船舶常用英語

PartIVWordsandExpressions第四部分單詞詞組1.Ships’type船舶類型dieselship 柴油機船motorship 內燃機船steamship 蒸汽機船passengership 客船cargoship 貨船generalcargoship 雜貨船bulkcarrier 散貨船tanker 油船liquefiednaturalgastanker 液化天然氣運輸船containership 集裝箱船rollon/rolloff(RO/RO)ship 滾裝船refrigeratedship 冷藏船tug 拖輪lifeboat 救生艇ferry 渡輪2.Rank職務Captain/Master 船長ChiefOfficer/Mate 大副SecondOfficer/Mate 二副ThirdOfficer/Mate 三副ChiefEngineer 輪機長/老軌SecondEngineer 大管輪/二軌ThirdEngineer 二管輪/三軌FourthEngineer 三管輪/四軌ElectricalEngineer 電機師Electrician 電機員CargoEngineer 冷凍師Bosun 水手長Fitter 銅匠PumpMan 泵匠Carpenter 木匠Able-bodiedseaman(A.B.) 干煉水手/一水Ordinaryseaman(O.S) 普通水手/二水Oiler 加油Motorman 機工ChiefCook 大廚SecondCook/CookBoy 二廚Steward 服務生Cadet 實習生DeckCadet 甲板實習生EngineCadet 輪機實習生3.Equipment設備Mainengine 主機 AuxiliaryEngine 輔機GeneratorEngine 發(fā)電原動機 Dynamo 發(fā)電機Auxiliaryboiler 輔鍋爐 turninggear 轉車機Ventilation 通風機 funnel 煙囪Oilvaporseparator 油氣分離器 freshwatergenerator 造水機Purifier 凈油機 F.O.Heater 燃油加熱器ExhaustGasEconomizer 廢氣鍋爐 Mainaircompressor 主空壓機Auxiliaryaircompressor 輔空壓機 Freshwatercooler 淡水冷卻器L.O.heater 滑油加熱器 Mainairreservoir 主空氣瓶Autoback-washfilter 自動沖洗濾器 L.O.cooler 滑油冷卻器Soundingpipe 測量管 Airconditionplant 空調裝置Provisionrefrigerator 伙食冰機 F.W.tank 淡水貯存柜Drinkingwatertank 飲用水貯存柜 Freshwaterdailytank 淡水日用柜Seawaterdailytank 海水日用柜 Drinkingwatertank 飲用水柜Expansiontank 膨脹水柜 Boosterpump 增壓泵Cylinderoiltank 氣缸油柜 M/EL.O.tank 主機滑油柜G.E.L.O.tank 發(fā)電機滑油柜 F.O.Settingtank 燃油澄清柜F.O.Servicetank 燃油日用柜 L.O.settingtank 滑油澄清柜F.O.sludgetank 燃油渣油柜 L.O.sludgetank 滑油渣油柜F.O.draintank 燃油放殘柜 L.O.Draintank 滑油放殘柜Separatedbilgeoiltank 污油柜 Wasteoiltank 廢油柜Sumptank 循環(huán)柜 Overflowtank 溢流柜Primingtank 預分離柜 Bilgetank 污水柜Buffertank 緩沖柜 Incinerator 焚燒爐F.O.2NDfilter 燃油二級(細)濾器Bunkertank(F.O.storagetank)Oilywaterseparator 油水分離器 燃油貯存柜(燃油艙)Swagetreatmentplant 生活污水處理裝置Pistoncoolingwaterpump 活塞冷卻水泵Oilcontainmonitor 油分監(jiān)測器 Transformer 變壓器F.O.supplypump 燃油供應泵 F.O.circulatingpump 燃油循環(huán)泵F.O.Transferpump 燃油駁運泵 L.O.transferpump 滑油駁運泵MainL.O.pump 主滑油泵 Bilgepump 污水泵Maincoolingseawaterpump 主海水泵M/EF.W.pump 主機冷卻水泵 Auxiliaryseawaterpump 輔海水泵Boilerwaterfeedpump 鍋爐給水泵 BoilerwatercirculationpumpICCP 外加電陰極保護裝置 鍋爐水循環(huán)泵Sludgepump 污油泵 G.S.pump 通用泵Firepump 消防泵 Ballastpump 壓載泵Hydraulicpump 液壓泵 Rudder 舵Steeringgear 舵機 Rudderstock 舵柱Ruddercarrier 舵承 Windlass 絞車Mooringwinch 絞纜機 Anchorwinch 錨機Crane 克令吊 Emergencyaircompressor 緊急空壓機Emergencyfirepump 緊急救火泵 Firedamper 防火檔板Emergencygenerator 緊急發(fā)電機 Firedetector 火警探測器Quickclosingvalve 速閉閥 Alarmbell 警鈴Mainswitchboard 主配電板(屏) M.G.P.S. 