日語常用慣用400句_第1頁
日語常用慣用400句_第2頁
日語常用慣用400句_第3頁
日語常用慣用400句_第4頁
日語常用慣用400句_第5頁
已閱讀5頁,還剩18頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

日語中文愛想が盡きる討厭,厭煩黒を白として言い抜け顛倒黑白念を押す叮囑ぶつぶつ支支吾吾図太い大膽自慢する吹牛開いた口が塞がらない目瞪口呆甲斐價值相槌を打つ同意,隨聲附和うわの空心不在焉青くなる怕得臉色發(fā)白あくが抜ける有修養(yǎng),不俗氣悪態(tài)をつく罵人,惡言惡語胡坐をかく得意忘形,趾高氣揚揚げ足をとる抓住短處,吹毛求疵あげくの果結果,最后明けても暮れても一天到晚上總是顎を出す精疲力竭足がじに著かない1、激動的心情難以平靜2,想法或行動脫離實際足が出る超出預算,賠錢足止めを食う受禁閉,不能外出,交通受阻足並みを揃える、統(tǒng)一行動及步調味も素っ気もない沒有意思,很乏味足元を見る抓住短處,乘人之危足を洗う洗手不干足を掬う暗算人家足を伸ばす順便,順路足を運ぶ專程去一次足をひっぽる拉后腿足を向けて寢られない恩情難忘,感恩戴德頭が上がらない抬不起頭來頭に來る生氣,發(fā)火呆気に取らない吃驚,出神,發(fā)呆當てが外れる事與愿違後足で砂をかける忘恩負義,過河拆橋後の祭り錯過機會,放馬后炮穴があったら入りたい無地自容危ない橋を渡る冒險,做非法的事油を売る工作開小差,做事不努力油を絞る譴責,教訓,懲治網を張る布下天羅地網雨がふろが、槍がふろが不管有多少困難會わせる顔がない無顏以對,沒臉見人言いがかりをつける找碴,借口言うに言われぬ說也說不出來,無法形容言うも愚か不用說,當然的息を殺す屏住呼吸息を呑む大吃一驚,嚇一跳息を引き取る咽氣,死了日語中文意地を張る固執(zhí)己見痛くも癢くもない不痛不癢,不在乎一目置く相差甚遠,一も二もなく馬上,二話沒說一刻を爭う分秒必爭,爭分奪秒居ても立てもいられない坐立不安嫌気が差す不耐煩,感覺厭煩否でも応でも不管怎樣色をつける買東西時給贈品憂き身をやつす迷戀于,熱衷于雨後の竹の子雨后春筍牛のよだれ漫長而單調,冗長且無味後ろ髪を引かれる難舍難分,戀戀不舍後ろ指を指される被人指脊梁骨罵噓も方便說謊也是一種權宜之計うだつがあがらない現(xiàn)を抜かす神魂顛倒旨い汁を吸う不勞而獲,占便宜,揩油馬が合う對勁,有緣,性情相投海のものとも山のものとも著かない結果還說不清楚恨みを買う得罪人,裏目に出る事與愿違得たいが知れない莫名其妙的,來歷不明的悅に入る心中高興,暗自得意襟を正す正襟危坐,改變態(tài)度縁起を擔ぐ遇事愛請究兇吉縁もゆかりもない毫無關系老いの一徹老年人的固執(zhí)大手を振る從容不迫,毫無顧慮大目に見る睜一只眼,閉一只眼お株を奪う奪人之長,壓倒對方奧歯に物が挾まる說話吞吞吐吐、含糊其辭,不干脆おくびにも出さない只字不提,不露聲色,不吭聲臆面もなく恬不知恥,厚臉皮お先真っ暗前途渺茫押しも押されもしない無可爭辯的,不可動搖的お茶の子さいさい輕而易舉,易如反掌お