Unit4HesaidIwashard-working.同步語(yǔ)法解析

Unit4HesaidIwashard-working.同步語(yǔ)法解析山東肥城儀陽(yáng)初級(jí)中學(xué)崔偉

【本單元例句呈現(xiàn)】

Directspeech直接引語(yǔ)Reportedspeech

直接引語(yǔ)IammadatMarcia.我生馬西婭的氣了。ShesaidshewasmadatMarcia.她說(shuō)她生馬西婭的氣了。IamhavingapartyforLana.我正為拉娜舉行聚會(huì)。ShesaidshewashavingapartyforLana.她說(shuō)她為拉娜舉行了聚會(huì)。IgotothebeacheverySaturday.我每星期六去海灘。HesaidhewenttothebeacheverySaturday.他說(shuō)他每星期六去海灘。Iwillcallyoutomorrow.明天我將給你打電話。Hetoldmehewouldcallmetomorrowthenextday.他告訴我他明天將給我打電話。Icanspeakthreelanguages.我會(huì)講三種語(yǔ)言。Shesaidshecouldspeakthreelanguages.他說(shuō)他會(huì)講三種語(yǔ)言。

【概念講解】

以上方框中的句子講述的是一個(gè)新的語(yǔ)法：直接引語(yǔ)和直接引語(yǔ)（DirectspeechandReportedspeech）。

1.定義：

（1）直接引述別人的原話，叫直接引語(yǔ)。（直接引語(yǔ)一般前后要加引號(hào)）Mr.Blacksaid,"I'mbusy."布萊克先生說(shuō)：“我很忙”。

（2）用自己的話轉(zhuǎn)述別人的話，叫間接引語(yǔ)。（間接引語(yǔ)在多數(shù)情況下構(gòu)成賓語(yǔ)從句，不用引號(hào)）Mr.Blacksaidthathewasbusy.布萊克先生說(shuō)他很忙。

2.直接引語(yǔ)變間接引語(yǔ)在以下幾方面發(fā)生變化：

直接引語(yǔ)改為間接引語(yǔ)時(shí)，都使用陳述語(yǔ)序，但是因?yàn)樵涞木涫讲煌?，所以變成間接引語(yǔ)時(shí)所用的連詞要調(diào)整。

（1）直接引語(yǔ)是陳述句，變成間接引語(yǔ)時(shí)要用連詞that引導(dǎo)，連詞that也可省略。Tomsaid,"Wearelisteningtothepopmusic."→Tomsaidthattheywerelisteningtothepopmusic.

（2）直接引語(yǔ)是一般疑問(wèn)句，變成間接引語(yǔ)時(shí)要用連詞if或whether引導(dǎo)。從句再改成陳述句語(yǔ)序，時(shí)態(tài)隨主句的時(shí)態(tài)而變化。主句中的謂語(yǔ)動(dòng)詞為said時(shí)，要改為asked.沒(méi)有間接引語(yǔ)時(shí)，可以加一個(gè)間接賓語(yǔ)（me,him或us等）。"Doyouknowwhereshelives?"heasked.→Heaskedif/whetherIknewwhereshelived.

（3）直接引語(yǔ)是特殊疑問(wèn)句，變成間接引語(yǔ)時(shí)用相應(yīng)的疑問(wèn)詞引導(dǎo)，從句要改成陳述句語(yǔ)序，時(shí)態(tài)隨主句的時(shí)態(tài)而變化。如：who,whom,what,whose,how,when,why,where等。"WhatcanIdoforyou?'heaskedme.→Heasked(me)whathecoulddoforyou.

（4）直接引語(yǔ)是祈使句，變成間接引語(yǔ)，要將祈使句的動(dòng)詞原形變?yōu)閹o的不定式，并在不定式的前面根據(jù)句子的意思加上tell,ask,order等動(dòng)詞，其句型為：tell/ask/ordersb.todosth.的形式。若原句是否定句，變成間接引語(yǔ)時(shí)在動(dòng)詞不定式前加not，即tell/ask/ordersb.nottodosth.的形式。"Stopmakingsomuchnoise,children."hesaid.→Heaskedthechildrentostopmakingsomuchnoise."Don'ttellhimthenews."shesaid.→Shetoldmenottotellhimthenews

（5）直接引語(yǔ)是客觀事實(shí)、永恒真理，變成間接引語(yǔ)時(shí)時(shí)態(tài)不變，用一般現(xiàn)在時(shí)。Theteachersaid,"Thesunrisesintheeastandgoesdowninthewest."→Theteachersaidthatthesunrisesintheeastandgoesdowninthewest.