海生物防止裝置Groupstarterpanel 群起動板(屏) Firealarm 火警4.PARTSNAME部件名稱MANINENGINE/DIESELGENERATOR主機與發(fā)電機Cylinder 氣缸 Cylinderhead(cover) 氣缸頭(缸蓋)cylindercoverstud 氣缸蓋柱螺栓 Cylinderblock 氣缸體Cylinderliner 氣缸套 headringforcylinderliner 缸套頂圈protectiveringforcylinderliner combustionchamber 燃燒室 缸套保護圈 Exhaustvalve 排氣閥Valvecage 閥殼 Valvespindle 閥桿Valveseat 閥座 Startingvalve 啟動閥Safetyvalve 安全閥 indicatorcock 示功器旋塞indicatorvalve 示功閥 Fuelvalve 油頭Highpressurepipe 高壓油管 Fuelpump 高壓油泵Puncturevalve 回油閥 Suctionvalve 吸入閥Deliveryvalve 排出閥 Piston 活塞Plunger&barrelassembly Spillvalve 溢流閥 柱塞-套筒偶件Burstingdisc 防爆片(啟動空氣管) Pistoncrown 活塞頭 Pistonskirt 活塞裙Pistonring 活塞環(huán) Pistonrod 活塞桿Stuffingbox 填料函 Telescopicpipe 伸縮套管Exhaustport 排氣口 Scavengeport 掃氣口Lubricator 注油器 Crosshead 十字頭Guideshoes 滑塊 Crossheadpinbearing 十字頭軸承Shoesguide 導板 Crankshaft 曲軸Crankpin 曲柄銷 Mainbearing 主軸承Thrustbearing 推力軸承 Connectingrod 連桿Crankthrow 曲柄臂 Crankpinbearing 曲柄銷軸承Journal 軸頸 Aircooler 空氣冷卻器AuxiliaryBlower 輔助鼓風機 Governor 調速器Rockarmstand 搖臂座 Bedplate 機座Scavengebox 掃氣箱 Distributor 分配器Topdeadcenter(TDC) 上死點 Bottomdeadcenter(BDC) 下死點Sightglass 觀察鏡 Turbocharger 透平增壓器Compressorwheel 壓氣機葉輪 Pistonringgroove 活塞環(huán)槽Turbinewheel 透平葉輪 Nozzlering 噴嘴環(huán)Difuser 擴壓環(huán) Silencer 消聲器Trunkpiston 筒形活塞 Pistonpin 活塞銷pistonpinhole 活塞銷孔 compressionring 壓縮環(huán)oilscraperring 刮油環(huán) oildistributingring 布油環(huán)wearring 耐磨環(huán) Rockarm 搖臂Tappetrod 頂桿 Intakeairvalve 進氣閥Valverotator 轉閥器 Frame 機架thrustshaft 推力軸 thrustbearing 推力軸承thrustbearingstand 推力軸承座 thrustpad 推力塊propellershaft 槳軸 Propeller 螺旋槳PUMPS泵Coupling 連軸節(jié) Sleeve 軸套MechanicalSeal 機械軸封 Impeller 葉輪DriveGear 主動齒輪 ThrustPlate 推力板Shaft 軸 GlandPacking 填料軸封MouthRing 口環(huán)/密封環(huán) LineBearing 對中軸承DrivenGear 從動齒輪 PURIFIER凈油機Bowl 分離包LockRing 鎖緊環(huán)-------------(L)BowlHood 分離包上蓋-------(M)TopDisc 分離片頂蓋-------(N)ParingDisc 比重環(huán)-------------(O)LevelRing 界面環(huán)-------------(P)BowlDisc 分離片-------------(Q)Distributor 