茶を濁す支吾、搪塞-敷衍男が廃る作為男人丟臉、現(xiàn)眼お百度を踏む多次央求、百般央求尾鰭が付く添枝加葉、夸大其詞思う壺不出所料、正中下懷、中了圈套、中計重荷を下ろす卸掉重擔、卸掉包袱及びもつかない決難辦到、決比不上,望塵莫及折り紙をつける加以保證、打保票尾を引く留下影響、留下痕跡、對以后有影響恩に著せる硬要人家領情恩に著る感恩、感恩不盡、感恩戴德恩を売る討好、賣人情顔が利く在一個地方吃得開、叫得響、有面子、有權勢日文中文顔が立つ有面子、臉了有光彩顔が広い交際廣、門路廣、路子寬顔に泥を塗る給臉上摸黑、讓…丟臉顔を立てる捧…的場、照顧…的臉面、給…面子我が強い個性強、倔強、固執(zhí)、擰影も形もない無影無蹤、面目全非肩身が狹い抬不起頭來、臉上無光、丟臉合點が行く能理解金に糸目を付けない不吝嗇金錢、大手大腳、揮金如土兜を脫ぐ投降、認輸、屈膝稱臣、甘拜下風裃を脫ぐ不受拘束、隨便、坦率、開誠布公癢い所に手が屆く體貼入微、照顧得無微不至汗顔の至り慚愧、慚愧之至、羞得無地自容閑古鳥が鳴く寂靜、寂寞、生意蕭條、不興旺間髪を容れず間不容發(fā)、立即、馬上、緊跟著気が気でない焦急、焦躁、焦慮不安聞き耳を立てる注意傾聽、凝神傾聽、気に入る喜歡、滿意、看中、如意気に障る有傷感情、惹人生氣、使人不痛快気にする擔心、介意、放在心上肝に銘じる銘記在心、刻骨銘心肝を潰す十分驚恐、嚇破膽腳光を浴びる登上舞臺、顯露頭角、引人注意九死に一生を得る九死一生、死里逃生切りがない沒完沒了、無止境気を配る注意、留神、警惕気を使う小心注意、格外留神、費神気を回す猜測、猜疑、多心気を持たせる使人抱有希望、讓人有所期待釘を刺す叮囑、說定、定死草の根を分けて捜す仔細尋找、遍尋無遺口裏を合わせる統(tǒng)一口徑口が腐っても堅決不說、決心不說、爛在肚子里也不說嘴を入れる插嘴、管閑事口火を切る開頭、開端、開始發(fā)言、打響第一炮口も八丁手も八丁又能說又能干口を揃える異口同聲食ってかかる頂撞、極力反駁、激烈爭辯首を回らない債務壓得抬不起頭來、債臺高筑首を傾げる納悶、懷疑、不解、疑惑不解首を長くする翹首期盼怪我の功名僥幸成功、歪打正著けじめを付ける劃清界線、要有分寸、區(qū)分開來桁を違う相關懸殊、天壤之別下駄を預ける全交給別人處理、責成辦理血相を変える因生氣、吃驚、擔心等改變臉色、神色、面無人色煙に巻く連蒙帶唬、蒙騙人けんもほろろ極其冷淡心を奪われる被吸引住、被迷住腰が重い手腳遲鈍、動作遲鈍、動作遲緩腰を據える安心地干、專心地做、專心至志小耳に挾む聽到風聲、偶爾聽到、無意中聽到采配を振る指揮、主持、發(fā)號施令匙を投げる絕望而放棄、自暴自棄、無可救藥、思案に余る想不出好辦法敷居が高い(由于對不起朋友或不體面)不好意思登門死者を鞭打つ鞭尸、責備死者舌鼓を打つ品嘗下手に出る俯就、謙遜、自卑下にも置かない要特別地殷勤招待舌を出す吐舌、表示恥笑、背后嗤笑舌を巻く驚嘆不已、非常驚訝地団駄を踏む悔恨、頓足捶胸尻尾を出す露出馬腳、露出破綻、露出狐貍尾巴鎬を削る激戰(zhàn)、短兵相接、激烈競爭自腹を切る自己掏腰包痺れを切らす等得不耐煩