引符號REFERENCENOTE凝土CONCRETE加氣混凝土砌塊AERATEDCONCRETEBLOCK鋼筋混凝土REINFORCEDCONCRETE抹灰FINISH素土夯實COMPACTSOIL建筑標高BUILDINGHEIGHT結構標高STRUCTUREHEIGHT索引符號REFERENCENOTE注明二次裝修者:一次裝修只做到毛面,二次裝修完成面材料由精裝修設計單位負責,二次裝修不應危及結構平安,損害水電系統(tǒng),尤其應滿足消防要求,材料的燃燒等級必須符合?建筑內(nèi)部裝修設計防火范?NOTEFORFITTINGOUT:GROSSFITTINGFORTHEFIRSTTIME,FITTINGOUTFINISHMATERIALISSELECTEDBYINTERIORDESIGNER.FITTINGOUTMUSTNOTAFFECTTHEBUILDING'SSTRUCTURE,WATERANDELECTRICITYSYSTEMANDMUSTMEETFIREPROTECTION'SREQUIREMENTS.MATERIAL'SFIRERESISTANCEMUSTMEETTHE'DESIGNSTANDARDSOFFIREPROTECTIONFORINTERIORDESIGN'.房間名稱ROOMNAME坡道RAMP管道間PIPEROOM衛(wèi)生間、更衣室、淋浴室WC,CHANGINGROOM,SHOWERROOM電梯廳、前室、疏散通道LIFTLOBBY,EMERGENCYEVACUATIONROUTE機房MEPROOM停車庫PARKING儲藏室STORAGE衛(wèi)生間、更衣室、淋浴室W.C.,CHANGINGROOM,SHOWERROOM電梯井道、通風道LIFTSHAFTAIRSHAFT卸貨區(qū)LOADINGBAY物業(yè)辦公用房FMOFFICE儲藏室〔廚房局部〕STAIRCASE(FORKITCHEN)餐廳,咖啡廳,商店CANTEEN,CAFE,SHOP,MAILROOM郵件,旅行社TRAVELAGENT電梯廳、前室、疏散通道LIFTLOBBY,LOBBYEMERGENCYEVACUATIONROUTE坡道厚度改為50RAMPFINISHESTHICKNESS50CHANGETO淋浴室防水層至墻地面轉角處卷起1800,吊頂規(guī)格600,底距地3.0M,二次裝修SHOWERROOMFLOORWATERPROOFLAYERGOUP1800MMONTHEWALL2號辦公樓輪廓線OFFICE2FOOTPRINT進風機房MEP進風豎井SHAFT排煙SPROOM擴散室SPROOM控制室電井CONTROLROOM發(fā)電機房GENERATORROOM這段墻預留2號辦公樓輪廓線LOCATIONOFKNOCKOUTPANELOFFICE1FOOTPRINTFORFUTURECONNECTION白色外墻涂料墻面材料參考景觀設計圖紙FINISHREFERTOLANDSCAPEDRAWINGEXTERANLWALLPAINT(WHITE)花池〔做法詳見景觀公司圖紙〕PARTERREFLOWERBEDPLANTER(REFERTOLANDSCAPEPLANFERDESIGN)300X300釉面磚飾面300X300CERAMICWALLTILES300X300MM防滑通體地磚600X600鋁方柵欄吊頂600X600ALUMINIUMHOMOGENOUSFLOORFILESSUSPENDEDCEILING電井電井600X600鋁方柵欄吊頂600X600ALUMINIUMSUSPENDEDCEILINGELECTRICITYELECTRICITYSHAFTSHAFT衛(wèi)生間TOILET600X600鋁方柵欄吊頂600X600ALUMINIUMSUSPENDEDCEILING300X300釉面磚飾面300X300CERAMICWALLTILES氟炭噴涂完成面PVF2COATING拉絲不銹鋼門框防火板飾面LAMINATEDBOARDFINISHHAIRLINESTAINLESSDOORFRAME拉絲不銹鋼飾面HAIRLINESTAINLESSSTEELPLATE拉絲不銹鋼拉手HAIRLINESTAINLESSSTEELHANDLE5MM厚玻璃5MMFIREGLASS地面面層FFL.