分配器-------------(T)DistributingCone 分配錐-------------(V)5.CheckingandMeasuring檢查與測量Check 檢查，核對 deepen 加深dressup 修整 coat 涂Corrosion 腐蝕 Stick 咬住，粘住Inspect 檢查 survey 檢驗Vibration 震動 adjust 調整Wear 磨損 regulate 調節(jié)Melt 融解 calibrate 量準，校準Misalign 不對中 rectify 校正，調整Overheat 過熱 correct 改正，校正Overload 過載 align 對中Dent 凹陷 test 試驗Ridge 凸起 trial 試驗Seize 咬住 record 記錄Scuff 拉痕 handoverto 呈交Deliverto 呈交 takereading 測取讀數(shù)Caliper 用卡鉗量 measure 測量Examine 檢查 detectfor(leakage) 查漏calibrate 量準，量口徑 submitto 服從6.FailsandOthers故障與故障常用詞語Tools工具pneumaticimpactwrench 氣錘 socketforimpactwrench 打擊板手套筒pneumaticanglegrinder 氣動角磨機 penumaticdiegrinder 氣動研磨機pneumatichanddrill 氣動手鉆 pneumaticpistonpump 氣動活塞泵pneumaticjetchisel 氣動噴射敲銹鏟 electricanglegrinder 電動角磨機 electricsumppump 電動潛水泵portableelectricdrill 移動式手電鉆 diaphragmpump 膜片泵portableelectricrodcutter 移動式電動切管機 portableventilationfan 移動式通風機 pneumaticpistonpump 氣動活塞泵socketwrench 套筒扳手 doubleopenendwrench 雙開口扳手ratchetsocketwrench 棘輪套筒扳手 singleopenendwrench 單開口扳手ratchetwrench 棘輪扳手 wrenchboxwrench 梅花扳手extensiondriverhandleforsocket strikingwrench 可擊打扳手 套筒扳手延長桿universaljoint 套筒扳手用萬向接頭hookspannerwrench 掛鉤扳鉗 allenhexagonwrench 內六角扳手strightpipewrench 直管鉗 adjustbalewrench 活動扳手torquewrench 扭力扳手 plier 鉗子longnoseplier 尖嘴鉗 viseplier 大力鉗waterpumpplier 水管鉗(萬字鉗) cableshoeplier 壓線鉗 electriccablestripper 剝線鉗sidecuttingplier 側剪鉗(鋼絲鉗) handsnip 手剪 stopringplier 止動環(huán)鉗clothscissor 剪刀 electricianknivf 電工刀gasket&washercutter 墊片切刀 packinghood 盤根鉤pipe(tube)cutter 切管刀 tubeflarignexpander 擴管器screwdriver 一字螺絲刀 phillipsscrewdriver 十字螺絲刀hammer 手錘 testignhammer 檢驗錘chippinghammer 敲銹錘 carpenterhammer 木匠手錘capperhammer 銅頭手錘 leadhammer 鉛錘plastichammer 塑料頭手錘 rubberhammer 橡皮手錘woodmallethammer木錘 crewbar 撬棍coldchisel 平鏨 capechisel 槽鏨concretechisel 水泥鏨 punchingtool 沖孔工具centerpunch 中心沖 pinrivetpunch 銷沖anvil 砧 blacksmiths’tong 火鉗bearingscraper 軸承刮刀 scraper 刮刀saw 鋸 hacksawblade 鋸片shovel 鏟子 pipebender 彎管器hydraulicpipebender 液壓彎管器 C-typescrewclamp C形夾Vise 臺鉗 Millingvise 齒溝式臺鉗Rotaryhandpump 手搖泵 Plastichandpump 塑料手泵Drumhood 油桶鉤 Hoseband 管夾Carborundumpast 研磨砂 File 銼刀Flatfile 平銼 Roundfile 圓銼Halfroundfile 半圓銼 Needlefile 什錦銼Emerycloth 砂布 Emerytype 帶式砂布Sandpaper 砂紙 Carborundumoilston 油石abraslvewheel 切割砂輪 hydraulicjack 油壓千斤頂chainhoist 