始末に負えない不好辦、不好處理、處理不了,難對付癪に障る令人生氣、令人發(fā)火、氣人終止符を打つ結束、完結、告終愁眉を開く解除憂慮、舒展眉梢常軌を逸する超過常軌、越軌白を切る假裝不知道尻が割れる指壞事等露出馬腳白い目で見る白眼相加、冷眼相待、用白眼看人水魚の交わり莫逆之交、魚水之交、魚水之情擦った揉んだ吵架、爭吵、糾紛図に乗る逞能、逞強、得意忘形、飄飄然脛に疵持つ內心有隱疚、心里有鬼、心中有愧先手を打つ先下手、先發(fā)制人先を越す先下手、占先、搶先相好を崩す笑容滿面、喜笑顏開、底を突く到底了、儲存的東西用完了底を割る推心置腹、表明心跡俎上に載せる提出來加以評論、批評或討論袖にする關系疏遠、冷眼看待、不理睬、拋棄、遺棄袖を絞る痛哭流涕反りが合わない脾氣不合、性格不合、性情不合、不投緣太鼓判を押す保證、打保票大事を取る謹慎從事、做事小心高が知れる沒有什么了不起的、有限的高みの見物坐山觀虎斗、袖手旁觀高を括る不放在眼里、不當一回事、瞧不起、輕視駄々を捏ねる撒嬌、纏人、磨人立つ瀬がない無地自容、沒臉見人、沒有立足之地、處境困難棚に上げる束之高閣、置之不理、佯裝不知、暫不處理血が騒ぐ興奮得坐立不安、躍躍欲試血道を上げる對異性、吃喝嫖賭等迷戀、熱衷、神魂顛倒、迷了心竅茶々を入れる插嘴、打岔、搗亂、妨礙ちょっかいを出す多管閑事、多嘴多舌、半開玩笑地和婦女動手動腳辻褄が合う合乎邏輯、有道理罪がない無可指責的,無暇的、天真無邪的、純潔的梃入れをする撐腰、支撐、打氣、幫助、援助梃子でも動かない固執(zhí)己見、死頑固手塩に掛ける親手撫養(yǎng)手玉に取る隨意操縱、任意擺布、隨便玩弄、手に乗る中計、上當、受騙手も足も出ない無能為力、束手無策、一籌莫展出る幕ではない不應該出頭、不應出手手を打つ采取措施、采取對策、研究對策、動手、下手手を切る脫離關系、斷絕關系手を下す親自下手、親自動手、動手做手を拱く袖手旁觀手を抜く偷工、偷工減料、潦草從事手を回す做好處理和安排、暗地里預先采取措施手を焼く束手無策、不好辦天下晴れて公然、公開地峠を越す度過危險期、度過艱苦時期、高潮已過度肝を抜く使人大吃一驚、讓人嚇破膽毒にも薬にもならない即無害也無益、治不病也要不了命とぐろを巻く幾個人沒事聚在公園、茶館等處,久留不去所嫌わず不論哪里,不分場合、到處、隨地どじを踏む失敗、失策、搞糟止めを刺す將其置于死地途方に暮れる想盡了辦法、迷失方向、無計可施、束手無策取り付く島が(も)ない因對方態(tài)度冷淡不加理睬而無法接近取るに足りない不足道、沒有價值取る物も取り敢えず匆匆忙忙、急忙度を失う失度、慌神、嚇得慌了神団栗の背比べ不相上下、半斤八兩、都不怎么樣無い袖は振れない沒錢什么也做不了,巧婦難為無米之炊長い目で見る高瞻遠矚、從長計議、從長遠的觀點看、將眼光放遠點生さぬ仲非親生關系、繼父母與繼子女的關系梨の礫去信后接不到回信、杳無音訊、石沉大海何くれと無く這個那個、種種、事事、多方何食わぬ顔若無其事的樣子,假裝不知道的樣子難癖を付ける挑毛病、挑剔、刁難、找碴兒煮え湯を飲まされる被親信出賣吃了苦頭苦蟲を噛み潰したよう極不痛快的表情、