拉絲不銹鋼踢腳HAIRLINESTAINLESSSTEEL圖例及注釋LEGENDNOTES名稱NAME混凝土CONCRETE加氣混凝土砌塊AERATEDCONCRETEBLOCK鋼筋混凝土REINFORCEDCONCRETE完成面結構標高電梯編號ELEVATORNUMBER樓梯編號STAIRNUMBER扶梯編號ESCALATORNUMBER門編號DOORNUMBER防火卷簾編號FIRESHUTTERNUMBER索引符號REFERENCENOTE剖切符號SECTIONREFERENCE立面索引ELEVATIONREFERENCE消火栓FIREHOSE集水井COLLECTINGWELL鋁板ALUMINIUMPANEL鋁合金百頁ALUMINIUMCOUVRE建筑標高BUILDINGHEIGHT索引符號REFERENCENOTE凝土CONCRETE加氣混凝土砌塊AERATEDCONCRETEBLOCK鋼筋混凝土REINFORCEDCONCRETE抹灰FINISH素土夯實COMPACTSOIL建筑標高BUILDINGHEIGHT結構標高STRUCTUREHEIGHT索引符號REFERENCENOTE注明二次裝修者:一次裝修只做到毛面,二次裝修完成面材料由精裝修設計單位負責,二次裝修不應危及結構平安,損害水電系統(tǒng),尤其應滿足消防要求,材料的燃燒等級必須符合?建筑內(nèi)部裝修設計防火標準?NOTEFORFITTINGOUT:GROSSFITTINGFORTHEFIRSTTIME,FITTINGOUTFINISHMATERIALISSELECTEDBYINTERIORDESIGNER.FITTINGOUTMUSTNOTAFFECTTHEBUILDING'SSTRUCTURE,WATERANDELECTRICITYSYSTEMANDMUSTMEETFIREPROTECTION'SREQUIREMENTS.MATERIAL'SFIRERESISTANCEMUSTMEETTHE'DESIGNSTANDARDSOFFIREPROTECTIONFORINTERIORDESIGN'.房間名稱ROOMNAME坡道RAMP管道間PIPEROOM衛(wèi)生間、更衣室、淋浴室WC,CHANGINGROOM,SHOWERROOM電梯廳、前室、疏散通道LIFTLOBBY,EMERGENCYEVACUATIONROUTE機房MEPROOM停車庫PARKING儲藏室STORAGE衛(wèi)生間、更衣室、淋浴室W.C.,CHANGINGROOM,SHOWERROOM電梯井道、通風道LIFTSHAFTAIRSHAFT卸貨區(qū)LOADINGBAY物業(yè)辦公用房FMOFFICE儲藏室〔廚房局部〕STAIRCASE(FORKITCHEN)餐廳,咖啡廳,商店CANTEEN,CAFE,SHOP,MAILROOM郵件,旅行社TRAVELAGENT電梯廳、前室、疏散通道LIFTLOBBY,LOBBYEMERGENCYEVACUATIONROUTE坡道厚度改為50RAMPFINISHESTHICKNESS50CHANGETO淋浴室防水層至墻地面轉角處卷起1800,吊頂規(guī)格600,底距地3.0M,二次裝修SHOWERROOMFLOORWATERPROOFLAYERGOUP1800MMONTHEWALLDRAINAGEDITCH&WALLLAMPDETAIL內(nèi)車擋及柱子防撞措施詳圖卸貨平臺詳圖LOADINGBAYDETAIL室內(nèi)疏散樓梯扶手詳圖INTERNALESCAPESTAIRSHANDRAILDETAIL室內(nèi)疏散樓梯欄桿詳圖INTERNALESCAPESTAIRSDETAIL屋頂太陽板固定詳圖SOLARWATERHEATERFIXEDSTAYDETAILLADDERDETAIL電梯詳圖三S-ST-01STAIRS\S-EL-02\S-EL-03ELEVATORDETAIL3效勞中心2號樓梯詳圖一SREVICECENTRE2STAIRDETAIL1電梯立面、剖面S-EL-02\S-EL-03ELEVATORELEVATION&SECTION效勞中