起重吊車(葫蘆) gear&wheelpuller 拉馬 samplingbottle 取樣瓶hydraulicpum 油壓泵 handriveter 手動鉚鉗blindrivet 鉚釘 gasleakdetector 漏氣檢測器compactgastouch 輕便式噴燈 ladder 梯子platformtruck 平臺推車 cylindercarrier 搬瓶車portablelubricator 移動式注油器 greasenipple 牛油嘴greasecup 牛油杯 handgreasegun 牛油槍metallicoiler 注油壺 oiljug 油壺funnel 漏斗 twistdrill 麻花鉆morsetapertwistdrill 錐柄麻花鉆 centerdrill 中心鉆reamer 鉸刀 handtap 絲攻rounddie 絲套 drillchuck 鉆頭夾drillsleeve 鉆頭錐套 drilldrif 鉆頭起子screwextractor 倒攻 toolbit 車刀cutting-offtoolbit 切斷刀 toolbitmaterial 車刀材toolbitholder 車刀架 cutting-offtoolbitholder 切刀架threadrestorer 修牙刀 valveseatcutter 閥座絞刀outsidecaliper 外卡規(guī) insidecaliper 內卡規(guī)steelcompass 鋼圓規(guī) outsidemicrometer 外徑千分卡insidemicrometer 內徑千分卡 depthmicrometer 測深千分卡internalgroovemicrometer vernier caliper 游標卡尺 內槽千分卡 vernierdepthgauge 游標測深卡feeler（feelergauge） 塞尺 screwpitchgauge 牙規(guī)strightrule 直尺 convexfule 卷尺oilgaugingtape 量油尺 surfaceplate 平板waterfindingpaste 試水膏 hydrometer 比重計surfacegauge 劃線規(guī) dialguagestand 千分表架7.STORE物料bedsheet 床單 pillow 枕頭pillowcase 枕頭套 blanket 毯子yachtmop 拖把 cottonworkingglove 工作棉手套leatherworkingglove 皮工作手套 plasticglove 塑料手套rubberboot 雨靴 rainsuit 雨衣boilersuit 連體工作服 uniform 官員制服parka 帶帽防寒服 refrigeratorcoat 防寒服manilarope 馬尼拉繩 hawser 纜繩nylonrop 尼龍繩 manrope 扶手繩wirerope 鋼纜 shackle 卸扣turnbuckle 松緊螺絲扣 wireclip 鋼絲夾block 滑車 handlybilly 滑車組bridgefitting 橋鎖 twistlock 扭鎖lashingbar 綁札桿 polotladder 引水梯belttypesling 帶狀吊索 endlesstypesling 環(huán)狀吊索canva 帆布 oilfunnel 油漏斗scupperplug 甲板排水孔塞 plywood 三夾板wirenail 鐵釘 waste 維絲/破棉紗rag 破布 blastingsand 噴砂dustprotectingmask 防塵口罩 chippinggoggle 防塵眼罩noisefoeearmuff 防音耳罩 earplug 耳塞rubberairhose 橡皮空氣管 rubberoxygenhose 橡皮氧氣管rubberacetylenehose 橡皮乙炔管 quick-connectcoupler 快速連接頭paintbrush 油漆刷 varnishbrush 清漆刷filecleaningbrush 清銼刀刷 paintroller 滾刷wirebrush 鋼絲刷 brasshandbrush 銅絲刷tubebrush 管刷 broom 掃帚steelround 圓鋼 steelaquare 方鋼steelhexagon 六角鋼 steelflat 平鐵steelIbeam 工字鋼 steelchannel U形鋼steelangle 角鐵 steelplate 鋼板steelcheckerplate 花鋼板 steelbleachingplate 網(wǎng)鋼板steelwire 鋼絲線 ironwire 鐵線stainlesssteel 不銹鋼 copperround 圓銅棒copperwire 銅線 coppersheet 銅板brassround 黃銅棒 brasssquare 黃銅方棒brasshexagon 黃銅六角棒 brassplate 黃銅板brassshim 黃銅片 leadplate 鉛板leadwire 鉛絲 zinccastinground 鋅棒zincplate 鋅板 hexagonheadbolt 