板著面孔、愁眉苦臉逃げを打つ找借口推辭、逃避責任似たり寄ったり差不多少、大同小異、不相上下、半斤八兩二進も三進も行かない一籌莫展、毫無辦法、進退維谷似ても似つかない一點也不像、毫無共同之處二の足を踏む猶豫不決、躊躇願ったり葉ったり事遂心愿、如愿以償、稱心如意願ってもない求之不得的幸運、非常難得的幸運、福自天來、福從天降寢首を掻く乘人不備進行陷害、趁人疏忽大意進行陷害貓の目千變萬化、瞬息萬變、變化無常貓も杓子も不論張三李四、不管是誰貓を被る假正經、假裝老實、佯裝不知冷や飯を食う遭遇冷遇、坐冷板凳氷山の一角整體中的小部分、僅僅是其中很小的一部分、冰山的一角火を見るよりも明らか洞若觀火、毫無疑問、一清二楚、顰蹙を買う招人討厭、引人反感風采が上がらない其貌不揚二つ返事で連聲答應、馬上答應、立即答應、滿口答應腑に落ちない不可理解、不能領會不平を鳴らす表示不滿、發(fā)牢騷、鳴不平屁とも思わない認為狗屁不值、根本不拿當回事、根本沒有放在眼里弁が立つ能說會道、能言善辯、巧舌善辯変哲も無い沒有出奇的地方、平添無奇棒に振る白白斷送、白白浪費、白白糟蹋這う這うの體慌慌張張、狼狽不堪、臍を噛む后悔、后悔莫及骨身を惜しまず不辭辛苦法螺を吹く說大話、吹牛皮本腰を入れる拿出真正的干勁、認真努力、鼓起真正的干勁魔が差す中魔、鬼迷心竅、鬼使神差曲がりなりにも勉勉強強、好歹、差不離間が悪い不湊巧、不走運間尺に合わない不合算、吃虧股にかける周游各地、漫游世界、走遍世界真に受ける當真、信以為真眉に唾を付ける當上當而提高警惕まんじりともしない一點也沒有睡、未曾合眼身が入る專心致志、起勁、感興趣右に出るものが無い無出其右者、沒有勝過他的人、至高無上見切りを付ける斷念、絕望、放棄、失去信心、不指望水に流す付之東流、忘掉過去、既往不咎水も漏らさぬ水泄不通、滴水不漏、戒備森嚴水を開ける遙遙領先水を打ったよう刷地一下靜下來、鴉雀無聲水を向ける用話暗示、刺探、引誘、套弄道草を食う在途中耽擱、路中閑逛身に覚えが無い問心無愧身につまされる與自己相比而同情他人的不幸身の程を知らない自不量力、沒有自知之明耳に入れる告訴、說給。。。聽耳にする無意中聽到、聽見耳に入る傳到耳朵里、聽到、傳入耳里耳を貸す耐心地聽別人說耳を傾ける洗耳恭聽、傾聽身も蓋もない過于膚淺、過于淺顯、過于露骨、直截了當身も世も無い悲傷地什么也不顧、見るに見兼ねる看不下去、目不忍睹、難以坐觀、看不過去身を挺する奮不顧身、挺身而出向こうを張る跟…較量、對抗蟲がいい自私、只顧自己蟲が知らせる預感、事先感到蟲が好かない不順眼、不稱心、從心里討厭蟲が走る非常不痛快、非常惡心蟲の居所が悪い心情不順、心情不好、一觸即發(fā)蟲も殺さない非常仁慈、不殺生無に帰する化為烏有、徒勞、白費無にする辜負、使之落空胸が透く心里痛快、心情爽快胸に畳む藏在心里胸を撫で下ろす松一口氣目が無い著迷、熱衷、非常喜愛、見了…就沒命了眼鏡に適う受到上司的賞識、被上級看中目から鱗が落ちる恍然大悟目から鼻へ抜ける聰明、機靈、伶俐、腦子好目くじらを立てる瞪著眼睛挑別人的毛病、吹毛求疵目先が利く有預見、有眼力メスを入れる對事件采