心1號電梯詳圖SREVICECENTRE1LIFTDETAIL效勞中心1號電梯立面SREVICECENTRE1LIFTELEVATION效勞中心中庭采光天窗平面一SERVICECENTREATRIUMSKYLIGHTPLAN1效勞中心中庭采光天窗立面、剖面SERVICECENTREATRIUMSKYLIGHTELEVATION&SECTIO效勞中心幕墻剖面圖SREVICECENTREFACADESECTION效勞中心1號衛(wèi)生間詳圖一SREVICECENTRETOILETDETAIL1效勞中心1號衛(wèi)生間詳圖二SREVICECENTRETOILETDETAIL2效勞中心1號衛(wèi)生間詳圖三SREVICECENTRETOILETDETAIL3效勞中心下沉廣場詳圖一SREVICECENTRESUNKENCOURTYARDDETAIL1效勞中心弧墻定位二層平面圖SREVICECENTRECURVEDWALLORIENTATIONSECONDFLOORPLAN效勞中心首層平面圖SREVICECENTREFIRSTFLOORPLAN效勞中心屋頂平面圖SREVICECENTREROOFPLAN效勞中心東、西立面圖SREVICECENTREEAST&WESTELEVATION效勞中心南、北立面圖SREVICECENTRESOUTH&NORTHELEVATION地下停車庫地下剖面圖BASEMENT1SECTION效勞中心剖面圖1SREVICECENTRESECTION1地下室地下二層防火分區(qū)圖BASEMENT2FIRECOMPARTMENTPLAN地下室汽車庫1號坡道詳圖一BASEMENTCARPARKRAMPDETAIL1地下室衛(wèi)生間詳圖BASEMENTTOILETDETAIL地下二層機械停車詳圖BASEMENTB2MECHANICALPARKTDETAIL地下一層卸貨平臺詳圖一BASEMENTB1LOADINGBAYDETAIL1地下一層更衣室詳圖一BASEMENTB1CHANGINGANDSHOWREROOMDETAIL1地下室圖紙目錄一BASEMENTDRAWINGLIST1地下室圖例及注釋、材料做法表BASEMENTLEGEND&NOTES?¢MATREIALTYPE1地下室門窗編號表一BASEMENTDOOR&WINDOWSCHEDULE1效勞中心門窗編號表SREVICECENTREDOOR&WINDOWSCHEDULE地下室及效勞中心防火卷簾表及房間編號表BASEMENT&SREVICECENTREROOMSCHEDULE&FIRESHUTTRESCHEDULE現(xiàn)狀圖EXISTINGPLAN總平面圖MASTREPLAN綠化圖LANDSCAPEPLAN豎向圖VRETICALHEIGHTDESIGN管網(wǎng)綜合圖COMBINEDSREVICESROUTELAYOUT交通圖TRAFFICPLAN地下二層平面圖BASEMENT2FLOORPLAN地下一層平面圖BASEMENT1FLOORPLAN地下停車庫地下二層平面圖BASEMENT2FLOORPLAN地下停車庫地下一層平面圖效勞中心外輪廓線定位圖SREVICECENTREFOOTPRINTPLAN效勞中心弧墻定位首層平面圖SREVICECENTRECURVEDWALLORIENTATIONFIRSTFLOORPLAN防風雨百葉窗(氟碳噴涂)WATERPROOFPVF2ALUMINIUMLOUVERUNIT耐候鋼板/木板/穿孔板完成面TIMBERPANEL/CORTENSTEELPANEL/PERFORATEDALUMINIUMPANEL中空鋼化透明玻璃LOW-ETEMPEREDDOUBLEGLAZEDGLASSUNIT面層材料參考景觀設計圖紙FINISHREFERTOLANDSCAPEDRAWING鋁質豎百葉/木完成面豎百葉COPPERPVF2ALUMINIUMVERTICALLOUVER/WOODFINISHVERTICALLOUVER屋面景觀參考景觀設計ROOFLANDSCAPEREFERTOLANDSCAPEDESIGNLOW-ETEMPEREDDOUBLEGLAZEDGLASSUNIT防風雨百葉窗(氟碳噴涂)LOW-