六角頭螺栓studbolt 雙頭螺栓 wholethreadedstud 全牙螺桿eyebolt 吊環(huán) wingbolt 蝴蝶螺栓hexagonnut 六角頭螺帽 wingnut 蝴蝶螺帽hexagonsocketsetscrew plainwasher 平墊圈 內六角止動螺絲 springlockwasher 彈簧墊圈 metallicpacking 金屬填料tapperpin 錐形銷 hexogonsocketbolt 內六角螺栓U-bolt 鋼管U形止動螺栓 Galvanizedsteelpipe 鍍鋅管 carbonsteelpipe 碳鋼管Coppertube 銅管 globevalve 球閥Anglevalve 角閥 Stopvalve 截止閥checkvalve 止回閥 gatevalve 閘閥butterflyvalve 蝶閥 stormvalve 防浪閥packing 盤根，埴料 graphitepacking 石墨埴料steampacking 蒸汽填料 universalpacking 萬用填料asbestosgraphitepacking 石棉石墨填料 asbestosjoint 石棉墊片welders’clothe 電焊服 rubberjoint 橡皮墊片asbestostape 石帽帶 asbestosglove 石帽手套brakelining 剎車皮 plasticsteel 塑膠鋼rockwool 巖帽 teflonround 鐵弗龍棒teflonsealtape 鐵弗龍密封帶 teflonsheet 鐵弗龍片siliconesealant 玻璃膠 generalpurposeglue 萬用膠gasweldingtorch 氣焊槍 gascuttingtorch 氣割槍nozzlecleaner 焊嘴通針 weldingrod 焊條electrode 電焊條 electrodeholder 電焊夾weldingcable 電焊線 weldinghelmet 電焊面罩welders’glove 電焊手套 arcwelder 電焊機(弧焊機)8.ALARM---MEASUREPOINTTERMS機艙報警---檢測點術語MEFUELOILINLETL.P. 主機燃油進口低壓 MEMAINBEAR.L.O.INLETL.P. 主機主軸承滑油進口低壓MEC/HBEAR.L.O.INLETL.P. 主機十字頭軸承滑油進口低壓MEEXH.VALVEAIRSPRINGL.P. 主機排氣閥空氣彈簧低壓MEEXH.VALVEHYD.PUSHEROILL.P. 主機排氣閥液壓推動油低壓MEJACKETC.WATERINLETL.P. 主機缸套冷卻水進口低壓CIRC.FRESHWATERL.P. 循環(huán)淡水低壓MESTARTINGAIRL.P. 主機啟動空氣低壓MECONTROLAIRL.P. 主機控制空氣低壓CENTRALCOOLSYST.S.WATERL.P. 中央冷卻系統(tǒng)海水低壓MELUBOILINLETH.T. 主機滑油進口高溫METHRUSTBEARL.OH.T. 主機推力軸承滑油高溫MEJACKETC.WATEROUTCYL1H.T. 主機缸套冷卻水出口1號缸高溫MEJACKETC.WATEROUTCYL2H.T. 主機缸套冷卻水出口2號缸高溫MEJACKETC.WATEROUTCYL3H.T. 主機缸套冷卻水出口3號缸高溫MEJACKETC.WATEROUTCYL4H.T. 主機缸套冷卻水出口4號缸高溫MEJACKETC.WATEROUTCYL5H.T. 主機缸套冷卻水出口5號缸高溫MEJACKETC.WATEROUTCYL6H.T. 主機缸套冷卻水出口6號缸高溫MEJACKETC.WATERINLETMANF.L.T. 主機冷卻水進口總管低溫MEAIRCOOLERCOOLW.INLETL.T. 主機空氣冷卻器冷卻海水進口低溫MESCAV.AIRBOXH.T. 主機掃氣箱高溫MESCAVAIRMESCAVAIRMESCAVAIRMESCAVAIRMESCAVAIRMESCAVAIRMEPISTONCOOLO.OUTCYL1H.T. 主機活塞冷卻油出口1號缸高溫MEPISTONCOOLO.OUTCYL2H.T. 主機活塞冷卻油出口2號缸高溫MEPISTONCOOLO.OUTCYL3H.T. 主機活塞冷卻油出口3號缸高溫MEPISTONCOOLO.OUTCYL4H.T. 主機活塞冷卻油出口4號缸高溫MEPISTONCOOLO.OUTCYL5H.T. 主機活塞冷卻油出口5號缸高溫MEPISTONCOOLO.OUTCYL6H.T. 主機活塞冷卻油出口6號缸高溫BLOCKINGMEFUELRACKPOS. 主機燃油桿位置鎖定MEEXH.GASCYL1HT.HTD 主機排氣1號缸高溫，高溫偏差MEEXH.GASCYL2HT.HTD 主機排氣2號缸高溫，高溫偏差MEEXH.GASCYL3HT.HTD 主機排氣3號缸高溫，高溫偏差MEEXH.GASCYL4HT.HTD 主機排氣4號缸高溫，高溫偏差MEEXH.GASCYL5HT.HTD 主機排氣5號缸高溫，高溫偏差MEEXH.GASCYL6HT.HTD 主機排氣6號缸高溫，高溫偏