取果斷措施、有效手段滅相もない沒有的事、沒有的話、豈有此理、太不像話目に角を立てる怒目而視目鼻を付く事情有了眉目目星を付ける有了目標、有了線索、心中大致有個數(shù)目も當てられない慘不忍睹、沒法看目を據える目不轉睛、凝視、盯著看目を通す通覽、過目、瀏覽目を盜む背著人、不讓人看見、偷偷摸摸目を離す忽略、不去照看目を見張る瞠目而視、驚目而視面と向かう面對面、當面面目を施す作臉、露臉、臉上有光元も子もない本利全失、雞飛蛋打、一無所得、連本帶利都賠了蛻の?,F(xiàn)場、空被窩、遺跡、人走后留下的空房子物の數(shù)ではない數(shù)不著的、不算數(shù)的、無關緊要的人或物物は相談事怕商量、做事靠商量、遇事找人商量物を言う發(fā)揮作用、起作用、有用處焼きが回る人老了技術、判斷能力都在衰退、年老糊涂焼け石に水杯水車薪、無濟于事痩せても枯れても不論怎樣落魄、不管怎樣窮困潦倒、不論怎樣敗落矢の催促催逼、緊催藪から棒沒有沒腦地、突然、憑空而起、突如其來病膏肓に入る病入膏肓、比喻事情嚴重到了不可挽救的地步止むに止まれず萬不得已、欲罷不能矢も盾もたまらず迫不及待、難以忍受、無法忍受、不能自制槍玉に挙げる成為責難的目標、成為眾矢之的、成為攻擊的對象油斷も隙も無い無懈可擊、無隙可乘、一刻也不能大意指を銜える在一旁垂涎、羨慕湯水のように使う揮金如土寄ってたかって聚攏、大家聚在一起、簇擁而上、余念が無い專心、一心一意、埋頭夜の目も寢ずに夜不能寐、夜晚不睡覺烙印を押される蒙受無法洗掉的污名、被打上烙印埒が明かない沒有頭緒、沒有著落、沒有結論埒も無い沒有規(guī)律、糊里糊涂、不成體統(tǒng)、無價值、無意義溜飲が下がる(郁憤發(fā)泄后)心里痛快、心情爽快路頭に迷う流落街頭、生活無著落呂律が回らない(因醉酒等)舌頭不好使、語音不清、語音含糊若気の至り過于幼稚、幼稚之極脇目も振らず聚精會神、全神貫注渡りに船行至江邊疑無路、忽有順風擺渡船渡りをつける掛上鉤、搭上關系、搭線割を食う吃虧、不利、吃虧不上算我に返る清醒過來、蘇醒、醒悟過來我を忘れる忘我、出神、發(fā)呆輪をかける夸大其詞、更甚、還要厲害、變本加厲

論大學生寫作能力寫作能力是對自己所積累的信息進行選擇、提取、加工、改造并將之形成為書面文字的能力。積累是寫作的基礎,積累越厚實,寫作就越有基礎,文章就能根深葉茂開奇葩。沒有積累,胸無點墨,怎么也不會寫出作文來的。寫作能力是每個大學生必須具備的能力。從目前高校整體情況上看,大學生的寫作能力較為欠缺。一、大學生應用文寫作能力的定義那么,大學生的寫作能力究竟是指什么呢?葉圣陶先生曾經說過,“大學畢業(yè)生不一定能寫小說詩歌,但是一定要寫工作和生活中實用的文章,而且非寫得既通順又扎實不可。”對于大學生的寫作能力應包含什么,可能有多種理解,但從葉圣陶先生的談話中,我認為:大學生寫作能力應包括應用寫作能力和文學寫作能力,而前者是必須的,后者是“不一定”要具備,能具備則更好。眾所周知,對于大學生來說,是要寫畢業(yè)論文的,我認為寫作論文的能力可以包含在應用寫作能力之中。