ETEMPEREDDOUBLEGLAZEDGLASSUNIT新風豎井FRECHAIRVENTILATIONSHAFT耐候鋼板/木板/穿孔板完成面TIMBERPANEL/CORTENSTEELPANEL/PERFORATEDALUMINIUMPANELLOW-E中空鋼化透明玻璃中空鋼化透明玻璃E-LOWLOW-ETEMPEREDDOUBLEGLAZEDGLASSUNIT鋁質豎百葉/木完成面豎百葉COPPERPVF2ALUMINIUMVERTICALLOUVER/WOODFINISHVERTICALLOUVER排風豎井EXHAUSTEDAIRVENTILATIONSHAFT屋面景觀參考景觀設計ROOFLANDSCAPEREFERTOLANDSCAPEDESIGN加工HOTCOOKING洗鍋間POTWASH燒臘間面包房BBQAREABAKERY干貨庫STORE燒臘粗加工BBQPREP。半成品庫WALK-INCHILLER廚房KITCHEN空調機房AHUROOM冷菜間高溫冷庫COLDKITCHENWALK-INCHILLER自助餐儲藏室洗碗間STORAGEROOMDISHWASHAREABUFFET鋼梯STEELSTAIRPIPEPUCT給排水管井折疊門FOLDINGDOOR儲藏室和效勞人員間STORAGEWAITERROOM收銀CASHREGISTER餐廳柜臺售餐BUFFETCOUNTERSELFSERVICELUNCHCOUNTER高溫冷庫WALK-INCHILLER新風豎井FRESHAIRVENTILATIONSHAFT空調機房AHUROOM廚房員工更衣淋浴室KITCHESTAFFCHANGING/BATHINGROOM排風豎井FANSHAFT(EXCHANGED)通風機房FANROOM化學品庫房CHEMICALSTORAGE食品FOOD魚類粗加工FISHPREPARATIONAREA拖布池MOPROOM蔬菜冷庫VEGETABLEPREPARATIONAREA蔬菜粗加工VEGETABLEPREPARATION更衣淋浴室CHANGING/BATHINGROOM卸貨區(qū)LOADINGBAY處理間HEATINGEXCHANGEROOM肉類準備間BUTCHERROOM肉類高溫冷庫MEATCHILLER肉類低溫冷庫MEATFREEZER普通停車NORMALCARPARKING117機械停車MECHINICALCARPARKING160儲藏室B/USTORAGE排風豎井SHAFT排風機房FANROOM(EXCHAUST)進風豎井VANTSHAFT(INTAKE)進風機房FANROOM(INTAKE)集水坑1200X1000X900COLLECTIONSUMP1200X1000X900擴散室SPROOM排風機房FANROOM(EXCHANST)ROOM排風排煙豎井FANANDSMOKE(EXHAUST)SHAFT進風機房FANROOM(INTAKE)密閉通道PROTELTEDPASSWAY集水坑1400X1800X900COLLECTIONSUMP1400X1800X900排風排煙豎井FANANDSMOKE(EXCHAUST)SHAFT干廁DRYWC進風豎井FANSHAFT(INTAKE)排煙擴散室SPROOM進風機房FANROOM(INTAKE)進風擴散室SPROOM移動柴油電站(戰(zhàn)時)DIESELGENERATORSTATION(WARTIME)貨物吊裝口SUPPLYLOSDINGOPENING密閉通道PROTELTEDPASSWAY排風擴散室SPROOM衛(wèi)生間TOILET排風排煙豎井FANANDSMOKE(EXCHAUST)SHAFT2號辦公樓輪廓線OFFICE2FOOTPRINT墻燈暗藏距人行道300高,間距3000RECESSEDWALLMOUNTEDLIGHT,300MMHIGHFROMFFL13000MMCENTRETOCENTRE路牙CURB耐擦洗涂料WASHABLEPAINTEMULSION機械停車MECHANICALCARPARK機電空間MEPZONE停車場CARPARK300X300MM防滑通體地磚HOMOGENOUSFLOORFILES600X600鋁方柵欄吊頂600X600ALUMINIUMSUSPENDEDCEILING300X300釉面磚飾面300X300CERAMICWALLTILES白色外墻涂料EXTERANLWALLPAINT(WHITE)外墻面磚〔顏色同現(xiàn)狀辦公樓〕EXTERNALWALLTILE(COLOURIDENTICALTOEXISTINGBUILDING)釉面磚墻群FIRELOBBY同地面SEEFLOORFINISH更衣淋浴室CHANGING/BATHINGROOM200地漏FLOORDRAIN20更衣柜20STORAGECABINET廚房員工更衣淋浴室KITCHENSTAFFCHANGING/SHOWERROOM200地漏19更衣柜19STORAGECABINET更衣淋浴室CHANGING/SHOWERROOM134更衣柜134STORAGECABINET耐擦洗涂料METALBARRIER肉類準備間BUTCHERROOM卸貨區(qū)LAODINGBAY卸貨存儲間GARBAGESTORAGE橡膠防撞護墊BRUNNERPROTECTORBUMPER白色外墻涂料EXTERANLWALLPAINT墻面材料做法參考景觀設計WALLFINISHREFERLANDSCAPEDESIGN地面材料做法參考景觀設計FLOORFINISHREFERLANDSCAPEDESIGN耐候鋼板/木板/穿孔板完成面TIMBERPANEL/CORTENSTEELPANEL/PERFORATEDALUMINIUMPANEL鋁質豎百葉/木完成面豎百葉ALUMINIUMPVF2COPPERVERTICALLOUVER/WOODFINISHVERTICALLOUVER排水溝FLOORGUTTER吊頂SUSPENDEDCEILING員工餐廳DINNINGROOM排水溝FLOORGUTTER鋼筋混凝土REINFORCEDCONCRETE護角STOPBEAD填充硒膠〔同墻身顏色〕SILICONESEALANT(COLOURTOMEETWALLFINISHES)合頁HAIRLINES.S.DOORFRAMEMMTHKHAIRLINE乳膠漆面層乳膠漆面層SILICONEPAINTWALLFINISH預埋木磚ANGLEBEAD20厚水泥沙漿墊層20MMTHKSANDCEMENTBEDDING5厚水泥石灰膏沙漿找平5MMTHKPLASTERRENDERING成品護角ANGLEBEAD40X70框ANGLEBEAD5厚水泥石灰膏沙漿找平5MMTHKPLASTERRENDERING乳膠漆面層SILICONEPAINTWALLFINISH預埋木磚ANGLEBEAD成品護角ANGLEBEAD40X70框ANGLEBEAD鋼筋混凝土REINFORCEDCONCRETE護角STOPBEAD填充硒膠〔同墻身顏色〕SILICONESEALANT(COLOURTOMEETWALLFINISHES)合頁HAIRLINES.S.DOORFRAMEMMTHKHAIRLINE防靜電環(huán)氧樹脂地漆EPOXY6厚自流平6MMSELF-LEVELING4厚處理層4MMWATERPROOFINGMEMBRANE(WHEREAPPLICABLE)65厚素混凝土墊層65MMMASS-FILLCONCRETE樓板STRUCTURALSLAB水泥砂漿踢腳CEMENT/SANDRENDERING+EPOXYEPOXY4厚處理層4MMWATERPROOFINGMEMBRANE(WHEREAPPLICABLE)65厚素混凝土墊層65MMMASS-FILLCONCRETE樓板STRUCTURALSLAB防水層WATERBARRIER水泥砂漿踢腳CEMENT/SANDRENDERING+EPOXY加氣混凝土砌塊AEROCONCRETEBLOCK梁CONCRETEUPSTAND門DOOR25厚完成面25MMWALLFINISH金屬護網(wǎng)METALLATHING鋼筋混凝土REINFORCEDCONCRETE膨脹螺栓膨脹填充硅膠(同墻身顏色)SILICONESEALANT(COLOURTOMEETWALLFINISHES)拉絲不銹鋼門框拉絲不銹鋼門HAIRLINES.S.DOORFRAME護角ANGLEBEAD室內(nèi)INTERNAL走廊6MM厚不銹鋼6MMTHKS.S.