總結(jié)：直接引語(yǔ)變直接引語(yǔ)的方法如下：人稱變化跟句意（一隨主，二隨賓，第三人稱不更新）所用時(shí)態(tài)看主句（主現(xiàn)在，從隨意，主過(guò)去，從過(guò)去）（注意：當(dāng)轉(zhuǎn)述客觀真理時(shí)，無(wú)論主句用何種時(shí)態(tài)，從句都用一般現(xiàn)在時(shí)）陳述語(yǔ)序要牢記引導(dǎo)詞看句式（陳述句用that,一般疑問(wèn)句用if或whether,特殊疑問(wèn)句用特殊疑問(wèn)詞，祈使句動(dòng)詞變todo）

3.在間接引語(yǔ)中要根據(jù)意思將直接引語(yǔ)中的人稱、時(shí)態(tài)和表示時(shí)間、地點(diǎn)等的詞作相應(yīng)的改變。

（1）人稱的變化：Directspeech直接引語(yǔ)→Reportedspeech間接引語(yǔ)IammadatMarcia.→ShesaidshewasmadatMarcia.IlikeEnglish.→HesaidhelikedEnglish.Wearehavingaclass.→TheysaidtheywerehavingaclassHecanspeakEnglish.→LucysaidhecouldspeakEnglish.Iwillgoshoppingafterschool.→Shetoldmeshewouldgoshoppingafterschool.

直接引語(yǔ)間接引語(yǔ)人稱Iwehe或shethey

（2）時(shí)態(tài)的變化：主句的謂語(yǔ)動(dòng)詞是一般過(guò)去時(shí)，直接引語(yǔ)變間接引語(yǔ)時(shí)，從句的謂語(yǔ)動(dòng)詞在時(shí)態(tài)方面作相應(yīng)的變化。（如主句的謂語(yǔ)動(dòng)詞是現(xiàn)在時(shí)，從句的時(shí)態(tài)無(wú)須變化。）

直接引語(yǔ)Directspeech間接引語(yǔ)Reportedspeech一般現(xiàn)在時(shí)一般過(guò)去時(shí)現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)過(guò)去進(jìn)行時(shí)現(xiàn)在完成時(shí)過(guò)去完成時(shí)一般過(guò)去時(shí)過(guò)去完成時(shí)一般將來(lái)時(shí)過(guò)去將來(lái)時(shí)

（3）指示代詞、地點(diǎn)狀語(yǔ)、動(dòng)詞和時(shí)間狀語(yǔ)的變化：指示代詞this

thesethatthose地點(diǎn)狀語(yǔ)herethere動(dòng)詞come

bringmustwill/may/cango

takehadtowould/might/could

時(shí)間狀語(yǔ)nowthentodaythatdaytonightthatnightyesterdaythedaybeforetomorrowthenext(following)daylastmonth(week),etcthemonth(week,etc.)beforenextmonth(week,etc.)thenext(following)month(week,etc.)fourmonths(week,etc.)agofourmonths(weeks,etc.)beforethedayaftertomorrowtwodayslate(intwodaystime)thedaybeforeyesterdaytwodaysbefore

注：直接引語(yǔ)轉(zhuǎn)換成間接引語(yǔ)時(shí)的變化根據(jù)實(shí)際情況而定。假如就在當(dāng)天轉(zhuǎn)述，today,yesterday,tomorrow等就不需改變；如果在當(dāng)?shù)剞D(zhuǎn)述，here也不必改為there,come也不必改為go.

【用法點(diǎn)撥】

對(duì)于初二學(xué)生來(lái)說(shuō)，要熟練掌握直接引語(yǔ)與直接引語(yǔ)的互換，其目的是訓(xùn)練學(xué)生對(duì)下一步接觸賓語(yǔ)從句打下良好的基礎(chǔ)。但要想在考試中取得好成績(jī)則必須熟練記憶以上所講述的知識(shí)點(diǎn)。因?yàn)榛A(chǔ)打好了，到了初三在學(xué)習(xí)更多的語(yǔ)法知識(shí)時(shí)，學(xué)生才不致于“丈二和尚摸不著頭腦”。關(guān)于直接引語(yǔ)變間接引語(yǔ)的考查，總結(jié)常見(jiàn)題型如下：