大學生寫作能力的體現(xiàn),也往往是在撰寫畢業(yè)論文中集中體現(xiàn)出來的。本科畢業(yè)論文無論是對于學生個人還是對于院系和學校來說,都是十分重要的。如何提高本科畢業(yè)論文的質量和水平,就成為教育行政部門和高校都很重視的一個重要課題。如何提高大學生的寫作能力的問題必須得到社會的廣泛關注,并且提出對策去實施解決。二、造成大學生應用文寫作困境的原因:(一)大學寫作課開設結構不合理。就目前中國多數(shù)高校的學科設置來看,除了中文專業(yè)會系統(tǒng)開設寫作的系列課程外,其他專業(yè)的學生都只開設了普及性的《大學語文》課。學生寫作能力的提高是一項艱巨復雜的任務,而我們的課程設置僅把這一任務交給了大學語文教師,可大學語文教師既要在有限課時時間內普及相關經典名著知識,又要適度提高學生的鑒賞能力,且要教會學生寫作規(guī)律并提高寫作能力,任務之重實難完成。(二)對實用寫作的普遍性不重視?!按髮W語文”教育已經被嚴重地“邊緣化”。目前對中國語文的態(tài)度淡漠,而是呈現(xiàn)出全民學英語的大好勢頭。中小學如此,大學更是如此。對我們的母語中國語文,在大學反而被漠視,沒有相關的課程的設置,沒有系統(tǒng)的學習實踐訓練。這其實是國人的一種偏見。應用寫作有它自身的規(guī)律和方法。一個人學問很大,會寫小說、詩歌、戲劇等,但如果不曉得應用文寫作的特點和方法,他就寫不好應用文。(三)部分大學生學習態(tài)度不端正。很多非中文專業(yè)的大學生對寫作的學習和訓練都只是集中在《大學語文》這一門課上,大部分學生只愿意被動地接受大學語文老師所講授的文學經典故事,而對于需要學生動手動腦去寫的作文,卻是盡可能應付差事,這樣勢必不能讓大學生的寫作水平有所提高。(四)教師的實踐性教學不強。學生寫作能力的提高是一項艱巨復雜的任務,但在教學中有不少教師過多注重理論知識,實踐性教學環(huán)節(jié)卻往往被忽視。理論講了一大堆,但是實踐卻幾乎沒有,訓練也少得可憐。閱讀與寫作都需要很強的實踐操作,學習理論固然必不可少,但是閱讀方法和寫作技巧的掌握才是最重要的。由于以上的原因,我們的大學生的寫作水平著實令人堪憂,那么如何走出這一困境,筆者提出一些建議,希望能對大學生寫作水平的提高有所幫助。三、提高大學生應用寫作能力的對策(一)把《應用寫作》課設置為大學生的必修課。在中國的每一所大學,《應用寫作》應該成為大學生的必修課。因為在這個被某些人形容為實用主義、功利主義甚囂塵上的時代,也是個人生存競爭最激烈的時代,人們比任何時代都更需要學會寫作實用性的文章,比如職場競爭中的求職信,生活中的財經文書、法律文書等,以提高個人的生存競爭能力。(二)端正大學生的學習態(tài)度。首先,要讓大學生充分認識到實用寫作課的重要性,這門課關乎到他人生的每一個方面,諸如就職,求愛,理財,人際交往等,是他終生都需要使用的一些基礎性的知識,也是他必備的一項生存技能。其次,實用寫作有它自身的規(guī)律和

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論