膨脹螺栓膨脹THKHAIRLINE加固鋼門框REINFORCEMENT金屬護網(wǎng)METALLATHING鋼筋混凝土REINFORCEDCONCRETE護角STOPBEAD填充硒膠〔同墻身顏色〕SILICONESEALANT(COLOURTOMEETWALLFINISHES)拉絲不銹鋼門框HAIRLINES.S.DOORFRAMEMMTHKHAIRLINE20厚水泥沙漿墊層20MMTHKSANDCEMENTBEDDING5厚水泥石灰膏沙漿找平5MMTHKPLASTERRENDERING乳膠漆面層SILICONEPAINTWALLFINISH金屬護網(wǎng)METALLATHING護角NGLEBEAD室內(nèi)INTERNAL20厚水泥沙漿墊層20MMTHKSANDCEMENTBEDDING5厚水泥石灰膏沙漿找平5MMTHKPLASTERRENDERING乳膠漆面層SILICONEPAINTWALLFINISH預埋木磚ANGLEBEAD成品護角ANGLEBEAD40X70框ANGLEBEAD鋼筋混凝土REINFORCEDCONCRETE護角STOPBEAD填充硒膠〔同墻身顏色〕SILICONESEALANT(COLOURTOMEETWALL硅酮密封膠WEATHERSEALSILICONESEALANT木龍骨WOODFRAMING保溫棉THERMALINSULATIONWOOL3mm陽極氧化鋁背板3mmTHICKNESSANODISEDALUMINIUMBACKPANELmm厚炭化木板mmTHICKNESSCARBONIZEDWOODPANEL防水百頁片(通風要求參見機電圖紙〕WATERPROOFLOUVER〔PERFORMANCEREQUIREMENTREFERTOMEPDESIGN〕室內(nèi)吊頂INTERNALCEILING鍍鋅鋼結構HOTDIPPEDGALVANIZEDSTEELSTRUCTRUE鍍鋅鋼板HOTDIPPEDGALVANIZEDSTEELPLATEmm厚炭化木板mmTHICKNESSCARBONIZEDWOODPANEL嵌入式埋件CAST-INSTEELCHANNEL鋁合金橫梁〔PVF2,3涂,顏色待定〕ALUMINIUMTRANSOM(PVF2,3COATS,COLOURTOBECONFIRMED)土建結構CONCRETESLAB鍍鋅鋼管HOTDIPPEDGALVANIZEDSTEELBOX硅酮密封膠WEATHERSEALSILICONESEALANT開啟扇扇料〔PVF2,3涂,顏色待定〕ALUMINIUMEXTRUDEDWINDOWSASH(PVF2,3COATS,COLOURTOBECONFIRMED)鍍鋅鋼管HOTDIPPEDGALVANIZEDSTEELBOX防火棉FIRESTOPMINERALWOOL炭化木百頁CARBONIZEDWOODLOURER鍍鋅槽鋼HOTDIPPEDGALVANIZEDSTEELU

–CHANEL平板埋件CAST-INSTEELPLATE工字鋼立柱HOTDIPPEDGALVANIZEDSTEELI-COLUMN室內(nèi)防火隔墻INTERNALFIREWALL鍍鋅工字鋼HOTDIPPEDGALVANIZEDISHAPESTEELBEAM工字鋼立柱HOTDIPPEDGALVANIZEDSTEELI-COLUMN高性能中空玻璃HIGHPERFORMANCEDGU硅酮密封膠WEATHERSEALSILICONESEALANT鍍鋅鋼連接件HOTDIPPEDGALVANIZEDSTEELSLEEVE鍍鋅鋼立柱HOTDIPPEDGALVANIZEDSTEELCOLUMN不銹鋼螺栓固定STAINLESSSTEELBOLTNUTS鍍鋅鋼立柱HOTDIPPEDGALVANIZEDCOLUMNSTEEL墊塊RUBBERSETINGBLOCK高性能中空夾膠玻璃HIGHPERFORMANCEDOUBLELAMINATEDGLASS結構膠硅酮STRUCTURALSILICONESEALANT3mm鋁板〔PVF2,3涂,顏色待定〕3mmTHICKNESSALUMINIUMPANEL(PVF2,3COATS,COLOURTOBECONFIRMED)鍍鋅鋼槽HOTDIPPEDGALVANIZEDSTEELU-CHANEL平開門門框〔PVF2,3涂,顏色待定〕ALUMINIUMEXTRUDEDDOORSASH(PVF2,3COATS,COLOURTOBECONFIRMED)平開門玻璃GLAZINGDOOR硅酮結構膠STRUCTURALSILICONESEALANT高性能單片玻璃HIGHPERFORMANCEMONOLITHICGLASS鋼橫梁HOTDIPPEDGALVANIZEDSTEELBEAM鋁扣蓋〔PVF2,3涂,顏色待定〕ALUMINIUMSNAP-INCORER(PVF2,3COATS,COLOURTOBECONFIRMED)鋁扣蓋ALUMINIUMSNAP-INCORER(PVF2,3COATS,COLOURTOBECONFIRMED)硅酮結構膠STRUCTURALSEALANTSILICONE高性能單片玻璃HIGHPERFORMANCEMONOLITHICGLASS鋼立柱HOTDIPPEDGALVANIZEDSTEELCOLUMM鍍鋅鋼管HOTDIPPEDGALVANIZEDSTEELBOX鍍鋅鋼角碼HOTDIPPEDGALVANIZEDSTEELANGEL鋁合金立柱〔PVF2,3涂,顏色待定〕ALUMINIUMMULLION(PVF2,3COATS,COLOURTOBECONFIRMED)鋁合金橫梁〔PVF2,3涂,顏色待定〕ALUMINIUMTRANSOM(PVF2,3COATS,COLOURTOBECONFIRMED)鋁合金外扣蓋〔PVF2,3涂,顏色待定〕ALUMINIUMSNAP-INCORER(PVF2,3COATS,COLOURTOBECONFIRMED)高性能中空玻璃HIGHPERFORMANCEDGU鍍鋅鋼龍骨〔橫梁〕HOTDIPPEDGALVANIZEDFRAMING(BEAM)鋁合金批水板ALUMINIUMFLASHING白瓷磚WHITETILE鍍鋅鋼管HOTDIPPEDGALVANIZEDSTEELBOX聚氯丁橡膠條NEOPRENEGASKET鋁合金扣蓋〔PVF2,3涂,顏色待定〕ALUMINIUMSNAP-INCORER(PVF2,3COATS,COLOURTOBECONFIRMED)門扶手HANDLEthicknessKalzipAluminiumroof不銹鋼排水槽及輔助鋼結構STAINLESSSTEELGUTTERWITHSUPPORTINGSTEELWORKS主體鋼結構PRIMARYROOFSTEELSTRUCTURE外掛板輔助鋼結構SECONDARYSTEELWORKSFOREXTERNALCLADDINGSYSTEM主體鋼結構PRIMARYROOFSTEELSTRUCTURE3mm鋁合金批水板3mmTHICKNESSALUMINIUMFLASHINGROOF完成面F.F.L.聚氯丁橡膠條NEOPRENEGASKET屋面輔助鋼結構外表噴1小時防火涂料〔飾面噴涂系統(tǒng)待定〕SECONDARYSTEELWORKSWITH1HRFRPPAINT(FINISHINGTOBECONFIRMED)房間名稱房間編號ROOMNAMEROOMNO.中庭S-L1-01ATRIUM餐廳S-L1-02BUFFET給排水管井S-L1-03PIPEDUCT電梯井S-L1-04ELEVATORSHAFT給排水管井S-L1-05PIPEDUCT電梯井S-L1-06ELEVATORSHAFT電梯井S-L1-07ELEVATORSHAFT強電間S-L1-LV新風豎井S-L1-09FRESHAIRVENTSHAFT樓梯間S-L1-10STARICASE排風豎井S-L1-11FANSHAFT(EXHAUSTED)給排水管井S-L1-12PDSHAFT送風豎井S-L1-13VENTSHAFT衛(wèi)生間S-L1-14WC首層L1廚房S-L1-16HOTKITCHEN收碗S-L1-17DROPOFFAREA空調機房S-L1-18MEPROOM走廊S-L1-19CORRIDOR洗碗間S-L1-20DISHWASHINGROOM儲藏室S-L1-21STORAGE復印中心S-L1-22COPYCENTRE商店S-L1-23SHOP旅行社S-L1-24TRAVELAGENCY郵件室S-L1-25MALLROOM商店S-L1-SHOP儲藏室S-L1-27STORAGE咖啡室S-L1-28CAFESHOP排風豎井S-L1-29FANSHAFT(EXHAUSTED)燃氣管井S-L1-30GASMETRESHAFT走廊S-L1-31CORRIDORROOM-GFA(m2)數(shù)量門洞尺寸編號POORSIZENUMBERSN門表DOORLIST材料/功能MATERIAL/FUNCTION玻璃門GLASSDOORWITHFRAME