Ⅰ.句型轉(zhuǎn)換(1)"Youcandobetter."Mymathteachersaidtome.(變?yōu)殚g接引語(yǔ))Mymathteachertoldme____________better.(2)Shesaidshedidn'twanttowatchTV.(對(duì)劃線部分提問(wèn))____________________she___________?(3)"Areyouinterestedinthis?"hesaid.He____________Iwasinterestedin______.(4)Hesaidtome,"Iwillcallyoutomorrow."(改為間接引語(yǔ))

(5)"Whatareyoudoingthesedays?"heasked.(改為間接引語(yǔ))

(6)"Don'ttellhimthenews."shesaid.(改為間接引語(yǔ))Shetoldme___________________himthenews(7)Davesaidhewouldhavenoodlesforbreakfast.(變?yōu)橹苯右Z(yǔ))Davesaid,"____________noodlesforbreakfast."以上（1）（4）小題直接引語(yǔ)的從句是陳述句直接用連詞that引導(dǎo)即可，不過(guò)人稱與時(shí)態(tài)和時(shí)間狀語(yǔ)要做相應(yīng)的變化；（2）小題則是對(duì)從句的提問(wèn)，關(guān)鍵要把握好時(shí)態(tài)，看劃線提問(wèn)要提問(wèn)什么即可；（3）題和（5）題直接引語(yǔ)的從句分別是一般疑問(wèn)句和特殊疑問(wèn)句在變成間接引語(yǔ)時(shí)引導(dǎo)詞分別是if/whether和相應(yīng)的特殊疑問(wèn)詞，語(yǔ)序要變成陳述句的語(yǔ)序；（6）小題則是祈使句的否定形式，變成間接引語(yǔ)時(shí)在動(dòng)詞不定式前加not，即tell/ask/ordersb.nottodosth.的形式；（7）小題要考察學(xué)生的逆向思維由間接引語(yǔ)變成直接引語(yǔ)，也要注意人稱、時(shí)態(tài)和狀語(yǔ)的變化。

Ⅱ.單項(xiàng)選擇(1)Lindasaidthatthey____anEnglisheveningpartythenextday.A.wouldhave

B.willhave

C.arehaving

D.washaving(2)Shesaidshe____threelanguages.

A.couldsay

B.couldspeak

C.cansay

D.couldtalk(3)Theteachersaidtheearth____roundthesun.A.go

B.goes

C.went

D.isgoing(4)Canyoutellme____?A.wheretheyare

B.wherearetheyC.wheretheywerenow

D.whereweretheynow(5)Hesaidthathe____at5:00pmtomorrow.A.willcome

B.comes

C.came

D.wouldcome以上（1）（2）（3）（5）幾個(gè)小題均按照直接引語(yǔ)變間接引語(yǔ)的方法去做便可，但第（4）小題要注意的是當(dāng)主句為一般現(xiàn)在時(shí)時(shí)從句的時(shí)態(tài)無(wú)需發(fā)生變化，即用一般現(xiàn)在時(shí)就行。

Ⅲ.漢譯英

(1)她告訴我她正為L(zhǎng)ana舉辦一個(gè)驚奇的聚會(huì)。Shetoldmeshe________asurprisepartyforLana.(2)這個(gè)女孩說(shuō)：“周六我可以帶些飲料和零食?！盩hegirlsaid,"I________somedrinksandsnacksonSaturday."(3)吉姆問(wèn)瑪麗他們是否是朋友。JimaskedMary___they____friends.(4)老師告訴我們不要在馬路上玩。Theteachertoldus___________ontheroad.

【錯(cuò)例探究】

直接引語(yǔ)變間接引語(yǔ)的考察往往在人稱、時(shí)態(tài)、時(shí)間狀語(yǔ)的變化上出錯(cuò)較多。如以下所示：

(1)他問(wèn)我住哪個(gè)房間。（漢譯英）Heaskedme______________I_______in.此題易錯(cuò)點(diǎn)一在于引導(dǎo)詞選用，多數(shù)學(xué)生直接“where”，易錯(cuò)點(diǎn)二是時(shí)態(tài)運(yùn)用錯(cuò)誤，從句時(shí)態(tài)要跟主句時(shí)態(tài)而定。因此正確答案是：whichroom;lived(2)Hesaid:"Lighttravelsmuchfasterthansound."(變?yōu)殚g接引語(yǔ))Hesaid____tha