咖啡店創(chuàng)業(yè)計劃書第一部分:背景在中國,人們越來越愛喝咖啡。隨之而來的咖啡文化充滿生活的每個時刻。無論在家里、還是在辦公室或各種社交場合,人們都在品著咖啡。咖啡逐漸與時尚、現(xiàn)代生活聯(lián)系在一齊。遍布各地的咖啡屋成為人們交談、聽音樂、休息的好地方,咖啡豐富著我們的生活,也縮短了你我之間的距離,咖啡逐漸發(fā)展為一種文化。隨著咖啡這一有著悠久歷史飲品的廣為人知,咖啡正在被越來越多的中國人所理解。第二部分:項目介紹第三部分:創(chuàng)業(yè)優(yōu)勢目前大學校園的這片市場還是空白,競爭壓力小。而且前期投資也不是很高,此刻國家鼓勵大學生畢業(yè)后自主創(chuàng)業(yè),有一系列的優(yōu)惠政策以及貸款支持。再者大學生往往對未來充滿期望,他們有著年輕的血液、蓬勃的朝氣,以及初生牛犢不怕虎的精神,而這些都是一個創(chuàng)業(yè)者就應具備的素質。大學生在學校里學到了很多理論性的東西,有著較高層次的技術優(yōu)勢,現(xiàn)代大學生有創(chuàng)新精神,有對傳統(tǒng)觀念和傳統(tǒng)行業(yè)挑戰(zhàn)的信心和欲望,而這種創(chuàng)新精神也往往造就了大學生創(chuàng)業(yè)的動力源泉,成為成功創(chuàng)業(yè)的精神基礎。大學生創(chuàng)業(yè)的最大好處在于能提高自己的潛力、增長經(jīng)驗,以及學以致用;最大的誘人之處是透過成功創(chuàng)業(yè),能夠實現(xiàn)自己的理想,證明自己的價值。第四部分:預算1、咖啡店店面費用咖啡店店面是租賃建筑物。與建筑物業(yè)主經(jīng)過協(xié)商,以合同形式達成房屋租賃協(xié)議。協(xié)議資料包括房屋地址、面積、結構、使用年限、租賃費用、支付費用方法等。租賃的優(yōu)點是投資少、回收期限短。預算10-15平米店面,啟動費用大約在9-12萬元。2、裝修設計費用咖啡店的滿座率、桌面的周轉率以及氣候、節(jié)日等因素對收益影響較大??Х瑞^的消費卻相對較高,主要針對的也是學生人群,咖啡店布局、格調及采用何種材料和咖啡店效果圖、平面圖、施工圖的設計費用,大約6000元左右3、裝修、裝飾費用具體費用包括以下幾種。(1)外墻裝飾費用。包括招牌、墻面、裝飾費用。(2)店內(nèi)裝修費用。包括天花板、油漆、裝飾費用,木工、等費用。(3)其他裝修材料的費用。玻璃、地板、燈具、人工費用也應計算在內(nèi)。整體預算按標準裝修費用為360元/平米,裝修費用共360*15=5400元。4、設備設施購買費用具體設備主要有以下種類。(1)沙發(fā)、桌、椅、貨架。共計2250元(2)音響系統(tǒng)。共計450(3)吧臺所用的烹飪設備、儲存設備、洗滌設備、加工保溫設備。共計600(4)產(chǎn)品制造使用所需的吧臺、咖啡杯、沖茶器、各種小碟等。共計300凈水機,采用美的品牌,這種凈水器每一天能生產(chǎn)12l純凈水,每一天銷售咖啡及其他飲料100至200杯,價格大約在人民幣1200元上下??Х葯C,咖啡機選取的是電控半自動咖啡機,咖啡機的報價此刻就應在人民幣350元左右,加上另外的附件也不會超過1200元。磨豆機,價格在330―480元之間。冰砂機,價格大約是400元一臺,有點要說明的是,最好是買兩臺,不然夏天也許會不夠用。制冰機,從制冰量上來說,一般是要留有富余。款制冰機每一天的制冰量是12kg。價格稍高550元,質量較好,所以能夠用很多

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論